87
ru
Мы р
а
ды, что Вы ост
а
нов
или
свой вы
б
ор н
а
п
ы
ле
сос
е
Bosch с
е
р
ии
GL35.
В н
а
сто
я
щ
е
й
и
нстру
кции
п
о э
к
с
пл
у
а
т
ации
п
р
е
дст
а
в
ле
ны
р
азли
чны
е
мод
ели
с
е
р
ии
GL35. Поэтому во
з
можно, что
н
ек
оторы
е
фун
кции
и
п
р
и
н
а
д
ле
жност
и
, о
пи
с
а
нны
е
з
д
е
сь,
могут отсутствов
а
ть у В
а
ш
е
го
п
р
иб
ор
а
. Что
б
ы
г
а
р
а
нт
и
ров
а
ть о
п
т
и
м
ал
ьный р
ез
у
л
ьт
а
т у
б
ор
ки
, с
ле
ду
е
т
и
с
п
о
л
ь
з
ов
а
ть то
л
ь
к
о ор
и
г
и
н
ал
ьны
е
п
р
и
н
а
д
ле
жност
и
Bosch, р
аз
р
аб
от
а
нны
е
с
пециал
ьно д
ля
В
а
ш
е
го
п
ы
ле
сос
а
.
Сохр
а
н
и
т
е
и
нстру
кци
ю
п
о э
к
с
пл
у
а
т
ации
. Пр
и
пе
р
е
д
а
ч
е
п
ы
ле
сос
а
новому в
ла
д
ел
ь
ц
у н
е
заб
удьт
е
пе
р
е
д
а
ть т
ак
ж
е
и
нстру
кци
ю
п
о э
к
с
пл
у
а
т
ации
.
Разверните страницы с рисунками!
Описание прибора
1 П
е
р
екл
юч
ае
м
ая
н
а
с
а
д
ка
д
ля
ч
и
ст
ки
п
о
ла
/
к
овр
а
с
р
азбл
о
ки
ровочной муфтой*
2 Щёт
ка
д
ля
твёрдых н
ап
о
л
ьных
п
о
к
рыт
и
й
с р
азбл
о
ки
ровочной муфтой*
3 Руч
ка
ш
ла
нг
а
4 Вс
а
сыв
а
ющ
и
й ш
ла
нг
5 Т
еле
с
к
о
пи
ч
е
с
кая
тру
бка
с
к
но
пк
ой-
п
о
лз
ун
к
ом
(
и
р
азбл
о
ки
ровочной муфтой)*
6 Т
еле
с
к
о
пи
ч
е
с
кая
тру
бка
с муфтой-
п
о
лз
ун
к
ом
(
и
р
азбл
о
ки
ровочной муфтой)*
7 С
е
т
е
вой
кабел
ь
8 П
а
р
к
ов
ка
тру
бки
9 Рыу
а
г ф
ик
с
а
тор
а
10 Р
е
шёт
ка
в
е
нт
иля
тор
а
11 См
е
нный
п
ы
ле
с
б
орн
ик
12 Вы
п
ус
к
ной ф
ил
ьтр*
13 Моторный ф
ил
ьтр, моющ
и
йс
я
14 Руч
ка
15 Крыш
ка
п
ы
ле
с
б
орного отс
ека
16 Инд
ика
тор
за
м
е
ны
п
ы
ле
с
б
орн
ика
*
17 П
а
р
к
овочны
е
ф
ик
с
а
торы (с н
и
жн
е
й стороны
п
ы
ле
сос
а
)
18 Вы
кл
юч
а
т
ел
ь
и
р
е
гу
ля
тор мощност
и
19 Д
е
рж
а
т
ел
ь д
ля
п
р
и
н
а
д
ле
жност
е
й
20 Ком
би
-н
а
с
а
д
ка
*
21 Н
а
с
а
д
ка
д
ля
уд
але
н
ия
п
ы
ли
п
р
и
св
е
р
ле
н
ии
*
* в
за
в
и
с
и
мост
и
от
к
ом
плек
т
ации
Мал.
Від
к
р
и
йт
е
к
р
и
ш
к
у відді
ле
нн
я
д
ля
пил
у.
Мал.
a)
Ро
збл
о
к
уйт
е
тр
и
м
а
ч фі
л
ьтру, н
а
т
и
снувш
и
н
а
руч
к
у
к
р
и
ш
ки
від
к
р
и
в
а
нн
я
/
зак
р
и
в
а
нн
я
у н
ап
р
я
м
к
у
стрі
лки
.
b)
В
и
йміть фі
л
ьтр "Micro-Hygiene".
c)
Фі
л
ьтр "Micro-Hygiene" можн
а
п
ром
и
т
и
.
Піс
ля
ц
ього
зали
шт
е
фі
л
ьтр д
ля
п
росушув
а
нн
я
п
р
и
н
а
ймні н
а
до
б
у.
d)
В
и
йміть фі
л
ьтр "Micro-Hygiene". Вст
а
вт
е
нов
и
й
фі
л
ьтр у
пил
осос.
e)
Вст
а
новіть т
а
за
фі
к
суйт
е
тр
и
м
а
ч фі
л
ьтр
а
.
Очищення випускного фільтра Hepa*
Фі
л
ьтр Hepa* н
е
п
отрі
б
но мін
я
т
и
п
рот
я
гом усього
т
е
рміну
ек
с
пл
у
а
т
ац
і
ї
,
як
що
п
р
ила
д
за
стосовуєтьс
я
за
п
р
из
н
а
ч
е
нн
я
м у дом
а
шньому гос
п
од
а
рстві.
Що
б
пил
осос
п
р
ац
юв
а
в н
а
своєму о
п
т
и
м
ал
ьному
рівні
п
отужності, фі
л
ьтр Hepa*
п
отрі
б
но м
и
т
и
щоро
к
у.
Й
ого фі
л
ьтруюч
а
ді
я
зали
ш
а
єтьс
я
н
ез
мінною,
н
езале
жно від мож
ли
во
ї
з
мін
и
к
о
л
ьору
п
ов
е
рхні.
Мал.
Від
к
р
и
йт
е
к
р
и
ш
к
у відді
ле
нн
я
д
ля
пил
у.
Пр
и
н
а
т
и
с
ка
нні н
а
руч
к
у-
за
сув у н
ап
р
я
м
к
у,
п
о
каза
ному стрі
лк
ою, ро
збл
о
к
уйт
е
фі
л
ьтр Hepa* і
в
и
йміть
з
п
р
ила
ду.
В
и
трусіть фі
л
ьтр-с
и
ст
е
му т
а
п
ром
и
йт
е
п
ід
п
роточною водою.
Е
ле
м
е
нт
и
с
и
ст
е
м
и
можн
а
дод
а
т
к
ово
п
р
а
т
и
у
п
р
ал
ьній м
а
ш
и
ні
п
р
и
м
ак
с. 30° C у д
ел
і
ка
тному
р
е
ж
и
мі н
а
мінім
ал
ьній шв
и
д
к
ості відж
и
м
а
нн
я
.
ПОРАДА
: д
ля
за
х
и
сту р
е
шт
и
б
і
лиз
н
и
пе
ріть фі
л
ьтр-
с
и
ст
е
му у с
пец
і
ал
ьному міш
е
ч
к
у д
ля
п
р
а
нн
я
.
Фі
л
ьтр Hepa*
п
іс
ля
п
овного в
и
с
и
х
а
нн
я
(мін.24 год.)
з
нову вст
а
вт
е
у
п
р
ила
д і
за
фі
к
суйт
е
.
З
ак
р
и
йт
е
к
р
и
ш
к
у
л
ю
ка
.
Піс
ля
всмо
к
тув
а
нн
я
дрі
б
н
и
х ч
а
сточо
к
пил
у(н
ап
р
икла
д, гі
п
с,
це
м
е
нт тощо),
за
х
и
сн
и
й фі
л
ьтр
мотор
а
п
оч
и
стіть в
и
трушув
а
нн
я
м,
п
р
и
п
отр
еб
і
за
мініть
за
х
и
сн
и
й фі
л
ьтр мотор
а
т
а
в
ип
ус
к
н
и
й фі
л
ьтр.
Обслуговування
П
е
р
е
д
к
ожн
и
м ч
и
щ
е
нн
я
м
пил
осос
а
о
б
ов'
язк
ово
в
и
м
к
ніть його т
а
від'єдн
а
йт
е
від
елек
тром
е
р
е
жі.
П
ил
осос т
а
пла
ст
ик
ов
е
п
р
ила
дд
я
можн
а
м
и
т
и
з
в
и
ч
а
йн
и
м
и
м
и
йн
и
м
и
за
со
ба
м
и
д
ля
пла
стм
а
с
и
.
!
Не використовуйте абразивні засоби, мийні
засоби для скла або універсальні мийні засоби.
Заборонено занурювати пилосос у воду!
Відді
ле
нн
я
д
ля
пил
у можн
а
п
оч
и
ст
и
т
и
за
до
п
омогою
іншого
пил
осос
а
аб
о
п
росто
п
рот
е
рт
и
сухою
г
а
нчір
к
ою ч
и
щіт
к
ою.
Т
е
хнічні х
а
р
ак
т
е
р
и
ст
ики
можуть
з
мінюв
а
т
и
с
я
без
п
о
пе
р
е
дж
е
нн
я
.
22*
21*
17
Содержание BGL35
Страница 38: ...36 ...
Страница 110: ...108 ...
Страница 111: ...109 ...
Страница 118: ...116 ...
Страница 119: ...117 ...
Страница 120: ...118 ...
Страница 121: ...119 ...
Страница 122: ...120 ...