%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_
'95&
_3RGU
Ċ
F]QLNLQVWDODFML_5R]G]LD
á
3/
_
08/7,3/(.6(5
1DOH
Ī
\Z\EUD
ü
PDUN
Ċ
PXOWLSOHNVHUDSRG
áą
F]RQHJRGR
PDJQHWRZLGXF\IURZHJR-H
Ğ
OLSRG
áą
F]RQ\PXOWLSOHNVHU
QLHMHVWZLGRF]Q\QDOL
Ğ
FLHQDOH
Ī
\Z\EUD
ü
RSFM
Ċ
1,(=1$1<
3RZ\EUDQLXPXOWLSOHNVHUDLZ\
áą
F]HQLDWU\EX0(18Z
PDJQHWRZLG]LHV\JQD
á
ZHM
Ğ
FLRZ\ZLGHR]H]
áą
F]D
08; 0$,1 021,725QDW\OQ\PSDQHOXMHVW
SU]HND]\ZDQ\GRZ\M
Ğ
FLD021,725 287
-H
Ğ
OLGRPDJQHWRZLGXMHVWSRG
áą
F]RQDW\ONRMHGQD
NDPHUDRSFM
Ċ
QDOH
Ī
\XVWDZL
ü
QDZDUWR
Ğü
:<
à
3U]\
WDNLPXVWDZLHQLXV\JQD
á
Z\M
Ğ
FLRZ\PRQLWRUDSR]RVWDMH
FD
á
\F]DVWDNLVDPMDNQDZ\M
Ğ
FLXZLGHR
/,1,$.2'832/$
-H
Ğ
OLGODPDUNLPXOWLSOHNVHUDZ\EUDQRRSFM
Ċ
1,(=1$1<
ZyZF]DVZDUWR
Ğü
OLQLLNRGXSRODSRG
áą
F]RQHJR
PXOWLSOHNVHUDPR
Ī
QDZ\EUD
ü
] ]DNUHVXRG GR
'RP\
Ğ
OQHXVWDZLHQLHZDUWR
Ğü
MHVWRGSRZLHGQLH
Z SU]\SDGNXZL
Ċ
NV]R
Ğ
FLPXOWLSOHNVHUyZ-H
Ğ
OLOLQLDNRGX
SRODMHVWZ\
Ğ
ZLHWODQDQDGNDQD
á
DPLRGWZDU]DQLDQDOH
Ī
\
]PQLHMV]\
ü
W
Ċ
ZDUWR
Ğü
-H
Ğ
OLPXOWLSOHNVHU\QLHRGWZDU]DM
ą
SRSUDZQLHREUD]XQDOH
Ī
\M
ą
]ZL
Ċ
NV]\
ü
'<6.3(
à
1<
=$75=<0$-3R]DSH
á
QLHQLXG\VNXPDJQHWRZLG
SU]HVWDQLHQDJU\ZD
ü
321=$3,63R]DSH
á
QLHQLXG\VNXELH
Īą
FHQDJUDQLD
E
Ċ
G
ą
QDGSLV\ZDQHZPLHMVFHLVWQLHM
ą
F\FKSRF]
ą
ZV]\RG
SRF]
ą
WNXWZDUGHJRG\VNX
)250$76=<%.2
ĝ
&,:\ELHUDV]\ENR
Ğü
QDJU\ZDQLDZ\UD
Ī
RQ
ą
Z,36NODWNDFKQDVHNXQG
Ċ
OXEJRG]LQDFK
6<67(0:,'(2:\ELHUDV\VWHPZLGHR176&OXE3$/]PLDQD
Z\PDJDZ\
áą
F]HQLDLZ
áą
F]HQLD]DVLODQLD
.$62:$1,('<6.8
$E\VNDVRZD
ü
ZV]\VWNLHQDJUDQLD]WZDUGHJRG\VNX
QDOH
Ī
\QDFLVQ
ąü
SU]\FLVN(QWHU
1DHNUDQLH]RVWDQLHZ\
Ğ
ZLHWORQHRNQRGLDORJRZH
SRWZLHUG]HQLD
:RNQLHGLDORJRZ\PQDOH
Ī
\Z\EUD
ü
RSFMH7DNOXE1LHL
QDFLVQ
ąü
SU]\FLVN(17(5
$.78$/,=$&-$6<67(08
3RQDFL
Ğ
QL
Ċ
FLXSU]\FLVNX(QWHUUR]SRF]QLHVL
Ċ
SURFHGXUD
DNWXDOL]DFMDV\VWHPX
7$.3OLN]XDNWXDOQLHQLHPQDOH
Ī
\VNRSLRZD
ü
]
NRPSXWHUDQDNDUW
Ċ
SDPL
Ċ
FL&)DQDVW
Ċ
SQLHZ
á
R
Ī
\
ü
M
ą
GR
JQLD]GDNDUW\ZPDJQHWRZLG]LH3RQDFL
Ğ
QL
Ċ
FLXSU]\FLVNX
(QWHUUR]SRF]QLHVL
Ċ
DNWXDOL]DFMDV\VWHPX3R
]DNR
Ĕ
F]HQLXDNWXDOL]DFMLQDOH
Ī
\Z\
áą
F]\
ü
LZ
áą
F]\
ü
]DVLODQLHDE\]DWZLHUG]L
ü
]PLDQ\
867$:,(1,$'20<
ĝ
/1(
3RQDFL
Ğ
QL
Ċ
FLXSU]\FLVNX(QWHUUR]SRF]QLHVL
Ċ
SURFHGXUD
SU]\ZUDFDQLDXVWDZLH
Ĕ
GRP\
Ğ
OQ\FK
7$.1DHNUDQLH]RVWDQLHZ\
Ğ
ZLHWORQHRNQRGLDORJRZH
SRWZLHUG]HQLD
:RNQLHGLDORJRZ\PQDOH
Ī
\Z\EUD
ü
RSFMH7DNOXE1LHL
QDFLVQ
ąü
SU]\FLVN(17(5
)250$72:$1,(.$57<&)
7$..DUWD&RPSDFW)ODVK]RVWDQLHVIRUPDWRZDQD
1,(.DUWD&RPSDFW)ODVKQLH]RVWDQLHVIRUPDWRZDQD
0HQXKDV
á
R
-H
Ğ
OL]DEH]SLHF]HQLHKDV
á
HPMHVWZ
áą
F]RQHSU]\
SUyELHRWZDUFLDPHQXOXE]DWU]\PDQLDQDJU\ZDQLDQD
HNUDQLHE
Ċ
G]LHZ\
Ğ
ZLHWODQH
Īą
GDQLHZSURZDG]HQLD
KDV
á
D1DOH
Ī
\ZWHG\ZSURZDG]L
ü
KDV
á
RNRU]\VWDM
ą
F]
QDVW
Ċ
SXM
ą
F\FKSU]\FLVNyZ
5(&
26'
6723
3/$<
3$86(
Содержание DVR1C1161
Страница 2: ...ENGLISH 3 FRANÇAIS 25 DEUTSCH 53 ESPAGÑOL 77 NEDERLANDS 103 ITALIANO 127 PORTUGUÊS 153 POLISH 177 ...
Страница 24: ...Bosch Security Systems 2004 6 DVR1C1161 Installation Manual Chapter 6 EN 24 ...
Страница 52: ...Bosch Security Systems 06 2004 DVR1C1161 Manuel d installation Chapitre 6 FR 52 ...
Страница 102: ...Bosch Security Systems 2004 06 DVR1C1161 Manual de instalación Capítulo 6 ES 102 ...
Страница 152: ...Bosch Security Systems 2004 06 DVR1C1161 Manuale d installazione Capitolo 6 IT 152 ...
Страница 201: ......