Türkçe–1
3 609 929 A13 • (05.05) T
1 GENEL GÜVENL∑K TAL∑MATI
AKÜLÜ ALETLER ∑Ç∑N
Ürünlere
ait
bütün
talimatlar∂
okuyun.
Aµaπ∂da aç∂klanan talimata
ayk∂r∂ davranma, elektrik çarpmala-
r∂na, yang∂nlara ve/veya aπ∂r yaralanmalara neden
olabilir. Aµaπ∂da kullan∂lan “Elektrikli El Aleti”
kavram∂, ak∂m µebekesine baπl∂ (µebeke baπlant∂
kablosu ile) aletlerle akü ile çal∂µan aletleri (ak∂m
µebekesine baπlant∂s∂ olmayan aletler) kapsa-
maktad∂r.
Bu talimat∂ iyi ve güvenli bir yerde saklay∂n.
Çal∂µma yeri
Çal∂µt∂π∂n∂z yeri temiz ve düzenli tutun.
Çal∂µt∂π∂-
n∂z yer düzensiz ise ve iyi ayd∂nlat∂lmam∂µsa kazalar
ortaya ç∂kabilir.
Yak∂n∂nda yan∂c∂ s∂v∂lar, gazlar veya tozlar
bulunan patlama tehlikesi olan yerlerde aletinizle
çal∂µmay∂n.
Elektrikli el aletleri, toz veya buharlar∂n
tutuµmas∂na neden olabilecek k∂v∂lc∂mlar ç∂kar∂rlar.
Elektrikli el aleti ile çal∂µ∂rken çocuklar∂ ve
baµkalar∂n∂ uzakta tutun.
Dikkatiniz daπ∂lacak
olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz.
Elektrik Güvenliπi
Aletin fiµi prize uymal∂d∂r. Fiµi hiçbir zaman
deπiµtirmeyin. Koruyucu topraklanm∂µ aletlerle
birlikte adaptör fiµ kullanmay∂n.
Deπiµtirilmemiµ fiµ
ve uygun priz elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r.
Borular, kalorifer petekleri, ∂s∂t∂c∂lar ve buzdolap-
lar∂ gibi topraklanm∂µ yüzeylerle bedensel tema-
sa gelmekten kaç∂n∂n.
Bedeniniz toprakland∂π∂
anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya ç∂kar.
Aleti yaπmur alt∂nda veya nemli yerlerde
b∂rakmay∂n.
Suyun elektrikli el aleti içine s∂zmas∂
elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
Aleti kablosundan tutarak taµ∂may∂n, kabloyu
kullanarak asmay∂n veya kablodan çekerek fiµi
ç∂karmay∂n. Kabloyu ∂s∂dan, yaπdan, keskin ke-
narl∂ cisimlerden veya aletin hareketli parçalar∂n-
dan uzak tutun.
Hasarl∂ veya dolaµm∂µ kablo
elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.
Bir elektrikli el aleti ile aç∂k havada çal∂µ∂rken,
mutlaka aç∂k havada kullan∂lmaya müsaadeli
uzatma kablosu kullan∂n.
Aç∂k havada kullan∂l-
maya uygun uzatma kablosunun kullan∂lmas∂
elektrik çarpma tehlikesini azalt∂r.
Kiµilerin Güvenliπi
Dikkatli olun, ne yapt∂π∂n∂za dikkat edin, elektrikli
el aleti ile iµinizi makul bir tempo ve yöntemle
yürütün. Yorgunsan∂z, ald∂π∂n∂z haplar∂n, ilaç-
lar∂n veya alkolün etkisinde iseniz aletinizi
kullanmay∂n.
Aleti kullan∂rken bir anki dikkatsizlik
önemli yaralanmalara neden olabilir.
Daima kiµisel koruyucu donan∂m ve bir koruyucu
gözlük kullan∂n.
Elektrikli el aletinin türü ve
kullan∂m∂na uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iµ
ayakkab∂lar∂, koruyucu kask veya koruyucu kulakl∂k
gibi koruyucu donan∂m kullan∂m∂ yaralanma
tehlikesini azaltt∂r.
Aleti yanl∂µl∂kla çal∂µt∂rmaktan kaç∂n∂n. Fiµi prize
takmadan önce aletin kapalı olmasına dikkat
edin.
Aleti taµ∂rken parmaπ∂n∂z µalter üzerinde
durursa ve alet aç∂kken fiµi prize sokarsan∂z kazalara
neden olabilirsiniz.
Aleti çal∂µt∂rmadan önce ayar aletlerini veya
anahtarlar∂ aletten ç∂kar∂n.
Aletin dönen parçalar∂
içinde bulunabilecek bir yard∂mc∂ alet yaralanmalara
neden olabilir.
Kendinize çok fazla güvenmeyin. Çal∂µ∂rken
duruµunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman
saπlay∂n.
Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda
daha iyi kontrol edebilirsiniz.
Uygun iµ elbiseleri giyin. Geniµ giysiler giymeyin
ve tak∂ takmay∂n. Saçlar∂n∂z∂, giysileriniz ve
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalar∂ndan uzak
tutun.
Bol giysiler, uzun saçlar veya tak∂lar aletin
hareketli parçalar∂ taraf∂ndan tutulabilir.
Toz emme donan∂m∂ veya toz tutma tertibat∂
kullan∂rken, bunlar∂n baπl∂ olduπundan ve doπru
kullan∂l∂π∂ndan emin olun.
Bu donan∂mlar∂n
kullan∂lmas∂ tozdan kaynaklanacak tehlikeleri azalt∂r.
Elektrikli el aletlerinin özenle kullan∂m∂ ve bak∂m∂
Aleti aµ∂r∂ ölçüde zorlamay∂n. Yapt∂π∂n∂z iµe
uygun elektrikli el aletleri kullan∂n.
Uygun per-
formansl∂ elektrikli el aleti ile, belirlenen çal∂µma
alan∂nda daha iyi ve güvenli çal∂µ∂rs∂n∂z.
Ωalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullan-
may∂n.
Aç∂l∂p kapanamayan bir elektrikli el aleti
tehlikelidir ve onar∂lmal∂d∂r.
4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 1 Montag, 23. Mai 2005 12:18 12