%RVFK6HFXULW\6\VWHPV_
'95&
_3RGU
Ċ
F]QLNLQVWDODFML_5R]G]LD
á
3/
_
6=<%.2
ĝû
1$*5$1,$6]\ENR
Ğü
QDJU\ZDQLDZWUDNFLHWUZDQLD
DODUPX
0DNV\PDOQDV]\ENR
Ğü
QDJU\ZDQLDZ\QRVLNODWHN
QDVHNXQG
Ċ
3$/176&
0LQLPDOQDV]\ENR
Ğü
QDJU\ZDQLDZ\QRVL
NODWNLQD
VHNXQG
Ċ
-$.2
ĝû
1$*5$1,$-DNR
Ğü
QDJU\ZDQLDREUD]XZWUDNFLH
WUZDQLDDODUPX
1,
ĩ
6=$
.%
1,6.$.%
32'67.%
67$1'$5'2:$.%
:<62.$.%
1$-:<
ĩ
.%
7<3:(-$/$508
121RUPDOQLHRWZDUW\
1=1RUPDOQLH]DPNQL
Ċ
W\
7<35(6$/$508
121RUPDOQLHRWZDUW\
1=1RUPDOQLH]DPNQL
Ċ
W\
&=$675:$/$5081DJU\ZDQLHDODUPRZHUR]SRF]\QDVL
Ċ
ZUD]]UR]SRF]
Ċ
FLHPDODUPXDNR
Ĕ
F]\SRXS
á
\ZLHF]DVX
WUZDQLDDODUPXOXESRRWU]\PDQLXV\JQD
á
XZ\
áą
F]HQLD
DODUPX0DNV\PDOQ\F]DVWUZDQLDDODUPXWRQRQVWRSD
PLQLPDOQ\²
VHNXQG
'=35=('$/$50(0
:
à
1DJU\ZDQLHREUD]X]V]\ENR
Ğ
FL
ą
QDJU\ZDQLDSU]HG
DODUPHPZRNUHVLHSU]HGDODUPHP
:<
à
2EUD]SU]HGDODUPHPQLHMHVWQDJU\ZDQ\
6=<%.2
ĝû
1$*5$1,$6]\ENR
Ğü
QDJU\ZDQLDZRNUHVLHSU]HG
DODUPHP
0DNV\PDOQDV]\ENR
Ğü
QDJU\ZDQLDZ\QRVLNODWHN
QDVHNXQG
Ċ
3$/176&
0LQLPDOQDV]\ENR
Ğü
QDJU\ZDQLDZ\QRVL
NODWNLQD
VHNXQG
Ċ
8ZDJD
-H
Ğ
OLDODUPZ\VW
ą
SLZWU\ELHJRWRZR
Ğ
FLOXEZWU\ELH
VWDQGDUGRZHJRQDJU\ZDQLDMDNR
Ğü
QDJU\ZDQLD
E
Ċ
G]LHWDNDVDPDMDNQDJU\ZDQLDVWDQGDUGRZHJR
-H
Ğ
OLDODUPZ\VW
ą
SLZWU\ELHQDJU\ZDQLDF]DVRZHJR
MDNR
Ğü
QDJU\ZDQLDE
Ċ
G]LH]JRGQD]Z\EUDQ\P
XVWDZLHQLHPMDNR
Ğ
FLQDJU\ZDQLDF]DVRZHJR
0HQXVWHURZQLNDF]DVRZHJR
0RQLWRURZDQ\REUD]PR
Ī
HE\
ü
UHMHVWURZDQ\
DXWRPDW\F]QLHSU]H]XVWDZLHQLHJRG]LQUR]SRF]
Ċ
FLDL
]DNR
Ĕ
F]HQLDQDJU\ZDQLDZ0(1867(52:1,.$
&=$62:(*2'RVW
Ċ
SQ\FKMHVW
SR]\FML
XPR
Ī
OLZLDM
ą
F\FK]DSURJUDPRZDQLHQDJU\ZDQLDQD
NRQNUHWQ\G]LH
Ĕ
OXEGQLW\JRGQLD:\VWDUF]\SU]HM
Ğü
GR
Z\EUDQHMSR]\FMLLQDFLVQ
ąü
SU]\FLVN(QWHUDE\Z\EUD
ü
G]LH
Ĕ
-H
Ğ
OLQDSU]\N
á
DG]RVWDQ
ą
]DSURJUDPRZDQH
QDVW
Ċ
SXM
ą
FHXVWDZLHQLDF]DVXQDJUDQLD
32&=.21,(&
ZyZF]DVPDJQHWRZLGUR]SRF]QLHQDJU\ZDQLHR
JRG]LQLHL ]DNR
Ĕ
F]\MHR
$E\]DWU]\PD
ü
]DSURJUDPRZDQHQDJU\ZDQLHSRGF]DV
MHJRWUZDQLDQDOH
Ī
\QDFLVQ
ąü
SU]\FLVN6723ZFHOX
SU]HM
Ğ
FLDGR0(1867(52:1,.$&=$62:(*2L
]PLDQ\ZDUWR
Ğ
FL867QD:<
à
7<'=2NUH
Ğ
ODG]LH
Ĕ
OXEGQLW\JRGQLDZNWyUHE
Ċ
G]LH
XUXFKDPLDQHQDJU\ZDQLHF]DVRZH
&2'FRG]LHQQLH
52%RGSRQLHG]LD
á
NXGRSL
ą
WNX
:2/VRERWDLQLHG]LHOD
3RV]F]HJyOQHGQLW\JRGQLD
32&=*RG]LQDUR]SRF]
Ċ
FLDQDJU\ZDQLDF]DVRZHJR
.21,(&*RG]LQD]DNR
Ĕ
F]HQLDQDJU\ZDQLDF]DVRZHJR
&]DV.2
ē
&$QDJU\ZDQLDPXVLE\
ü
Sy
Ĩ
QLHMV]\QL
Ī
F]DV
MHJR32&=
Ą
7.8
QS 32&=
.21,(&QLHMHVWSRSUDZQ\P
XVWDZLHQLHP
32&=
.21,(&QLHMHVWSRSUDZQ\P
XVWDZLHQLHP
32&=
.21,(&MHVWSRSUDZQ\P
XVWDZLHQLHP
6=<%.-H
Ğ
OL)250$76=<%.2
ĝ
&,MHVWZ\UD
Ī
RQ\Z
*2'=,1$&+WRPR
Ī
QDXVWDZL
ü
V]\ENR
Ğü
RG
176&3$/GR*JRG]LQ
-H
Ğ
OL)250$76=<%.2
ĝ
&,MHVWZ\UD
Ī
RQ\Z,36
NODWNDFKQDVHNXQG
Ċ
WRPR
Ī
QDXVWDZL
ü
V]\ENR
Ğü
RG
GR
GR176&3$/,36NODWHNQDVHNXQG
Ċ
-$.2
ĝû
'RVW
Ċ
SQ\FKMHVWV]H
Ğü
SR]LRPyZMDNR
Ğ
FLQDJU\ZDQLD
REUD]X
1,
ĩ
6=$
.%
1,6.$.%
32'67.%
67$1'$5'2:$.%
:<62.$.%
1$-:<
ĩ
.%
867 :FHOXZ
áą
F]HQLDQDJU\ZDQLDF]DVRZHJRQDOH
Ī
\XVWDZL
ü
ZDUWR
Ğü
:
à
:FHOXZ\
áą
F]HQLDQDJU\ZDQLDF]DVRZHJRQDOH
Ī
\
XVWDZL
ü
ZDUWR
Ğü
:<
à
0(1867(52:1,.$&=$62:(*2
7<'= 32&= .21,(& 6=<%. -$.2
ĝû
867
1,(
* 67$1'$5' :<
à
321
* 67$1'$5' :<
à
52%
* 67$1'$5' :<
à
:2/
* 67$1'$5' :<
à
'/<
* 67$1'$5' :<
à
321
* 67$1'$5' :<
à
:72
* 67$1'$5' :<
à
3,
Ą
* 67$1'$5' :<
à
&=:
* 67$1'$5' :<
à
ĝ
52
* 67$1'$5' :<
à
62%
* 67$1'$5' :<
à
1,(
* 67$1'$5' :<
à
0(18*
à
Ï:1(
!
Содержание DVR1C1161
Страница 2: ...ENGLISH 3 FRANÇAIS 25 DEUTSCH 53 ESPAGÑOL 77 NEDERLANDS 103 ITALIANO 127 PORTUGUÊS 153 POLISH 177 ...
Страница 24: ...Bosch Security Systems 2004 6 DVR1C1161 Installation Manual Chapter 6 EN 24 ...
Страница 52: ...Bosch Security Systems 06 2004 DVR1C1161 Manuel d installation Chapitre 6 FR 52 ...
Страница 102: ...Bosch Security Systems 2004 06 DVR1C1161 Manual de instalación Capítulo 6 ES 102 ...
Страница 152: ...Bosch Security Systems 2004 06 DVR1C1161 Manuale d installazione Capitolo 6 IT 152 ...
Страница 201: ......