1
4
fr
C
ons
e
rv
e
z c
e
tt
e
notic
e
d'utilisation.
S
i vous r
eme
tt
e
z
l'aspirat
e
ur à un
e
ti
e
rc
e
p
e
rsonn
e,
v
e
uill
e
z-y joindr
e
sa
notic
e
d'utilisation.
Old
a
ppli
a
nce
Old applianc
e
s still contain
m
any valuabl
e
m
at
e
rials.
Th
e
r
e
for
e,
pl
e
as
e
tak
e
applianc
e
s that hav
e
r
e
ach
e
d
th
e
e
nd of th
e
ir s
e
rvic
e
lif
e
to your r
e
tail
e
r or r
e
cyc-
ling c
e
ntr
e
so that th
e
y can b
e
r
e
cycl
e
d. For curr
e
nt
disposal
me
thods
,
pl
e
as
e
e
nquir
e
at a r
e
tail
e
r or
your local council.
Di
s
po
sa
l of filter
s
a
nd du
s
t b
a
g
s
Filt
e
rs and dust bags ar
e
m
anufactur
e
d fro
m
e
nvi-
ron
me
ntally fri
e
ndly
m
at
e
rials.
P
rovid
e
d th
e
y do
not contain substanc
e
s that ar
e
not p
e
r
m
itt
e
d in
hous
e
hold wast
e,
you can dispos
e
of th
em
with your
nor
m
al hous
e
hold wast
e
.
G
ener
a
l infor
ma
tion
Acce
ss
orie
s
Your acc
e
ssori
e
s (nozzl
e,
suction pip
e,
e
tc.)
m
ay
look diff
e
r
e
nt fro
m
but work in th
e
sa
me
way as
thos
e
d
e
pict
e
d in th
e
illustrations in this instruction
m
anual.
Sy
m
bol
s
For vacuu
m
ing upholst
e
r
e
d furnitur
e,
cushions and curtains.
For vacuu
m
ing rugs and carp
e
ts
For vacuu
m
ing hard floors
Note
s
on the energy l
a
bel
This vacuu
m
cl
e
an
e
r is a g
e
n
e
ral purpos
e
vacuu
m
cl
e
a-
n
e
r with a pri
m
ary hos
e
.
To achi
e
v
e
th
e
d
e
clar
e
d
e
n
e
rgy
e
ffici
e
ncy and cl
e
aning
p
e
rfor
m
anc
e
class on carp
e
t
,
pl
e
as
e
us
e
th
e
int
e
rchan-
g
e
abl
e
univ
e
rsal nozzl
e
.
To achi
e
v
e
th
e
d
e
clar
e
d
e
n
e
rgy
e
ffici
e
ncy and cl
e
aning
p
e
rfor
m
anc
e
class on hard floor with nooks and cran-
ni
e
s
,
pl
e
as
e
us
e
th
e
hard floor nozzl
e
provid
e
d.
The
s
e c
a
lcul
a
tion
s
a
re b
as
ed on the Co
mm
i
ss
ion Dele
-
g
a
ted Regul
a
tion (EU) No. 665/
2
013 of 3rd M
a
y
2
013
s
upple
m
enting Directive
2
010/30/EU.
Unle
ss
otherwi
s
e
s
t
a
ted,
a
ll the procedure
s
refer
-
red to in the
s
e in
s
truction
s
were c
a
rried out in
a
c
-
cord
a
nce with the EN 6031
2-
1:
2
01
7
*
s
t
a
nd
a
rd.
*As th
e
m
otor s
e
rvic
e
t
e
st is carri
e
d out with th
e
dust
coll
e
ctor
em
pty
,
th
e
stat
e
d
m
otor s
e
rvic
e
lif
e
m
ust b
e
incr
e
as
e
d by
1
0% for t
e
sts with th
e
dust coll
e
ctor half
fill
e
d.
Utili
sa
tion confor
m
e
a
ux pre
s
cription
s
et à l'e
m
ploi prévu
Ce
t appar
e
il
e
st d
e
stiné
e
xclusiv
eme
nt à un
e
utilisation
do
me
stiqu
e
e
t non prof
e
ssionn
e
ll
e
.
Ce
t appar
e
il
e
st conçu pour un
e
utilisation jusqu'à un
e
altitud
e
m
axi
m
al
e
d
e
2 000
m
. Utilis
e
z l'aspirat
e
ur
e
x-
clusiv
eme
nt s
e
lon l
e
s indications figurant dans c
e
tt
e
notic
e
d'utilisation.
Pour éviter de
s
ble
ss
ure
s
et de
s
do
mma
ge
s
, l'
as
pir
a
teur
ne doit p
as
être utili
s
é pour :
aspir
e
r sur d
e
s p
e
rsonn
e
s ou d
e
s ani
m
aux.
l'aspiration d
e
:
− substanc
e
s nociv
e
s
,
coupant
e
s
,
chaud
e
s ou incan-
d
e
sc
e
nt
e
s.
− substanc
e
s hu
m
id
e
s ou liquid
e
s.
− substanc
e
s
e
t gaz facil
eme
nt infla
mm
abl
e
s ou
e
x-
plosifs.
− c
e
ndr
e
s
,
sui
e
d
e
s poêl
e
s
e
t d'installations d
e
chauf-
fag
e
c
e
ntral.
− poussièr
e
s d
e
ton
e
r prov
e
nant d'i
m
pri
m
ant
e
s
e
t d
e
photocopi
e
urs.
Pièce
s
dét
a
chée
s
,
a
cce
ss
oire
s
,
sa
c
s
as-
pir
a
teur
Tout co
mme
notr
e
sac aspirat
e
ur
,
nos pièc
e
s déta-
ché
e
s d'origin
e,
nos acc
e
ssoir
e
s d'origin
e
e
t nos acc
e
s-
soir
e
s spéciaux sont adaptés aux propriétés
e
t aux
e
xi-
g
e
nc
e
s d
e
nos aspirat
e
urs.
P
ar conséqu
e
nt
,
nous vous
r
e
co
mm
andons d'utilis
e
r
e
xclusiv
eme
nt nos pièc
e
s
détaché
e
s d'origin
e,
nos acc
e
ssoir
e
s d'origin
e,
nos
acc
e
ssoir
e
s spéciaux
e
t notr
e
sac aspirat
e
ur d'origin
e
.
Ainsi
,
vous pouv
e
z garantir un
e
grand
e
duré
e
d
e
vi
e
ainsi qu'un
e
qualité supéri
e
ur
e
durabl
e
d
e
la puissanc
e
d
e
n
e
ttoyag
e
d
e
votr
e
aspirat
e
ur.
!
Re
ma
rque:
L'utilisation d
e
pièc
e
s détaché
e
s
,
d'acc
e
ssoir
e
s/ac-
c
e
ssoir
e
s spéciaux
e
t d
e
sacs aspirat
e
ur non appro-
priés ou d
e
qualité
m
oindr
e
p
e
ut
e
ntraîn
e
r d
e
s do
m
-
m
ag
e
s sur votr
e
aspirat
e
ur qui n
e
sont pas couv
e
rts
par notr
e
garanti
e
dans la
me
sur
e
où c
e
s do
mm
ag
e
s
ont
e
xpr
e
ssé
me
nt été causés par l'utilisation d
e
t
e
ls
produits.
Con
s
igne
s
de
s
écurité
Ce
t aspirat
e
ur répond aux règ-
l
e
s t
e
chniqu
e
s r
e
connu
e
s
e
t
aux pr
e
scriptions d
e
sécurité
applicabl
e
s.
L'appar
e
il p
e
ut êtr
e
utilisé
par d
e
s
e
nfants à partir d
e
8
ans
e
t par d
e
s p
e
rsonn
e
s aya-
nt d
e
s capacités physiqu
e
s
,
s
e
nsori
e
ll
e
s ou
me
ntal
e
s r
e
-
str
e
int
e
s ou ayant un
m
an-
qu
e
d'
e
xpéri
e
nc
e
e
t / ou d
e
Содержание BGC
Страница 3: ...3 1 ...
Страница 5: ...5 2 ...
Страница 6: ...6 3 ...
Страница 7: ...7 MAX 4 ...
Страница 8: ...8 24h Drying 5 ...
Страница 9: ...9 6 1 2 1 2 Click Click 24h Drying ...
Страница 10: ...10 7 ...
Страница 48: ...48 0 1 2 2 3 4 4 5 5 6 4 7 8 7 8 8 4 4 7 4 4 4 7 9 1 ...
Страница 51: ...51 0 0 1 H l B Q Q B FA 2 3 3 3 4 0 3 5 3 5 3 1 6 3 3 3 3 3 4 7 0 3 1 3 3 3 4 3 0 3 8 3 1 ...
Страница 53: ...53 ...
Страница 54: ...54 ...
Страница 58: ...58 ...
Страница 59: ...59 ...
Страница 60: ...60 ...
Страница 61: ...61 ...
Страница 62: ...62 ...
Страница 63: ...63 ...
