background image

12

Room air-dependent heat-producing 

appliances (e.g. gas, oil, wood or coal-

operated heaters, continuous flow heaters 

or water heaters) obtain combustion air 

from the room in which they are installed 

and discharge the exhaust gases into the 

open air through an exhaust gas system 

(e.g. a chimney).
In combination with an activated vapour 

extractor hood, room air is extracted from 

the kitchen and neighbouring rooms - a 

partial vacuum is produced if not enough 

fresh air is supplied. Toxic gases from the 

chimney or the extraction shaft are sucked 

back into the living space.

Adequate incoming air must therefore 

always be ensured.

An incoming/exhaust air wall box alone 

will not ensure compliance with the limit.

Safe operation is possible only when the 

partial vacuum in the place where the heat-

producing appliance is installed does not 

exceed 4 Pa (0.04 mbar). This can be 

achieved when the air needed for 

combustion is able to enter through 

openings that cannot be sealed, for 

example in doors, windows, incoming/

exhaust air wall boxes or by other technical 

means.

In any case, consult your responsible 

Master Chimney Sweep. He is able to 

assess the house's entire ventilation setup 

and will suggest the suitable ventilation 

measures to you.
Unrestricted operation is possible if the 

vapour extractor hood is operated 

exclusively in the circulating-air mode.

Danger of death!

Risk of poisoning from flue gases that are 

drawn back in. If installing a ventilation 

system in a room with a heat-producing 

appliance connected to a chimney/flue, the 

electricity supply to the hood must be 

equipped with a suitable safety switch.

Risk of fire!

Grease deposits in the grease filter may 

catch fire. The specified safety distances 

must be observed in order to prevent an 

accumulation of heat. Observe the 

specifications for your cooking appliance. If 

gas and electric hobs are operated 

together, the largest specified distance 

applies.
Only one side of the appliance may be 

installed directly next to a high-sided unit or 

a wall. The distance between the appliance 

and wall or high-sided unit must be at least 

50 mm. 

Risk of injury!

Components inside the appliance may 

have sharp edges. Wear protective gloves.

Risk of injury!

The appliance may fall down if it has not 

been properly fastened in place. All 

fastening components must be fixed firmly 

and securely.

Risk of injury!

The appliance is heavy. To move the 

appliance, 2 people are required. Use only 

suitable tools and equipment.

Risk of electric shock!

Components inside the appliance may have 

sharp edges. These may damage the 

connecting cable. Do not kink or pinch the 

connecting cable during installation.

Risk of electric shock!

It must always be possible to disconnect 

the appliance from the electricity supply. 

The appliance must only be connected to a 

protective contact socket which has been 

correctly installed. If the plug is no longer 

accessible following installation of the 

appliance, or a fixed connection is required, 

an all-pole isolating switch must be present 

on the installation side with a contact gap of 

at least 3 mm. The fixed connection must 

only be installed by an electrician.

Danger of suffocation!

Packaging material is dangerous to 

children. Never allow children to play with 

packaging material.

Содержание DWA097E51B

Страница 1: ... en Instructions for installation and use Extractor hood ...

Страница 2: ...ate your appliance safely and correctly Retain the instruction manual and installation instructions for future use or for subsequent owners The appliance can only be used safely if it is correctly installed according to the safety instructions The installer is responsible for ensuring that the appliance works perfectly at its installation location This appliance is intended for domestic use and th...

Страница 3: ...Sweep He is able to assess the house s entire ventilation setup and will suggest the suitable ventilation measures to you Unrestricted operation is possible if the vapour extractor hood is operated exclusively in the circulating air mode Risk of fire Grease deposits in the grease filter may catch fire Clean the grease filter at least every 2 months Never operate the appliance without the grease fi...

Страница 4: ... strong and abrasive cleaning agents Risk of damage from returning condensate Install the exhaust duct in such a way that it falls away from the appliance slightly 1 slope Environmental protection Unpack the appliance and dispose of the packaging in an environmentally responsible manner Environmental protection Operating modes This appliance can be used in exhaust air mode or circulating air mode ...

Страница 5: ...d off In addition the corresponding symbol appears in the display Metal mesh grease filter Activated carbon filter If you have not yet done so the metal mesh grease filters should be cleaned or the activated carbon filter changed now For instructions on how to clean the metal mesh grease filters please refer to the section Cleaning and maintenance While the saturation displays are flashing they ca...

Страница 6: ...sets for circulating air mode or display for CleanAir circulating air modules lights up Repeatedly press the button combination to switch the electronic control display back to exhaust air mode display Audible signal Switching on the acoustic signal When the fan is switched off press the and buttons at the same time for approx three seconds An acknowledgement signal sounds Switching off the acoust...

Страница 7: ...acoustic signal When the fan is switched off press the and buttons at the same time for approx three seconds An acknowledgement signal sounds Switching off the acoustic signal Repeat the Switching on the acoustic signal process Cleaning and maintenance Risk of burns The appliance will become hot during operation especially near the bulbs Allow the appliance to cool down before cleaning Risk of ele...

Страница 8: ...rease solvent for stubborn dirt It can be ordered via the Online Shop Soak the metal mesh grease filters in a hot soapy solution Clean the filters with a brush and then rinse them thoroughly Leave the metal mesh grease filters to drain Removing metal mesh grease filter 1 Open the lock and fold down the metal grease filter While doing this place the other hand under the metal grease filter 2 Take t...

Страница 9: ...ice Our after sales service is there for you if your appliance needs to be repaired We will always find the right solution in order to avoid unnecessary visits from a service technician When calling us please give the product number E no and the production number FD no so that we can provide you with the correct advice The rating plate with these numbers can be found inside the appliance remove th...

Страница 10: ...Throw away filter Basic equipment Starter set for circulating air mode wide Throw away filter Basic equipment CleanAir recirculation module narrow Throw away filter Basic equipment CleanAir recirculation module wide Throw away filter 1 2 3 4 5 6 7 8 1 DHZ 5325 channel width 260 mm 2 DHZ 5326 channel width 260 mm 3 DHZ 5345 channel width 345 mm 4 DHZ 5346 channel width 345 mm 5 DSZ 6200 channel wid...

Страница 11: ...orrespond at least with the width of the hob For the installation observe the currently valid building regulations and the regulations of the local electricity and gas suppliers When conveying the exhaust air official and legal regulations e g state building regulations must be followed Risk of death Risk of poisoning from flue gases that are drawn back in The exhaust air must not be conveyed into...

Страница 12: ...ney flue the electricity supply to the hood must be equipped with a suitable safety switch Risk of fire Grease deposits in the grease filter may catch fire The specified safety distances must be observed in order to prevent an accumulation of heat Observe the specifications for your cooking appliance If gas and electric hobs are operated together the largest specified distance applies Only one sid...

Страница 13: ...es must be the same length as the screws The wall plugs must have a secure grip The enclosed screws and wall plugs are suitable for solid brickwork Suitable fasteners must be used for other structures e g plasterboard porous concrete poroton bricks The max weight of the extractor hood is 40 kg Electrical connection Risk of electric shock Components inside the appliance may have sharp edges These m...

Страница 14: ...protective foil from the back of the appliance and following installation remove the foil completely 2 When attaching the appliance ensure that it engages firmly with the brackets 3 Align the appliance horizontally by turning the brackets If required the appliance can be moved to the right or left Securing the appliance 1 Press the safety caps with the arrow upwards onto the brackets until they en...

Страница 15: ...aching the flue duct Risk of injury From sharp edges during installation Always wear protective gloves while installing the appliance 1 Separate the flue ducts To do this remove the adhesive tape 2 Remove the protective foil from both flue ducts 3 Push one flue duct into the other Notes To prevent scratches lay paper over the edges of the lower flue duct to protect the surface Slots of the inner f...

Страница 16: ... 9000852654 9000852654 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Отзывы: