background image

 Română | 

67

Bosch Power Tools

1 609 92A 0KN | (13.6.14)

Română

Instrucţiuni privind siguranţa şi 
protecţia muncii

Citiţi toate instrucţiunile şi indi-
caţiile privind siguranţa şi pro-

tecţia muncii care însoţesc suportul de găurit sau maşina 
de găurit. 

Nerespectarea instrucţiunilor privind siguranţa şi 

protecţia muncii poate duce la electrocutare, incendii şi/sau 
răniri grave.

Păstraţi în bune condiţii toate instrucţiunile şi indicaţiile 
privind siguranţa şi protecţia muncii pentru o utilizare ul-
terioară.

Termenul de „maşină de găurit“ utilizat în instrucţiunile pri-
vind siguranţa şi protecţia muncii se referă la maşinile de gău-
rit alimentate de la reţeaua de curent electric (cu cablu de ali-
mentare) şi la maşinile de găurit cu acumulator (fără cablu de 
alimentare).

Magnet puternic! 

Persoanele cu stimulatoare cardiace sau 
alte implanturi medicale nu au voie să fo-
losască acest suport de găurit. 

Este interzis să aveţi asupra dumnea-
voastră obiecte de metal şi să purtaţi 
ceasuri. 

Scoateţi ştecherul afară din priză şi/sau îndepărtaţi 
acumulatorul, înainte de a executa reglaje sau de a 
schimba accesorii. 

Pornirea involuntară a maşinilor de gă-

urit constituie cauza unor accidente.

Asamblaţi corect suportul de găurit înaintea montării 
maşinii de găurit. 

Asamblarea corectă este importantă 

pentru asigurarea unei funcţionări impecabile.

Înainte de folosire, fixaţi bine şi sigur maşina de găurit 
în suportul de găurit. 

O eventuală alunecare a maşinii de 

găurit în suportul de găurit poate duce la pierderea contro-
lului.

În scopul evitării producerii de traumatisme ale spate-
lui, scula electrică se va transporta întotdeauna de că-
tre două persoane.

Atunci când executaţi lucrări deasupra capului, lucraţi 
întotdeauna în echipă cu încă o persoană.

Asiguraţi suportul de găurit cu un lanţ de siguranţă 
atunci când lucraţi deasupra capului, respectiv pe su-
prafeţe neorizontale. 

În caz de pană de curent sau supra-

solicitare, fixarea electromagnetică a suportului de găurit 
se dezactivează. Acesta se poate prăbuşi şi cauza acciden-
te.

Pericol de prăbuşire din cauza pendulării bruşte a su-
portului de găurit. 

În cursul lucrărilor executate pe o sche-

lă, suportul de găurit poate pendula brusc la pornire sau în 
caz de pană de curent. Asiguraţi suportul de găurit cu lanţul 
de siguranţă alăturat. Asiguraţi-vă împotriva căderii, pu-
nându-vă o centură de siguranţă.

Evitaţi o poziţie corporală anormală. Asiguraţi-vă o po-
ziţie stabilă şi păstraţi-vă echilibrul în orice moment. 

Astfel veţi putea controla mai bine scula electrică în situaţii 
neaşteptate.

Racordaţi suportul de găurit la o reţea de curent cu îm-
pământare corespunzătoare. 

Priza de curent şi cablul 

prelungitor trebuie să fie echipate cu un conductor de pro-
tecţie funcţional.

Ţineţi cablul de racordare al maşinii de găurit departe 
de sectorul de lucru. 

Cablurile deteriorate sau încurcate 

măresc riscul de electrocutare.

Suprafaţa trebuie să fie netedă şi curată. Neteziţi deni-
velările mari, de exemplu stropii de sudură şi îndepăr-
taţi straturile desprinse de rugină, murdărie şi unsoa-
re. 

Forţa de fixare magnetică acţionează numai pe suprafe-

ţe adecvate.

Întreţineţi cu grijă suportul de găurit. Controlaţi dacă 
piesele mobile ale sculei electrice funcţionează impe-
cabil şi nu se blochează, dacă nu există piese rupte sau 
deteriorate în asemenea mod, încât să afecteze 
funcţionarea suportului de găurit. Înainte de utilizare 
reparaţi piesele deteriorate ale suportului de găurit. 

Cauza multor accidente o reprezintă întreţinerea necores-
punzătoare a sculelor electrice.

Nu permiteţi repararea suportului de găurit decât de 
către personal de specialitate, corespunzător calificat 
şi numai cu piese de schimb originale. 

Astfel va fi garan-

tată menţinerea siguranţei de funcţionare a sculei electri-
ce.

Respectaţi cu stricteţe instrucţiunile privind siguranţa 
şi protecţia muncii şi indicaţiile de folosire ale maşinii 
de găurit utilizate cât şi cele referitoare la dispozitivele 
de lucru şi accesoriile întrebuinţate!

Descrierea produsului şi a performan-
ţelor

Citiţi toate indicaţiile de avertizare şi in-
strucţiunile. 

Nerespectarea indicaţiilor de 

avertizare şi a instrucţiunilor poate provoca 
electrocutare, incendii şi/sau răniri grave.

Vă rugăm să desfăşuraţi pagina pliantă cu schiţa suportului de 
găurit şi să o lăsaţi desfăşurată, cât timp veţi citi instrucţiunile 
de folosire.

Utilizare conform destinaţiei

Împreună cu maşina de găurit GBM 32-4, suportul de găurit 
este destinat executării de găuriri exacte în materiale magne-
tizabile, precum oţelul.

AVERTISMENT

OBJ_BUCH-1761-002.book  Page 67  Friday, June 13, 2014  8:07 AM

Содержание GMB 32 Professional

Страница 1: ...τυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatı pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководство по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция mk Оригинално упатство за работа sr Originalno uputstvo za rad ...

Страница 2: ...3 1 609 92A 0KN 13 6 14 Bosch Power Tools GMB 32 3 2 7 6 8 1 4 5 9 OBJ_BUCH 1761 002 book Page 3 Friday June 13 2014 8 07 AM ...

Страница 3: ...1 609 92A 0KN 13 6 14 Bosch Power Tools 4 10 A OBJ_BUCH 1761 002 book Page 4 Friday June 13 2014 8 07 AM ...

Страница 4: ...5 1 609 92A 0KN 13 6 14 Bosch Power Tools B 11 12 13 14 OBJ_BUCH 1761 002 book Page 5 Friday June 13 2014 8 07 AM ...

Страница 5: ...m the working area Damaged or entangled cables increase the risk of an electric shock The surface must be smooth and clean Smooth out coarseirregularities e g weldingspatterandremove loose rust dirt and grease The holding force of the mag net applies only for appropriate surfaces Maintain the drill stand with care Check for misalign mentorbindingofmovingparts breakageofpartsand any other condition...

Страница 6: ...afety chain replace a dam aged safety chain immediately Fasten the safety chain in such a manner that the drill stand moves away from you should it come undone Fasten the safety chain around the carrying handle of the drill stand with as little play as possible Operation Pull the plug from the socket outlet and or remove the battery before carrying out adjustments on the power tool or replacing ac...

Страница 7: ...f your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can al so be found under www bosch pt com Bosch sapplicationserviceteam willgladlyanswerquestions concerning our products and their accessories In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the nameplate of the drill stand Great Britain Robert Bosch Ltd B S ...

Страница 8: ... pendula brusc la pornire sau în cazdepanădecurent Asiguraţisuportuldegăuritculanţul de siguranţă alăturat Asiguraţi vă împotriva căderii pu nându vă o centură de siguranţă Evitaţi o poziţie corporală anormală Asiguraţi vă o po ziţie stabilă şi păstraţi vă echilibrul în orice moment Astfelveţiputeacontrolamaibinesculaelectricăînsituaţii neaşteptate Racordaţi suportul de găurit la o reţea de curent...

Страница 9: ...gulerul de prindere până la punctul de oprire în sistemul de prindere pentru maşină 4 Înşurubaţi şu rubul2 pentruaprindemaşinadegăuritdesuportullateral3 Strângeţi bine cu o cheie imbus şurubul 5 Controlaţi fixarea sigură a maşinii de găurit în sistemul de prindere a maşinii Dacă maşina de găurit nu este fixa tă sigur s ar putea produce răniri grave Montarea lanţului de siguranţă vezi figura A La t...

Страница 10: ... şi cauza acciden te Înaintedegăurire marcaţi cupunctatorul piesele de lucru din metal Rotiţimanetadeacţionareamaşinidegăurit1pentruavansul burghiului Întreţinere şi service Întreţinere şi curăţare Pentru ajustarea şinei de ghidare folosiţi cheia imbus 14 din setuldelivrare vezifiguraB Slăbiţicucheiafixă13dinsetul delivrare contrapiuliţele11 Strângeţiuniformşuruburile de reglare 12 cu cheia imbus ...

Отзывы: