Bosch CMG636B.1 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 61

Cleaning agent

--------

Notes

■

Slight differences in colour on the front of the

appliance are caused by the use of different

materials, such as glass, plastic and metal.

■

Shadows on the door panels, which look like

streaks, are caused by reflections made by the

interior lighting.

■

Enamel is baked on at very high temperatures.This

can cause some slight colour variation. This is

normal and does not affect operation.

The edges of thin trays cannot be completely

enamelled. As a result, these edges can be rough.

This does not impair the anti-corrosion protection.

Surfaces in the cooking compartment

The back wall in the cooking compartment is self-

cleaning.You can tell this from the rough surface.
The base, ceiling and side panel are enamelled and

have smooth surfaces.

Cleaning enamel surfaces

Clean the smooth enamel surfaces with a dish cloth

and hot soapy water or a vinegar solution. Then dry with

a soft cloth.
Soften baked-on food residues with a damp cloth and

soapy water. If there are heavy deposits of dirt, use a

stainless steel scouring pad or oven cleaner.
Leave the cooking compartment open to dry after

cleaning.

Cleaning self-cleaning surfaces

The self-cleaning surfaces are coated with a porous,

matte ceramic layer. This coating absorbs and dispels

splashes from baking and roasting while the appliance

is in operation.
If the self-cleaning surfaces no longer clean themselves

sufficiently and dark stains appear, they can be cleaned

using targeted heating.

Making settings

Remove the rails, pull-out shelves, accessories and

ovenware from the cooking compartment beforehand.

Thoroughly clean the smooth enamel surfaces in the

cooking compartment, the inside of the appliance door

and the glass cover on the interior lighting.

Set the 4D hot air type of heating.

Set the maximum temperature.

Start the mode and leave it to run for at least one

hour.

The ceramic coating is regenerated.

When the cooking compartment has cooled down,

remove the brown or white residue with water and a soft

sponge.

Note:

During operation, reddish spots form on the

surfaces. This is not rust, but residues from food. These

spots are not harmful and do not restrict the cleaning

ability of the self-cleaning surfaces.

Caution!

Do not use oven cleaner on the self-cleaning surfaces.

This will damage the surfaces.If oven cleaner does get

onto these surfaces, dab it off immediately using water

and a sponge cloth. Do not rub the surface and do not

use abrasive cleaning aids.

Door panels

Hot soapy water:

Clean with a dish cloth and then dry with a soft

cloth.
Do not use a glass scraper or a stainless steel

scouring pad.

Door handle

Hot soapy water:

Clean with a dish cloth and then dry with a soft

cloth.
If descaler comes into contact with the door han-

dle, wipe it off immediately. Otherwise, any stains

will not be able to be removed.

Appliance exterior

Enamel surfaces

and self-cleaning

surfaces

Observe the instructions for the surfaces of the

cooking compartment that follow the table.

Glass cover for

the interior light-

ing

Hot soapy water:

Clean with a dish cloth and then dry with a soft

cloth.
If the cooking compartment is heavily soiled, use

oven cleaner.

Door seal
Do not remove.

Hot soapy water:

Clean with a dish cloth.
Do not scour.

Stainless steel

door cover

Stainless steel cleaner:

Observe the manufacturer's instructions.
Do not use stainless steel care products.
Remove the door cover for cleaning.

Stainless steel

interior door

frame

Stainless steel cleaner:

Observe the manufacturer's instructions.
This can be used to remove discolouration.
Do not use stainless steel care products.

Rails

Hot soapy water:

Soak and clean with a dish cloth or brush.

Pull-out system

Hot soapy water:

Clean with a dish cloth or a brush.
Do not remove the lubricant while the pull-out rails

are pulled out – it is best to clean them when they

are pushed in. Do not clean in the dishwasher.

Accessories

Hot soapy water:

Soak and clean with a dish cloth or brush.
If there are heavy deposits of dirt, use a stainless

steel scouring pad.

Содержание CMG636B.1

Страница 1: ......

Страница 2: ... en Instruction manual Compact oven with microwave CMG636B 1 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Setting the type of heating and temperature 16 Rapid heating 16 O Time setting options 17 Setting the cooking time 17 Setting the end time 17 Setting the timer 18 Microwave 19 Cookware 19 Microwave power settings 19 Setting the microwave 19 Setting MicroCombi 20 Drying 20 A Childproof lock 21 Activating and deactivating 21 Q Basic settings 21 Changing the basic settings 21 List of basic settings 2...

Страница 5: ... 41 Fish 44 Vegetables and side dishes 46 Dessert 48 Save energy with Eco heating types 49 Slow cook 50 Drying 51 Preserving 52 Proving dough 53 Defrosting 53 Heating food in a microwave 55 Keeping warm 56 Test dishes 57 Produktinfo Additional information on products accessories replacement parts and services can be found at www bosch home com and in the online shop www bosch eshop com ...

Страница 6: ...mation Importantsafetyinformation General information Warning Risk of fire Combustible items stored in the cooking compartment may catch fire Never store combustible items in the cooking compartment Never open the appliance door if there is smoke inside Switch off the appliance and unplug it from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box Risk of fire A draught is created when the...

Страница 7: ... of fire Using the appliance for anything other than its intended purpose is dangerous and may cause damage The following is not permitted drying out food or clothing heating slippers grain or cereal pillows sponges damp cleaning cloths or similar For example heated slippers and grain or cereal pillows may catch fire even several hours after they have been heated The appliance must only be used fo...

Страница 8: ...ing compartment floor with any sort of foil or greaseproof paper Do not place ovenware on the cooking compartment floor if a temperature of over 50 ºC has been set This will cause heat to accumulate The baking and roasting times will no longer be correct and the enamel will be damaged Aluminium foil Aluminium foil in the cooking compartment must not come into contact with the door glass This could...

Страница 9: ...ion Environmentalprotection Your new appliance is particularly energy efficient Here you can find tips on how to save even more energy when using the appliance and how to dispose of your appliance properly Saving energy Only preheat the appliance if this is specified in the recipe or in the tables in the operating instructions Use dark black lacquered or enamelled baking tins They absorb heat part...

Страница 10: ...P V 7 SH RI KHDWLQJ 7RS ERWWRP KHDWLQJ 7 SH RI KHDWLQJ 7RS ERWWRP KHDWLQJ 7 SH RI KHDWLQJ 7RS ERWWRP KHDWLQJ 0HQX RQ RII VWDUW VWRS 7 SHV RI KHDWLQJ VVLVW 0LFURZDYH 2SWLRQV 0DLQ PHQX U LQJ 0LFUR RPEL DVLF VHWWLQJV Buttons The buttons on the left and right hand side of the control panel have a pressure point Press these buttons to activate them For appliances that do not have a stainless steel fron...

Страница 11: ...scriptions of these in the corresponding sections Highlighted infor mation The highlighted value can be changed immedi ately without first being selected After starting an operation either the temperature or level remains highlighted The white line also serves as the heating line and gradually turns red Note When using the Microwave operating mode the cooking time is highlighted The heating line d...

Страница 12: ... cooking of selected dishes Heat is emitted evenly from the top and bottom 7 Hot air grilling 30 300 C For roasting poultry whole fish and larger pieces of meat The grill element and the fan switch on and off alternately The fan circulates the hot air around the food Grill large area Grill settings 1 low 2 medium 3 high For grilling flat items for grilling such as steaks and sausages for making to...

Страница 13: ...he door Note When using the Microwave operating mode you must touch the l Start Stop button once the door has been closed to resume the operation You can change the basic setting for this Basic settings on page 21 Interior lighting When you open the appliance door the interior lighting switches on If the door remains open for longer than around 15 minutes the lighting switches off again For most o...

Страница 14: ...e accessories must be inserted into the cooking compartment correctly for the tilt protection to work properly When inserting the wire rack ensure that the catch tappet is at the rear and is facing downwards The lettering microwave must be at the front and the outer rail must face downwards When inserting baking trays ensure that the catch tappet is at the rear and is facing downwards The sloping ...

Страница 15: ...ppliance is heating up Adjust the settings indicated You can find out how to set the heating type and the temperature in the next section Operating the appliance on page 15 Special accessories Order number Wire rack For ovenware cake tins and ovenproof dishes and for roasts and grilled food HEZ634080 Universal pan For moist cakes pastries frozen meals and large roasts It can be used to catch dripp...

Страница 16: ...e the appliance switches itself off automatically Switching on the appliance Press the ÿ On Off button to switch on the appliance The Bosch logo appears on the display followed by the selection list for the types of heating Note In the basic settings you can specify which operating mode should appear after the appliance is switched on Basic settings on page 21 Switching off the appliance Press the...

Страница 17: ... interrupt the operation and then touch the Type of heating text field The selection list is displayed Touch the required type of heating The corresponding default temperature appears on the display Note When you change the type of heating the other settings are also reset Rapid heating With Rapid heating you can shorten the heat up time for some heating types Heating types suitable for Rapid heat...

Страница 18: ...nue the operation without a cooking time When your dish is ready switch the appliance off using the ÿ On Off button Changing and cancelling To change the cooking time touch the Cooking time text field The cooking time is highlighted and can be changed using the rotary selector The change is adopted immediately If you want to cancel the cooking time reset the cooking time to zero After the change h...

Страница 19: ...r the value the greater the time steps when setting the timer The maximum setting is 24 hours 1 Touch the t field The symbol lights up red On the display the timer duration is shown in white and in focus 2 Set the timer duration using the rotary selector 3 Press the t field to start Note After a few seconds the timer also starts automatically The timer duration counts down The timer remains visibl...

Страница 20: ...d In this case stop the test Microwave power settings A variety of microwave power settings that are suitable for different types of food and food preparation are available In order to operate the microwave a cooking time must always be provided You can either apply the default cooking time or adjust it in the display Setting the microwave Before setting the microwave observe the information regar...

Страница 21: ...ng the rotary selector The change is applied immediately To change the type of heating or the microwave power setting use the l Start Stop button beforehand to pause the operation Touch the text field for the type of heating or the microwave power setting and make the adjustment Note When you change the type of heating or microwave power setting the other settings are also reset If you want to can...

Страница 22: ... red bar next to the text field identifies the setting that is currently selected Its corresponding value is shown on the display 4 Turn the rotary selector to change the value as required 5 Touch the text field for the next setting Its value is shown on the display and can be changed using the rotary selector 6 Work through the settings and use the rotary selector to make changes as required To s...

Страница 23: ...time appears on the display 4 Turn the rotary selector to change the time 5 Touch the Menu field to confirm A query is displayed asking whether the changes should be saved 6 Touch the Save text field A message is shown on the display to confirm that the settings have been saved Button tone Switched on Switched off tone remains for ÿ On Off Display brightness Scale with 5 levels Clock display Off D...

Страница 24: ...rt Stop button DCleaning agent Cleaningagent With good care and cleaning your appliance will retain its appearance and remain fully functioning for a long time to come We will explain here how you should correctly care for and clean your appliance Suitable cleaning agents To ensure that the different surfaces are not damaged by using the wrong cleaning agent observe the information in the table De...

Страница 25: ... the cooking compartment has cooled down remove the brown or white residue with water and a soft sponge Note During operation reddish spots form on the surfaces This is not rust but residues from food These spots are not harmful and do not restrict the cleaning ability of the self cleaning surfaces Caution Do not use oven cleaner on the self cleaning surfaces This will damage the surfaces If oven ...

Страница 26: ...ish pRails Rails With good care and cleaning your appliance will retain its appearance and remain fully functional for a long time to come This will tell you how to remove the shelves and clean them Detaching and refitting the rails Warning Risk of burns The rails become very hot Never touch the hot rails Always allow the appliance to cool down Keep children away from the appliance Detaching the r...

Страница 27: ...t at the bottom and straighten it ƒ fig 3 Use the hook to attach the rear holder into the upper hole and push it into the lower hole ƒ fig Attaching the rails When hanging the rails ensure that the sloping edge is at the top of the rail The rails fit both the left and right sides 1 Hold the rear of the frame at an angle and mount it at the top and bottom fig 2 Pull the rail forwards fig 3 Then fol...

Страница 28: ...udibly into place fig 5 Close the appliance door Removing and fitting the door panels To facilitate cleaning you can remove the glass panels from the appliance door Removing the door panels from the appliance 1 Open the appliance door slightly 2 Press on the right and left side of the cover fig 3 Remove the cover fig 4 Undo and remove the screws on the left and right of the appliance door fig 5 Be...

Страница 29: ...t it aligns with the arrow on the metal panel 1 Insert the intermediate panel into the retainer at the bottom and push it in firmly from the top fig 2 Push both retainers downwards fig 3 Insert the front panel downwards into the retainers fig 4 Close the front panel until both upper hooks are opposite the opening fig 5 Press the front panel down until it clicks audibly into place fig 6 Open the ap...

Страница 30: ...off when you do not want it to e g with an extremely long preparation time The appliance heats up until the set cooking time has elapsed Cooking compartment bulbs To light the interior of your cooking compartment your appliance has one or more long life LED bulbs However if ever an LED bulb or the bulb s glass cover is defective call the after sales service The lamp cover must not be removed Fault...

Страница 31: ...s suggested The temperature and the cooking time can be changed according to your requirements For other dishes you will be asked to enter the weight Always enter the total weight unless the appliance asks for something different The appliance will then apply the time and temperature settings for you It is not possible to set weights outside of the intended weight range When roasting dishes for wh...

Страница 32: ...re you can find a selection of dishes and the ideal settings for them We will show you which type of heating and temperature are best suited to your dish You will get information on suitable cooking accessories and the height at which they should be placed in the oven You will also get tips about cookware and preparation methods Note A lot of steam can build up in the cooking compartment when cook...

Страница 33: ...rious cakes and small baked items in the table The temperature and baking time are dependent on the quantity and composition of the dough Different settings ranges are indicated for this reason Try using the lower values at first A lower temperature results in more even browning If necessary use a higher setting the next time Note Baking times can not be reduced by using higher temperatures Cakes ...

Страница 34: ...niversal pan 1 180 200 60 70 Yeast cake with dry topping Baking tray 1 160 180 15 25 Yeast cake with dry topping 2 levels Universal pan baking tray 3 1 160 170 25 35 Yeast cake with moist topping Universal pan 1 180 200 30 45 Yeast cake with moist topping 2 levels Universal pan baking tray 3 1 150 160 45 60 Plaited loaf savarin Baking tray 1 150 160 35 45 Swiss roll Baking tray 1 190 210 10 15 Sto...

Страница 35: ...necessary or extend the baking time The cake is too light on top and too dark underneath Bake the cake one level higher in the oven the next time The cake is too dark on top and too light underneath Bake the cake one level lower in the oven the next time Select a lower temperature and extend the baking time Cakes baked in a tray or tin are too brown at the back Place the baking tray in the middle ...

Страница 36: ...enly Greaseproof paper Only use greaseproof paper that is suitable for the selected temperature Always cut greaseproof paper to size Frozen products Do not use frozen products that are heavily frosted Remove any ice on the food Some frozen products may be unevenly pre baked Uneven browning may remain even after baking Recommended setting values In the table you can find the ideal heating type for ...

Страница 37: ...ns dishes made from plastic ceramic or glass the baking time indicated in the settings tables will be reduced The savoury cake will not brown as much underneath Baking in combination with a microwave is only possible on one level Dish Accessories Shelf posi tion Type of heating Temperature in C grill setting Cooking time in mins Bread White bread 750 g Universal pan or cake tin 1 190 200 20 30 Mul...

Страница 38: ...e baked Uneven browning may remain even after baking Recommended setting values In the table you can find the ideal heating type for various dishes The temperature and baking time depend on the consistency and amount of the dough Setting ranges are indicated for this reason Try using the lower values at first A lower temperature results in more even browning You can use a higher setting next time ...

Страница 39: ... narrow cookware food requires more time to cook and the top will be darker Recommended setting values In the table you can find the ideal heating type for various bakes and soufflés The temperature and cooking time are dependent on the quantity of food and the recipe How well cooked a bake is will depend on the size of the cookware and the depth of the bake Settings ranges are indicated for this ...

Страница 40: ...ered cookware the cooking compartment remains considerably cleaner Ensure that the lid fits well and closes properly Place the cookware onto the wire rack Very hot steam may escape when opening the lid after cooking Lift the lid at the rear so that the hot steam can escape away from you Poultry can also become crispy in a covered roasting dish To do so use a roasting dish with a glass lid and set ...

Страница 41: ...ault values for the weight If you wish to cook heavier poultry use the lower temperature in every case If cooking multiple pieces use the weight of the heaviest piece as a reference for determining the cooking time The individual pieces should be approximately equal in size A general rule the larger the poultry is the lower the cooking temperature and the longer the cooking time Turn the poultry a...

Страница 42: ...any glass cookware The amount of liquid is dependent on the type of meat the cookware material and also on whether or not a lid is used If preparing meat in an enamelled or dark metal roasting dish it will need a little more liquid than if cooked in glass cookware The steam evaporates in the cookware when roasting Carefully pour in more liquid if required Shiny roasting dishes made from stainless ...

Страница 43: ...ain succulent and juicy Place the food to be grilled directly onto the wire rack Use tongs to turn the pieces of food you are grilling If you pierce the meat with a fork the juices will run out and it will become dry Notes The grill element switches itself on and off continuously this is normal The grill setting determines how frequently this occurs Smoke may be produced when grilling Recommended ...

Страница 44: ... 1 7 220 230 60 70 Sirloin medium 1 5 kg Cookware uncovered 1 240 260 180 30 40 Steak 3 cm thick medium Wire rack 3 3 15 20 Burger 3 4 cm thick Wire rack 2 3 20 30 Veal Joint of veal 1 5 kg Cookware uncovered 1 7 160 170 100 120 Joint of veal 1 5 kg Cookware covered 1 200 210 90 70 80 Knuckle of veal 1 5 kg Cookware uncovered 1 200 210 100 110 Knuckle of veal 1 5 kg Cookware uncovered 1 7 180 200 ...

Страница 45: ...ade from stainless steel or aluminium reflect heat like a mirror and are therefore not particularly suitable The fish cooks more slowly and browns less Use a higher temperature and or a longer cooking time Observe the manufacturer s instructions for your roasting cookware Uncovered cookware To cook a whole fish it is best to use a deep roasting tin dish Place the tin dish onto the wire rack If you...

Страница 46: ...use the lower temperature If cooking several fish you should use the weight of the heaviest fish as a reference for determining the cooking time The individual fish should be approximately the same size As a general rule the larger a fish the lower the cooking temperature and the longer the cooking time Turn any fish which is not in swimming position after approx to Z of the indicated time Note On...

Страница 47: ...king trays placed in the oven at the same time will not necessarily be ready at the same time Universal pan Level 3 Baking tray Level 1 Accessories Ensure that you always use suitable accessories and that they are placed in the oven the right way around Wire rack Slide the wire rack in with the imprint Microwave facing the appliance door and the outer rail facing downwards Universal pan or baking ...

Страница 48: ...iled potatoes quartered 500 g Cookware covered 1 Ý 600 13 17 Potato products frozen Potato rösti turn during cooking Universal pan 2 200 220 20 30 Potato pockets filled turn during cooking Universal pan 2 190 210 15 25 Croquettes Baking tray 1 200 220 15 25 Chips turn during cooking Baking tray 1 190 210 20 30 Chips 500 g Universal pan 1 7 250 270 180 15 20 Chips 2 levels turn during cook ing Univ...

Страница 49: ...he milk starts to rise stir thoroughly and reduce the microwave power as indicated in the table Stir several times whilst it continues to cook Compote Weigh the fruit in a microwave suitable container and add a tablespoon of water for every 100 g Add sugar and spices according to taste Cover the container and use the settings indicated in the table Stir two to three times during the cooking time M...

Страница 50: ... paper Only use greaseproof paper that is suitable for the selected temperature Always cut greaseproof paper to size Recommended setting values Here you can find specifications for various dishes The temperature and baking time are dependent on the quantity and composition of the dough Different settings ranges are indicated for this reason Try using the lower values at first A lower temperature r...

Страница 51: ...k Only start operation when the cooking compartment has fully cooled down Allow the cooking compartment to warm up for around 10 minutes with the cookware inside Sear the meat on the hotplate at a very high heat and for a sufficiently long time on all sides even on the ends Place into the preheated cookware right away Place the cookware containing the meat into the cooking compartment once again a...

Страница 52: ...g process will be and the more aromatic the dried food will remain Setting ranges are indicated for this reason If you wish to dry additional foodstuffs you should use similar foodstuffs in the table as a reference Pork Pork tenderloin steak 5 6 cm thick 1 5 kg Cookware uncovered 1 8 10 85 210 240 Fillet of pork whole Cookware uncovered 1 6 8 85 60 90 Pork medallions 4 cm thick Cookware uncovered ...

Страница 53: ...approx 80 C into the universal pan Use the settings indicated in the table Ending the preserving process Fruit After a short while small bubbles will form at short intervals Switch off the appliance once all preserving jars are bubbling Remove the jars from the cooking compartment after the indicated cooling time Vegetables After a short while small bubbles will form at short intervals As soon as ...

Страница 54: ...cing the appliance door and the outer rail facing downwards Remove unused accessories from the cooking compartment This will allow you to achieve optimum cooking results and save energy Recommended setting values The times in the table are average values They are dependent on the quality freezing temperature 18 C and composition of the food Time ranges are indicated Set the shortest time first and...

Страница 55: ...red 1 Ý 180 2 90 10 15 Meat and poultry Chicken whole 1 2 kg Cookware uncovered 1 Ý 180 10 90 10 15 Poultry portions 250 g Cookware uncovered 1 Ý 180 3 90 5 10 Duck 2 kg Cookware uncovered 1 Ý 180 10 90 30 40 Whole pieces of meat e g joint raw meat 800 g Cookware uncovered 1 Ý 180 15 90 10 15 Whole pieces of meat e g joint raw meat 1 kg Cookware uncovered 1 Ý 180 15 90 20 30 Whole pieces of meat e...

Страница 56: ...ising to the surface Even if the container only vibrates a little the hot liquid may suddenly boil over and spatter When heating always place a spoon in the container This will prevent delayed boiling Caution Creation of sparks Metal e g a spoon in a glass must be kept at least 2 cm from the cooking compartment walls and the inside of the door Sparks can irreparably damage the glass on the inside ...

Страница 57: ...rozen loose 250 g Cookware covered 1 Ý 600 8 12 Creamed spinach frozen block 450 g Cookware covered 1 Ý 600 11 16 Dishes chilled Plated meal 1 portion Cookware covered 1 Ý 600 4 8 Soup stew 400 ml Cookware covered 1 Ý 600 5 7 Side dishes e g pasta dumplings potatoes rice Cookware covered 1 Ý 600 5 10 Bakes 400 g e g lasagne potato gratin Cookware uncovered 1 Ý 600 5 10 Dishes frozen Plated meal 1 ...

Страница 58: ...out preheating The setting values are valid without rapid heating up For baking use the lower of the indicated temperatures first Types of heating used 4D hot air Top bottom heating Pizza setting Grilling Also slide in the universal pan The liquid will be caught and the cooking compartment stays cleaner Type of heating used Grill large area Dish Accessories cookware Shelf posi tion Type of heating...

Страница 59: ...ail facing downwards Types of heating used 4D hot air 7 Circulated air grilling Ý Microwave Dish Accessories cookware Shelf posi tion Type of heating Tempera ture in C MW power in watts Cooking time in mins Microwave defrosting Meat Cookware uncovered 1 Ý 180 5 90 10 15 Microwave cooking Egg wash Cookware uncovered 1 Ý 360 15 180 20 25 Sponge flan Cookware uncovered 1 Ý 600 7 9 Meat loaf Cookware ...

Страница 60: ......

Страница 61: ...941107 9001057543 9001057543 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Результаты поиска

Содержание CMG636B.1

Отзывы:

Похожие инструкции для CMG636B.1

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch CMG636B.1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CMG636B.1

Отзывы:

Похожие инструкции для CMG636B.1

Бренды по названию

Популярные бренды