/('ᰒ⼎
%OXH/LQH'3᳝㪱㡆ǃ咘㡆㓓㡆/('ˈߎ⦄⾡ϡৠⱘ䄺ⲥ⌟䯂乬ᯊ҂䍋DŽ
/('݇䯁DŽ
/('ᠧᓔDŽ
/('ᑣ߫DŽ
䍄ࡼ⌟䆩㹿⽕⫼DŽ
䍄ࡼ⌟䆩㹿ਃ⫼ˈ⬉⑤ᓔਃDŽ
䍄ࡼ⌟䆩㹿ਃ⫼ˈঠ䞡䄺DŽ
䍄ࡼ⌟䆩㹿ਃ⫼ˈᖂ⊶䄺DŽ
䍄ࡼ⌟䆩㹿ਃ⫼ˈ3,5䄺DŽ
䍄ࡼ⌟䆩㹿ਃ⫼ˈ᮴⌏ࡼDŽ
Blue Line D1-P
TriTech
⌟఼ᅝ㺙䇈ᯢ
Bosch Security Systems
130 Perinton Parkway
Fairport, NY 14450-9199
www.boschsecuritysystems.com
© 2004 Bosch Security Systems
PRELIMINARY 4998153063Ar6
10
义݅
10
义
1
2
3
4
5
6
7
8
9
㾘Ḑ
ᖂ⊶乥⥛˖
%OXH/LQH'3)*+]
%OXH/LQH'3)*+]
&REDOW'3)*+]
䕧ܹࡳ⥛˖
9'&㟇9'&
㗫⬉䞣˖
P$#9'&⫼⬉य़
䄺⬉⌕P$
⫼⬉⑤˖
᮴ݙ㺙⫼⬉∴DŽ
ᗕ㒻⬉఼
*
˖
ⲥ⌟)RUPĀ$ā䗮ᐌ݇䯁˄1&˅ˈ乱ᅮؐЎP$ǃ9'&ǃ:DŽ
ࡼᗕӴᛳ
*
˖
1&˄ⲪᵓⲪϞ˅⚍᳔催乱ᅮؐЎ9'&ǃP$DŽᇚࡼᗕӴᛳ⬉䏃ϢѠकಯᇣᯊֱᡸ⬉䏃䖲DŽ
᭄ᄫ䄺䕧ߎ˖
䗮ᐌЎ9ˈথߎ䄺ᯊഄ
ⲥ⌟˖
䆹㺙㕂↣ϝᇣᯊ⌟䆩ϔDŽབᵰߎ⦄ᖂ⊶ᬙ䱰ˈ3,5㒻㓁᪡DŽ
⏽ᑺ˖
e)㟇e)˄e&㟇e&˅
ᑺ˖
㟇䴲ދޱ
ሎᇌ˖
LQ[LQ[LQFP[FP[FP
ᅴ⠽ܡ⌟˖
%RVFK6HFXULW\6\VWHPV3HW)ULHQGO\%OXH/LQH'37UL7HFK⌟఼ϡӮ⌟ᘏ䞡䞣OE˄NJ˅ҹϟⱘϔ㟇ϸাᅴ⠽
᮴᭄াୂ啓ࡼ⠽DŽ
䗝䌁䚼ӊ˖
%䱤㬑ᓣᮟ䕀ᬃᶊǃ%ϛᬃᶊ%乊ᓣᬃᶊDŽℸ㉏ᬃᶊৃ㛑㓽ᇣ⌟఼ⱘ⌟㣗ೈˈᠽⳆ⚍䴶⿃DŽ
⊼䞞˖
ᙼ᮴⊩ᇚᨘڣᴎϢ%乊ᓣᬃᶊড়⫼DŽ
*
ҙ䰤ᇚ᠔᳝ⱘ㒓䏃ϢᅝܼᵕԢ⬉य़˄6(/9˅⬉䏃䖲DŽ
ᅝ㺙⊼ᛣџ乍
ϡ䗖ড়᠋Փ⫼˄˅DŽ
ߛ࣓3,5ᖂ⊶໘Ѣᣕ㓁䄺⢊ᗕ˄/('ᠧᓔ˅ⱘ
ԡ㕂ᅝ㺙⌟఼DŽ䗖ᔧᅝ㺙ৢˈ/('݇䯁DŽ
䇋࣓ᳱᅸ᳝䔺䕚㒣䖛ⱘᮍDŽᖂ⊶㛑䞣ৃこ䗣
䴲䞥ሲຕDŽ
䇋࣓ᳱⳈ䯈᮹ܝ˄˅DŽ
䇋࣓ᳱ⦏⩗⏽ᑺӮᗹ࠻ব࣪ⱘ݊Ҫ⠽ԧ
˄ǃ˅DŽ
䇋࣓ᳱᮟ䕀ⱘᴎ఼˄⬉˅˄˅DŽ
㽚Ⲫऎඳ
乊㾚˄˅
ջ㾚˄˅
կ䗝⫼׃㾚˄˅
ᖂ⊶㽚Ⲫ㣗ೈ
3,5㽚Ⲫ㣗ೈ
ᅝ㺙⊼ᛣџ乍
ῑ˄˅Ёᦦܹϔᡞᑇ༈㶎ϱߔˈϞᓔ
ਃⲪᵓDŽ
䗝ᢽϔϾᅝ㺙ԡ㕂DŽܹ։㗙᳔ৃ㛑こ䖛㽚
Ⲫऎඳⱘԡ㕂ᅝ㺙⌟఼˄˅DŽ
ᇚ⌟఼ᅝ㺙催ߎഄ䴶IW㟇IW
P㟇P˅ⱘԡ㕂˄˅DŽ
䰆ᅴ⠽ᅝ㺙ᓎ䆂˖
ᅴ⠽ܡ⌟㣗ೈ˄˅DŽ
䇋࣓ᇚ⌟఼ᇍޚᅴ⠽ৃ㛑⠀ⱘԡ㕂
˅DŽ
ᅝ㺙
կ䗝⫼˖Јᯊᅝ㺙⌟఼ˈᮍ⊩ᰃᧁϟ⌟఼ᑩ䚼㚠䴶ⱘ㪱㡆㛊ᏺˈ䴆ߎ㉬㛊DŽ䇋࣓ৃ㛑㹿㉬
㛊ᤳണຕ䴶ⱘԡ㕂Փ⫼DŽ
Փ⫼ϟ߫ϔ⾡ᮍ⊩ᅝ㺙ᑩᑻ˖
བᵰᰃ㸼䴶㾦㨑ᅝ㺙ˈՓ⫼䗖ᔧⱘᅝ㺙ᄨ˄˅ᦤկⱘ㶎䩝DŽ
ℸ໘Փ⫼կ䗝⫼ⱘ%ᬃᶊ˄˅DŽ
ℸ໘Փ⫼կ䗝⫼ⱘ%ᬃᶊ˄˅DŽ
ℸ໘Փ⫼կ䗝⫼ⱘᬃᶊ˄˅DŽ
⊼䞞˖
䇋࣓ᇚᅝ㺙㶎ϱᢻᕫ䖛㋻ˈ৺߭Ⲫᵓৃ㛑䜡ϡᔧDŽ
℆㦋ᕫຕࡼᗕӴᛳࡳ㛑ˈᇚϸḍⲬ༈㶎䩝こ䖛ຕࡼᗕӴᛳ
こᄨ˄˅DŽབ᳝ᖙ㽕ˈՓ⫼ᦤկⱘ㶎ᐑᅮ㺙㕂DŽ
⌟఼ᑩ䚼Ꮧ㒓DŽᇚ⬉㒓こ䖛⌟఼ᑩ䚼䗖ᔧⳈᕘⱘ⬉㒓こᄨ˅ᅝ㺙ᢑপᓣ乊ッᦦӊ
Ϟ˄˅DŽ
ҢϟᮍᏗ㒓ᯊˈᇚ⬉㒓こ䖛䖭ѯϢᑩᑻൖⳈⱘ⬉㒓こᄨ˅DŽ
Փ⫼⬉㓚ᅮव˄˅ޣ䕏ᢝDŽ
㒓ᵓᏗ㒓
㒓ᵓ˄˅Ꮧ㒓˖
9'&㟇9'&˄˅
1&䄺⚍˄˅
1&ࡼᗕӴᛳ⚍˄˅
᭄ᄫ䄺䕧ߎ˄˅
/('᪡
䗝ᢽ/('˄˅᪡˖
/('䎼㒓ԡ㕂ᠧᓔ˄˅
/('䎼㒓ԡ㕂݇䯁˄˅
ᣝ乎ᯊ䩜ᮍᡞᖂ⊶ᢼⲬᮟ䕀㟇᳔ᇣؐ˄˅DŽ䖯㸠䍄ࡼ⌟䆩ˈЎᙼⱘ㺙㕂䆒ᅮ䗖ᔧⱘ㣗ೈDŽ
ҙ䰤᮴ᅴ⠽ᅝ㺙˖
পϟࠡⲪݙջϞⲪԣ䬰༈ⱘ㛊ᏺ˄˅ˈ⌟఼ℷϟᮍᓎゟϔϾ׃㾚⌟
ऎDŽ
⊼䞞˖
ϔᮺপϟ㛊ᏺˈ߭᮴⊩䞡ᮄⲪԣ׃㾚ऎDŽ
䞡ᮄⲪϞⲪᵓDŽ
䫕ϞⲪᵓ˄կ䗝⫼˅˖
D ⫼ᣛᣝⲪᵓϞⱘᠷ⠛乊ッˈᦤ䍋䕗ԢⱘϔッDŽ
E ⫼ᣛᦤ䍋Ⲫᵓᠷ⠛䕗Ԣⱘϔッ˄˅ᠧᓔⲪᵓDŽ
F Ⲫᵓᠷ⠛ᄨῑ˄˅Ёᦦܹϔᡞᑇ༈㶎ϱߔˈᮟ䕀
°
ˈ䫕ϞⲪᵓDŽ
ᣛ⼎఼ᳱϟ˄˅DŽ
䍄ࡼ⌟䆩
⊼˖
Ḍᅲ/('䎼㒓䆒ᓔਃԡ㕂˄˅DŽ
⊼˖
Ўњ䙓ܡ䫭䇃ⱘ䄺ˈᓔྟ䍄ࡼ⌟䆩Пࠡᇚᖂ⊶ᢼⲬ˄˅䆒ᅮ᳔ᇣؐDŽ
ᖂ⊶㽚Ⲫ㣗ೈ
3,5㽚Ⲫ㣗ೈ
⬉⑤ᓔਃৢˈ㟇ᇥㄝߚ䩳ˈݡᓔྟ䍄ࡼ⌟䆩DŽ
㪱㡆ǃ咘㡆㓓㡆/('Ӯձ҂䍋ˈⳈ㟇⌟఼⢊މ〇ᅮˈϨ⾦䩳ݙ⌟ࠄӏԩ⌏ࡼDŽ
བᵰ≵᳝ӏԩ⌏ࡼˈ/('ϡӮ҂䍋DŽ
⫼䬂Ⲭਃࡼ䍄ࡼ⌟䆩DŽ ᔧᙼℹ㸠㟇㽚Ⲫऎඳ᳔䖰䖍㓬ᯊˈ㾖ᆳ/('ⱘ⢊މDŽこ䍞㽚Ⲫऎඳˈ䖥
⌟఼˄˅DŽ
㓓㡆ⱘ/('Ӯ҂䍋ˈ䆚߿3,5㽚Ⲫऎඳ䖍㓬DŽ
咘㡆ⱘ/('Ӯ҂䍋ˈ䆚߿ᖂ⊶㽚Ⲫऎඳ䖍㓬DŽ
㪱㡆ⱘ/('㸼⼎ᖂ⊶3,5ϸ⾡ᓣⱘ䄺DŽ
ҢⳌডⱘϔջ䞡ℹ偸DŽ
བᵰ䖒ࠄ㽕∖ⱘ㣗ೈˈᇚᖂ⊶䇗㡖఼ᣝ䗚ᯊ䩜ᮍ⬹ᖂ䕀ࡼˈᦤ催ᖂ⊶䇗㡖఼ⱘ᭄ؐ˄˅DŽ
䞡䍄ࡼ⌟䆩ᑊߎ䇗ᭈˈⳈ㟇䖒ࠄ᠔䳔ⱘ᳔䖰㽚Ⲫऎඳ䖍㓬DŽ