96
| Русский
1 609 92A 1A4 | (12.5.15)
Bosch Power Tools
При наличии возможности установки пылеотсасы-
вающих и пылесборных устройств проверяйте их
присоединение и правильное использование.
П
ри-
м
енение пылеотсоса
м
о
ж
ет снизить опасность, созда-
вае
м
ую пылью.
Применение электроинструмента и обращение с ним
Не перегружайте электроинструмент. Используйте
для Вашей работы предназначенный для этого
электроинструмент.
С под
х
одя
щ
и
м
э
лектроинстру-
м
енто
м
Вы ра
б
отаете лу
ч
ше и наде
ж
нее в указанно
м
диапазоне
м
о
щ
ности.
Не работайте с электроинструментом при неисправ-
ном выключателе.
Э
лектроинстру
м
ент, который не
поддается вклю
ч
ению или выклю
ч
ению, опасен и дол-
ж
ен
б
ыть отре
м
онтирован.
До начала наладки электроинструмента, перед за-
меной принадлежностей и прекращением работы
отключайте штепсельную вилку от розетки сети
и/или выньте аккумулятор.
Э
та
м
ера предос-
торо
ж
ности предотвра
щ
ает непредна
м
еренное вклю-
ч
ение
э
лектроинстру
м
ента.
Храните электроинструменты в недоступном для
детей месте. Не разрешайте пользоваться электро-
инструментом лицам, которые не знакомы с ним
или не читали настоящих инструкций.
Э
лектро-
инстру
м
енты опасны в рука
х
неопытны
х
лиц.
Тщательно ухаживайте за электроинструментом.
Проверяйте безупречную функцию и ход движу-
щихся частей электроинструмента, отсутствие поло-
мок или повреждений, отрицательно влияющих на
функцию электроинструмента. Поврежденные ча-
сти должны быть отремонтированы до использова-
ния электроинструмента.
П
ло
х
ое о
б
слу
ж
ивание
э
лек-
троинстру
м
ентов является при
ч
иной
б
ольшого
ч
исла
нес
ч
астны
х
слу
ч
аев.
Держите режущий инструмент в заточенном и чи-
стом состоянии.
За
б
отливо у
х
о
ж
енные ре
ж
у
щ
ие ин-
стру
м
енты с остры
м
и ре
ж
у
щ
и
м
и кро
м
ка
м
и ре
ж
е закли-
ниваются и и
х
лег
ч
е вести.
Применяйте электроинструмент, принадлежности,
рабочие инструменты и т.п. в соответствии с настоя-
щими инструкциями. Учитывайте при этом рабочие
условия и выполняемую работу.
И
спользование
э
лектроинстру
м
ентов для непредус
м
отренны
х
ра
б
от
м
о
ж
ет привести к опасны
м
ситуация
м
.
Сервис
Ремонт Вашего электроинструмента поручайте
только квалифицированному персоналу и только с
применением оригинальных запасных частей.
Э
ти
м
о
б
еспе
ч
ивается
б
езопасность
э
лектроинстру
м
ента.
Указания по технике безопасности для дрелей
алмазного сверления
Используйте соответствующие металлоискатели
для нахождения спрятанных в стене труб или про-
водки или обращайтесь за справкой в местное ком-
мунальное предприятие.
К
онтакт с
э
лектропроводкой
м
о
ж
ет привести к по
ж
ару и пора
ж
ению
э
лектротоко
м
.
П
овре
ж
дение газопровода
м
о
ж
ет привести к взрыву.
П
овре
ж
дение водопровода ведет к нанесению
м
атери-
ального у
щ
ер
б
а или
м
о
ж
ет вызвать пора
ж
ение
э
лек-
тротоко
м
.
Храните электроинструмент, которым Вы не поль-
зуетесь, в надежном месте. Место для хранения
должно быть сухим и должно закрываться на ключ.
Э
ти
м
предотвра
щ
ается воз
м
о
ж
ность повре
ж
дения
э
лектроинстру
м
ента при
х
ранении или вследствие ис-
пользования неопытны
м
и лица
м
и.
Содержите рукоятки пилы в сухом и чистом состоя-
ниии и своевременно удаляйте попавшие на них ма-
сло и жиры.
Ж
ирные или за
м
асленые рукоятки стано-
вятся скользки
м
и,
ч
то ведет к потере контроля над пи-
лой.
Не работайте с электроинструментом с поврежден-
ным шнуром питания. Не касайтесь поврежденного
шнура, отсоедините вилку от штепсельной розетки,
если шнур был поврежден во время работы.
П
овре-
ж
денный шнур повышает риск пора
ж
ения
э
лектрото-
ко
м
.
Регулярно проверяйте шнур питания и отдавайте
поврежденный шнур в ремонт только в авторизиро-
ванную сервисную мастерскую для электроинстру-
ментов Bosch. Меняйте поврежденные удлинители.
Э
то нео
бх
оди
м
о для о
б
еспе
ч
ения
б
езопасности
э
лек-
троинстру
м
ента.
Носите нескользящую обувь.
Так Вы с
м
о
ж
ете из
б
е-
ж
ать трав
м
, которые
м
о
ж
но полу
ч
ить, поскользнув-
шись на гладки
х
повер
х
ностя
х
.
Используйте только оригинальные принадлежности
фирмы Bosch.
Строго соблюдать указания по безопасности и эк-
сплуатации применяемой сверлильной стойки и
принадлежностей!
Электроинструмент подключайте к электросети, за-
земленной согласно предписаниям.
Ш
тепсельная
розетка и ка
б
ель-удлинитель дол
ж
ны и
м
еть ра
б
отоспо-
со
б
ный за
щ
итный проводник.
Электроинструмент разрешается подключать толь-
ко к электросети с защитным проводом и достаточ-
ными характеристиками.
Никогда не отходите от электроинструмента до его
полной остановки.
Э
лектроинстру
м
енты на вы
б
еге
м
о-
гут стать при
ч
иной трав
м
.
Никогда не используйте электроинструмент без
прилагающегося устройства защитного отключения
(PRCD).
Перед началом работы провьте исправность
устройства защитного отключения (PRCD). Повре-
жденное устройство защитного отключения (PRCD)
нужно отремонтировать или заменить в мастерской
Bosch.
OBJ_BUCH-2203-002.book Page 96 Tuesday, May 12, 2015 9:22 AM
