
7
fa
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﯽﺑﺍﺭﺧ
یﺎﻫ ﺕﻠﻋ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﯽﺑﺍﺮﺧ
یﺎﻫ
ﺖﻠﻋ
]
ﯽﻠﮐ
ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
!
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
■
ﻍﺍﺩ
ﺕﺧﭘ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
ﻪﮐ
ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
ﺯﮔﺭﻫ
:
ﻍﺍﺩ
ﺮﻓ
ﺖﺨﭘ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺭﺩ
ﺏﺁ
ﺭﻳﻳﻐﺗ
.
ﺩﺩﺭﮔ
ﯽﻣ
ﺭﺎﺧﺑ
ﺩﺎﺟﻳﺍ
ﺙﻋﺎﺑ
ﺭﺎﮐ
ﻥﻳﺍ
.
ﺩﻳﺯﻳﺭﻧ
ﺏﺁ
ﻥﺁ
ﻝﺧﺍﺩ
ﺕﺳﺍ
.
ﺩﻭﺷ
ﺏﻳﺳﺁ
ﻥﺩﻣﺁ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺙﻋﺎﺑ
ﺩﻧﺍﻭﺗ
ﯽﻣ
ﺎﻣﺩ
■
ﻝﺧﺍﺩ
ﯽﻧﻻﻭﻁ
ﺕﺩﻣ
یﺍﺭﺑ
ﺍﺭ
ﺭﺍﺩ
ﺏﺁ
ﯽﻳﺍﺫﻏ
ﺩﺍﻭﻣ
:
ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﯽﻳﺍﺬﻏ
ﺩﺍﻮﻣ
.
ﺩﻳﺭﺍﺩﻧ
ﻪﮕﻧ
ﻪﺗﺳﺑ
ﺏﺭﺩ
ﺕﺧﭘ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
ﺙﻋﺎﺑ
ﺩﻧﺍﻭﺗ
ﯽﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻥﻳﺍ
.
ﺩﻳﻧﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺍﺫﻏ
یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ
یﺍﺭﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺯﺍ
.
ﺩﻭﺷ
ﯽﮔﺩﺯ
ﮓﻧﺯ
ﺩﺎﺟﻳﺍ
■
ﻥﮑﻣﻣ
ﻥﺎﻌﻳﻣ
ﺯﺍ
ﻝﺻﺎﺣ
ﺏﺁ
:
ﺖﺨﭘ
ﻪﻈﻔﺤﻣ
ﺭﺩ
ﻥﺎﻌﻴﻣ
ﺯﺍ
ﻞﺻﺎﺣ
ﺏﺁ
ﻥﻳﺍ
.
ﺩﻭﺷ
ﺭﻫﺎﻅ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻑﮐ
ﺎﻳ
ﺎﻫ
ﻩﺭﺍﻭﻳﺩ
،ﺏﺭﺩ
ﻪﺷﻳﺷ
یﻭﺭﺭﺑ
ﺕﺳﺍ
ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ
ﯽﻔﻧﻣ
ﺭﻳﺛﺄﺗ
ﻭﻳﻭﻭﺭﮑﻳﺎﻣ
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ
یﻭﺭ
ﺭﺑ
ﻭ
ﻩﺩﻭﺑ
ﯽﻌﻳﺑﻁ
ﺕﻟﺎﺣ
ﻝﺧﺍﺩ
،ﺕﺧﭘ
ﺭﺎﺑ
ﺭﻫ
ﺯﺍ
ﺩﻌﺑ
،ﯽﮔﺩﺯ
ﮓﻧﺯ
ﺯﺍ
یﺭﻳﮔﻭﻠﺟ
یﺍﺭﺑ
.
ﺕﺷﺍﺫﮔ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﮏﺷﺧ
ﺍﺭ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
■
ﻪﮐ
ﯽﺗﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﻁﻘﻓ
ﺍﺭ
ﺭﻓ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
:
ﺯﺎﺑ
ﺏﺭﺩ
ﺎﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﮏﻨﺧ
ﺏﺭﺩ
یﻻ
یﺯﻳﭼ
ﺩﻳﺷﺎﺑ
ﺏﻗﺍﺭﻣ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﮏﻧﺧ
،ﺕﺳﺍ
ﻪﺗﺳﺑ
ﻥﺁ
ﺏﺭﺩ
ﻪﺑ
،ﺩﻧﺎﻣﺑ
ﺯﺎﺑ
ﯽﻣﮐ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺏﺭﺩ
ﺭﮔﺍ
ﯽﺗﺣ
.
ﺩﺷﺎﺑ
ﻩﺩﺭﮑﻧ
ﺭﻳﮔ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.
ﺩﻧﺎﺳﺭﺑ
ﺏﻳﺳﺁ
ﺭﻭﺎﺟﻣ
یﺎﻫ
ﺕﻧﻳﺑﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺩﻧﺍﻭﺗ
ﯽﻣ
ﻥﺎﻣﺯ
ﺭﻭﺭﻣ
■
ﯽﻠﻳﺧ
ﺏﺭﺩ
ﺭﻳﮔﺯﺭﺩ
ﺭﺍﻭﻧ
ﻪﮐ
ﯽﺗﺭﻭﺻ
ﺭﺩ
:
ﻒﻴﺜﮐ
ﺭﺎﻴﺴﺑ
ﺮﻴﮔﺯﺭﺩ
ﺭﺍﻮﻧ
ﻝﻣﺎﮐ
ﺭﻭﻁ
ﻪﺑ
ﻥﺁ
ﻥﺩﻭﺑ
ﻥﺷﻭﺭ
ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﺭﮕﻳﺩ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺏﺭﺩ
،ﺩﺷﺎﺑ
ﻑﻳﺛﮐ
ﺏﻳﺳﺁ
ﺕﺳﺍ
ﻥﮑﻣﻣ
ﺭﻭﺎﺟﻣ
یﺎﻫ
ﺕﻧﻳﺑﺎﮐ
یﻭﻠﺟ
ﺕﻣﺳﻗ
.
ﺩﻧﺎﻣ
ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ
ﻪﺗﺳﺑ
.
ﺩﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﺯﻳﻣﺗ
ﺍﺭ
ﺭﻳﮔﺯﺭﺩ
ﺭﺍﻭﻧ
ﻪﺷﻳﻣﻫ
.
ﺩﻧﻧﻳﺑﺑ
■
:
ﻥﺁ
یﻭﺭﺮﺑ
ءﺎﻴﺷﺍ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺎﻳ
ﻥﺩﺎﺘﺴﻳﺍ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺏﺭﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﻳ
ﺩﻳﻫﺩﻧ
ﺭﺍﺭﻗ
یﺯﻳﭼ
ﺕﺳﺍ
ﺯﺎﺑ
ﻪﮐ
ﯽﺗﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺏﺭﺩ
یﻭﺭ
ﺭﺍﺭﻗ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺏﺭﺩ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﯽﺑﻧﺎﺟ
ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ
ﺎﻳ
ﺕﺧﭘ
ﻑﺭﻅ
.
ﺩﻳﺗﺳﺎﻳﻧ
.
ﺩﻳﻫﺩﻧ
■
ﻥﺗﺷﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﺎﻳ
ﻝﻣﺣ
یﺍﺭﺑ
ﺏﺭﺩ
ﻩﺭﻳﮕﺗﺳﺩ
ﺯﺍ
:
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻞﻘﻧ
ﻭ
ﻞﻤﺣ
ﻪﺗﺷﺍﺩﻧ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻥﺯﻭ
ﻝﻣﺣﺗ
،ﺏﺭﺩ
ﻩﺭﻳﮕﺗﺳﺩ
.
ﺩﻳﻧﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.
ﺩﺭﺍﺩ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻥﺁ
ﻥﺗﺳﮑﺷ
ﻥﺎﮑﻣﺍ
ﻭ
ﻮﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻣ
!
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
■
2
ﻝﻗﺍﺩﺣ
ﺩﻳﺎﺑ
-
ﻥﺍﻭﻳﻟ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻕﺷﺎﻗ
ﻝﺎﺛﻣ
ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﻪﺑ
-
ﺯﻠﻓ
‒
:
ﻪﻗﺮﺟ
ﺩﺎﺠﻳﺍ
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺏﺭﺩ
ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ
ﻭ
ﺕﺧﭘ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
یﺎﻫ
ﻩﺭﺍﻭﻳﺩ
ﺯﺍ
ﺭﺗﻣﻳﺗﻧﺎﺳ
ﻪﺷﻳﺷ
ﻪﺑ
یﺭﻳﺫﭘﺎﻧ
ﻥﺍﺭﺑﺟ
ﺕﺎﻣﺩﺻ
ﺕﺳﺍ
ﻥﮑﻣﻣ
ﺎﻫ
ﻪﻗﺭﺟ
.
ﺩﺷﺎﺑ
ﻪﺗﺷﺍﺩ
.
ﺩﻧﻧﮐ
ﺩﺭﺍﻭ
ﺏﺭﺩ
ﯽﻠﺧﺍﺩ
ﺕﻣﺳﻗ
■
ﻥﻭﺩﺑ
ﻭﻳﻭﻭﺭﮑﻳﺎﻣ
یﺯﺍﺩﻧﺍ
ﻩﺍﺭ
‒
:
ﺍﺬﻏ
ﻥﻭﺪﺑ
ﻮﻳﻭﻭﺮﮑﻳﺎﻣ
یﺯﺍﺪﻧﺍ
ﻩﺍﺭ
.
ﺩﻭﺷ
ﺭﺎﺑ
ﻪﻓﺎﺿﺍ
ﺙﻋﺎﺑ
ﺕﺳﺍ
ﻥﮑﻣﻣ
ﺕﺧﭘ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺫﻏ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺭﻗ
.
ﺩﻳﻳﺎﻣﻧﻧ
ﻥﺷﻭﺭ
،ﺕﺧﭘ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺫﻏ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻥﻭﺩﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺯﮔﺭﻫ
ﺵﺧﺑ
ﻪﺑ
)
ﺕﺳﺍ
ﻥﻭﻧﺎﻗ
ﻥﻳﺍ
یﺍﺭﺟﺍ
ءﺎﻧﺛﺗﺳﺍ
ﺎﻬﻧﺗ
ﻑﻭﺭﻅ
ﻩﺎﺗﻭﮐ
ﻥﻭﻣﺯﺁ
.(
ﺩﻳﻧﮐ
ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
«
ﺏﺳﺎﻧﻣ
ﻑﻭﺭﻅ
،ﻭﻳﻭﻭﺭﮑﻳﺎﻣ
»
■
ﺩﺎﻳﺯ
ﯽﻠﻳﺧ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻥﺍﻭﺗ
ﺯﮔﺭﻫ
‒
:
ﻮﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻣ
ﻩﺩﺍﺩﻮﺑ
ﺕﺭﺫ
.
ﺩﻭﺷ
ﺏﺭﺩ
ﻪﺷﻳﺷ
ﻥﺗﺳﮑﺷ
ﺙﻋﺎﺑ
ﺕﺳﺍ
ﻥﮑﻣﻣ
ﺭﺎﺑ
ﻪﻓﺎﺿﺍ
.
ﺩﻳﻧﮑﻧ
ﻡﻳﻅﻧﺗ
ﻩﺩﺍﺩﻭﺑ
ﺕﺭﺫ
ﮥﺳﻳﮐ
.
ﺩﺷﺎﺑ
ﺕﺍﻭ
600
ﺯﺍ
ﺭﺗﺷﻳﺑ
ﺩﻳﺎﺑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺩﺭﻭﻣ
ﻥﺍﻭﺗ
.
ﺩﻳﻫﺩ
ﺭﺍﺭﻗ
یﺍ
ﻪﺷﻳﺷ
ﺏﺎﻘﺷﺑ
یﻭﺭ
ﻪﺷﻳﻣﻫ
ﺍﺭ
■
ﻥﻳﺍ
.
ﺩﻳﻧﮑﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻥﻳﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻝﻳﻭﻓ
ﻑﻭﺭﻅ
ﺯﺍ
‒
:
ﻞﻳﻮﻓ
ﻑﻭﺮﻇ
.
ﺩﻧﻧﺎﺳﺭ
ﯽﻣ
ﺏﻳﺳﺁ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻪﺑ
ﻪﻗﺭﺟ
ﺩﻳﻟﻭﺗ
ﺎﺑ
ﻑﻭﺭﻅ
■
ﺯﻳﺭﺭﺳ
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻌﻳﺎﻣ
ﺎﺗ
ﺩﻭﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻩﺯﺎﺟﺍ
ﺩﻳﺎﺑﻧ
‒
:
ﯽﺸﺧﺮﭼ
ﯽﻨﻴﺳ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺫﻭﻔﻧ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻪﺑ
ﯽﺷﺧﺭﭼ
ﯽﻧﻳﺳ
ﺭﻭﺗﻭﻣ
ﺥﺍﺭﻭﺳ
ﻕﻳﺭﻁ
ﺯﺍ
ﺩﻧﺍ
ﻩﺩﺷ
ﮏﻳ
ﺯﺍ
،ﻉﻭﺭﺷ
یﺍﺭﺑ
.
ﺩﻳﺷﺎﺑ
ﻪﺗﺷﺍﺩ
ﺕﺭﺎﻅﻧ
ﺕﺧﭘ
ﺩﻧﻳﺁﺭﻓ
ﺭﺑ
.
ﺩﻧﻧﮐ
ﺍﺩﻳﭘ
ﻥﺎﻣﺯ
ﺯﺎﻳﻧ
ﺕﺭﻭﺻ
ﺭﺩ
ﺱﭘﺳ
ﻭ
ﺩﻳﻧﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻩﺎﺗﻭﮐ
ًﺎﺗﺑﺳﻧ
ﺕﺧﭘ
ﻥﺎﻣﺯ
.
ﺩﻳﻫﺩ
ﺵﻳﺍﺯﻓﺍ
ﺍﺭ
ﺕﺧﭘ
■
ﯽﻧﻳﺳ
ﺩﻭﺟﻭ
ﻥﻭﺩﺑ
ﺍﺭ
ﻭﻳﻭﻭﺭﮑﻳﺎﻣ
ﺭﻓ
ﺯﮔﺭﻫ
‒
:
ﯽﺸﺧﺮﭼ
ﯽﻨﻴﺳ
.
ﺩﻳﻫﺩﻧ
ﺭﺍﺭﻗ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﺩﺭﻭﻣ
ﻥﺁ
ﯽﺷﺧﺭﭼ
ﺖﺴﻳﺯ
ﻂﻴﺤﻣ
ﺯﺍ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
7
ﺭﺩ
ﯽﻳﺎﻫ
ﻪﻳﺻﻭﺗ
ﺕﻣﺳﻗ
ﻥﻳﺍ
ﺭﺩ
.
ﺕﺳﺍ
ﻑﺭﺻﻣ
ﻡﻛ
ﺭﺎﻳﺳﺑ
ﺎﻣﺷ
ﺩﻳﺩﺟ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﻡﺎﮕﻧﻫ
یژﺭﻧﺍ
ﻑﺭﺻﻣ
ﺭﺩ
ﺭﺗﺷﻳﺑ
ﯽﻳﻭﺟ
ﻪﻓﺭﺻ
ﺹﻭﺻﺧ
ﻩﺩﺷ
ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺢﻳﺣﺻ
ﻥﺩﺭﮐ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻩﺩﺭ
ﺯﺍ
ﯽﮕﻧﻭﮕﭼ
ﺯﻳﻧ
ﻭ
،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.
ﺕﺳﺍ
یژﺮﻧﺍ
ﻑﺮﺼﻣ
ﺭﺩ
ﯽﻳﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
■
ﺭﻭﺗﺳﺩ
ﺭﺩ
ﻪﮐ
ﺩﻳﻧﮐ
ﺍﺭﺟﺍ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺵﻳﺎﻣﺭﮔ
ﺵﻳﭘ
ﻪﻠﺣﺭﻣ
ﯽﻣﺎﮕﻧﻫ
ﻁﻘﻓ
.
ﺩﺷﺎﺑ
ﻩﺩﺷ
ﻪﺗﺳﺍﻭﺧ
ﺕﺧﭘ
ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﻝﻭﺩﺟ
ﺎﻳ
ﻭ
یﺯﭘﺷﺁ
■
کﻻ
ﺎﻳ
ﺏﺎﻌﻟ
ﺵﺷﻭﭘ
ﺎﺑ
ﻩﺭﻳﺗ
یﺎﻫ
ﺏﻟﺎﻗ
ﺯﺍ
ﯽﻧﻳﺭﻳﺷ
ﻭ
ﻥﺎﻧ
ﺕﺧﭘ
یﺍﺭﺑ
یﺭﺗﻬﺑ
ﺭﺎﻳﺳﺑ
ﻭﺣﻧ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻣﺭﮔ
ﻑﻭﺭﻅ
ﻪﻧﻭﮔ
ﻥﻳﺍ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ﯽﮑﺷﻣ
.
ﺩﻧﻧﮐ
ﯽﻣ
ﺏﺫﺟ
■
ﺭﺗﻣﮐ
ﻪﭼ
ﺭﻫ
ﻥﮑﻣﻣ
یﺎﺟ
ﺎﺗ
ﻥﺁ
ﻥﺩﻭﺑ
ﻥﺷﻭﺭ
ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺏﺭﺩ
.
ﺩﻳﻧﮐ
ﺯﺎﺑ
■
ﺭﻓ
ﺕﺧﭘ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
.
ﺩﻳﺯﭘﺑ
یﺭﮕﻳﺩ
ﺯﺍ
ﺱﭘ
ﯽﮑﻳ
ﺍﺭ
ﮏﻳﮐ
ﺩﻧﭼ
ﺕﺳﺍ
ﺭﺗﻬﺑ
ﻡﻭﺩ
ﮏﻳﮐ
ﺕﺧﭘ
ﻥﺎﻣﺯ
ﻪﮐ
ﺩﻭﺷ
ﯽﻣ
ﺙﻋﺎﺑ
ﺭﻣﺍ
ﻥﻳﺍ
.
ﺕﺳﺍ
ﻡﺭﮔ
ﺯﻭﻧﻫ
ﺭﺎﻧﮐ
ﺕﺧﭘ
ﻪﻅﻔﺣﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﮏﻳﮐ
ﺏﻟﺎﻗ
ﻭﺩ
ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ
ﯽﻣ
ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ
.
ﺩﺑﺎﻳ
ﺵﻫﺎﮐ
.
ﺩﻳﻫﺩ
ﺭﺍﺭﻗ
ﻡﻫ
■
ﻪﻘﻳﻗﺩ
10
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ
ﯽﻣ
ﺎﻣﺷ
،ﺭﺗ
ﯽﻧﻻﻭﻁ
ﺕﺧﭘ
یﺎﻫ
ﻥﺎﻣﺯ
یﺍﺭﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻝﺧﺍﺩ
یﺎﻣﺭﮔ
ﺯﺍ
ﻭ
ﻩﺩﻭﻣﻧ
ﺵﻭﻣﺎﺧ
ﺕﺧﭘ
ﻥﺎﻣﺯ
ﻪﻣﺗﺎﺧ
ﺯﺍ
ﻝﺑﻗ
.
ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ
یﺭﺍﺩﺭﺑ
ﻩﺭﻬﺑ
ﺕﺧﭘ
ﻪﻠﺣﺭﻣ
ﻡﺎﻣﺗﺍ
ﺕﻬﺟ
ﯽﻄﻴﺤﻣ
ﺖﺴﻳﺯ
ﻝﻮﺻﺍ
ﻖﺒﻃ
ﺮﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ
ﺭﻭﺩ
ﺵﻭﺭ
ﺭﻭﺩ
ﯽﻁﻳﺣﻣ
ﺕﺳﻳﺯ
ﻥﻳﺯﺍﻭﻣ
ﻭ
ﻝﻭﺻﺍ
ﺱﺎﺳﺍ
ﺭﺑ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
یﺩﻧﺑ
ﻪﺗﺳﺑ
ﺩﺍﻭﻣ
.
ﺩﻳﺯﺍﺩﻧﺎﻳﺑ
ﺎﭘﻭﺭﺍ
ﻪﻳﺩﺎﺣﺗﺍ
2012/19/EU
ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﺱﺎﺳﺍﺭﺑ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﻥﻳﺍ
(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
ﻝﻣﻌﺗﺳﻣ
ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ
ﻭ
ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ
یﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺹﻭﺻﺧ
ﺭﺩ
ﺵﻭﺭ
ﺏﻭﭼﺭﺎﻬﭼ
ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ
ﻥﻳﺍ
.
ﺕﺳﺍ
ﻩﺩﺭﻭﺧ
ﺏﺳﭼﺭﺑ
ﻪﻳﻠﻛ
یﺍﺭﺑ
ﺍﺭ
ﻝﻣﻌﺗﺳﻣ
ﻯﺎﻫ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺕﻓﺎﻳﺯﺎﺑ
ﻭ
ﻥﺩﺎﺗﺳﺭﻓ
ﺱﭘ
.
ﺕﺳﺍ
ﻩﺩﻭﻣﻧ
ﻥﻳﻳﻌﺗ
ﺎﭘﻭﺭﺍ
ﻪﻳﺩﺎﺣﺗﺍ
ﻭﺿﻋ
ﻯﺎﻫﺭﻭﺷﮐ
Содержание CMA583MS0
Страница 1: ... fa ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻮ CMA585MS0 CMA583MS0 CMA585MB0 ...
Страница 2: ......
Страница 67: ......