¿“…“‰∑¬
–6
3 609 929 A13 • (05.05) T
°“√µàÕ‰¢§«ß
·√ߥ—π‰øøÑ“∑’ˇ§√◊ËÕ߇ ∂’¬√·√ߥ—π (µ—«™’È∫Õ° LED) ®–µâÕßµ√ß
°—∫·√ߥ—π‰øøÑ“¢Õ߉¢§«ß∑ÿ°ª√–°“√
‡§√◊ËÕ߇ ∂’¬√·√ߥ—ππ’È
‡À¡“–∑’Ë®–„™â‡©æ“–°—∫‰¢§«ß∑’Ë„™â·∫µ‡µÕ√’Ë ”À√—∫ß“π
Õÿµ “À°√√¡¢Õß ∫äÕ™ „π´’√’ å Exact, AngleExact ·≈–
BT-Exact ∑’Ë¡’·√ߥ—π‰øøÑ“√–À«à“ß 9.6 V ·≈– 14.4 V ‡∑à“π—Èπ
¡‘©–π—Èπ·≈â« Õ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬®“°‰ø‰À¡âÀ√◊Õ√–‡∫‘¥‰¥â
µ√«®¥Ÿ«à“‰¢§«ß∑’Ë„™â·∫µ‡µÕ√’Ë ”À√—∫ß“πÕÿµ “À°√√¡∑’Ë
µâÕß°“√𔉪„™âªØ‘∫—µ‘ß“π°—∫‡§√◊ËÕ߇ ∂’¬√·√ߥ—ππ—Èπ ¡’¢π“¥
·√ߥ—π‰øøÑ“‡∑à“‰√ (¥Ÿ
§”Õ∏‘∫“¬°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕß >
√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫‡§√◊ËÕß „𧔷π–π”«‘∏’„™â¢Õ߉¢§«ß∑’Ë„™â
·∫µ‡µÕ√’Ë ”À√—∫ß“πÕÿµ “À°√√¡) ®—¥À“ “¬ª√—∫·√ߥ—π
‰øøÑ“∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫Õÿª°√≥剢§«ß¢Õß∑à“π
„πÕÿª°√≥å∑’Ë®—¥ àß¡“æ√âÕ¡°—∫‡§√◊ËÕ߇ ∂’¬√·√ߥ—π 4Exact ‰¡à¡’
“¬ª√—∫·√ߥ—π‰øøÑ“√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬ „π¢≥–π’È ®–À“´◊ÈÕ “¬ª√—∫
·√ߥ—π‰øøÑ“ ”À√—∫¢π“¥ 9.6 V, 12.0 V ·≈– 14.4 V ‰¥â∑’Ë
√â“π§â“Õÿª°√≥å “¢“π’È
“¬ª√—∫·√ߥ—π‰øøÑ“¢π“¥µà“ßÊ ®–·¬°ÕÕ°®“°°—π‰¥â¥â«¬
°“√¥Ÿ ’¢Õßµ—«‡√◊Õπ¢Õß À—«ª≈—Í°‡ ’¬∫ D-Sub
9
∑’Ë·µ°µà“ß°—π
‰ªµ“¡¢π“¥¢Õß·√ߥ—π‰øøÑ“ µ—«‡√◊Õπ¢Õß À—«ª≈—Í°‡ ’¬∫
D-Sub ”À√—∫·√ߥ—π‰øøÑ“¢π“¥ 9.6 V ®–¡’ ’øÑ“ ”À√—∫·√ß
¥—π‰øøÑ“¢π“¥ 12 V ®–¡’ ’·¥ß ·≈– ”À√—∫·√ߥ—π‰øøÑ“¢π“¥
14.4 V ®–¡’ ’¥”
§Õ¬√–«—ߥŸ„À⇧√◊ËÕ߇ ∂’¬√·√ߥ—πªî¥Õ¬Ÿà (¥Ÿ
°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π >
°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß∑”ß“π) À√◊Õ∂Õ¥ª≈—Í° “¬‰øÀ≈—°
6
ÕÕ°®“°
√–∫∫®à“¬æ≈—ßß“π
®–ª√–°Õ∫ µ—«‡√◊Õπ¢Õß “¬ª√—∫
8
‡¢â“°—∫À√◊Õª≈¥ÕÕ°®“°
‰¢§«ß∑’Ë„™â·∫µ‡µÕ√’Ë ”À√—∫ß“πÕÿµ “À°√√¡‰¥â °ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß
‡ ∂’¬√·√ߥ—πªî¥Õ¬Ÿà À√◊Õ À—«ª≈—Í°‡ ’¬∫
9
∂Ÿ°ª≈¥ÕÕ°®“°
‡§√◊ËÕ߇ ∂’¬√·√ߥ—π·≈⫇∑à“π—Èπ
°¥ªÿÉ¡ªî¥°—Èπ°“√‡ªî¥∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕ߉¢§«ß¢Õß∑à“π ·≈â« —∫
«‘µ™å ‡ªî¥-ªî¥ ‰ª∑’Ëªî¥ ¥—π µ—«‡√◊Õπ¢Õß “¬ª√—∫
8
‡¢â“‰ª„π
¥â“¡¢Õ߉¢§«ß∑’Ë„™â·∫µ‡µÕ√’Ë ”À√—∫ß“πÕÿµ “À°√√¡ §Õ¬
√–«—ߥŸ„Àâµ—«‡√◊Õπ¢Õß “¬ª√—∫∂Ÿ°¥—π≈߉ª„Àⵑ¥·π∫ π‘∑¥’√Õ∫
¥â“π ·≈–√Ÿâ ÷°‰¥â«à“≈߉ª¢∫≈‘Ë¡≈ÁÕ°µ‘¥·πàπÕ¬Ÿà„π¥â“¡
®“°π—Èπ ‡ ’¬∫ À—«ª≈—Í°‡ ’¬∫
9
¢Õß “¬ª√—∫·√ߥ—π‰øøÑ“
7
∑’ˇÀ¡“–°—∫‰¢§«ß¢Õß∑à“π ‡¢â“‰ª„π ª≈Õ°À—«µàÕ
13
¢—π À—«
ª≈—Í°‡ ’¬∫
9
≈߉ª„π ª≈Õ°À—«µàÕ
13
„Àⵑ¥·πàπ ‚¥¬¢—π∑’Ë
≈—°§«ß
10
∑—Èß Õßµ—«¥â«¬¡◊Õ®π ÿ¥
µàÕ‡¢â“°—∫√–∫∫®à“¬æ≈—ßß“π
§à“·√ߥ—π‰øøÑ“¢Õß√–∫∫®à“¬°”≈—߉øøÑ“®–µâÕßµ√ß°—∫§à“∑’Ë√–∫ÿ
‰«â∫π·ºàπªÑ“¬æ‘°—¥‡§√◊ËÕß
‡§√◊ËÕß∑’˵‘¥ªÑ“¬æ‘°—¥‰«â 230 ‚«≈∑å °Á “¡“√∂„™â‰¥â°—∫§à“·√ߥ—π
‰øøÑ“ 220 ‚«≈∑å
‡ ’¬∫ À—«ª≈—Í°‡ ’¬∫µàÕ
18
¢Õß “¬‰øÀ≈—°
6
≈߉ª„π ª≈Õ°
À—«µàÕ
5
¢Õ߇§√◊ËÕ߇ ∂’¬√·√ߥ—π‡ ’¬°àÕπ ∂÷ߢ—Èππ’È ∑à“π°Á®–
“¡“√∂µàÕ‡§√◊ËÕ߇ ∂’¬√·√ߥ—π‡¢â“°—∫√–∫∫®à“¬æ≈—ßß“π
‰¥â ¥â«¬°“√‡ ’¬∫ À—«ª≈—Í°‡ ’¬∫
19
‡¢â“‰ª„π‡µâ“‡ ’¬∫
µàÕ “¬‰øÀ≈—°‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕ߇ ∂’¬√·√ߥ—π‡ ’¬°àÕπ‡ ¡Õ °àÕπ∑’Ë-
∑à“π®–‡ ’¬∫ À—«ª≈—Í°‡ ’¬∫
19
‡¢â“‰ª„π‡µâ“‡ ’¬∫
¡‘©–π—Èπ·≈â«
®–‡°‘¥Õ—πµ√“¬®“°°“√∂Ÿ°‰øøÑ“™âÕµ‰¥â
°“√ª≈¥ÕÕ°
µ—¥ÕÕ°®“°√–∫∫®à“¬æ≈—ßß“π
°àÕπÕ◊Ëπ¥÷ß À—«ª≈—Í°‡ ’¬∫
19
ÕÕ°®“°‡µâ“‡ ’¬∫ ·≈â«¥÷ß À—«ª≈—Í°
‡ ’¬∫µàÕ
18
¢Õß “¬‰øÀ≈—°
6
ÕÕ°®“° ª≈Õ°À—«µàÕ
5
¢Õß
‡§√◊ËÕ߇ ∂’¬√·√ߥ—π
·¬°°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡µâ“‡ ’¬∫ÕÕ°‡ªìπÕ—π¥—∫·√°‡ ¡Õ
‡æ◊ËÕ
ªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°‰øøÑ“™âÕµ
8
9
7
13
10
17
6
5
19
18
4Exact_bu_3609929A13_t.fm Seite 6 Freitag, 20. Mai 2005 12:12 12