40
|
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
1 609 92A 2W3 | (12.10.16)
Bosch Power Tools
Các Bi
ể
u T
ượ
ng
Các bi
ể
u t
ượ
ng sau
đ
ây mang ý ngh
ĩ
a quan tr
ọ
ng
để
suy di
ễ
n và hi
ể
u các h
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng. Xin vui
lòng l
ư
u ý
đế
n các bi
ể
u t
ượ
ng và ý ngh
ĩ
a c
ủ
a chúng.
S
ự
hi
ể
u
đ
úng các bi
ể
u t
ượ
ng s
ẽ
giúp b
ạ
n s
ử
d
ụ
ng
máy m
ộ
t cách t
ố
t và an toàn h
ơ
n.
Bi
ể
u T
ượ
ng
Ý Ngh
ĩ
a
GBH 18 V-EC: Khoan Búa
Ph
ạ
m vi có màu xám: Tay n
ắ
m
(ph
ầ
n n
ắ
m
đượ
c cách
đ
i
ệ
n)
Mã s
ố
máy
Đọ
c t
ấ
t c
ả
các c
ả
nh báo an toàn
và m
ọ
i h
ướ
ng d
ẫ
n
Tr
ướ
c khi th
ự
c hi
ệ
n b
ấ
t k
ỳ
công
vi
ệ
c gì v
ớ
i máy, tháo pin ra kh
ỏ
i
d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n.
Hãy mang g
ă
ng tay b
ả
o v
ệ
Mang d
ụ
ng c
ụ
b
ả
o v
ệ
tai
Mang kính an toàn/kính b
ả
o h
ộ
lao
độ
ng
Chi
ề
u chuy
ể
n
độ
ng
Chi
ề
u ph
ả
n
ứ
ng
B
ướ
c hành
độ
ng k
ế
ti
ế
p
Khoan không có tác
độ
ng
đậ
p
Khoan Búa
Đụ
c
Vít
Quay Ph
ả
i/Trái
Vario-Lock (Khóa nhi
ề
u v
ị
trí)
M
ở
công t
ắ
c
Để
t
ắ
t máy
T
ố
c
độ
ch
ậ
m/t
ầ
n su
ấ
t
đậ
p
T
ố
c
độ
cao/t
ầ
n su
ấ
t
đậ
p
B
ộ
Ch
ỉ
Báo N
ạ
p
Đ
i
ệ
n Pin
Máy hút b
ụ
i
Ph
ầ
n l
ắ
p d
ụ
ng c
ụ
U
Đ
i
ệ
n th
ế
danh
đị
nh
E
N
ă
ng l
ượ
ng va
đậ
p c
ủ
a t
ừ
ng hành
trình d
ự
a theo Qui
Chu
ẩ
n-EPTA 05/2009
n
T
ố
c
độ
danh
đị
nh
G
ỗ
Thép
Bê-tông
Công trình xây g
ạ
ch
Ø
Đườ
ng kính khoan, t
ố
i
đ
a
Tr
ọ
ng l
ượ
ng theo Qui trình
EPTA-Procedure 01:2014
(chu
ẩ
n EPTA 01:2014)
L
wA
C
ấ
p
độ
công su
ấ
t âm thanh
L
pA
C
ấ
p
độ
áp l
ự
c âm thanh
a
h
T
ổ
ng tr
ị
s
ố
độ
rung
K
B
ấ
t
đị
nh
T
1
Nhi
ệ
t
độ
môi tr
ườ
ng
đượ
c cho
phép khi n
ạ
p
Bi
ể
u T
ượ
ng
Ý Ngh
ĩ
a
OBJ_BUCH-1699-002.book Page 40 Wednesday, October 12, 2016 12:15 PM