102
| Українська
1 609 92A 1A4 | (12.5.15)
Bosch Power Tools
Для зовнішніх робіт обов’язково використовуйте
лише такий подовжувач, що придатний для
зовнішніх робіт.
Використання подов
ж
ува
ч
а,
щ
о
розра
х
ований на зовнішні ро
б
оти, з
м
еншу
є
ризик
ура
ж
ення електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Якщо не можна запобігти використанню
електроприладу у вологому середовищі,
використовуйте пристрій захисного вимкнення.
Використання пристрою за
х
исного ви
м
кнення
з
м
еншу
є
ризик ура
ж
ення електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Безпека людей
Будьте уважними, слідкуйте за тим, що Ви робите,
та розсудливо поводьтеся під час роботи з електро-
приладом. Не користуйтеся електроприладом,
якщо Ви стомлені або знаходитеся під дією
наркотиків, спиртних напоїв або ліків.
Мить
неува
ж
ності при користуванні електроприладо
м
м
о
ж
е
призвести до серйозни
х
трав
м
.
Вдягайте особисте захисне спорядження та
обов’язково вдягайте захисні окуляри.
Вдягання
осо
б
истого за
х
исного споряд
ж
ення, як напр., – в
зале
ж
ності від виду ро
б
іт – за
х
исної
м
аски, спецвзуття,
щ
о не ковза
є
ться, каски та навушників, з
м
еншу
є
ризик
трав
м
.
Уникайте випадкового вмикання. Перш ніж
ввімкнути електроприлад в електромережу або
під’єднати акумуляторну батарею, брати його в руки
або переносити, впевніться в тому, що електро-
прилад вимкнутий.
Три
м
ання пальця на ви
м
ика
ч
і під
ч
ас перенесення електроприладу а
б
о підклю
ч
ення в
розетку уві
м
кнутого приладу
м
о
ж
е призвести до трав
м
.
Перед тим, як вмикати електроприлад, приберіть
налагоджувальні інструменти та гайковий ключ.
П
ере
б
ування налагод
ж
увального інстру
м
ента а
б
о
клю
ч
а в
ч
астині приладу,
щ
о о
б
ерта
є
ться,
м
о
ж
е
призвести до трав
м
.
Уникайте неприродного положення тіла. Зберігайте
стійке положення та завжди зберігайте рівновагу.
Ц
е дозволить Ва
м
кра
щ
е з
б
ерігати контроль над
електроприладо
м
у несподівани
х
ситуація
х
.
Вдягайте придатний одяг. Не вдягайте просторий
одяг та прикраси. Не підставляйте волосся, одяг та
рукавиці до деталей приладу, що рухаються.
П
ро-
сторий одяг, довге волосся та прикраси
м
о
ж
уть
потрапити в деталі,
щ
о ру
х
аються.
Якщо існує можливість монтувати пи-
ловідсмоктувальні або пилоуловлюючі пристрої,
переконайтеся, щоб вони були добре під’єднані та
правильно використовувалися.
Використання пило-
відс
м
октувального пристрою
м
о
ж
е з
м
еншити
не
б
езпеки, зу
м
овлені пило
м
.
Правильне поводження та користування
електроприладами
Не перевантажуйте прилад. Використовуйте такий
прилад, що спеціально призначений для відповідної
роботи.
З придатни
м
приладо
м
Ви з
м
енши
м
ризико
м
отри
м
а
є
те кра
щ
і результати ро
б
оти, як
щ
о
б
удете
працювати в зазна
ч
ено
м
у діапазоні поту
ж
ності.
Не користуйтеся електроприладом з пошкодженим
вимикачем.
Електроприлад, який не
м
о
ж
на уві
м
кнути
а
б
о ви
м
кнути,
є
не
б
езпе
ч
ни
м
і його тре
б
а
відре
м
онтувати.
Перед тим, як регулювати що-небудь на приладі,
міняти приладдя або ховати прилад, витягніть
штепсель із розетки та/або витягніть акумуляторну
батарею.
Ц
і поперед
ж
увальні за
х
оди з те
х
ніки
б
езпеки
з
м
еншують ризик випадкового запуску приладу.
Ховайте електроприлади, якими Ви саме не
користуєтесь, від дітей. Не дозволяйте
користуватися електроприладом особам, що не
знайомі з його роботою або не читали ці вказівки.
У
разі застосування недосвід
ч
ени
м
и осо
б
а
м
и прилади
несуть в со
б
і не
б
езпеку.
Старанно доглядайте за електроприладом.
Перевіряйте, щоб рухомі деталі приладу
бездоганно працювали та не заїдали, не були
пошкодженими або настільки пошкодженими, щоб
це могло вплинути на функціонування
електроприладу. Пошкоджені деталі треба
відремонтувати, перш ніж користуватися ними
знов.
Велика кількість не
щ
асни
х
випадків
спри
ч
иня
є
ться погани
м
доглядо
м
за
електроприлада
м
и.
Тримайте різальні інструменти нагостреними та в
чистоті.
Старанно доглянуті різальні інстру
м
енти з
гостри
м
різальни
м
кра
єм
м
енше застряють та легші в
експлуатації.
Використовуйте електроприлад, приладдя до нього,
робочі інструменти т.і. відповідно до цих вказівок.
Беріть до уваги при цьому умови роботи та спе-
цифіку виконуваної роботи.
Використання
електроприладів для ро
б
іт, для яки
х
вони не
перед
б
а
ч
ені,
м
о
ж
е призвести до не
б
езпе
ч
ни
х
ситуацій.
Сервіс
Віддавайте свій прилад на ремонт лише
кваліфікованим фахівцям та лише з використанням
оригінальних запчастин.
Ц
е за
б
езпе
ч
ить
б
езпе
ч
ність
приладу на довгий
ч
ас.
Вказівки з техніки безпеки для алмазних
дрилів
Для знаходження захованих в стіні труб або
електропроводки користуйтеся придатними
приладами або зверніться в місцеве підприємство
електро-, газо- і водопостачання.
За
ч
еплення
електропроводки
м
о
ж
е призводити до по
ж
е
ж
і та
ура
ж
ення електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
. За
ч
еплення газової
тру
б
и
м
о
ж
е призводити до ви
б
у
х
у. За
ч
еплення
водопроводної тру
б
и
м
о
ж
е завдати шкоду
м
атеріальни
м
цінностя
м
а
б
о призвести до ура
ж
ення
електри
ч
ни
м
стру
м
о
м
.
Надійно зберігайте електроприлад, якщо Ви не
користуєтеся ним. Місце для зберігання повинно
бути сухим та закриватися на ключ.
Ц
е запо
б
іга
є
пошкод
ж
енню електроприладу під
ч
ас з
б
ерігання а
б
о
внаслідок використання недосвід
ч
ени
м
и осо
б
а
м
и.
OBJ_BUCH-2203-002.book Page 102 Tuesday, May 12, 2015 9:22 AM