Bosch BULLS Twenty 6 EVO, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации, Страница: 113 / 116

MY20B01 - 52_1.0_02.10.2019
113
Glossary
13 Glossary
Brake lever
Source: EN 15194:2017: lever used to apply the
brake.
Braking distance
Source: EN 15194:2017: distance travelled by a
pedelec between the commencement of braking
and the point at which the pedelec comes to rest.
Cargo bike
Source: DIN 79010: bicycle mainly designed to
carry goods.
CE marking
Source: Directive 2006/42/EC on Machinery: the
manufacturer uses the CE marking to declare that
the Pedelec complies with the applicable
requirements.
City and trekking bicycles
Source: EN-ISO 4210 - 2: pedelec designed for
use on public roads primarily for means of
transportation or leisure.
Consumables
Source: EN 82079-1: any part or material that is
necessary for continued use or maintenance of
the product.
Decommissioning
Source: DIN 31051: intentional, unlimited
interruption in an object's functional capability.
Disc brake
Source: EN 15194:2017: brake in which brake
pads are used to grip the lateral faces of a thin
disc attached to or incorporated in the wheel hub.
Drive belt
Source: EN 15194:2017: seamless ring belt which
is used as a means of transmitting motive force.
Electrical control system
Source: EN 15194:2017: electronic and/or
electrical component, or an assembly of
components provided for installation into a
vehicle, together with all electrical connections
and associated wiring for the motor electrical
power assistance.
Electrically power assisted cycle, pedelec
Source: EN 15194:2017: electrically power
assisted cycle, equipped with pedals and an
auxiliary electric motor, which cannot be propelled
exclusively by means of the auxiliary electric
motor, except in start-up assistance mode.
Fault
Source: EN 13306:2018-02, 6.1: state of an item
(4.2.1) characterized by inability to perform a
required function (4.5.1), excluding the inability
during preventive maintenance or other planned
actions, or due to lack of external resources.
Folding bicycle
Source: EN-ISO 4210-2: bicycle designed to fold
into a compact form, facilitating transport and
storage.
Fork steerer
Source: EN 15194:2017: part of a fork that rotates
about the steering axis of a bicycle frame head
tube. It is normally connected to the fork crown or
directly to the fork legs, and is normally the point
of connection between the fork and the handlebar
stem.
Fracture
Source: EN 15194:2017: unintentional separation
into two or more parts.
Instruction handbook
Source: ISO/FDIS 20607:2018: part of the user
information that machine manufacturers provide
to machine operators; it contains guidance,
instructions and tips related to the use of the
machine in all its life cycle phases.
Maintenance
Source: DIN 31051: maintenance is generally
performed at regular intervals and often carried
out by trained technical staff. This ensures a
maximum service life and low wear and tear for
the maintained items. Proper maintenance is
often also a pre-requisite for providing a warranty.