manualshive.com logo in svg

Bosch GKS 18 V-LI, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bosch GKS 18 V-LI Скачать руководство пользователя страница 18

18

 | 

中文

 

1 609 92A 01D | (11.2.13)

Bosch Power Tools

使用导引轨锯割  （参考插图 G）

借助导引轨 

33

 可以锯割直线。

指示： 导引轨 

33

 只能在进行直角锯割时使用。进行

斜角锯割时可能损坏导引轨 

33

。

导引轨上有附著层，不仅能够止滑而且可以保护工件
表面。导引轨表面的护漆可以帮助电动工具在轨上滑
行。

把圆刀锯直接安装在导引轨 

33

 上。使用合适的固定

装置，例如弓形夹钳，固定好导引轨 

33

。注意，导

引轨 

33

 的窄边必须和锯片位在同一侧。

导引轨 

33

 不可以突出于工件的锯割侧的边缘。

开动电动工具，顺着锯线施力均匀地轻推电动工具。

使用连接件 

34

 可以组合两个导引轨。连接件上的四

个螺丝可用来固定。

如何正确地使用蓄电池

保护蓄电池，避免湿气和水分渗入。

蓄电池必须储存在摄氏 0 到 50 度的环境中。夏天不
可以把蓄电池搁置在汽车中。

不定时地使用柔软，清洁而且乾燥的毛刷清洁蓄电池
的通气孔。

充电后如果蓄电池的使用时间明显缩短，代表蓄电池
已经损坏，必须更换新的蓄电池。

请注意有关作废处理的规定。

维修和服务

维修和清洁

在电动工具上进行任何维护的工作 （例如维修，更
换工具等等），以及搬运、保存电动工具之前都必
须从机器中取出蓄电池。 不小心开动了起停开关可
能造成伤害。

电动工具和通风间隙都必须保持清洁，这样才能够
提高工作品质和安全性。

活动防护罩必须能够无阻地摆动，并且要能够自动关
闭。因此活动防护罩的四周要随时保持清洁。可以使
用压缩空气吹除灰尘和木屑，也可以用毛刷清除污
垢。

如果锯片未上保护漆，可以在锯片上塗抹一层薄薄的
无酸润滑油以预防锯片生锈。 使用机器之前必须清除
油层，否则会在木材上留下污斑。

锯片如果沾了残馀的树脂和胶水会影响锯割效果。因
此使用机器后必须马上清洁锯片。

本公司生产的电动工具都经过严密的品质检验，如果
机器仍然发生故障，请将机器交给博世电动工具公司
授权的顾客服务处修理。

询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的 
10 位数物品代码。

顾客服务处和顾客咨询中心

本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，
维护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的
资料 :
www.bosch-pt.com
博世顾客咨询团队非常乐意为您解答
有关本公司产品及附件的问题。

有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商
查询。

中国大陆 
博世电动工具 （中国）有限公司
中国 浙江省 杭州市
滨江区滨康路 567 号
邮政编码：310052
免费服务热线： 4008268484
传真：(0571) 87774502
电邮：[email protected]
www.bosch-pt.com.cn

羅伯特

博世有限公司

香港北角英皇道 625 號 21 樓
客戶服務熱線：+852 2101 0235
傳真：+852 2590 9762
電郵：[email protected]
網站：www.bosch-pt.com.hk

制造商地址： 
罗伯特博世有限公司
营业范围电动工具
邮箱号码 100156
70745 Leinfelden-Echterdingen （莱菲登 - 艾希德登）
Deutschland （德国）

搬运

随着机器一起供货的锂离子蓄电池必须受危险物品法
规范。 使用者无须另外使用保护包装便可以运送该蓄
电池。
但是如果将它交由第三者运送 （例如：寄空运或委托
运输公司）则要使用特殊的包装和标示。此时必须向
危险物品专家请教有关寄送危险物品的相关事宜。

确定蓄电池的外壳未受损后，才可以寄送蓄电池。 粘
好未加盖的触点并包装好蓄电池，不可以让蓄电池在
包装中晃动。
必要时也得注意各国有关的法规。

处理废弃物

必须以符合环保的方式，回收再利用损坏的电
动工具，蓄电池，附件和废弃的包装材料。

不可以把电动工具和蓄电池 / 电池丢入一般的家庭垃
圾中！

OBJ_BUCH-765-002.book  Page 18  Monday, February 11, 2013  11:29 AM

Содержание GKS 18 V-LI

Страница 1: ...om 1 609 92A 01D 2013 02 T 57 ASIA GKS 18 V LI Professional en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng OBJ_BUCH 765 002 book Page 1 Monday February 11 2013 11 28 AM ...

Страница 2: ... 609 92A 01D 11 2 13 Bosch Power Tools English Page 6 中文 页 13 中文 頁 19 한국어 면 25 ภาษาไทย หน า 31 Bahasa Indonesia Halaman 38 Tiếng Việt Trang 46 OBJ_BUCH 765 002 book Page 2 Monday February 11 2013 11 29 AM ...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools 1 609 92A 01D 11 2 13 1 2 GKS 18 V LI 2 1 5 3 6 7 11 15 12 13 14 15 17 10 9 4 16 8 20 19 18 3 21 14 4 23 24 16 22 A OBJ_BUCH 765 002 book Page 3 Monday February 11 2013 11 29 AM ...

Страница 4: ...1 609 92A 01D 11 2 13 Bosch Power Tools 4 26 6 27 25 28 29 8 30 32 31 F E D C B OBJ_BUCH 765 002 book Page 4 Monday February 11 2013 11 29 AM ...

Страница 5: ... 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 01D 11 2 13 27 34 33 30 G OBJ_BUCH 765 002 book Page 5 Monday February 11 2013 11 29 AM ...

Страница 6: ...thetool Car rying power tools with your finger on the switch or energis ing power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a ro tating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power...

Страница 7: ... or incorrect oper ating procedures or conditions and can be avoided by tak ing proper precautions as given below Maintain a firm grip with both hands on the saw and po sition your arms to resist kickback forces Position yourbodytoeithersideoftheblade butnotinlinewith the blade Kickback could cause the saw to jump back wards but kickback forces can be controlled by the opera tor if proper precauti...

Страница 8: ...When using otherbatteries e g imitations reconditionedbatteriesor other brands there is danger of injury as well as property damage through exploding batteries Product Description and Specifications Read all safety warnings and all instruc tions Failure to follow the warnings and in structions may result in electric shock fire and or serious injury Intended Use The machine is intended for lengthwa...

Страница 9: ...ingthesawblade wearprotectivegloves Danger of injury when touching the saw blade Only use saw blades that correspond with the charac teristic data given in the operating instructions Do not under any circumstances use grinding discs as the cutting tool Selecting a Saw Blade An overview of recommended saw blades can be found at the end of this manual Removal of the Saw Blade see figure A For changi...

Страница 10: ...ward the base plate 6 Adjust the de sired cutting depth at the cutting depth scale Tighten the clamping lever 29 again Thetighteningtensionoftheclampinglever29canbereadjust ed For this unscrew the clamping lever 29 and screw it back again turned offset by at least 30 in anticlockwise direction Adjusting the Cutting Angle It is best to place the machine on the face side of the blade guard 4 Loosen ...

Страница 11: ...t the battery is used and must be replaced Observe the notes for disposal Maintenance and Service Maintenance and Cleaning Before any work on the machine itself e g mainte nance tool change etc as well as during transport and storage remove the battery from the power tool There is danger of injury when unintentionally actuating the On Off switch For safe and proper working always keep the machine ...

Страница 12: ...hanh District 84 Ho Chi Minh City Vietnam Tel 08 6258 3690 ext 413 Fax 08 6258 3692 hieu lagia vn bosch com www bosch pt com Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia Phone 01300 307044 Fax 01300 307045 Inside New Zealand Phone 0800 543353 Fax 0800 428570 Outside AU and NZ Phone...

Страница 13: ...断位置 手指放在已 接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能 会导致危险 在电动工具接通之前 拿掉所有调节钥匙或扳手 遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人 身伤害 手不要伸展得太长 时刻注意立足点和身体平衡 这样在意外情况下能很好地控制电动工具 着装适当 不要穿宽松衣服或佩戴饰品 让你的衣 服 手套和头发远离运动部件 宽松衣服 佩饰或 长发可能会卷入运动部件中 如果提供了与排屑 集尘设备连接用的装置 要确 保他们连接完好且使用得当 使用这些装置可减少 尘屑引起的危险 电动工具使用和注意事项 不要滥用电动工具 根据用途使用适当的电动工 具 选用适当设计的电动工具会使你工作更有效 更安全 如果开关不能接通或关断工具电源 则不能使用该 电动工具 不能用开关来控制的电动工具是危险的 且必须进行修理 在进行任何调节 更换附件或贮存电动工具之前 必须从电源上拔掉插头和 或使电池盒与工具脱 ...

Страница 14: ...上 反 击时圆刀锯会向后衝撞 但操作者如果事前採取了 适当的防范措施 则可以及时控制住反击力 如果锯片被夹住了或在工作中途断裂了要马上关闭 电锯 静待插在工件中的锯片完全停止转动后再将 其提出 只要锯片仍然继续转动 便不可尝试著从 工件中拔出电锯 或向后抽拉电锯 这样可能导致 机器反弹 找出造成锯片被夹住的原因 並设法排 除故障因素 重新开动仍然插在工件中的电锯时 必须先把锯片 调整在锯缝的中心 并检查是否仍有锯齿钩住工 件 如果锯片仍被夹住 重新开动机器后 锯片可 能从工件中滑出或者引起机器反击 固定好大的板块 以防止因为锯片被夹住而引起反 击 大的板块比较重容易向下弯曲 因此要在板子 的两侧安排支撑 在锯线的附近和板的边缘也都必 须加装支撑 不可使用已经变钝或受损的锯片 锯齿如果已经变 钝或位置不正确 容易因为锯缝过窄而提高锯割时 的磨擦 不仅锯片易被夹住而且也会造成反击 锯割之前必须...

Страница 15: ... 遵循警告提示和指示 可能导致电击 火灾并且 或其他的严重伤害 按照规定使用机器 本电动工具适合在木材上进行纵向和横向的直线切割 与斜角锯割 锯割时机器必须紧贴在工件上 插图上的机件 机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 起停开关的防止起动装置 2 起停开关 3 蓄电池 4 防护罩 5 活动防护罩的调整杆 6 底座 7 活动防护罩 8 平行挡块 9 0 度角的切割记号 10 45 度角的切割记号 11 设定斜切角的蝶翼螺丝 12 平行挡块的蝶翼螺丝 13 斜切角的刻度 14 主轴锁定键 15 辅助手柄 绝缘握柄 16 内六角扳手 17 手柄 绝缘握柄 18 电锯主轴 19 接头法兰 20 圆刀锯片 21 固定法兰 22 带垫片的固定螺丝 23 防护罩上的记号 24 蓄电池的解锁按键 25 吸管接头的固定螺丝 26 吸管转接头 27 吸管 28 锯深刻度 29 锯深调节装置的固定螺杆 ...

Страница 16: ...荐的锯片列表清单 拆卸锯片 参考插图 A 更换刀具时最好以发动机壳朝下的方式竖起电动工 具 按下主轴锁定键 14 並将其按住 等待电锯主轴停止转动后才能够按下主轴锁定键 14 否则可能损坏电动工具 使用六角扳手 16 朝着方向 转出固定螺丝 22 收回活动防护罩 7 並握牢防护罩 从电锯主轴 18 上取出固定法兰 21 和圆刀锯片20 安装锯片 参考插图 A 更换刀具时最好以发动机壳朝下的方式竖起电动工 具 清洁圆刀锯片 20 和所有即将使用的固定零件 收回活动防护罩 7 並握牢防护罩 把锯片 20 安装在接头法兰 19 上 锯齿的锯割方 向 锯片上的箭头方向 必须和活动防护罩 7 上 的 箭头指向一致 装上固定法兰 21 并朝着转向 拧入固定螺丝 22 注意 接头法兰 19 和固定法兰 21 的正确安装 位置 按下主轴锁定键 14 並将其按住 使用内六角扳手 16 朝着转向 拧紧固定螺丝...

Страница 17: ...进行试锯 操作机器 安装蓄电池 只能使用博世原厂的锂离子蓄电池 电池的电压必 须和机器铭牌上提供的电压一致 使用其它厂牌的 蓄电池 可能导致意外伤害并造成火灾 把蓄电池 3 从前端推入电动工具的手柄中 必须推压 至无法看见红色的条纹为止 并检查蓄电池是否已经 正确地卡牢了 开动 关闭 开动 电动工具 先 按下防止起动装置 1 接著 再 按住起停开关 2 放开起停开关 2 便可以 关闭 电动工具 指示 基于安全的顾虑 起停开关 2 无法被锁定 所以操作机器时必须持续地按住开关 制止惯性转动功能 机器内部配备了制动装置 可以缩短关闭电动工具之 后锯片的惯性转动时间 防止过度放电装置 本锂离子蓄电池配备了 电子充电室保护装置 ECP 可以防止蓄电池过度放电 电池的电量如果 用尽了 保护开关会自动关闭电动工具 安装在机器 上的工具会停止转动 有关操作方式的指点 保护锯片免受衝撞和敲击 操作机器时必...

Страница 18: ...残馀的树脂和胶水会影响锯割效果 因 此使用机器后必须马上清洁锯片 本公司生产的电动工具都经过严密的品质检验 如果 机器仍然发生故障 请将机器交给博世电动工具公司 授权的顾客服务处修理 询问和订购备件时 务必提供机器铭牌上标示的 10 位数物品代码 顾客服务处和顾客咨询中心 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理 维护和备件的问题 以下的网页中有爆炸图和备件的 资料 www bosch pt com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答 有关本公司产品及附件的问题 有关保证 维修或更换零件事宜 请向合格的经销商 查询 中国大陆 博世电动工具 中国 有限公司 中国 浙江省 杭州市 滨江区滨康路 567 号 邮政编码 310052 免费服务热线 4008268484 传真 0571 87774502 电邮 contact ptcn cn bosch com www bosch pt com c...

Страница 19: ...酒精或治 療反應時 不要操作電動工具 在操作電動工具時 瞬間的疏忽會導致嚴重人身傷害 使用個人防護裝置 始終佩戴護目鏡 安全裝置 諸如適當條件下使用防塵面具 防滑安全鞋 安全 帽 聽力防護等裝置能減少人身傷害 防止意外起動 確保開關在連接電源和 或電池 盒 拿起或搬運工具時處於關斷位置 手指放在已 接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能 會導致危險 在電動工具接通之前 拿掉所有調節鑰匙或扳手 遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人 身傷害 手不要伸展得太長 時刻注意立足點和身體平衡 這樣在意外情況下能很好地控制電動工具 著裝適當 不要穿寬鬆衣服或佩戴飾品 讓你的衣 服 手套和頭髮遠離運動部件 寬鬆衣服 佩飾或 長髮可能會捲入運動部件中 如果提供了與排屑 集塵設備連接用的裝置 要確 保他們連接完好且使用得當 使用這些裝置可減少 塵屑引起的危險 電動工具使用和注意事項 不要濫用電動...

Страница 20: ...或被夾在自動合攏的鋸縫中 鋸片會被擋死而馬達的傳動力會讓電鋸朝著操作者 的方向推彈 如果鋸片在鋸縫中歪斜了或安裝時調整錯誤 鋸片後緣的鋸齒會卡在工件的表面 並導致鋸片從 鋸縫中被拋出 而讓電鋸朝著操作者的方向彈跳 反彈是因為操作錯誤和濫用電鋸所造成 采取以下 的適當防備措施即可防止反彈 使用雙手握緊圓刀鋸 持機的姿勢必須能夠抵擋住 機器強大的反擊力道 操作機器時要站在機器的側 面 千萬不可以讓鋸片和身體位在同一直線上 反 擊時圓刀鋸會向后衝撞 但操作者如果事前採取了 適當的防範措施 則可以及時控制住反擊力 如果鋸片被夾住了或在工作中途斷裂了要馬上關閉 電鋸 靜待插在工件中的鋸片完全停止轉動后再將 其提出 只要鋸片仍然繼續轉動 便不可嘗試著從 工件中拔出電鋸 或向后抽拉電鋸 這樣可能導致 機器反彈 找出造成鋸片被夾住的原因 並設法排 除故障因素 重新開動仍然插在工件中的電鋸時 必須先把鋸片 ...

Страница 21: ...按照規定使用蓄電池 蓄電池中會散發出有毒蒸汽 工作場所必須保持空 氣流通 如果身體有任何不適必須馬上就醫 蓄電 池散發的蒸汽會刺激呼吸道 本蓄電池只能配合博世的電動工具一起使用 這樣 才能確保蓄電池不會過載 只能使用博世原廠的蓄電池 電池的電壓必須和電 動工具銘牌上規定的電壓相符 使用其他的蓄電 池 例如仿制品 經過改造或其它品牌的蓄電池 有受傷的危險以及因為蓄電池爆炸而造成的財物損 失 產品和功率描述 閱讀所有的警告提示和指示 如未確實 遵循警告提示和指示 可能導致電擊 火災並且 或其他的嚴重傷害 按照規定使用機器 本電動工具適合在木材上進行縱向和橫向的直線切割 與斜角鋸割 鋸割時機器必須緊貼在工件上 插圖上的機件 機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致 1 起停的防止起顫 2 起停開關 3 蓄電池 4 防護罩 5 活動防護罩的調整桿 6 底座 7 活動防護罩 8 平行擋塊 9 0 度角...

Страница 22: ...手如果接觸鋸片可 能被割傷 只能使用符合本使用說明書所提供的技術參數的鋸 片 千萬不可以使用研磨片充當刀具 選擇鋸片 使用說明書的末頁有本公司推薦的鋸片列表清單 拆卸鋸片 參考插圖 A 更換刀具時最好以發動機殼朝下的方式豎起電動工具 按下主軸鎖定鍵 14 並將其按住 等待電鋸主軸停止轉動后才能夠按下主軸鎖定鍵 14 否則可能損壞電動工具 使用六角扳手 16 朝著方向 轉出固定螺絲 22 收回活動防護罩 7 並握牢防護罩 從電鋸主軸 18 上取出固定法蘭 21 和圓刀鋸片 20 安裝鋸片 參考插圖 A 更換刀具時最好以發動機殼朝下的方式豎起電動工具 清潔圓刀鋸片 20 和所有即將使用的固定零件 收回活動防護罩 7 並握牢防護罩 把鋸片 20 安裝在接頭法蘭 19 上 鋸齒的鋸割方 向 鋸片上的箭頭方向 必須和活動防護罩 7 上 的 箭頭指向一致 裝上固定法蘭 21 並朝著轉向 擰入固定螺絲 ...

Страница 23: ...插圖 C 根據工件的厚度設定鋸深 不可以讓鋸齒完全突出 於工件之外 放松固定螺桿 29 設定小的鋸深時必須把電鋸拉離 底座 6 調大鋸深時必須把電鋸推向底座 6 參考鋸 深刻度尺調整好鋸深 再度擰緊固定螺桿 29 固定螺桿 29 的張力是可以補調的 調整張力時 先擰 出固定螺桿 29 把螺桿朝著逆時鐘轉向移動約 30 度 角 然后再擰回螺桿 調整斜角角度 最好以防護罩 4 朝下的方式豎起電動工具 擰松蝶翼螺絲 11 側移鋸片 參考刻度 13 來調整需 要的鋸角 再度擰緊蝶翼螺絲 11 指示 斜鋸時的實際鋸深 會小於鋸深刻度尺 28 上 的標示值 鋸割記號 0 度角的鋸割記號 9 標示了直角鋸割時的鋸片位 置 45 度角的鋸割記號 10 標示了 45 度角斜鋸時 的鋸片位置 為了確保鋸割的準確性 請根據插圖的指示操作圓刀 鋸 最好先進行試鋸 操作機器 安裝蓄電池 只能使用博世原廠的鋰離子蓄電...

Страница 24: ...有關作廢處理的規定 維修和服務 維修和清潔 在電動工具上進行任何維護的工作 例如維修 更 換工具等等 以及搬運 保存電動工具之前都必 須從機器中取出蓄電池 不小心開動了起停開關可 能造成傷害 電動工具和通風間隙都必須保持清潔 這樣才能夠 提高工作品質和安全性 活動防護罩必須能夠無阻地擺動 並且要能夠自動關 閉 因此活動防護罩的四周要隨時保持清潔 可以使 用壓縮空氣吹除灰塵和木屑 也可以用毛刷清除污 垢 如果鋸片未上保護漆 可以在鋸片上塗抹一層薄薄的 無酸潤滑油以預防鋸片生銹 使用機器之前必須清除 油層 否則會在木材上留下污斑 鋸片如果沾了殘餘的樹脂和膠水會影響鋸割效果 因 此使用機器后必須馬上清潔鋸片 本公司生產的電動工具都經過嚴密的品質檢驗 如果 機器仍然發生故障 請將機器交給博世電動工具公司 授權的顧客服務處修理 詢問和訂購備件時 務必提供機器銘牌上標示的 10 位數物品代碼 顧客服務...

Страница 25: ...아 당겨서는 절대로 안됩니다 전원 코 드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고 날카로운 모서리나 기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주의하십 시오 손상되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당 한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습 니다 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 전 차단기를 사용하십시오 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다 사용자 안전 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전 동공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠시라도 주의가 산만해지면 중...

Страница 26: ... 사용하면 누수가 생길 수 있습니다 누수가 생긴 배터리에 닿지 않도록 하십시오 피부 에 접하게 되었을 경우 즉시 물로 씻으십시오 유체 가 눈에 닿았을 경우 바로 의사와 상담하십시오 배 터리에서 나오는 유체는 피부에 자극을 주거나 화상 을 입힐 수 있습니다 서비스 전동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고 수 리 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 그렇 게 함으로서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습 니다 원형 톱용 안전 수칙 절단작업 위험 절단 부위와 톱날 가까이에 손을 대지 마십시 오 다른 한 손으로는 보조 손잡이나 모터 하우징을 잡으십시오 양손으로 톱을 잡으면 톱날에 베일 위 험이 없습니다 작업물 아래 쪽을 잡지 마십시오 안전반이 있어도 작업물 아래 쪽에서 톱날에 다칠 수 있기 때문입니 다 절단...

Страница 27: ...부 안 전반의 기능에 지장이 생깁니다 삽입 절단작업이나 각도 절단작업 등 특수한 절 단 작업을 할 경우에만 하부 안전반을 손으로 여십 시오 하부 안전반을 뒤로 당기는 레버로 열고 톱날 이 작업물 안으로 들어가면 하부 안전반을 다시 놓 으십시오 다른 모든 절단작업의 경우 하부 안전반 은 자동으로 작동하게 되어 있습니다 톱을 작업 벤치나 바닥에 놓기 전에 하부 안전반이 톱날을 덮고 있는지 항상 확인하십시오 보호 장치 가 없이 계속 돌아가는 톱날은 톱을 절단 방향 반대 쪽으로 움직이며 그 진로에 있는 것을 모두 절단합 니다 그러므로 스위치를 끄고 나서 톱날이 완전히 멈출 때까지의 시간을 고려하십시오 추가 안전 경고 사항 톱밥 분출장치에 손을 대지 마십시오 회전하는 부 위에 닿으면 상처를 입을 수 있습니다 머리 위...

Страница 28: ... 이 충전기만이 귀하의 전동공구에 사용된 리 튬이온 배터리에 맞게 되어 있습니다 참고 배터리는 일부 충전되어 공급됩니다 배터리의 성능을 완전하게 보장하기 위해서는 처음 사용하기 전 에 배터리를 완전히 충전기에 충전하십시오 리튬이온 배터리는 항상 충전할 수 있으며 이로 인해 수명이 단축되지 않습니다 충전을 하다 중간에 중지해 도 배터리가 손상되지 않습니다 리튬이온 배터리는 전자 셀 보호 ECP 기능이 있 어 과도한 방전이 되지 않습니다 배터리가 방전되면 안전 스위치가 작동하여 전동공구가 꺼지고 톱날이 더 이상 움직이지 않습니다 전동공구가 자동으로 작동이 중단된 경우 전원 스위 치를 더 계속 누르지 마십시오 이로 인해 배터리가 손상될 수 있습니다 배터리에는 NTC 온도 모니터가 장치되어 있어 섭씨 0 에서 45...

Страница 29: ...어 있는지 확인하십시오 스핀들 잠금 버튼 14 를 누르고 누른 상태를 유지하 십시오 육각 키 16 으로 고정 볼트 22 를 회전 방향으로 돌 려 조입니다 이때 고정 토크는 6 9 Nm 이어야 합 니다 이는 손으로 고정한 상태에서 회전만큼 더 조이거나 혹은 안전반 4 에 있는 표시 23 의 눈금 세 개에 해당됩니다 분진 및 톱밥 추출장치 전동공구에 각종 작업을 하기 전에 배터리를 빼십시 오 납 성분을 포함한 페인트나 몇몇 나무 종류 또는 광 물 성분 그리고 철과 같은 재료의 분진은 건강을 해 칠 수 있습니다 이 분진을 만지거나 호흡할 경우 사용자나 주변 사람들은 알레르기 반응이나 호흡기 장애를 일으킬 수 있습니다 떡갈나무나 너도밤나무와 같은 특정한 분진은 암을 유발시키며 특히 목재 처리용으로 사용되는 부가 원...

Страница 30: ...면 우선 시동 안전 잠금장치 1 을 켜고 그리고 나서 전원 스위치 2 를 누르거나 누른 상 태를 유지하십시오 전동공구의 스위치를 끄려면 전원 스위치 2 을 놓으면 됩니다 참고 작업 안전을 위해 전원 스위치 2 를 고정할 수 없으므로 작동 중에 이를 계속 누른 채 유지해야 합니 다 잔여 회전 브레이크 내장된 브레이크 기능은 전동공구 스위치를 끈 후에 톱 날의 잔여 회전 시간을 줄여줍니다 방전 보호 기능 리튬이온 배터리는 전자 셀 보호 ECP 기능이 있 어 과도한 방전이 되지 않습니다 배터리가 방전되면 안전 스위치가 작동하여 전동공구가 꺼지고 톱날이 더 이상 움직이지 않습니다 사용방법 톱날에 충격을 주지 않도록 하십시오 전동공구를 일정하게 가볍게 누르면서 절단 방향으로 움직입니다 무리하게 밀면서 작업하면 날의 ...

Страница 31: ...됩니다 그러므로 톱날을 사용한 후 바로 깨끗 이 닦으십시오 세심한 제작과 검사에도 불구하고 전동공구가 불량한 경우가 있다면 보쉬 고객 지원본부나 가까운 보쉬 지정 전동공구 서비스 센터에 수리를 의뢰하십시오 문의 사항이 있거나 스패어 부품을 주문할 때 반드시 전동공구의 타입 표시판에 적힌 10 자리의 제품 번호 를 알려 주십시오 보쉬 AS 및 고객 상담 보쉬는 귀하의 제품 및 수리에 관한 문의를 받고 있습 니다 AS 센터 정보 및 제품에 대한 고객 상담은 하기 고객 콜센터 및 이메일 상담을 이용해주시기 바랍니다 고객 콜센터 080 955 0909 이메일 상담 Bosch pt hotline kr bosch com 한국로버트보쉬 주 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 www bosch pt co kr 운반 ...

Страница 32: ... สวมแว นตาป องกันเสมอ อุปกรณ ปกป อง เช น หน ากากกันฝุ น รองเท ากันลื น หมวก แข ง หรือประกบหูกันเสียงดัง ที เลือกใช ตามความเหมาะสม กับสภาพการทํางาน สามารถลดอันตรายต อบุคคลได ป องกันการติดเครื องโดยไม ตั งใจ ต องดูให แน ใจว า สวิทช อยู ในตําแหน งปิดก อนเสียบปลั กไฟเข าใน เต าเสียบ และ หรือใส แท งแบตเตอรี ยกขึ นหรือ ถือเครื องมือ การถือเครื องโดยใช นิ วหิ วที สวิทช หรือ เสียบพลังไฟฟ าขณะสวิทช เปิดอยู...

Страница 33: ...ตัดได เที ยงตรงขึ นและลดการติดขัดของใบเลื อย ใช ใบเลื อยที มีขนาดที ถูกต องและเข ากับรูแกนได เสมอ รูรูปสี เหลี ยมขนมเปียกปูนหรือรูปกลม ใบเลื อยที มีขนาด ไม เข ากับส วนของเครื องที จะประกอบเข าจะวิ งเยื องศูนย ทําให เสียการควบคุม อย าใช แหวนรองหรือโบล ทยึดใบเลื อยที ไม ถูกต องหรือ ชํารุด แหวนรองหรือโบล ทยึดใบเลื อยถูกออกแบบเป น พิเศษสําหรับเครื องเลื อยของท าน เพื อทํางานให ได ประสิทธิภาพสูงสุดและเ...

Страница 34: ... าโดยตรึงเครื องอยู กับที เครื องมือ ไฟฟ านี ไม ได ออกแบบไว สําหรับใช กับโต ะเลื อย อย าใช ใบเลื อยที ทําจากเหล กเหนียว HSS high speed steel ใบเลื อยชนิดนี แตกง าย อย าเลื อยโลหะที เป นเหล กทุกชนิด เศษขี เลื อยร อนสีแดง สามารถจุดระบบดูดฝุ นให ลุกไหม ได เมื อใช เครื องทํางาน ต องใช มือทั งสองจับเครื อง ให แน น และตั งท ายืนที มั นคงเสมอ เครื องมือไฟฟ า สามารถเคลื อนนําได มั นคงกว าเมื อใช มือทั งสอ...

Страница 35: ...ประกอบอยู ด วย ระบบ ควบคุมนี จะอนุญาตให ชาร จได ที อุณหภูมิระหว าง 0 ถึง 45 องศาเซลเซียสเท านั น ในลักษณะนี แบตเตอรี จะมีอายุ การใช งานยืนยาว อ านและปฏิบัติตามข อสังเกตสําหรับการกําจัดขยะ การถอดแบตเตอรี แบตเตอรี 3 มีสองระดับการล อคซึ งจะป องกันแบตเตอรี ไม ให หล นออกมาเมื อแป นปลดล อคแบตเตอรี 24 ถูกกดโดยไม ตั งใจ เมื อแบตเตอรี ถูกบรรจุอยู ในเครื องมือไฟฟ า สปริง จะยึดแบตเตอรี ให เข าตําแหน ง เมื อต...

Страница 36: ... นับเป นสารที ทําให เกิดมะเร ง โดยเฉพาะอย างยิ งเมื อผสมกับสารเติมแต ง เพื อบําบัดไม โครเมต ผลิตภัณฑ รักษาเนื อไม สําหรับวัสดุ ที มีแอสเบสทอสต องให ผู เชี ยวชาญทํางานเท านั น เพื อดูดฝุ นออกให ได มากและมีประสิทธิภาพ ให ใช เครื องดูดฝุ นรุ น GAS 25 GAS 50 GAS 50 M สําหรับดูดเศษไม หรือรุ น GAS 50 MS สําหรับดูด เศษไม และ หรือฝุ นที เป นแร ธาตุ โดยต อเข ากับเครื องมือ ไฟฟ านี จัดสถานที ทํางานให มีการร...

Страница 37: ...เฉพาะใบเลื อยที คมและเหมาะกับประเภทวัสดุชิ นงานเท านั น การเลื อยไม หลักการเลือกให ได ใบเลื อยที ถูกต อง คือต องเลือกตาม ประเภทของไม คุณภาพของไม และต องดูว าต องการตัดตาม ยาวหรือตามขวาง เมื อตัดไม จําพวกสนตามแนวยาว จะได เศษไม ขดเป นวงยาว ฝุ นไม โอ ก และไม บีช เป นอันตรายต อสุขภาพอย างยิ ง ดังนั น เมื อทํางานต องดูดฝุ นออกเสมอ การเลื อยโดยใช แผงกําหนดแนวขนาน ดูภาพประกอบ D แผงกําหนดแนวขนาน 8 ทําให ส...

Страница 38: ...เบิร ต บ อช จํากัด ชั น 11 ตึกลิเบอร ตี สแควร 287 ถนนสีลม กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท 02 6 31 18 79 18 88 10 หมายเลข โทรสาร 02 2 38 47 83 www bosch co th ตู ไปรษณีย บริษัท โรเบิร ต บ อช จํากัด แผนกเครื องมือไฟฟ า ตู ปณ 20 54 กรุงเทพฯ 10501 ประเทศไทย ศูนย บริการซ อมและฝึกอบรม ศูนย บริการซ อมและฝึกอบรมบ อช 2869 2869 1 ซอยบ านกล วย ถนนพระรามที 4 ใกล ทางรถไฟสายปากน ําเก า พระโขนง กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย โ...

Страница 39: ...dengan seksama jika mengguna kanperkakaslistrik Janganlahmenggunakanperkakas listrik jika Anda capai atau berada di bawah pengaruh narkoba minuman keras atau obat Jika Anda sekejap mata saja tidak berhati hati sewaktu menggunakan perkakas listrik dapat terjadi luka luka berat Pakailah pakaian dan sarana pelindung dan pakailah selalu kaca mata pelindung Dengan memakai pakaian dansaranapelindung mis...

Страница 40: ...i Dengan demikian terjamin keselamatan kerja dengan perkakas listrik ini secara berkesinambungan Petunjuk petunjuk untuk keselamatan kerja untuk mesin gergaji bundar Penggergajian BAHAYA Perhatikanlah supaya tangan tangan Anda tidak berada di medan kerja dan janganlah menyentuh mata gergaji Peganglah gagang tambahan atau rumah motor dengan tangan lainnya Jika kedua belah tangan memegangmesingergaj...

Страница 41: ...ap kali sebelum menggunakan mesin gergaji periksalah apakah kap pelindung bawah bisa menutup dengan betul Janganlah menggunakan mesin gergaji jika kap pelindung bawah tidak bisa bergerak dengan bebas dan tidak segera menutup Janganlah sekali kali menjepit atau mengikat kap pelindung bawah dalam posisi terbuka Jika mesin gergaji terjatuh tanpa disengaja ke lantai kap pelindung bawah bisa melengkung...

Страница 42: ...erjakan Bagian bagian pada gambar Nomor nomor dari bagian bagian perkakas pada gambar sesuai dengan gambar perkakas listrik pada halaman bergambar 1 Pengunci penghidupan kembali untuk tombol untuk menghidupkan dan mematikan 2 Tombol untuk menghidupkan dan mematikan 3 Baterai 4 Kap pelindung 5 Tuas untuk penyetelan kap pelindung yang bisa bergerak 6 Pelat dasar 7 Kap pelindung yang bisa bergerak 8 ...

Страница 43: ... Memasang mengganti mata gergaji untuk mesin gergaji bundar Sebelum melakukan pekerjaan pada perkakas listrik keluarkan selalu baterai sebelumnya Pakailah sarung tangan pelindung pada waktu memasang mata gergaji Persentuhan dengan mata gergaji bisa mengakibatkan luka luka Gunakanlah hanya mata gergaji mata gergaji yang sesuai dengan data data yang tercantum di dalam petunjuk petunjuk ini Janganlah...

Страница 44: ...u ikhtisar tentang penyambungan pada berbagai mesin penghisap ada pada bagian akhir dari petunjuk petunjuk ini Mesin penghisap debu harus cocok untuk menghisap bahan yang dikerjakan Gunakanlah mesin penghisap khusus jika debu yang terjadi sangat berbahaya bagi kesehatan bisa mengakibatkan penyakit kanker atau sangat kering Penggunaan Macam penggunaan Sebelum melakukan pekerjaan pada perkakas listr...

Страница 45: ...gergaji digerakkan sepanjang benda bantuan Menggergaji dengan rel pemandu lihat gambar G Dengan menggunakan rel pemandu 33 Anda bisa membuat pemotongan yang lurus Petunjuk Gunakanlah rel pemandu 33 hanya untuk pemotongan dengan sudut siku Jika dilakukan pemotongan serong rel pemandu 33 bisa menjadi rusak Lapisan anti slip membuat rel pemandu tidak menggeser dan melindungi permukaan benda yang dike...

Страница 46: ...k di dalam kemasan Taatilah peraturan peraturan nasional lainnya yang mungkin lebih rinci yang berlaku di negara Anda Cara membuang Semua perkakas listrik baterai aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup Janganlah membuang perkakas listrik baterai isi ulang bate rai ke dalam sampah rumah tangga Baterai isi ulang Baterai Ion Li Perhatikanl...

Страница 47: ...đảm các thiết bị này được nối và sử dụng tốt Việc sử dụng các thiết bị gom hút bụi có thể làm giảm các độc hại liên quan đến bụi gây ra Sử dụng và bảo dưỡng dụng cụ điện cầm tay Không được ép máy Sử dụng dụng cụ điện cầm tay đúng loại theo đúng ứng dụng của bạn Dụng cụ điện cầm tay đúng chức năng sẽ làm việc tốt và an toàn hơn theo đúng tiến độ mà máy được thiết kế Không sử dụng dụng cụ điện cầm t...

Страница 48: ... bị chèn chặt do mạch cắt khép chặt lưỡi dừng chuyển động và phản ứng của mô tơ nhanh chóng lái dụng cụ quay ngược về phía người điều khiển máy Nếu lưỡi bị vặn xoắn hay lệch trục trong vật cắt răng trên sống lưng lưỡi có thể bập vào mặt trên của gỗ và làm cho lưỡi leo ra khỏi mạch cắt và văng ngược về phía người điều khiển máy Sự dội ngược là hậu quả của việc sử dụng máy cưa không đúng chức năng v...

Страница 49: ...ầm tay để vận hành Máy không được thiết kế để vận hành với bàn máy cưa Không sử dụng lưỡi cưa thép gió HSS Các loại lưỡi cắt như vậy có thể bị gãy dễ dàng Không được cưa kim loại màu Các phôi cháy đỏ có thể gây cháy bộ phận hút bụi Khi sử dụng máy luôn luôn giữ chặt máy bằng cả hai tay và tạo tư thế đứng vững chãi Dụng cụ điện cầm tay vận hành an toàn hơn khi dùng cả hai tay Kẹp chặt vật gia công ...

Страница 50: ...bảo vệ ngăn sự phóng điện quá lớn nhờ vào Bộ phận Điện tử Bảo vệ Pin Electronic Cell Protection ECP Khi pin hết điện máy tự tắt nhờ vào thiết bị bảo vệ mạch Dụng cụ đang lắp trong máy dừng quay hẳn Không được tiếp tục nhấn vào công tắc Tắt Mở sau khi máy đã tự động tắt Có thể làm cho pin hỏng Pin được trang bị bộ phận kiểm soát nhiệt độ NTC thiết bị này chỉ cho phép nạp điện trong phạm vi nhiệt độ...

Страница 51: ... trên bảng khấc chia độ 23 trên chắn bảo vệ lưỡi 4 Hút Dăm Bụi Trước khi thực hiện bất cứ việc gì trên dụng cụ điện hãy tháo pin ra Mạt bụi từ các vật liệu được sơn phủ ngoài có chứa chì trên một số loại gỗ khoáng vật và kim loại có thể gây nguy hại đến sức khoẻ con người Đụng chạm hay hít thở các bụi này có thể làm người sử dụng hay đứng gần bị dị ứng và hoặc gây nhiễm trùng hệ hô hấp Một số mạt ...

Страница 52: ... còn thấy vạch màu đỏ và pin đã được khóa giữ chắc chắn Bật Mở và Tắt Để khởi động máy trước hết nhấn nút nhả khóa của công tắc Tắt Mở 1 và sau đó nhấn công tắc Tắt Mở 2 và tiếp tục giữ nguyên nhấn Đề tắt máy nhả công tắc Tắt Mở 2 ra Ghi Chú Vì lý do an toàn công tắc chuyển mạch Tắt Mở 2 không thể khóa tự chạy được mà phải giữ nhấn trong suốt quá trình vận hành Hãm Trớn Quay Phanh trớn chạy tích h...

Страница 53: ...ảo vệ lưỡi được sạch Dùng hơi nén để thổi hay dùng cọ để quét sạch bụi và dăm Lưỡi cưa không được phủ ngoài có thể bảo vệ được bằng cách dùng loại dầu nhờn không axit phủ một lớp mỏng chống gỉ sét lên Phải lau sạch dầu nhờn lại trước khi sử dụng nếu không sẽ làm gỗ bị bẩn Cặn nhựa và keo dính trên lưỡi cưa tạo ra đường cắt có chất lượng tồi Vì vậy làm sạch lưỡi cưa ngay sau mỗi lần sử dụng Nếu giả...

Страница 54: ...i chế theo hướng thân thiện với môi trường Không được vứt bỏ dụng cụ điện pin pin nạp điện lại được vào chung với rác sinh hoạt Pin lốc pin Li ion Xin vui lòng tuân thủ theo thông tin dưới đây Vận Chuyển trang 53 Được quyền thay đổi nội dung mà không phải thông báo trước OBJ_BUCH 765 002 book Page 54 Monday February 11 2013 11 29 AM ...

Страница 55: ...60 008 2 608 438 693 L BOXX 238 18 V Li Ion AL 1820 CV 14 4 18 V 2 607 225 424 Far East IN TH PH VN 2 607 225 426 HK MY SG 2 607 225 428 AU NZ 2 607 225 432 TW 2 607 225 436 KO 2 607 225 440 CN AL 1860 CV 14 4 18 V 2 607 225 321 Far East IN TH PH VN 2 607 225 323 HK MY SG 2 607 225 325 AU NZ 2 607 225 329 TW 2 607 225 333 KO 2 607 225 337 CN OBJ_BUCH 765 002 book Page 55 Monday February 11 2013 11...

Страница 56: ...1 609 92A 01D 11 2 13 Bosch Power Tools 56 OBJ_BUCH 765 002 book Page 56 Monday February 11 2013 11 29 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды