Tiøng Vi·t
|
63
Bosch Power Tools
2 610 017 766 | (5.10.11)
K
fl
ch ho”t c÷n nh
Ω
52
v
μ
lÄp b”c dÿn hõëng
53
t»
ph
fl
a dõëi v
μ
o trong b”c dÿn hõëng tiøp hïp
50
.
B
Ω
o {
Ω
m rÅng chåt {Ônh d”ng khëp v
μ
o trong c¯c
r’nh còa b”c dÿn hõëng.
KiÚm tra kho
Ω
ng hí t» tÉm mói phay v
μ
c”nh còa
b”c dÿn hõëng, xem Ph÷n
“
[
◊
t ChÉn [ø v
μ
o Ch
fl
nh
Giùa
”
.
f
Chãn mói phay cß {õìng k
fl
nh nhá hên {õìng
k
fl
nh trong còa b”c dÿn hõëng.
[Ú phay vëi b”c dÿn hõëng
53
, tiøn h
μ
nh nhõ sau:
–
Ghi chÏ:
C÷n ph
Ω
i lõu û rÅng, {Ú thúc hi·n cäng
vi·c phay vëi b· cå {Ônh
3
, mói phay
18
ph
Ω
i luän
luän nhä ra khái chÉn {ø khuän bao
13
. Khäng
{õïc l
μ
m hõ háng khuän mÿu hay vŸt gia cäng.
–
[¤y dông cô {i·n {ang ho”t {éng cß lÄp b”c dÿn
hõëng hõëng tëi khuän mÿu.
–
Khi s¥ dông b· lao
2
: Nh`n c÷n nh
Ω
{Ú thúc hi·n
{éng t¯c lao xuång
7
v
μ
t» t» {õa m¯y phay
xuång cho {øn khi {”t {õïc {é sÉu cÄt chÜnh {
◊
t.
Th
Ω
c÷n khßa
7
ra l”i {Ú cå {Ônh {é sÉu lao xuång
n
μ
y.
–
[¤y m¯y cß b”c dÿn hõëng nhä ra dãc theo
khuän mÿu, öng dông vëi lúc ¯p nh‹ l›n mét
c”nh.
[
◊
t ChÉn [ø v
μ
o Ch
fl
nh Giùa (xem h‡nh R)
[Ú b
Ω
o {
Ω
m kho
Ω
ng c¯ch t» tÉm mói phay {øn c”nh
còa b”c dÿn hõëng l
μ
{
≥
ng {Öu, ta cß thÚ {iÖu
chÜnh b”c dÿn hõëng v
μ
t`m hõëng dàng qua l”i vëi
nhau, nøu nhõ c÷n.
–
Khi s¥ dông b· lao
2
: Nh`n c÷n nh
Ω
{Ú thúc hi·n
{éng t¯c lao xuång
7
v
μ
{¤y ho
μ
n to
μ
n m¯y phay
hõëng {øn chÉn {ø. Th
Ω
c÷n khßa
7
ra l”i {Ú cå
{Ônh {é sÉu lao xuång n
μ
y.
–
V
◊
n láng c¯c v
fl
t bÄt cå {Ônh
54
kho
Ω
ng 2 vàng {Ú
cho t`m hõëng dàng
14
cß thÚ chuyÚn dÔch tú do.
–
Tra chåt {Ônh tÉm
55
v
μ
o trong ph÷n lÄp dông cô
nhõ tr‡nh b
μ
y trong h‡nh. Dñng tay siøt ch
◊
t {ai åc
siøt sao cho chåt {Ônh tÉm vÿn cß thÚ chuyÚn dÔch
tú do.
–
ChÜnh th
≠
ng chåt {Ônh tÉm
55
v
μ
b”c dÿn hõëng
53
vëi nhau bÅng c¯ch di chuyÚn nh‹ t`m hõëng
dàng
14
.
–
Siøt ch
◊
t c¯c v
fl
t bÄt cå {Ônh
54
l”i nhõ trõëc.
–
Th¯o chåt {Ônh tÉm
55
ra khái ph÷n lÄp dông cô.
–
Khi s¥ dông b· lao
2
: Nh`n c÷n nh
Ω
{Ú thúc hi·n
{éng t¯c lao xuång
7
v
μ
{õa m¯y phay trí vÖ vÔ
tr
fl
tr›n cñng.
VŸn H
μ
nh vëi B
μ
n Phay (xem h‡nh S)
B· cå {Ônh
3
cß thÚ s¥ dông cñng vëi b
μ
n phay th
fl
ch
hïp. [Ú lÄp m¯y phay v
μ
o, th¯o t`m hõëng dàng
14
v
μ
bÄt ch
◊
t b· cå {Ônh
3
v
μ
o b
μ
n phay bÅng c¯c v
fl
t
bÄt cå {Ônh
56
.
f
[Ú lÄp b· cå {Ônh, xin vui làng tuÉn theo c¯c
hõëng dÿn s¥ dông b
μ
n phay còa b”n.
Nøu
c÷n, c÷n ph
Ω
i khoan c¯c lè lÄp bÄt phñ hïp v
μ
o
b
μ
n phay {Ú gÄn b· cå {Ônh.
[åi vëi vi·c tinh chÜnh {é sÉu cÄt, c¯ch tåt nh`t l
μ
s¥
dông bé phŸn mí réng
58
hay ch‡a v
◊
n s¯u c”nh
chuy›n dông
57
.
Phay vëi Chôp HÏt(xem h‡nh T
–
U)
[Ú phay c”nh bi›n, ta cß thÚ s¥ dông chôp hÏt
59
{Ú phô trï.
–
BÄt ch
◊
t chôp hÏt
59
bÅng 2 v
fl
t bÄt cå {Ônh
60
v
μ
o
chÉn {ø khuän bao
13
. Chôp hÏt
59
cß thÚ bÄt
v
μ
o í 3 vÔ tr
fl
kh¯c nhau, nhõ {õïc tr‡nh b
μ
y trong
h‡nh.
–
Th¯o chôp hÏt trí l”i {Ú phay c¯c bÖ m
◊
t ph
≠
ng
trên l¯ng.
B
Ω
o Dõîng v
μ
B
Ω
o Qu
Ω
n
B
Ω
o Dõîng V
μ
L
μ
m S”ch
f
Trõëc khi tiøn h
μ
nh b`t cö vi·c g‡ tr›n m¯y,
k
⁄
o ph
fl
ch cÄm {i·n ngu
≥
n ra.
f
[Ú {õïc an to
μ
n v
μ
m¯y ho”t {éng {Ïng chöc
næng, luän luän giù m¯y v
μ
c¯c khe thäng giß
{õïc s”ch.
f
Trong {iÖu ki·n giëi h”n tuy·t {åi, luän luän
s¥ dông m¯y hÏt bôi trong kh
Ω
næng cß thÚ.
Thçi s”ch c¯c khe thäng giß thõìng xuy›n v
μ
lÄp {
◊
t thiøt bÔ ngÄt m”ch tú {éng (RCD).
Khi
gia cäng kim lo”i, c¯c lo”i m”t bôi dÿn {i·n cß thÚ
lãt v
μ
o trong dông cô {i·n. To
μ
n bé sú c¯ch {i·n
còa dông cô {i·n cß thÚ bÔ m`t t¯c dông.
Nøu nhõ c÷n ph
Ω
i thay dÉy dÿn {i·n th‡ cäng vi·c
n
μ
y ph
Ω
i do h’ng Bosch, hay mét {”i lû {õïc Bosch
òy nhi·m thúc hi·n {Ú tr¯nh g
◊
p sú nguy hiÚm do
m`t an to
μ
n.
Nøu gi
Ω
nhõ m¯y bÔ trôc tr
◊
c dñ {’ {õïc theo dâi
c¤n thŸn trong qu¯ tr‡nh s
Ω
n xu`t v
μ
{’ qua ch”y
kiÚm tra, sú s¥a chùa ph
Ω
i do trung tÉm b
Ω
o
h
μ
nh-b
Ω
o tr‡ dông cô {i·n c÷m tay Bosch thúc hi·n.
Trong mãi thõ t» giao dÔch v
μ
{ên {
◊
t h
μ
ng phô
tñng, xin vui làng luän viøt {ò 10 con så {’ {õïc ghi
tr›n nh’n m¯y.
OBJ_BUCH-1559-001.book Page 63 Wednesday, October 5, 2011 7:48 AM
