20
|
中文
1 609 92A 01D | (11.2.13)
Bosch Power Tools
電池式工具使用和注意事項
只用製造商規定的充電器充電。 將適用於某種電池
盒的充電器用到其他電池盒時會發生著火危險。
只有在配有專用電池盒的情況下才使用電動工具。
使用其他電池盒會發生損壞和著火危險。
當電池盒不用時，將它遠離其他金屬物體，例如回
形針、硬幣、鑰匙、釘子、螺釘或其他小金屬物
體，以防一端與另一端連接。 電池端部短路會引起
燃燒或火災。
在濫用條件下，液體會從電池中濺出；避免接觸。
如果意外碰到了，用水沖洗。如果液體碰到了眼
睛，還要尋求醫療幫助。 從電池中濺出的液體會發
生腐蝕或燃燒。
檢修
將你的電動工具送交專業維修人員，必須使用同樣
的備件進行更換。 這樣將確保所維修的電動工具的
安全性。
針對圓刀鋸的安全規章
鋸割時
危險 : 不可以把手擺在鋸割範圍內，也不可以讓手
接觸鋸片。操作機器時一隻手要握緊輔助手柄或放
在發動機殼上。 如果使用雙手握持圓刀鋸，便不會
被鋸片割傷。
不可以把手放在工件的下面。 防護罩無法保護擺在
工件下面的手。
根據工件的厚度設定鋸深。 不可以讓鋸齒完全突出
於工件之外。
不可以用手握持待鋸割的工件，也不可以把工件放
在腿上。工件必須固定在穩固的夾具上。 固定好
工件之后，不僅可以防止身體意外接觸鋸片，並且
可以降低鋸片被卡住或操縱失控的情況。
安裝在機器上的工具如果可能割斷隱藏的電線，一
定要握住絕緣手柄操作電動工具。 電動工具如果割
斷了帶電的電線，機器上的金屬部件會導電，並進
而導致操作者觸電。
縱割時必須使用檔塊或直角導引。 如此不僅可以增
加鋸割的準確度，而且可以降低鋸片被卡住的危
險。
必須使用具備了正確尺寸和安裝孔 （星形或圓形）
的鋸片。 鋸片尺寸如果和圓刀鋸的安裝部件不符，
開動機器后鋸片會偏心運轉，甚至會發生失控的情
形。
切勿使用已經損壞或不合適的鋸片墊圈、鋸片螺釘。
鋸片墊圈和鋸片螺釘，都是針對各別圓刀鋸而特別
設計的，以便能夠提高工作效率和確保操作安全。
反彈
– 原因和相關的安全規章
– 反彈是因鋸片被卡住，夾住或安裝時調整錯誤
的而產生的突然反作用力。發生反彈時失控的鋸片
會往上翹起並且從工件中滑出，然後朝著操作者移
動 ;
– 如果鋸片被卡住或被夾在自動合攏的鋸縫中，
鋸片會被擋死而馬達的傳動力會讓電鋸朝著操作者
的方向推彈 ;
– 如果鋸片在鋸縫中歪斜了或安裝時調整錯誤，
鋸片後緣的鋸齒會卡在工件的表面，並導致鋸片從
鋸縫中被拋出，而讓電鋸朝著操作者的方向彈跳。
反彈是因為操作錯誤和濫用電鋸所造成。采取以下
的適當防備措施即可防止反彈。
使用雙手握緊圓刀鋸，持機的姿勢必須能夠抵擋住
機器強大的反擊力道。操作機器時要站在機器的側
面，千萬不可以讓鋸片和身體位在同一直線上。 反
擊時圓刀鋸會向后衝撞，但操作者如果事前採取了
適當的防範措施，則可以及時控制住反擊力。
如果鋸片被夾住了或在工作中途斷裂了要馬上關閉
電鋸，靜待插在工件中的鋸片完全停止轉動后再將
其提出。只要鋸片仍然繼續轉動，便不可嘗試著從
工件中拔出電鋸，或向后抽拉電鋸，這樣可能導致
機器反彈。 找出造成鋸片被夾住的原因，並設法排
除故障因素。
重新開動仍然插在工件中的電鋸時，必須先把鋸片
調整在鋸縫的中心，並檢查是否仍有鋸齒鉤住工
件。 如果鋸片仍被夾住，重新開動機器后，鋸片
可能從工件中滑出或者引起機器反擊。
固定好大的板塊，以防止因為鋸片被夾住而引起反
擊。 大的板塊比較重容易向下彎曲，因此要在板子
的兩側安排支撐，在鋸線的附近和板的邊緣也都必
須加裝支撐。
不可使用已經變鈍或受損的鋸片。 鋸齒如果已經變
鈍或位置不正確，容易因為鋸縫過窄而提高鋸割時
的磨擦，不僅鋸片易被夾住而且也會造成反擊。
鋸割之前必須收緊鋸深調整桿和鋸角調整桿。 如果
鋸割時設定好的鋸深和鋸角突然改變了，可能導致
鋸片被夾住並且引起反擊。
在現有的牆壁或其他的盲區上鋸割時要特別小心。
潛入工件中的鋸片，可能在進行鋸割時因為接觸了
隱藏的物體而被堵死，並進而造成反彈。
下防護罩的功能
使用機器之前先檢查下防護罩是否能正確關閉。切
勿使用下防護罩無法自由移動、無法馬上關閉的機
器。千萬不可以夾住或捆住被打開的下防護罩。 如
果不小心讓電鋸掉落地面，下防護罩可能因為踫撞
而彎曲變形。使用推桿打開防護罩，檢查防護罩是
否能自由移動。在任何鋸割角度和鋸割深度，防護
罩都不能和鋸片或其它的機件產生摩擦。
檢查下防護罩的彈簧是否運作正常。如果下防護罩
和彈簧的功能失常，則必須在使用之前把電鋸送給
專業人員維修。 損壞的零件和殘留在防護罩上的樹
脂或鋸屑，都會影響下防護罩的正常運作功能。
只有進行特別的鋸割工作時，例如潛鋸和斜鋸，才
可以推開下防護罩。使用推桿打開下防護罩，當鋸
片潛入工件中後便要馬上放開下防護罩。 從事其它
的鋸割工作時，都應該讓下防護罩自動打開、關閉。
OBJ_BUCH-765-002.book Page 20 Monday, February 11, 2013 11:29 AM
