Bosch GBH 18 V-EC Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 50

1 609 92A 2W3 | (12.10.16)

Bosch Power Tools

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page

中文

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

页

中文

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

頁

한국어

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

페이지

ภาษาไทย

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

หน้า

Bahasa Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halaman 31

ế

ng Vi

ệ

t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trang

OBJ_BUCH-1699-002.book Page 2 Wednesday, October 12, 2016 12:15 PM

Содержание GBH 18 V-EC

Страница 1: ...A 2W3 2016 10 T 51 GBH 18 V EC Professional en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng OBJ_BUCH 1699 002 book Page 1 Wednesday October 12 2016 12 19 PM ...

Страница 2: ...09 92A 2W3 12 10 16 Bosch Power Tools English Page 3 中文页 9 中文頁 14 한국어 페이지 19 ภาษาไทย หน า 25 Bahasa Indonesia Halaman 31 Tiếng Việt Trang 37 OBJ_BUCH 1699 002 book Page 2 Wednesday October 12 2016 12 15 PM ...

Страница 3: ...ng to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and b...

Страница 4: ...efore using your power tool for the first time Read the operating instructions of the battery charger Check the tight seating of the battery Two locking levels are possible Apply the power tool to the screw only when it is switched off Rotating tool inserts can slip off Firmly tighten the auxiliary handle hold the machine firmly with both hands while working and keep proper footingandbalanceatallt...

Страница 5: ...ement direction Reaction direction Next step of action Drilling without impact Hammer Drilling Chiselling Screwdriving Right left rotation Vario Lock Switching On Switching Off Low speed impact rate High speed impact rate Battery Charge Indicator Extraction Tool holder U Rated voltage E Impact energy per stroke according to EPTA Procedure 05 2009 n Rated speed Wood Steel Concrete Brickwork Ø Drill...

Страница 6: ...d to compare one tool with anoth er It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vibration emission level represents the main ap plications of the tool However if the tool is used for different applications withdifferentaccessoriesorinsertiontoolsoris poorly maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total workin...

Страница 7: ...mber given on the nameplate of the product People s Republic of China China Mainland Bosch Power Tools China Co Ltd 567 Bin Kang Road Bin Jiang District 310052 Hangzhou P R China Service Hotline 4008268484 Fax 0571 87774502 E Mail contact ptcn cn bosch com www bosch pt com cn HK and Macau Special Administrative Regions Robert Bosch Hong Kong Co Ltd 21st Floor 625 King s Road North Point Hong Kong ...

Страница 8: ... 10501 Thailand www bosch co th Bosch Service Training Centre La Salle Tower Ground Floor Unit No 2 10 11 La Salle Moo 16 Srinakharin Road Bangkaew Bang Plee Samutprakarn 10540 Thailand Tel 02 7587555 Fax 02 7587525 Singapore Powerwell Service Centre Ptd Ltd 65 Ubi Crescent 06 03 Hola Centre Singapore 408559 Tel 6746 9770 71 Fax 6746 9760 E Mail powerwellsc gmail com Toll Free 1800 3338333 www bos...

Страница 9: ...sportor forwarding agency special requirements on packaging and labelling must be observed For preparation of the item being shipped consulting an expert for hazardous material is re quired Dispatch batteries only when the housing is undamaged Tape or mask off open contacts and pack up the battery in such a manner that it cannot move around in the packaging Please also observe possibly more detail...

Страница 10: ...损坏电动工具应在使用前修理好许多事故由维护不良的电动工具引发保持切削刀具锋利和清洁保养良好的有锋利切削刃的刀具不易卡住而且容易控制按照使用说明书考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具附件和工具的刀头等将电动工具用于那些与其用途不符的操作可能会导致危险电池式工具使用和注意事项只用制造商规定的充电器充电将适用于某种电池盒的充电器用到其他电池盒时会发生着火危险只有在配有专用电池盒的情况下才使用电动工具使用其他电池盒会发生损坏和着火危险当电池盒不用时将它远离其他金属物体例如回形针硬币钥匙钉子螺钉或其他小金属物体以防一端与另一端连接电池端部短路会引起燃烧或火灾在滥用条件下液体会从电池中溅出避免接触如果意外碰到了用水冲洗如果液体碰到了眼睛还要寻求医疗帮助从电池中溅出的液体会发生腐蚀或燃烧维修将你的电动工具送交专业维修人...

Страница 11: ...及某些木材矿物和金属的加工废尘有害健康可能造成过敏让操作者感染呼吸道疾病和或罹犯癌症只有经过专业训练的人员才能够加工含石棉的物料尽可能使用适合物料的吸尘装置工作场所要保持空气流通最好佩戴 P2 滤网等级的口罩请留心并遵守贵国和加工物料有关的法规避免让工作场所堆积过多的尘垢尘埃容易被点燃此时夹头已经自动锁定但是仍要抽拉夹头检查其是否已经正确套紧安装 SDS plus 四坑系统工具抽拉工具以确定它是否正确锁紧了搬运或者储存电动工具时务必把转向变换开关调整到中央的位置如果不小心启动起停开关可能造成伤害安装蓄电池之前先确定起停开关是否位在关闭的位置以预防意外地开动电动工具提携电动工具时如果把手指按在起停开关上或者安装蓄电池时未关闭电动工具都可能造成工作意外开动机器时如果安装在机器上的钻具被堵住了会产生高的反力矩代表符...

Страница 12: ...式所测得的因此可以用来在电动工具之间进行比较也可以临时用来评估震动负荷此震动值是电动工具用于正式用途时的震动水平如果未按照规定使用电动工具在电动工具上安装了其他的附件或不合适的工具或者未切实做好保养的工作都可能改变机器的震动水平这样长期工作下来会明显地提高震动负荷为了准确地评估震动负荷还必须考虑到关机的时间以及开机后尚未正式工作之前的待命时间这些因素都会明显降低整个工作过程的震动负荷重要的是采取额外的安全防范措施保护操作者免受震动伤害例如做好电动工具以及安装工具的保养工作工作时手部保持温暖正确地安排工作的流程等正逆转功能 Vario Lock 开动关闭小转速冲击次数大转速冲击次数蓄电池的电量指示灯吸尘装备工具夹头 U 额定电压 E 单一冲击强度苻合 EPTA Procedure 05 2009 的规定 n 额定转...

Страница 13: ...格中的图形显示了与执行目的相关的提示因为用途不同所以会有不同的提示组合请留心安全规章执行目的图片请注意页数转动辅助手柄 1 45 取出蓄电池 2 45 安装蓄电池 3 45 检查蓄电池的充电状况 4 46 安装 SDS plus 四坑系统工具 5 46 拆卸 SDS plus 四坑系统工具 6 46 选择操作功能和转向 7 47 改变凿头的位置 Vario Lock 8 48 设定钻深 X 9 48 X OBJ_BUCH 1699 002 book Page 13 Wednesday October 12 2016 12 15 PM ...

Страница 14: ...電郵 info hk bosch com 網站 www bosch pt com hk 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯图加特德国搬运随着机器一起供货的锂离子蓄电池必须受危险物品法规范使用者无须另外使用保护包装便可以运送该蓄电池但是如果将它交由第三者运送例如寄空运或委托运输公司则要使用特殊的包装和标示此时必须向危险物品专家请教有关寄送危险物品的相关事宜确定蓄电池的外壳未受损后才可以寄送蓄电池粘好未加盖的触点并包装好蓄电池不可以让蓄电池在包装中晃动必要时也得注意各国有关的法规处理废弃物必须以符合环保的方式回收再利用损坏的电动工具蓄电池附件和废弃的包装材料不可以把电动工具和蓄电池电池丢入一般的家庭垃圾中充...

Страница 15: ...們連接完好且使用得當使用這些裝置可減少塵屑引起的危險電動工具使用和注意事項不要濫用電動工具根據用途使用適當的電動工具選用適當設計的電動工具會使你工作更有效更安全如果開關不能接通或關斷工具電源則不能使用該電動工具不能用開關來控制的電動工具是危險的且必須進行修理在進行任何調節更換附件或貯存電動工具之前必須從電源上拔掉插頭和或使電池盒與工具脫開這種防護性措施將減少工具意外起動的危險將閒置不用的電動工具貯存在兒童所及範圍之外並且不要讓不熟悉電動工具或對這些說明不瞭解的人操作電動工具電動工具在未經培訓的用戶手中是危險的保養電動工具檢查運動件是否調整到位或卡住檢查零件破損情況和影響電動工具運行的其他狀況如有損壞電動工具應在使用前修理好許多事故由維護不良的電動工具引發保持切削刀具鋒利和清潔保養良好的有鋒利切削刃的刀具不易卡住而且容易控...

Страница 16: ...侵害有爆炸的危險如果蓄電池損壞了或者未按照規定使用蓄電池蓄電池中會散發出有毒蒸汽工作場所必須保持空氣流通如果身體有任何不適必須馬上就醫蓄電池散發的蒸汽會刺激呼吸道本蓄電池只能配合博世的電動工具一起使用這樣才能確保蓄電池不會過載尖銳物品例如釘子或螺絲起子或是外力皆有可能造成充電電池損壞進而導致內部短路而發生電池起火冒煙爆炸或過熱等事故含鉛的顏料以及某些木材礦物和金屬的加工廢塵有害健康可能造成過敏讓操作者感染呼吸道疾病和或罹癌只有經過專業訓練的人員才能夠加工含石棉的物料盡可能使用適合物料的吸塵裝置工作場所要保持空氣流通最好佩戴 P2 濾網等級的口罩請留心並遵守貴國和加工物料有關的法規避免讓工作場所堆積過多的塵垢塵埃容易被點燃此時夾頭已經自動鎖定但是仍要抽拉夾頭檢查其是否已經正確套緊安裝 SDS plus 四坑系統 ...

Страница 17: ... 6 本產品的測量數據列於第 44 頁的表格中本說明書中所載述的振動值皆是按照 EN 60745 之標準測量程序測得可與其他電動工具的規格直接進行比較此數值亦適合用於初步評估振動負荷列示的振動值代表電動工具的主要用途電動工具若是用於其他用途使用不同的配件使用非指定嵌件工具或維護不當皆可能造成振動值有所偏差而使整個工作期間的振動負荷提高請佩戴護目鏡移動方向反應方向下一個處理步驟正常鑽無震動功能鎚鑽鑿擊螺絲正逆轉功能 Vario Lock 開動關閉小轉速衝擊次數大轉速衝擊次數蓄電池的電量指示燈吸塵裝備工具夾頭 U 額定電壓 E 單一衝擊強度苻合 EPTA Procedure 05 2009 的規定 n 額定轉速木材鋼混凝土符號含義磚牆直徑最大鑽孔直徑重量符合 EPTA Procedure 01 2014 LwA...

Страница 18: ...例如維護點動工具與嵌件工具確保雙手保溫適當地編排工作步驟安裝和操作以下表格顯示了在安裝和使用電動工具時的執行目的表格中的圖形顯示了與執行目的相關的提示因為用途不同所以會有不同的提示組合請留心安全規章執行目的圖片請注意頁數轉動輔助手柄 1 45 取出蓄電池 2 45 安裝蓄電池 3 45 檢查蓄電池的充電狀況 4 46 安裝 SDS plus 四坑系統工具 5 46 拆卸 SDS plus 四坑系統工具 6 46 選擇操作功能和轉向 7 47 改變鑿頭的位置 Vario Lock 8 48 OBJ_BUCH 1699 002 book Page 18 Wednesday October 12 2016 12 15 PM ...

Страница 19: ...另外使用保護包裝便可以運送該蓄電池但是如果將它交由第三者運送例如寄空運或委托運輸公司則要使用特殊的包裝和標示此時必須向危險物品專家請教有關寄送危險物品的相關事宜確定蓄電池的外殼未受損後才可以寄送蓄電池粘好未加蓋的觸點並包裝好蓄電池不可以讓蓄電池在包裝中晃動必要時也得注意各國有關的法規處理廢棄物必須以符合環保的方式回收再利用損壞的電動工具蓄電池附件和廢棄的包裝材料不可以把電動工具和蓄電池電池丟入一般的家庭垃圾中蓄電池一般電池鋰離子請注意搬運段落中的指示頁 19 保留修改權 한국어 전동공구용 일반 안전수칙 모든 안전수칙과 지시 사항을 상세히 읽고 지 켜야 합니다 다음의 안전수칙과 지시 사항 을 준수하지 않으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중 상을 입을 수 있습니다 앞으로의 참고를 위해 이 안전수칙과 사용...

Страница 20: ...스위치가 꺼져 있는지 다시 확인하십시오 전동공구를 운반할 때 전원 스위치에 손가락을 대거나 전원 스위치가 켜 진 상태에서 전원을 연결하면 사고 위험이 높습니다 전동공구를 사용하기 전에 조절하는 툴이나 나사 키 등을 빼 놓으십시오 회전하는 부위에 있는 툴이나 나사 키로 인해 상처를 입을 수 있습니다 자신을 과신하지 마십시오 불안정한 자세를 피하고 항상 평형을 이룬 상태로 작업하십시오 안정된 자 세와 평형한 상태로 작업해야만이 의외의 상황에서 도 전동공구를 안전하게 사용할 수 있습니다 알맞은 작업복을 입으십시오 헐렁한 복장을 하거나 장신구를 착용하지 마십시오 머리나 옷 또는 장갑 이 가동하는 기기 부위에 가까이 닿지 않도록 주의 하십시오 헐렁한 복장 장신구 혹은 긴 머리는 가 동 부위에 말려 사고를 초래할 수 ...

Страница 21: ...가 걸려 있는 상태 에서 스위치를 켜면 강한 반동력이 생길 수 있습니 다 목재 금속 세라믹 그리고 플라스틱에 타격없이 드 릴작업을 하거나 스크류작업을 하려면 SDS plus 가 아닌 비트를 사용해야 합니다 예를 들면 실린더 축이 있는 드릴 비트 이러한 비트를 사용할 경우 순간 교환 키레스 척이나 키 타입 척이 필요합니다 손상된 먼지 보호 캡은 즉시 교환하도록 하십시오 먼지 보호 캡은 작업하는 동안 먼지가 툴 홀더 안으 로 들어가는 것을 방지해 줍니다 비트를 장착할 때 먼지 보호 캡이 손상되지 않도록 주의하십시오 배터리는 일부 충전되어 공급됩니다 배터리의 성능 을 완전하게 보장하기 위해서는 처음 사용하기 전에 배터리를 완전히 충전기에 충전하십시오 충전기의 사용 설명서를 읽으십시오 배터리가 제대로 단단히 장착되...

Страница 22: ...하거나 스위치가 켜진 상태에서 전동공구에 배터리 를 끼우면 사고가 발생할 수 있습니다 비트가 걸려 있는 상태에서 스위치를 작동하면 강한 반동이 발생할 수 있습니다 기호 다음에 나와있는 기호는 사용 설명서를 읽고 이해하는 데 중요합니다 그러므로 기호와 그 의미를 잘 기억하 십시오 기호를 제대로 이해하면 전동공구를 더욱 쉽고 안전하게 사용할 수 있습니다 기호 의미 GBH 18 V EC 해머 드릴 회색 표시 부위 손잡이 절연 손잡이 제품 번호 모든 안전 수칙과 지시 사항을 읽으 십시오 전동공구 본체에 각종 작업을 하기 전에 배터리를 반드시 분리하십시오 보호 장갑을 착용하십시오 귀마개를 착용하십시오 보안경을 착용하십시오 이동 방향 반동 방향 다음 단계 타격 없는 드릴작업 해머 드릴작업 치즐작업 나사 역회전 기능 V...

Страница 23: ...진동하중을 임의로 평 가할 때도 사용할 수 있습니다 제시된 진동레벨은 전동공구의 주된 용도를 나타냅니 다 하지만 전동공구를 여러 액세서리와 함께 또는 차 이가 나는 삽입공구와 함께 다른 용도로 사용하는 경우 혹은 충분히 정비하지 않은 채로 사용하는 경우 진동 레벨에 차이가 있을 수 있습니다 이로 인해 전 작업시 간에 걸친 진동하중이 현저히 증가할 수 있습니다 진동하중을 정확하게 평가하기 위해서는 장치가 꺼져 있거나 혹은 켜져 있더라도 실제로 작동하지 않은 시 간을 고려해야 합니다 이로 인해 전 작업시간에 걸친 진동하중이 현저히 감소될 수 있습니다 진동 작용으로부터 작업자를 안전하게 보호하기 위해 추가적으로 다음과 같은 안전 조치가 필요합니다 전동 공구 및 공구 비트 점검 손의 온도 유지 작업순서 점 검 조립...

Страница 24: ...고객 콜센터 및 이메일 상담을 이용해주시기 바랍니다 고객 콜센터 080 955 0909 이메일 상담 Bosch pt hotline kr bosch com 문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플레 이트에 있는 10 자리의 부품번호를 알려 주십시오 배터리 장착하기 3 45 배터리 충전 상태 확인하기 4 46 SDS plus 삽입 비트 장착하기 5 46 SDS plus 삽입 비트 탈착하기 6 46 작동 모드와 회전 방향 선택하기 7 47 치즐 위치 변경하기 Vario Lock 8 48 천공 깊이 X 조절하기 9 48 분진 추출장치 조립하기 Saugfix 10 49 전원 스위치와 속도 설정하기 11 49 액세서리 선택하기 50 작업 내용 그림 준수 내용 페이지 X OBJ_BUCH 1699 002 boo...

Страница 25: ... องมือไฟฟ าต องมีขนาดพอดีกับเต าเสียบ อย าดัดแปลงหรือแก ไขตัวปลั กอย างเด ดขาด อย าต อ ปลั กต อใดๆ เข ากับเครื องมือไฟฟ าที มีสายดิน ปลั กที ไม ดัดแปลงและเต าเสียบที เข ากันช วยลดความเสี ยงจาก การถูกไฟฟ าดูด หลีกเลี ยงไม ให ร างกายสัมผัสกับพื นผิวของสิ งของที ต อสายดินไว เช น ท อ เครื องทําความร อน เตา และ ตู เย น จะเสี ยงอันตรายจากการถูกไฟฟ าดูดมากขึ นหาก กระแสไฟฟ าวิ งผ านร างกายของท านลงดิน อย ...

Страница 26: ...ากบํารุงรักษา เครื องมือที มีขอบตัดแหลมคมอย างถูกต อง จะสามารถตัด ได ลื นไม ติดขัดและควบคุมได ง ายกว า ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ประกอบ เครื องมือ และ อุปกรณ อื นๆ ให ตรงตามคําแนะนํานี และในลักษณะ ตามที เครื องมือไฟฟ าประเภทนั นๆ กําหนดไว โดยต อง คํานึงถึงเงื อนไขการทํางานและงานที จะทําด วย การใช เครื องมือไฟฟ าทํางานที ต างไปจากวัตถุประสงค การใช งานของเครื อง อาจนําไปสู สถานการณ ที เป นอันตรายได ...

Страница 27: ...บเครื องมือไฟฟ า บ อช ของท าน เท านั น การกระทําเช นนี เท านั นที จะช วยปกป องแบตเตอรี จากการถูกใช งานเกินพิกัดซึ งเป นอันตราย วัตถุที แหลมคม ต ย เช น ตะปูหรือไขควง หรือแรง กระทําภายนอก อาจทําให แบตเตอรี เสียหายได สิ ง เหล านี อาจทําให เกิดการลัดวงจรภายในและแบตเตอรี ไหม มีควัน ระเบิด หรือร อนเกินไป ฝุ นที ได จากวัสดุ เช น เคลือบผิวที มีตะกั ว ไม บางประเภท แร ธาตุ และโลหะ อาจเป นอันตรายต อสุขภาพและ...

Страница 28: ...นตารางในหน า 44 ระดับความสั นสะเทือนที ให ไว ในคําแนะนํานี ประเมินตามมาตร ฐานการทดสอบที กําหนดใน EN 60745 และสามารถใช สําหรับเปรียบเทียบเครื องมือไฟฟ าซึ งกันและกัน ระดับ ความสั นสะเทือนนี ยังเหมาะสําหรับใช ประเมินภาระการสั น สะเทือนเบื องต นอีกด วย ต องสวมแว นตานิรภัย แว นครอบตา ทิศทางการเคลื อนที ทิศทางการตอบสนอง ขั นตอนการกระทําต อไป การเจาะโดยไม กระแทก การเจาะตอก การสกัด สกรู การหมุนซ าย ขวา V...

Страница 29: ...ดอาจลดลงอย างชัดเจน กําหนดมาตรการเพื อความปลอดภัยเพิ มเติมเพื อป องกัน ผู ใช งานจากผลกระทบจากการสั นสะเทือน ต ย เช น บํารุงรักษาเครื องมือไฟฟ าและอุปกรณ ประกอบ ทํามือให อุ นไว จัดลําดับกระบวนการทํางาน การประกอบและการปฏิบัติงาน ตารางต อไปนี แสดงขั นตอนการติดตั งและการทํางานของเครื องมือไฟฟ า คําแนะนําสําหรับแต ละขั นตอนจะแสดงในภาพประกอบ ด านข าง อาจต องใช คําแนะนําหลากหลายรวมกันทั งนี ขึ นอยู กับปร...

Страница 30: ... อาคาร ลาซาลทาวเวอร ชั น G ห องเลขที 2 บ านเลขที 10 11 หมู 16 ถนนศรีนครินทร ตําบลบางแก ว อําเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย โทรศัพท 02 7587555 โทรสาร 02 7587525 การขนส ง แบตเตอรี ลิเธียม ไอออน ที บรรจุอยู ภายใต ข อกําหนดแห ง กฎหมายสินค าอันตราย ผู ใช สามารถขนส งแบตเตอรี โดยทาง ถนนโดยไม มีข อบังคับอื น หากขนส งโดยบุคคลที สาม เช น การขนส งทางอากาศ หรือ ตัวแทนขนส งสินค า ต องปฏิบัติตามข ...

Страница 31: ...ajam atau bagian bagian perkakas yang bergerak Kabel listrik yang rusak atau tersangkut menambah risiko terjadinya kontak listrik Jika Anda menggunakan perkakas listrik di luar gedung gunakanlahhanyakabelsambunganyangjuga cocok untuk pemakaian di luar gedung Penggunaan kabel sambungan yang cocok untuk pemakaian di luar gedung mengurangi risiko terjadinya kontak listrik Jikapenggunaanperkakaslistri...

Страница 32: ...baterai yang cocok untuk mengisi satu macam baterai tertentu digunakanuntukmengisibaterai baterailainnya ada bahaya terjadinya kebakaran Gunakanlah hanya baterai baterai yang cocok dan khusus untuk masing masing perkakas listrik Penggunaan baterai baterai lain dapat mengakibatkan terjadinya luka luka dan kebakaran Jika baterai tidak digunakan jauhkan baterai dari klip untuk kertas uang logam kunci...

Страница 33: ...asuk dan jika Anda merasa tidak enak badan pergilah ke dokter Uap tersebut bisa mengganggu saluran pernafasan Gunakanlah baterai hanya bersama dengan perkakas listrik merek Bosch Hanya dengan demikian baterai dilindungi terhadap pembebanan terlalu berat yang berbahaya Baterai dapat rusak akibat benda berujung runcing sepertipakuatauobeng atau akibat tekananyang kuat dari luar Hal ini dapat menyeba...

Страница 34: ...alut telinga Pakailah kaca mata pelindung Arah gerakan Arah reaksi Kegiatan berikut Membor tanpa getaran Membor pakai hamering Memahat Baut baut Putaran ke kanan kiri Vario Lock Menghidupkan perkakas listrik Mematikan perkakas listrik Kecepatan putaran banyaknyagetaran rendah Kecepatan putaran banyaknyagetaran tinggi Petanda keberisian baterai Penghisapan Pemegang alat kerja U Tegangan nominal E D...

Страница 35: ...at digunakan sebagai perbandingan pada masing masing perkakas listrik Nilai tersebut telah memenuhi kualifikasi estimasi nilai untuk beban getaran Level getaran yang ditetapkan merepresentasikan penggunaan utama pada perkakas listrik Ketika perkakas listrik digunakan untuk hal lainnya dengan berbagai aksesori yang berbeda dengan alat kerja yang lain atau perawatannya tidak memadai maka level getar...

Страница 36: ...pe produk Indonesia PT Robert Bosch Palma Tower 10th Floor Jl RA Kartini II S Kaveling 6 Sek II Pondok Pinang Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12310 Indonesia Tel 021 3005 5800 Fax 021 3005 5801 E Mail boschpowertools id bosch com www bosch pt co id Transpor Pada baterai baterai ion Li yang digunakan diterapkan persyaratan terkait peraturan peraturan tentang bahan bahan yang berbahaya Baterai batera...

Страница 37: ... với ổ cắm Không bao giờ được cải biến lại phích cắm dưới mọi hình thức Không được sử dụng phích tiếp hợp nối tiếp đất dây mát Phích cắm nguyên bản và ổ cắm đúng loại sẽ làm giảm nguy cơ bị điện giựt Tránh không để thân thể tiếp xúc với đất hay các vật có bề mặt tiếp đất như đường ống lò sưởi hàng rào và tủ lạnh Có nhiều nguy cơ bị điện giựt hơn nếu cơ thể bạn bị tiếp hay nối đất Không được để dụn...

Страница 38: ...n hành của máy Nếu bị hư hỏng phải sửa chữa máy trước khi sử dụng Nhiều tai nạn xảy ra do bảo quản dụng cụ điện cầm tay tồi Giữ các dụng cụ cắt bén và sạch Bảo quản đúng cách các dụng cụ cắt có cạnh cắt bén làm giảm khả năng bị kẹt và dễ điều khiển hơn Sử dụng dụng cụ điện cầm tay phụ kiện đầu cài v v đúng theo các chỉ dẫn này hãy lưu ý đến điều kiện làm việc và công việc phải thực hiện Sử sự dụng...

Страница 39: ...ợi cho máy hoàn toàn ngừng hẳn trước khi đặt xuống Dụng cụ lắp vào máy có thể bị kẹp chặt dẫn đến việc dụng cụ điện cầm tay bị mất điều khiển Không được tháo pin ra Nguy cơ bị chập mạch Bảo vệ pin không để bị làm nóng ví dụ chống để lâu dài dưới ánh nắng gay gắt lửa nước và sự ẩm ướt Sự nguy hiểm của nổ Trong trường hợp pin bị hỏng hay sử dụng sai cách hơi nước có thể bốc ra Hãy làm cho thông thoá...

Страница 40: ...i Mang kính an toàn kính bảo hộ lao động Chiều chuyển động Chiều phản ứng Bước hành động kế tiếp Khoan không có tác động đập Khoan Búa Đục Vít Quay Phải Trái Vario Lock Khóa nhiều vị trí Mở công tắc Để tắt máy Tốc độ chậm tần suất đập Tốc độ cao tần suất đập Bộ Chỉ Báo Nạp Điện Pin Máy hút bụi Phần lắp dụng cụ U Điện thế danh định E Năng lượng va đập của từng hành trình dựa theo Qui Chuẩn EPTA 05 ...

Страница 41: ...qui trình đo theo tiêu chuẩn EN 60745 và có thể được sử dụng để so sánh với các dụng cụ điện Nó cũng thích hợp cho việc đánh giá tạm thời áp lực rung Độ rung này đại diện cho những ứng dụng chính của dụng cụ điện Tuy nhiên nếu dụng cụ điện được dùng cho các ứng dụng khác với những phụ tùng khác hoặc bảo trì kém thì độ rung cũng có thể thay đổi Điều này có thể làm tăng áp lực rung trong toàn bộ thờ...

Страница 42: ... trì và sửa chữa các sản phẩm cũng như các phụ tùng thay thế của bạn Hình ảnh chi tiết và thông tin phụ tùng thay thế có thể tìm hiểu theo địa chỉ dưới đây www bosch pt com Lắp Pin Vào 3 45 Kiểm tra tình trạng nạp điện của pin 4 46 Lắp Dụng Cụ Khoan SDS plus 5 46 Thay Dụng Cụ Khoan SDS plus Ra 6 46 Chọn chế độ hoạt động và chiều quay 7 47 Thay đổi tư thế của mũi đục Vario Lock Khóa nhiều vị trí 8 ...

Страница 43: ...êm yêu cầu nào khác Khi được vận chuyển thông qua bên thứ ba vd vận chuyển bằng đường hàng không hay đại lý giao nhận phải tuân theo các yêu cầu đặc biệt về đóng gói và dán nhãn Để chuẩn bị cho món hàng sẽ được gửi đi cần tham khảo ý kiến của chuyên gia về vật liệu nguy hiểm Chỉ gửi pin đi khi vỏ ngoài không bị hư hỏng Dán băng keo hay che kín các điểm tiếp xúc để hở và đóng gói pin cách sao cho p...

Страница 44: ... U V 18 E J 1 7 n min 1 0 1400 Ø max mm mm mm 18 13 20 kg kg 2 2 2 7 LwA dB A 102 LpA dB A 91 K dB 3 ah m s2 17 ah m s2 2 5 ah m s2 10 ah m s2 2 5 K m s2 1 5 T1 C 0 45 T2 C 20 50 GBA 18 V AL 18 GAL 3680 OBJ_BUCH 1699 002 book Page 44 Wednesday October 12 2016 12 15 PM ...

Страница 45: ... 45 Bosch Power Tools 1 609 92A 2W3 12 10 16 1 3 2 1 2 1 2 3 OBJ_BUCH 1699 002 book Page 45 Wednesday October 12 2016 12 15 PM ...

Страница 46: ...1 609 92A 2W3 12 10 16 Bosch Power Tools 46 2 1 1 2 3 100 0 100 0 5 6 4 OBJ_BUCH 1699 002 book Page 46 Wednesday October 12 2016 12 15 PM ...

Страница 47: ... 47 Bosch Power Tools 1 609 92A 2W3 12 10 16 7 OBJ_BUCH 1699 002 book Page 47 Wednesday October 12 2016 12 15 PM ...

Страница 48: ...1 609 92A 2W3 12 10 16 Bosch Power Tools 48 3 2 1 X 1 2 X 8 9 OBJ_BUCH 1699 002 book Page 48 Wednesday October 12 2016 12 15 PM ...

Страница 49: ... 49 Bosch Power Tools 1 609 92A 2W3 12 10 16 2 1 10 11 OBJ_BUCH 1699 002 book Page 49 Wednesday October 12 2016 12 15 PM ...

Страница 50: ... MY SG HK AU NZ TW JP KR CN 2 607 225 424 2 607 225 426 2 607 225 428 2 607 225 432 2 607 225 434 2 607 225 436 2 607 225 440 IN TH PH VN MY SG HK AU NZ TW JP KR CN 2 607 225 321 2 607 225 323 2 607 225 325 2 607 225 329 2 607 225 331 2 607 225 333 2 607 225 337 2 607 336 170 1 3 Ah 2 607 336 092 2 6 Ah 2 607 336 236 3 0 Ah GBA 18V OBJ_BUCH 1699 002 book Page 50 Wednesday October 12 2016 12 15 PM ...

Результаты поиска

Содержание GBH 18 V-EC

Отзывы:

Похожие инструкции для GBH 18 V-EC

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch GBH 18 V-EC, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GBH 18 V-EC

Отзывы:

Похожие инструкции для GBH 18 V-EC

Бренды по названию

Популярные бренды