Bosch BFL554MS0 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 40

ةيساسلأا طبضلا عاضوأ

نم ةدمل أدهي دمجتلا هنع باذملا ماعطلا كرتا

ىلإ قئاقد

.ةرارحلا ةجرد لداعتت ىتح ىرخأ ةقيقد

نم لوطأ ةئدهت ةرتف ةريبكلا محللا عطق جاتحتو

ءازجلأا جارخإ كنكمي جاجدلل ةبسنلاب .ةريغصلا عطقلا

.ةئدهتلا ةرتف دعب ةيلخادلا

كانه ناك اذإ ىتح ماعطلا ريضحت ةلصاوم كنكميو

.ادمجتم لازي لا ةكيمسلا محللا ةعطق لخاد ريغص ءزج

8.5

ةيكيتاموتولأا ةجمربلا مادختساب يهطلا

.ىرخلأا ةثلاثلا يهطلا جمارب مادختساب تاورضخلا وأ سطاطبلا وأ زرلأا يهط كنكمي

جمانربلا

ماعطلا

ءانلإا

نزولا قاطن

مارجوليكلاب

تاداشرإ

P05

زرلأا

عضو عم

ءاطغلا

0.05-0.20

مدختسا

ةينيص

ةريبك

ةيلاعو

زرلأل

لا

مدختست

زرأ

يف

سايكأ

يهطلا

عم

لك

100

مارج

نم

،زرلأا

فضأ

يفعض

وأ

ةثلاث

فاعضأ

ةيمكلا

نم

ءاملا

P06

سطاطبلا

عضو عم

ءاطغلا

0.15-1.00

لمعل

سطاطبلا

ةقولسملا

ةحلمملا

مق

عيطقتب

سطاطبلا

ةجزاطلا

ءازجلأ

ةريغص

ةيواستم

فضأ

لكل

100

مارج

نم

سطاطبلا

ةقولسملا

ةحلمملا

ةقعلم

ةريبك

نم

ءاملا

ليلقلاو

نم

حلملا

P07

تاورضخلا

عضو عم

ءاطغلا

0.15-1.00

مق

نزوب

تاورضخلا

ةجزاطلا

ةفيظنلاو

مق

عيطقتب

تاورضخلا

ىلإ

ءازجأ

ةريغص

ةيواستم

فضأ

لكل

100

مارج

نم

تاورضخلا

ةقعلم

ةريبك

نم

ءاملا

ةيكيتاموتولأا ةجمربلا مادختساب ماعطلا يهط

.ماعطلا نزوب مق

.جمانربلا طبضل نزولا لاخدإ بجي

هقلغأو فيووركيملل بسانم ءانإ ىلع ماعطلا عض

.ءاطغب

ىلع ةعناصلا ةهجلا تانايبل اقفو ءاملا ةيمك فضأ

.ةوبعلا

.جمانربلا طبضا

←

ةحفص

.ىرخأ ةرم ماعطلا بيلقتب مق جمانربلا ءاهتنا دنع

نم ةدمل أدهي ماعطلا كرتا

ىلإ

ىرخأ قئاقد

.ةرارحلا ةجرد لداعتت ىتح

.هتعيبطو ماعطلا ةدوجب يهطلا جئاتن طبترت

ةيساسلأا طبضلا عاضوأ

.كتاجايتحا بسح كزاهج طبض كنكمي

9.1

يساسلأا طبضلا عضو رييغت

:طرشلا

.زاهجلا فاقيإ متي

ىلع طغضلا يف رمتسا

.ناوث ةدع

.لولأا يساسلأا طبضلا عضو ةشاشلا ضرعت

ىلع طغضا

⁠.

.ةيلاحلا ةميقلا ةشاشلا يف ضموت

رايتخلاا حاتفم مادختساب ةبوغرملا ةميقلا طبضا

.راودلا

ىلع طغضا

⁠.

.طبضلا عضو زاهجلا لبقي

ىلع طغضا

⁠.

:ةحيصن

.تقو يأ يف طبضلا عضو رييغت كنكمي

9.2

ةراشلإا ةدم رييغت

ةدم رييغت كنكميو .ةراشإ عمستس زاهجلا فقوتي امدنع

.ةراشلإا

◀

ىلع طغضا

ةدمل

.اًبيرقت ٍناوث

.ةليوطلاو ةريصقلا ةدملا نيب ةراشلإا ةدم ريغتت

.تقولا ضرعيو ةراشلإا ةدم زاهجلا لبقي

9.3

ةعاسلا طبض

:ةظحلام

،يئابرهكلا رايتلا عاطقنا وأ ءابرهكلا ليصوت دعب

ةشاش ىلع رافصأ ةدع رهظتو ةيتوص ةراشإ ردصت

ةراشإ ردصت ىتح ٍناوث عضب رملأا قرغتسي دقو .ضرعلا

.تقولا طبض كنكميو ىرخأ ةيتوص

ىلع طغضا

⁠.

ةعاسلا ضرعلا ةشاش ىلع رهظي

12:00

ةبمل ءيضت .

قوف نايبلا

⁠.

.راودلا رايتخلاا حاتفم مادختساب ةعاسلا طبضا

ىلع طغضا

⁠.

9.4

ةعاسلا ءافخإ

يف ةقاطلل زاهجلا كلاهتسا ليلقتل ةعاسلا ءافخإ كنكمي

.دادعتسلاا عضو

ىلع طغضا

⁠.

ىلع طغضا

⁠.

ىلع طغضا ،ةعاسلا ءافخإ ةداعلإ

.ىرخأ ةرم

Содержание BFL554MS0

Страница 1: ...Register your new device on MyBosch now and get free benefits bosch home com welcome Microwave Oven BFL554MS0 en User manual and installation instructions 2 ar التركيب وتعليمات المستخدم دليل 22 ...

Страница 2: ...sed spaces in a domestic environment Up to an altitude of max 4000 m above sea level This appliance complies with the standards EN 55011 and CISPR 11 It is a group 2 class B product Group 2 means that mi crowaves are produced for the purpose of heating food Class B means that the appli ance is suitable for private households 1 3 Restriction on user group This appliance may be used by children aged...

Страница 3: ... replaced by the manufac turer the manufacturer s Customer Service or a similarly qualified person in order to prevent any risk If the insulation of the power cord is dam aged this is dangerous Never let the power cord come into contact with hot appliance parts or heat sources Never let the power cord come into contact with sharp points or edges Never kink crush or modify the power cord An ingress...

Страница 4: ...when food is heated Always follow the instructions on the pack aging Always use oven gloves to remove dishes from the cooking compartment The accessible parts of the appliance become hot during operation Never touch these hot parts Keep children at a safe distance Using the appliance for anything other than its intended purpose is dangerous This is be cause for instance overheated slippers pil low...

Страница 5: ...touching the wall of the cooking compartment will cause sparks which may damage the appliance or the inner door pane Metal e g a spoon in a glass must be kept at least 2 cm from the cooking compartment walls and the inside of the door Placing aluminium containers in the appliance may cause sparks which will damage the appliance Do not use aluminium containers in the appliance Operating the applian...

Страница 6: ...ckaging The packaging materials are environmentally compat ible and can be recycled Sort the individual components by type and dispose of them separately 3 2 Saving energy If you follow these instructions your appliance will use less power Hide the clock in standby mode The appliance saves energy in standby mode ...

Страница 7: ... programmes 4 Display Display clock or cooking time Rotary selector Use the rotary selector to change the setting values that are shown on the display The rotary selector can be pushed in To engage or re lease the rotary selector push the rotary selector Automatic door opener When you press the automatic door opener the appli ance door springs open You can fully open the appli ance door manually N...

Страница 8: ...tial start up Clean the ap pliance and accessories Note After connecting the appliance to the power or following a power cut a signal sounds and several zeros are shown on the display It may take a few seconds until a signal sounds and you can set the time 1 Press a 12 00 is shown on the display The indicator light lights up via 2 Set the clock using the rotary selector 3 Press 5 2 Cleaning the ap...

Страница 9: ...e kept at least 2 cm from the cooking compartment walls and the inside of the door Not microwave safe Cookware and accessor ies Reason Metal cookware Metal does not allow mi crowaves to pass through The food hardly heats up Cookware with gold or sil ver decoration Microwaves can damage gold and silver decora tion Tip You can only use this kind of cookware if the manufacturer guarantees that it is ...

Страница 10: ...in 3 Use the rotary selector to set the required duration 4 If required select one of the options To save the memory and immediately start press To save the memory and not start press a If the appliance does not start the time appears on the display and the appliance saves the setting 7 2 Starting the memory It is very easy to start the saved programme Place your dish in the appliance and close th...

Страница 11: ...tanding time than smaller pieces For poultry remove the giblets after the resting time 8 Continue to prepare the food even though thick pieces of meat may still be frozen in the middle 8 5 Cooking with the automatic programmes With the three cooking programmes you can cook rice potatoes or vegetables Programme Food Cookware Weight range in kg Information P05 Rice With lid 0 05 0 20 For rice use a ...

Страница 12: ...shock Do not use steam or high pressure cleaners to clean the appliance ATTENTION Unsuitable cleaning products may damage the sur faces of the appliance Do not use harsh or abrasive detergents Do not use cleaning products with a high alcohol content Do not use hard scouring pads or cleaning sponges Do not use any special cleaners for cleaning the ap pliance while it is hot Only use glass cleaners ...

Страница 13: ...ofibre cloth or a soft damp cloth 3 Dry with a soft cloth 10 6 Cleaning the accessories 1 Read the information on cleaning products Page 12 2 Soften baked on food remnants with a damp dish cloth and hot soapy water 3 Clean the accessory with hot soapy water and a soft dish cloth or a scrubbing brush 4 Dry with a soft cloth 10 7 Cleaning the door panels ATTENTION Incorrect cleaning may damage the d...

Страница 14: ...o heat up The microwave power setting is set too low Set a higher microwave power setting Page 9 You have placed a larger amount of food than normal in the appliance Set a longer cooking time You need double the time when you have double the amount The food is colder than usual Turn or stir the food from time to time during cooking Turntable grates or grinds There is dirt or foreign objects in the...

Страница 15: ... We have tailored these recommendations to your appli ance 14 1 What is the best way to proceed In this section you will find out the best way to proceed step by step in order to be able to make optimum use of the recommended settings You will get information on many meals with details and tips on how to best use and set your appliance WARNING Risk of burns Heated food gives off heat The cookware ...

Страница 16: ...blets from poultry at this point You can continue to cook the meat even if a small section of it is still frozen in the centre Defrosting with the microwave Observe the recommended settings for using the microwave to defrost frozen food Food Weight in g Microwave power setting in W Cooking time in mins Whole pieces of beef veal or pork on the bone or boned 800 1 180 2 90 1 15 2 10 20 Whole pieces ...

Страница 17: ...d food gives off heat The cookware may become hot Always use oven gloves to remove cookware or ac cessories from the cooking compartment WARNING Risk of scalding There is a possibility of delayed boiling when a liquid is heated This means that the liquid reaches boiling tem perature without the usual steam bubbles rising to the surface Even if the container only vibrates a little the hot liquid ma...

Страница 18: ... base 4 Cook the food without any additional water Heating in the microwave Observe the recommended settings for using the microwave to heat food Food Amount Microwave power setting in W Cooking time in mins Beverages1 200 ml 800 2 32 3 Beverages1 500 ml 800 3 42 3 Baby food e g baby bottles4 50 ml 360 Approx 0 55 6 Baby food e g baby bottles4 100 ml 360 Approx 15 6 Baby food e g baby bottles4 200...

Страница 19: ...y instructions The installer is responsible for ensuring that the appliance works perfectly at its installation location Check the appliance for damage after un packing it Do not connect the appliance if it has been damaged in transit Before starting up the appliance remove any packaging material and adhesive film from the cooking compartment and the door Never remove the transparent film on the i...

Страница 20: ...4 Fitted units Here you can find notes on safe installation ATTENTION Any shavings may impair the function of electrical com ponents Carry out cut out work on the units before installing the appliance Remove the shavings The minimum installation height is 850 mm The installation cabinet must not have a back panel behind the appliance The ventilation slots and intake openings must not be covered Fi...

Страница 21: ...he unit and move it to the right 3 Screw the appliance in until the appliance is cent rally aligned 4 Check the clearance to the adjacent appliances The clearance to the adjacent appliances must be at least 3 mm 5 Remove any packaging material and adhesive film from the cooking compartment and the door ...

Страница 22: ...از هذا EN 55011 أو CISPR 11 المجموعة من منتج إنه 2 الفئة B المجموعة تعني 2 الميكروويف موجات انبعاث الفئة وتعني األطعمة تسخين لغرض B أن ّ ي المنزل لالستخدام ٌ م مالئ الجهاز 1 3 المستخدمين دائرة تقييد ُمر ع من ًا ء بد لألطفال يمكن 8 فما سنوات ًا ص نق يعانون الذين لألشخاص وكذلك فوق العقلية أو الحسية أو ُسمانية ج ال القدرات في أو المعرفة أو اإلدراك في ًا ص نق يعانون أو تحت ذلك تم إذا الجهاز هذا استخدا...

Страница 23: ...ال الكهربائية ً ة صدم تسبب قد الجهاز في تتوغل التي الرطوبة كهربائية أو العالي بالضغط تنظيف أجهزة تستخدم ال الجهاز ّف ظ تن كي بالبخار تنظيف أجهزة سوف تالف كهرباء كابل أو متضرر ٍ ز جها أي ًا ر خط ِّل ك يش ًا ر متضر ًا ز جها ًا د أب ِّل غ تش ال مكسور أو مشقوق ٍ ح سط ذا ًا ز جها ِّل غ تش ال العمالء بخدمة اتصل صفحة 33 االختناق خطر تحذير فوق التغليف مواد األطفال يلف أن يمكن ويختنقوا بداخلها ينحشروا أو ر...

Страница 24: ...ليمات مطابقة غير بطريقة الجهاز استخدام الساخنة األحذية تؤدي أن يمكن ًا ر خط يمثل وفوط واإلسفنجات والحبوب الذرة وأكياس بحروق اإلصابة إلى شابهها وما الرطبة التنظيف أو األطعمة لتجفيف ًا د أب الجهاز تستخدم ال المالبس أكياس األحذية لتدفئة الجهاز تستخدم ال التنظيف فوط اإلسفنجات والحبوب الذرة شابهها وما الرطبة األقمشة إعداد في الجهاز استخدام على اقتصر والمشروبات األطعمة باكتواءات اإلصابة خطر تحذير تسخين ...

Страница 25: ...بسبب للضرر الجهاز يتعرض حيث الجهاز في األلومنيوم الصحون تستخدم ال يؤدي الطهي حيز في أطعمة وضع دون الجهاز تشغيل التحميل زيادة إلى أطعمة وضع بدون أبدا الميكروويف بتشغيل تقم ال قصيرة لفترة األواني اختبار ذلك من ُستثنى ي و تحضير تكرار خالل من للضرر الطهي حيز يتعرض أن يمكن باستخدام مباشرة األخرى تلو مرة الميكروويف في الفشار للغاية عالية ميكروويف قدرة يبرد حتى التحضير مرات بين دقائق عدة الجهاز اترك الال...

Страница 26: ...ر االختيار مفتاح الضبط قيم تغيير الدوار االختيار مفتاح باستخدام يمكنك العرض شاشة في تظهر التي مفتاح على اضغط الدوار االختيار مفتاح خفض يمكن تحريره أو لتثبيته الدوار االختيار األوتوماتيكي الباب مفتاح الباب مفتاح على تضغط عندما الجهاز باب ُفتح ي يدويا بالكامل الجهاز باب فتح ويمكنك األوتوماتيكي مالحظات الفتح وظيفة تتوقف الكهربائي التيار انقطاع وعند ًا ي يدو الباب فتح يمكنك وعندئذ للباب األوتوماتيكي ف...

Страница 27: ...أول قبل الجهاز تنظيف في استخدامها قبل والملحقات الطهي حيز بتنظيف قم الجهاز بواسطة مرة ألول الطعام إعداد 1 أو التغليف مواد من بقايا وجود عدم من تأكد الطهي حيز في أخرى أغراض أو كماليات 2 باستخدام الطهي حيز في الزلقة األسطح بتنظيف قم ورطب ناعم منديل 3 الجديدة لألشياء المستحبة غير الروائح من للتخلص ساخن صابوني بمحلول فارغ وهو الطهي حيز امسح الطهي حيز تنظيف صفحة 31 5 3 الدوار الصحن تركيب الدوار الصحن ت...

Страница 28: ...درة أقصى على الجهاز اضبط دقيقة إلى نصف 3 التشغيل ابدأ 4 مرات عدة اإلناء افحص للمسك آمنة حرارة درجة في أو ًا د بار اإلناء كان إذا للميكروويف مناسب فإنه باليد اختبار فاقطع شرر ينشأ أو ًا ن ساخ اإلناء كان إذا للميكروويف مناسب غير اإلناء ويكون اإلناء 6 4 الميكروويف ضبط تنبيه يؤدي الطهي حيز في أطعمة وضع دون الجهاز تشغيل التحميل زيادة إلى أطعمة وضع بدون أبدا الميكروويف بتشغيل تقم ال قصيرة لفترة األواني ...

Страница 29: ... اضبط الوزن بتقريب فقم بدقة الوزن تحديد عليك تعذر إذا سابقة أو تالية صحيحة قيمة ألقرب 5 على اضغط التشغيل لبدء a الشاشة على ذلك ويظهر التناقص في المدة تبدأ 6 فافتح البرنامج تشغيل أثناء صوتية إشارة صدرت إذا الجهاز باب قلبه أو تقليبه أو الطعام بتقطيع قم الجهاز باب أغلق على اضغط 8 2 التشغيل قطع 1 على اضغط الجهاز باب افتح أو a فوق البيان لمبة تضيء 2 على واضغط الجهاز باب أغلق التشغيل لمواصلة 8 3 التشغيل...

Страница 30: ...ن إدخال يجب 2 وأغلقه للميكروويف مناسب إناء على الطعام ضع بغطاء 3 على الصانعة الجهة لبيانات وفقا الماء كمية أضف العبوة 4 البرنامج اضبط صفحة 29 5 أخرى مرة الطعام بتقليب قم البرنامج انتهاء عند 6 من لمدة يهدأ الطعام اترك 5 إلى 10 أخرى دقائق الحرارة درجة تتعادل حتى وطبيعته الطعام بجودة الطهي نتائج ترتبط 9 األساسية الضبط أوضاع احتياجاتك حسب جهازك ضبط يمكنك 9 1 األساسي الضبط وضع تغيير الشرط الجهاز إيقاف ...

Страница 31: ...خن صابوني بمحلول بالتنظيف قم 3 الفرن منظف استخدم الشديد االتساخ حالة في البارد الطهي حيز في إال الفرن منظفات تستخدم ال نصيحة بتسخين قم المستحبة غير الروائح من للتخلص الليمون عصير من قطرتين على يحتوي ماء فنجان إلى دقيقة من لمدة ميكروويف قدرة بأقصى تأخر لتجنب اإلناء في ملعقة ًا م دائ ضع دقيقتين الغليان 4 ناعمة بفوطة الطهي حيز امسح 5 مفتوح الباب بينما يجف الطهي حيز اترك الدوار الصحن تنظيف 1 التنظيف ب...

Страница 32: ...فسك تقوم أن يمكنك االتصال قبل األعطال على التغلب معلومات اقرأ بجهازك غير تكاليف أية ذلك يجنبك حيث البيع بعد ما بخدمة ضرورية اإلصابة خطر تحذير أخطار على ًا ي فن السليمة غير اإلصالح أعمال تنطوي لهم ُسمح ي من َّب ر المد ّ ي الفن الطاقم أفراد وحدهم الجهاز على إصالحات بإجراء العمالء بخدمة فاتصل الجهاز تعطل إذا الكهربائي الصعق خطر تحذير أخطار على ًا ي فن السليمة غير اإلصالح أعمال تنطوي ذلك أجل من َّبون ...

Страница 33: ... الثمينة الخام المواد تدوير إعادة يمكن البيئة على تحافظ بطريقة الجهاز من بالبيئة تضر ال بطريقة الجهاز من َّص ل تخ سبل بأحدث الخاصة المعلومات على الحصول يمكنك لدى أو المتخصص تاجرك لدى َّفات ل المخ من التخلص لها تتبع التي المدينة أو البلدية إدارة األوربية للمواصفة مطابق الجهاز هذا 2012 19 األوربية االقتصادية المجموعة واإللكترونية الكهربائية باألجهزة الخاصة القديمة waste electrical and electronic equ...

Страница 34: ...صائح بهذه التزم والتسخين التجمد الهدف النصيحة الطعام يكون أن ينبغي أو ساخنا أو التجمد مذاب المدة انتهاء بعد مطهيا تحتاج أطول مدة اضبط واألطعمة الكبيرة الكميات إلى العالي االرتفاع ذات أطول فترات الهدف النصيحة غير الطعام يكون أن ينبغي الزائدة للسخونة معرض في وناضج الحواف من المدة انتهاء بعد المنتصف قم بتقليب الطعام من حين آلخر اضبط قدرة ميكروويف أقل ودة أطول أال ينبغي التجمد إذابة بعد والطيور اللحوم...

Страница 35: ... 90 1 8 2 10 20 الطيور أجزاء أو طيور 5 1200 1 180 2 90 1 15 2 10 20 سمك شرائح أو سمك قطع فيليه سمك 5 400 1 180 2 90 1 5 2 10 15 البازالء مثل خضراوات 300 180 10 15 ُليق ع ال توت مثل فاكهة 5 300 180 7 10 6 ُليق ع ال توت مثل فاكهة 5 500 1 180 2 90 1 8 6 2 5 10 اإلذابة بدء الزبد 7 125 1 180 2 90 1 1 2 2 3 اإلذابة بدء الزبد 7 250 1 180 2 90 1 1 2 3 4 كامل خبز 500 1 180 2 90 1 6 2 5 10 كامل خبز 1000 1 1...

Страница 36: ...ق أو بغطاء الطعام بتغطية قم الميكروويف بفرن خاصة 4 التشغيل ابدأ 5 آلخر حين من مرات عدة قلبه أو الطعام بتقليب قم المختلفة المكونات تسخين سرعة تختلف أن يمكن للطعام 6 الحرارة درجة راقب 7 الغرفة حرارة درجة في تهدأ الساخنة األطعمة اترك إلى دقيقتين من لمدة 5 درجة تتعادل لكي دقائق الحرارة الميكروويف باستخدام المجمدة األطعمة تسخين الميكروويف باستخدام المجمدة األطعمة بتسخين الخاصة الضبط توصيات مراعاة على ا...

Страница 37: ... ماصة دون الرضيع طعام ِّن خ س 5 التسخين بعد ًا د جي ًا م دائ الطعام ُج ر 6 بالضرورة الحرارة درجة راقب 7 بعض عن بعضها اللحم شرائح افصل 8 الطعام على السوائل من ًا ر قد أضف 14 5 المختبرة األطباق للمواصفة ًا ق طب الجهاز اختبار عملية لتسهيل االختبار لمعاهد العامة العروض هذه إعداد تم EN 60350 1 2013 و IEC 60350 1 2011 المواصفة وحسب EN 60705 2012 IEC 60705 2010 الميكروويف باستخدام الطهي الميكروويف باستخد...

Страница 38: ...بل تستخدم ال اتصل للغاية ًا ر قصي الكهرباء كابل كان إذا العمالء بخدمة الجهة من به المسموح المهايئ إال تستخدم ال ُنتجة م ال 15 2 الكهربائي التوصيل احرص آمن بشكل للجهاز الكهربائي التوصيل يتسنى لكي اإلرشادات هذه مراعاة على الكهربائي الصعق خطر تحذير أخطار على ًا ي فن السليمة غير التركيب أعمال تنطوي إال التوصيل كابل تغيير أو المقبس تمديد يتم أال يجب مراعاة ظل في متخصص كهرباء فني بمعرفة بها المعمول التش...

Страница 39: ...المحددة 15 7 الجهاز تركيب 1 الحائط ُمك س ل وفقا الجهاز على المباعدات بتركيب قم 2 مالحظة التوصيل كابل زنق أو بثني تقم ال اليمين جهة وتحريكه الخزانة في الجهاز بتركيب قم 3 في الجهاز محاذاة تتم حتى الجهاز ربط في استمر المنتصف 4 المجاورة األجهزة من المسافة افحص المجاورة األجهزة من المسافة تبلغ أن يجب 3 على مم األقل 5 الطهي حيز من الالصقة والرقاقات التغليف مواد أبعد الباب ومن ...

Страница 40: ...oking for help You ll find it here Expert advice for your Bosch home appliances help with problems or a repair from Bosch experts Find out everything about the many ways Bosch can support you www bosch home com service Contact data of all countries are listed in the attached service directory 9001610938 9001610938 010316 en ar Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München GERMANY ...

Результаты поиска

Содержание BFL554MS0

Отзывы:

Похожие инструкции для BFL554MS0

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch BFL554MS0, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание BFL554MS0

Отзывы:

Похожие инструкции для BFL554MS0

Бренды по названию

Популярные бренды