10
| Deutsch
Field Monitoring | (22.1.19)
Bosch Software Innovations GmbH, Deepfield Connect
Temperatur- und Luftfeuchtesensor A an der
Pflanze platzieren
Platzieren Sie den Sensor A an einer Position, die möglichst
typisch für die Pflanzung ist. Beachten Sie, dass Rahmenbe-
dingungen wie Senken, Flüsse oder Schatten erheblichen
Einfluss auf das Messergebnis haben. Auch innerhalb von Ge-
wächshäusern oder Vorkeimungsräumen
gibt es unterschied-
liche Standortbedingungen und es sollte ein möglichst reprä-
sentativer Standort ausgewählt werden.
In der App bezieht sich der Reiter unten auf Sensor A.
Drücken Sie bei Bedarf den mitgelieferten Dorn in die Bo-
denplatte des Sensors A.
Drücken Sie Sensor A in die Erde, bis die Bodenplatte auf-
liegt oder
befestigen Sie Sensor A in unmittelbarer Nähe zu den
Pflanzen.
Sender montieren
Beachten Sie die zulässige Betriebstemperatur und Betriebs-
feuchtigkeit (siehe „Technische Daten“ auf Seite 8).
Der Sender hat 3 Ösen, mit denen er an geeigneter Stelle be-
festigt werden kann.
Sender auf einem Feld montieren
Auf einem Feld befestigen Sie den Sender am mitgelieferten
Senderhalter, siehe auch Bild 6, Seite 4.
Positionierungsvorgaben für den Sender:
– Oberhalb der Pflanzen
– Nicht von einer Agrarfolie bedeckt
– Gute Sende- und Empfangsposition, z.B. oberhalb einer
Dammkrone
– Geschützt vor Beschädigungen, z.B. durch Werkzeuge
oder Landmaschinen
– Buchse nach unten ausgerichtet
Nehmen Sie die Schutzkappe vom Senderhalter und drü-
cken Sie ihn in die Erde.
Öffnen Sie die Klemmung, ziehen Sie den Senderhalter
aus und schließen Sie die Klemmung wieder.
Hängen Sie den Sender mit der oberen Öse auf den Sen-
derhalter und drücken Sie die Sicherungskappe auf das
Halterende.
Ziehen Sie einen Kabelbinder durch die unteren Ösen und
um den Senderhalter.
Temperatur- und Luftfeuchtesensor A an Sender
anschließen (Produktvariante Basic)
Die für die Verbindungen verwendeten Stecker besitzen Füh-
rungsnasen und können daher nur in der richtigen Ausrich-
tung angeschlossen werden.
Verlegen Sie die Kabel geschützt vor mechanischer Beschädi-
gung, z.B. durch Werkzeuge oder Landmaschinen.
Stecken Sie den Stecker des Senderkabels in die Buchse
des Senders und drehen Sie die Überwurfmutter mit der
Hand im Uhrzeigersinn fest, siehe Bild 4, Seite 3.
Schließen Sie das Sensorkabel mit dem Superseal-Ste-
cker an das Senderkabel an.
Verschließen Sie den nicht genutzten Stecker des Sensors
mit der mitgelieferten Abdeckkappe.
Temperatur- und Luftfeuchtesensor B platzieren
und anschließen (nur Produktvarianten
Premium) (siehe Bilder 1–3, Seite 2)
Mit den seitlichen Öffnungen am Wetterschutzgehäuse und
den mitgelieferten Kabelbindern kann der Sensor B am Sen-
derhalter befestigt werden.
Der Sensor B wird zwischen dem Sensor A und dem Sender
angeschlossen.
Verlegen Sie die Kabel geschützt vor mechanischer Beschädi-
gung, z.B. durch Werkzeuge oder Landmaschinen.
Befestigen Sie den Sensor am Senderhalter.
Stellen Sie mit dem Senderkabel und dem Y-Kabel eine
Verbindung zwischen Sensor B und Sender her. Schließen
Sie dann über das Verlängerungskabel den Sensor A an.
Bodenfeuchtesensor platzieren und anschließen
(Produktvarianten Soil)
Der Bodenfeuchtesensor sollte im Wurzelbereich der Pflan-
zen sitzen. Die Erde muss gleich stark verdichtet sein, wie die
Erde um die Wurzeln. Lufteinschlüsse müssen vermieden
werden.
Verlegen Sie die Kabel geschützt vor mechanischer Beschädi-
gung, z.B. durch Werkzeuge oder Landmaschinen.
Schließen Sie den Superseal-Stecker des Bodenfeuchte-
sensors mit dem Y-Kabel nach dem Temperatur- und Luft-
feuchtesensor A an, siehe Bild 4, Seite 3.
Graben Sie ein Loch in Wurzeltiefe.
Drücken Sie die Kontakte des Sensors in die Seite des Lo-
ches. Die Kontakte müssen vertikal übereinander liegen.
Verschließen Sie das Loch wieder und verdichten Sie den
Boden leicht mit der Hand.
HINWEIS
Zerstörungsgefahr!
Schläge auf den Senderhalter können den Sender zer-
stören.
Ziehen Sie den Auszug des Senderhalters nach
oben ab, wenn Sie den Senderhalter mit Werkzeug in die
Erde treiben.
HINWEIS
Diese Einrichtung ist nicht dafür vorgesehen, in
Wohnbereichen verwendet zu werden und kann einen
angemessenen Schutz von Funkdiensten in solchen
Umgebungen nicht sicherstellen.
Die Produktvarian-
ten „Basic Soil“ und „Premium Soil“ verwenden den
Decagon GS1 Bodenfeuchtesensor, der dem Messprin-
zip nach absichtlich Energie im HF-Bereich erzeugt. Die-
ser ist nach EN 55011 der Gruppe 2 (Frequenzbereich
9 ,kHz bis 400 GHz), Klasse A (Gebrauch außerhalb des
Wohnbereichs) zuzuordnen.
