Bosch 3 601 K72 R50 Скачать руководство пользователя страница 96 | Manualshive

Страница: 96 / 98

background image

96

| Ti

ế

ng Vi

ệ

t

Lau sạch bụi bẩn bằng một mảnh vải mềm và ẩm. Không được sử dụng
chất tẩy rửa.
Chăm sóc thấu kính

(14)

một cách cẩn thận giống như khi xử lý kính hoặc

ống kính máy ảnh.
Trong trường hợp cần sửa chữa, hãy gửi dụng cụ đo trong túi bảo vệ

(16)

.

Dịch vụ hỗ trợ khách hàng và tư vấn sử dụng

Bộ phận phục vụ hàng sau khi bán của chúng tôi trả lời các câu hỏi liên
quan đến việc bảo dưỡng và sửa chữa các sản phẩm cũng như phụ tùng
thay thế của bạn. Sơ đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có
thể tra cứu theo dưới đây:

www.bosch-pt.com

Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về
sản phẩm và phụ kiện.
Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập
số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa.

Việt Nam

CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIÊ

̣

T NAM TA

̣

I TP.HCM

Tâ

̀

ng 14, Ngôi Nhà Đức, 33 Lê Duẩn

Phươ

̀

ng Bến Nghé, Quâ

̣

n 1, Tha

̀

nh Phô

́

Hô

̀

Chi

́

Minh

Tel.: (028) 6258 3690
Fax: (028) 6258 3692 - 6258 3694
Hotline: (028) 6250 8555
Email: [email protected]
www.bosch-pt.com.vn
www.baohanhbosch-pt.com.vn

Campuchia

Công ty TNHH Robert Bosch (Campuchia)
Đơn nguyên 8BC, GT Tower, Tầng 08, Đường 169,
Tiệp Khắc Blvd, Sangkat Veal Vong,
Khan 7 Makara, Phnom Penh
VAT TIN: 100 169 511
Tel.: +855 23 900 685
Tel.: +855 23 900 660
www.bosch.com.kh

1 609 92A 5G9 | (06.11.2019)

Bosch Power Tools

«
...
94
95
96
97
98
»

Содержание 3 601 K72 R50

Страница 1: ...H 70538 Stuttgart GERMANY www bosch pt com 1 609 92A 5G9 2019 11 O 99 en Original instructions zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng 1 609 92A 5G9 GLM 400 Professional ...

Страница 2: ...2 English Page 11 繁體中文頁 31 한국어 페이지 42 ไทย หน า 55 Bahasa Indonesia Halaman 70 Tiếng Việt Trang 83 1 609 92A 5G9 06 11 2019 Bosch Power Tools ...

Страница 3: ... 3 10 602m 7 9 5 1 m 5 3 0 1 m m 2 6 5 0 10 602 m 7 951 m 5 301 m m 2 650 ft m GLM 400 1 2 3 5 6 7 8 e f a b c d f g 4 Bosch Power Tools 1 609 92A 5G9 06 11 2019 ...

Страница 4: ...4 GLM 400 9 10 11 12 13 14 15 16 12 1 609 92A 5G9 06 11 2019 Bosch Power Tools ...

Страница 5: ... 5 10 602 m 7 951 m 5 301 m m 2 650 10 602 m 7 951 m 5 301 m m 2 650 A Bosch Power Tools 1 609 92A 5G9 06 11 2019 ...

Страница 6: ...6 B 1 609 92A 5G9 06 11 2019 Bosch Power Tools ...

Страница 7: ... 7 C Bosch Power Tools 1 609 92A 5G9 06 11 2019 ...

Страница 8: ...8 D 1 609 92A 5G9 06 11 2019 Bosch Power Tools ...

Страница 9: ... 9 E Bosch Power Tools 1 609 92A 5G9 06 11 2019 ...

Страница 10: ...10 1 608 M00 05B 2 607 001 391 BT 150 0 601 096 B00 17 18 19 1 609 92A 5G9 06 11 2019 Bosch Power Tools ...

Страница 11: ...ed warning label in your national language over it before operating for the first time Do not direct the laser beam at persons or animals and do not stare into the direct or reflected laser beam yourself You could blind somebody cause accidents or damage your eyes u If laser radiation hits your eye you must close your eyes and immediately turn your head away from the beam u Do not make any modific...

Страница 12: ...mes The measuring tool is suitable for indoor and outdoor use Product features The numbering of the product features shown refers to the illustration of the measuring tool on the graphic page 1 Display 2 Measuring button 3 Plus button 4 Button for selecting the measuring unit u 5 On off button 6 Memory button 7 Function button Func 8 Minus button 9 Battery compartment cover 10 Locking mechanism of...

Страница 13: ...r Measure GLM 400 Article number 3 601 K72 R50 3 601 K72 RK0 3 601 K72 RC0 Unit of measurement setting m cm m cm ft in fractions ft in frac tions m cm ft in fractions ft in frac tions Taiwan ft Measuring range typical 0 05 40 mA Measuring range typical unfavourable condi tions 20 mB Measuring accuracy typical 1 5 mmA Measuring accuracy typical unfavourable conditions 3 0 mmB Smallest display unit ...

Страница 14: ...vity of the target e g a white painted wall weak backlighting and 25 C operating temperature In ad dition a deviation of 0 05 mm m must be taken into account B For measurements from the rear edge of the measuring tool applies to low reflectivity of the tar get e g a dark painted wall strong backlighting and 10 C to 45 C operating temperature In addition a deviation of 0 15 mm m must be taken into ...

Страница 15: ...ng tool when you are not using it for a pro longed period of time The batteries can corrode and self discharge during pro longed storage Operation Start Up u Never leave the measuring tool unattended when switched on and ensure the measuring tool is switched off after use Others may be dazzled by the laser beam u Protect the measuring tool from moisture and direct sunlight u Do not expose the meas...

Страница 16: ...vel for measurement For changing the reference level see Se lecting the reference level see figure A page 16 Apply the measuring tool to the point at which you want to start the measurement e g wall Note If the measuring tool has been switched on using the on off button 5 briefly press the measuring button 2 to switch the laser on To initiate the measurement briefly press the measuring button 2 Th...

Страница 17: ...es Measuring functions Measuring length Select the length measurement mode To switch on the laser beam briefly press the measuring button 2 To measure briefly press the measuring button 2 The measured value will be shown at the bottom of the display 10 602 m 7 951 m 5 301 m m 2 650 Repeat the above steps for each subsequent measurement The last measured value is at the bottom of the display the pe...

Страница 18: ... values are shown above it Volume measurement Select the volume measurement mode Then measure the width length and depth one after the other as with a length measure ment The laser beam remains switched on between the three measurements The dis tance to be measured flashes in the indicator for volume measurement 1474 8 m 12 700 m 3 11 430 m m 10 160 The first measured value is shown at the top of ...

Страница 19: ...an be retrieved Press the memory button 6 430 16 m 8 890 m 3 7 620 m m 6 350 4 The number of the memory value is shown at the top of the display the corresponding memory value is shown at the bottom and the cor responding measuring function is shown on the left Press the button 3 to browse forwards through the saved val ues Press the button 8 to browse backwards through the saved val ues If there ...

Страница 20: ...h measurement the end result is displayed immediately To exit addition press the Func button 7 Subtracting values To subtract values press the button 8 The subsequent steps are the same as for the section on adding values Deleting measured values Briefly pressing the on off button 5 will delete the last measured value in all meas uring functions Repeatedly pressing the on off button 5 briefly will...

Страница 21: ... beam output 15 must not be covered during the measuring process The measuring tool must not be moved while a measurement is being taken For this reason place the measuring tool against or on a firm surface whenever possible Influences on the measuring range The measuring range depends on the lighting conditions and the reflective properties of the target surface For better visibility of the laser...

Страница 22: ...e the accuracy later on Working with the tripod accessory The use of a tripod is particularly necessary for larger distances Place the measuring tool with the 1 4 thread 13 on the quick release plate of the tripod 19 or a commercially availablel camera tripod Tighten it using the locking screw of the quick release plate Set the corresponding reference level for measurement with a tripod by pushing...

Страница 23: ...arts at www bosch pt com The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories In all correspondence and spare parts orders please always include the 10 digit article number given on the nameplate of the product Cambodia Robert Bosch Cambodia Co Ltd Unit 8BC GT Tower 08th Floor Street 169 Czechoslovakia Blvd Sangkat Veal Vong Khan 7...

Страница 24: ...l T Nagar Chennai 600077 Phone 044 64561816 Bosch Service Center 18 Community Center Phase 1 Mayapuri New Delhi 110064 Phone 011 43166190 Indonesia PT Robert Bosch Palma Tower 10th Floor Jalan RA Kartini II S Kaveling 6 Pondok Pinang Kebayoran Lama Jakarta Selatan 12310 Tel 21 3005 5800 www bosch pt co id Malaysia Robert Bosch Sdn Bhd 220975 V PT SMY No 8A Jalan 13 6 46200 Petaling Jaya Selangor T...

Страница 25: ...com ph Singapore Powerwell Service Centre Ptd Ltd Bosch Authorised Service Centre Power Tools 4012 Ang Mo Kio Ave 10 01 02 TECHplace Singapore 569628 Tel 6452 1770 Fax 6452 1760 E Mail ask powerwellsc com www powerwellsc com www bosch pt com sg Thailand Robert Bosch Ltd FYI Center Tower 1 5th Floor 2525 Rama IV Road Klongtoei Bangkok 10110 Tel 02 0128888 Fax 02 0645802 www bosch co th Bosch Servic...

Страница 26: ...t Company Kingdom of Bahrain Al Aker Block 0624 Road 2403 Building 0055D Phone 97317704537 Fax 973177045257 Email h berjas eajb com sa Egypt RBEG LLC 22 Kamal Eldin Hussein Sheraton Heliopolis 11799 Cairo E mail boschegypt powertools eg bosch com Iran Robert Bosch Iran 3rd Floor No 3 Maadiran Building Aftab St Khodami St Vanak Sq Tehran 1994834571 Phone 9821 86092057 Iraq Sahba Technology Group Al...

Страница 27: ...ni Hana Co S A R L P O Box 90 449 Jdeideh 1202 2040 Dora Beirut Phone 9611255211 Email service pt tehini hana com Libya El Naser for Workshop Tools Swanee Road Alfalah Area Tripoli Phone 218 21 4811184 Oman Malatan Trading Contracting LLC P O Box 131 Ruwi Muscat Postal Code 112 Sultanate of Oman Phone 968 2479 4035 4089 4901 Mob 968 91315465 Fax 968 2479 4058 E Mail sudhirkumar malatan net Qatar I...

Страница 28: ...Mobile 00963991141005 Email rita dallal hotmail com United Arab Emirates Central Motors Equipment P O Box 26255 Dubai Dubai 00971 0 4 3090920 3090930 Abu Dhabi 00971 0 2 4017745 Sharjah 00971 0 6 5932777 Al Ain 00971 0 3 7157419 E Mail Mallappa Madari centralmotors ae Yemen Abu Alrejal Trading Corporation P O Box 17024 Zubeiry St Sana a Yemen Tel 967 1 20 20 10 Fax 967 1 47 19 17 E mail tech tools...

Страница 29: ...Nyerere Rd P O Box 70839 Vingunguti 12109 Dar Es Salaam Phone 255 222 861 793 794 Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 Clayton South VIC 3169 Customer Contact Center Inside Australia Phone 01300 307044 Fax 01300 307045 Inside New Zealand Phone 0800 543353 Fax 0800 428570 Outside AU and NZ Phone 61 3 95415555 www bosch pt com au www bosc...

Страница 30: ...021 5512577 Fax 021 5513223 E Mail bsc zsd co za Bosch Headquarters Midrand Gauteng Tel 011 6519600 Fax 011 6519880 E Mail rbsa hq pts za bosch com Armenia Azerbaijan Georgia Robert Bosch Ltd David Agmashenebeli ave 61 0102 Tbilisi Georgia Tel 995322510073 www bosch com Kyrgyzstan Mongolia Tajikistan Turkmenistan Uzbekistan TOO Robert Bosch Power Tools After Sales Service Muratbaev Ave 180 050012 ...

Страница 31: ...語言書寫則請於第一次使用前將隨附的當地語言說明貼紙貼覆於其上請勿將雷射光束對準人員或動物您本人亦不可直視雷射光束或使雷射光束反射因為這樣做可能會對他人眼睛產生眩光進而引發意外事故或使眼睛受到傷害 u 萬一雷射光不小心掃向眼睛應立刻閉上眼睛並立刻將頭轉離光束範圍 u 請勿對本雷射裝備進行任何改造 u 請勿將雷射眼鏡當作護目鏡使用雷射眼鏡是用來讓您看清楚雷射光束但它對於雷射光照射並沒有保護作用 u 請勿將雷射眼鏡當作護目鏡使用或在道路上行進間使用雷射眼鏡無法完全阻隔紫外線而且還會降低您對於色差的感知能力 u 本測量工具僅可交由合格的專業技師以原廠替換零件進行維修如此才能夠確保本測量工具的安全性能 u 不可放任兒童在無人監督之下使用本雷射測量工具他們可能會不小心對他人眼睛產生眩光 u 請不要在存有易燃液體氣體或粉塵等易爆環境下操作本測量工具測量工具內部...

Страница 32: ... 螢幕 2 測量按鈕 3 加號按鈕 4 尺寸單位選擇按鈕 u 5 電源開關 6 儲存按鈕 7 功能按鈕 Func 8 減號按鈕 9 電池盒蓋 10 電池盒蓋鎖扣 11 序號 12 雷射警示牌 13 供三腳架使用的 1 4 螺紋孔 14 接收點 15 雷射光束出口 16 保護套袋A 17 雷射標靶A 18 雷射眼鏡A 19 三腳架A A 圖表或說明上提到的配件並不包含在基本的供貨範圍中本公司的配件清單中有完整的配件供應項目顯示元件樣版 a 狀態列 b 測量基準點 c 電池電量指示器 d 測量值顯示列 1 609 92A 5G9 06 11 2019 Bosch Power Tools ...

Страница 33: ...cm ft in 分數表示法 ft in 分數表示法台尺測量範圍標準值 0 05 40 mA 測量範圍標準值在不利條件下 20 mB 測量準確度標準值 1 5 mmA 測量準確度標準值在不利條件下 3 0 mmB 最小顯示單位 0 5 mm 一般資訊操作溫度 10 C 45 CC 儲藏溫度 20 C 70 C 空氣相對濕度最大值 90 從基準點高度算起的最大可測量高度 2000 m 依照 IEC 61010 1 污染等級為 2D 雷射等級 2 雷射種類 635 nm 1 mW 雷射光束直徑當 25 C 時約略值距離為 10 m 9 mmE 距離為 40 m 45 mmE Bosch Power Tools 1 609 92A 5G9 06 11 2019 ...

Страница 34: ...的反射率低例如深色漆牆背景照明強烈操作溫度為 10 C 至 45 C 應額外再將誤差 0 15 mm m 列入計算 C 使用連續測量功能時的操作溫度最高為 40 C D 只產生非傳導性污染但應預期偶爾因水氣凝結而導致暫時性導電 E 在操作溫度 25 C 下 F 電池盒除外從產品銘牌的序號 11 即可確定您的測量工具機型安裝裝入更換電池建議使用鹼性錳電池或充電電池做為測量工具的電源使用 1 2 伏特充電電池時的可測量次數可能會比使用 1 5 伏特電池來得少若要打開電池盒蓋 9 請按壓鎖扣 10 並取下電池盒蓋裝入拋棄式電池或充電電池此時請您注意是否有依照電池盒內側上的電極標示正確放入螢幕中的電池符號一變成無格數後您大約還可以進行 100 次測量當電池符號處於無格數並呈紅色閃爍狀態時則無法再進行測量請您更換拋棄式電池或充電電池務必同時更換所有的拋...

Страница 35: ... 一律必須先檢查其準確度確認後才能繼續使用參見檢查距離測量準確度頁 40 啟動關閉若要啟動測量工具並同時開啟雷射功能請按一下測量按鈕 2 若要啟動測量工具但不需要開啟雷射功能則請按一下電源開關 5 u 雷射光束不可以對準人或動物操作人本身也不要直視光束即使和光束相距甚遠也不可以做上述動作若要關閉測量工具請按住電源開關 5 不放即使測量工具已關機記憶體中的測量值及裝置設定將繼續留存測量流程測量工具開機後的模式為長度測量功能如欲使用其他測量功能按一下按鈕 7 Func 利用按鈕 3 或按鈕 8 選擇所需測量功能參見測量功能頁 36 若要啟用該測量功能請按一下按鈕 7 Func 或測量按鈕 2 啟動後測量工具後緣即被選取做為測量基準點若要切換基準點參見選擇基準點請參考圖 A 頁 36 將測量工具置於所需的測量起點上例如牆壁提示利...

Страница 36: ...緣做為測量起點螺紋孔中心點 13 例如使用三腳架進行測量若要選擇基準點請按住按鈕 7 Func 不放請利用按鈕 3 或按鈕 8 選擇所需基準點測量工具每次啟動之後一律以測量工具後緣為預設基準點基本設定功能表若要進入基本設定 g 功能表請按住按鈕 7 Func 不放請選擇相應的基本設定及其設定內容若要離開基本設定功能表請按一下電源開關 5 螢幕照明螢幕照明的設定為持續亮起若未操作按鈕螢幕照明會在約 20 秒鐘後變暗以維護電池充電電池的壽命測量功能長度測量請選擇長度測量若要啟動雷射光束請按一下測量按鈕 2 按一下測量按鈕 2 即可開始測量測量結果會出現在螢幕下方 10 602 m 7 951 m 5 301 m m 2 650 每一次想要重新進行測量時請重複上述步驟最新測量值將出現在螢幕下方而前一次的測量值則位於其上依此類推...

Страница 37: ...於 5 分鐘後自動關閉面積測量請選擇面積測量接著按照進行長度測量之方式測量寬度長度即可進行這兩次測量之間雷射光束將保持開啟面積測量指示器中即將進行測量的長度以閃爍方式顯示 19 355 m2 5 080 m 3 810 m 第一個測量值顯示於螢幕上方完成第二次測量後將自動計算出面積並於畫面中顯示該值最後的計算結果位於螢幕下方而個別測量值則位於其上方體積測量請選擇體積測量接著按照進行長度測量之方式測量寬度長度及深度即可進行這三次測量之間雷射光束將保持開啟體積測量指示器中即將進行測量的長度以閃爍方式顯示 1474 8 m 12 700 m 3 11 430 m m 10 160 第一個測量值顯示於螢幕上方完成第三次測量後測量工具將自動計算出體積並於畫面中顯示該值最後的計算結果位於螢幕下方而個別測量值則位於其上方 Bosch P...

Страница 38: ...果顯示列 e 中顯示的測量結果即為您想要確認的線段 X 測量值顯示列 d 中將詳列出每一個測量值儲存功能每次完成測量後將自動儲存測量值或最後的計算結果儲存值顯示器最多可叫出 15 個數值測量值或最後的計算結果按一下儲存按鈕 6 430 16 m 8 890 m 3 7 620 m m 6 350 4 螢幕上方所顯示的是所儲存之數值的編號下方是所屬之儲存值而左方是所屬之測量功能請按一下按鈕 3 即可往前翻頁至其他儲存值請按一下按鈕 8 即可往後翻頁至其他儲存值如果記憶體中沒有數值螢幕下方將出現 0 000 而上方則是出現 0 最舊數值位於記憶體中的第 1 筆資料最新數值則是位於第 15 筆資料儲存值達 15 筆時如果還要儲存其他筆數值資料則將一律刪除記憶體中的最舊數值刪除記憶值若要刪除儲存內容請按一下儲存按鈕 6 接著再按一下電源開關 5 ...

Страница 39: ...算結果若要離開相加功能請按一下按鈕 7 Func 數值相減若要將數值相減請按一下按鈕 8 後續步驟請比照數值相加刪除測量值在所有測量功能中只要按一下電源開關 5 即可刪除您所測得的最後一項測量值重複按壓電源開關 5 即能反序刪除測量值切換尺寸單位基本設定中的尺寸單位為 m 公尺啟動測量工具請按住按鈕 7 Func 不放以便進入基本設定功能表請依照測量工具型號選擇以下設定 m cm 3 601 K72 R50 ft m 3 601 K72 RK0 台尺 m m 3 601 K72 RC0 按一下按鈕 3 或按鈕 8 即可切換尺寸單位或若要切換尺寸單位請按一下按鈕 4 u 測量工具 3 601 K72 R50 和 3 601 K72 RK0 的設定功能表將選取為下一個尺寸單位沿順時針方向測量工具 3 601 K72 RC0 可在台尺與 m 之...

Страница 40: ...因此請將測量工具儘可能放置在固定的擋塊或托架平面上影響測量範圍的因素測量範圍取決於光線情況和目標物表面的反射特性有強烈外來燈光影響時使用雷射眼鏡 18 配件和雷射標靶 17 配件可提高雷射光束的能見度或遮住目標物表面的光線影響測量結果的因素由於物理作用之故無法排除在不同類型表面上進行測量時出現誤差的狀況表面的類型可分為透明表面例如玻璃水反射表面例如拋光金屬玻璃多孔狀表面例如具有阻隔特性的材料結構性表面例如毛胚天然石材必要時請將雷射標靶 17 配件放到表面上如果未正確地瞄準好目標物表面也可能會出現測量誤差此外有溫差的空氣層和間接反射都可能影響測量值檢查距離測量準確度您可按以下方式檢查測量工具的準確度選擇一個您本人非常熟悉且長度不會改變的測量線段線段長度大概在 3 到 10 m 之間例如房間的寬度門口等該測量應在有利...

Страница 41: ...法正確執行測量程序螢幕上將出現故障訊息 Error 請將測量工具關機然後再重新啟動接著再次開始該項測量測量工具在進行每次測量時會監控功能是否正常若確認出現故障螢幕上僅會出現左側符號隨後測量工具將自動關機發生這種情況時請將該測量工具交由您的經銷商轉送至博世顧客服務處維修和服務保養與清潔儲放和搬運測量工具時一定要將它放置在隨附的保護套袋內測量儀器必須隨時保持清潔不可以把儀器放入水或其它的液體中使用柔軟濕布擦除儀器上的污垢切勿使用清潔劑或溶液進行保養時需格外小心接收點 14 務必請您比照眼鏡或攝影鏡頭的處置方式如需送修請將測量工具放入保護套袋 16 內後再轉交給相關單位顧客服務處和顧客咨詢中心本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的維修維護和備用零件的問題以下的網頁中有分解圖和備用零件相關資料 www bosch pt com 如果對本...

Страница 42: ...16 1176 www bosch pt com tw 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 羅伯特博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯圖加特德國 한국어 안전 수칙 측정공구의 안전한 사용을 위해 모든 수칙들을 숙지하고 이에 유의하여 작업하시기 바랍니다 측정공구를 해당 지 침에 따라 사용하지 않으면 측정공구에 내장되어 있는 안 전장치에 안 좋은 영향을 미칠 수 있습니다 측정공구의 경 고판을 절대로 가려서는 안 됩니다 안전 수칙을 잘 보관하 고 공구 양도 시 측정공구와 함께 전달하십시오 u 주의 여기에 제시된 조작 장치 또는 조정 장치 외의 용도로 사용하거나 다른 방식으로 작업을 진행하는 경우 광선으로 인해 폭발될 위험이 있습 니다 1 609 92A...

Страница 43: ...만 그렇다고 해서 레이저 광선으로부터 보호해주는 것은 아닙니다 u 레이저 보안경을 선글라스 용도 또는 도로에서 사용하지 마십시오 레이 저 보안경은 자외선을 완벽하게 차단하지 못하며 색상 분별력을 떨어뜨 립니다 u 측정공구의 수리는 해당 자격을 갖춘 전문 인력에게 맡기고 수리 정비 시 순정 부품만 사용하십시오 이 경우에만 측정공구의 안전성을 오래 유 지할 수 있습니다 u 어린이가 무감독 상태로 레이저 측정공구를 사용하는 일이 없도록 하십 시오 의도치 않게 사람의 눈이 부시게 할 수 있습니다 u 가연성 유체나 가스 혹은 분진 등 폭발 위험이 있는 곳에서 측정공구를 사용하지 마십시오 측정공구에 분진이나 증기를 점화하는 스파크가 생 길 수 있습니다 제품 및 성능 설명 사용 설명서 앞 부분에 제시된 그림을 확인하십시...

Страница 44: ...nc 8 마이너스 버튼 9 배터리 케이스 덮개 10 배터리 케이스 덮개 잠금쇠 11 일련 번호 12 레이저 경고판 13 1 4 삼각대 소켓 14 수신 렌즈 15 레이저빔 발사구 16 보호 케이스 A 17 레이저 표적판A 18 레이저 보안경A 19 삼각대 A A 도면이나 설명서에 나와있는 액세서리는 표준 공급부품에 속하지 않습니다 전체 액세서리는 저희 액세서리 프로그램을 참고하십시오 디스플레이 요소 옵션 a 상태 바 b 측정 기준 레벨 c 배터리 표시 d 측정치 표시열 e 결과 표시열 f 측정 기능 g 기본 설정 1 609 92A 5G9 06 11 2019 Bosch Power Tools ...

Страница 45: ...표준 부적절한 조건 20 mB 측정 정확도 표준 1 5 mmA 측정 정확도 표준 부적절한 조건 3 0 mB 최소 표시 단위 0 5 mm 일반 사항 작동 온도 10 C 45 CC 보관 온도 20 C 70 C 상대 습도 최대 90 기준 높이를 초과한 최대 사용 높이 2000 m IEC 61010 1에 따른 오염도 2D 레이저 등급 2 레이저 유형 635 nm 1 mW 레이저빔 직경 25 C일 때 약 10 m 떨어진 거리 9 mmE 40 m 떨어진 거리 45 mmE 자동 꺼짐 기능이 활성화되는 시간 약 레이저 20 초 후 측정공구 측정 미포함 5 분 후 EPTA Procedure 01 2014에 따른 중량 0 10 kg 치수 106 x 45 x 24 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 5G9 ...

Страница 46: ...는 40 C입니다 D 비전도성 오염만 발생하지만 가끔씩 이슬이 맺히면 임시로 전도성이 생기기도 합 니다 E 작동 온도 25 F 배터리 케이스 탈거됨 형식판에 적힌 일련 번호 11 를 통해 측정공구를 식별할 수 있습니다 조립 배터리 삽입하기 교환하기 측정공구 작동에는 알칼리 망간 배터리 또는 충전용 배터리를 사용할 것을 권장합니다 1 2 V 충전용 배터리를 사용할 경우 1 5 V 배터리를 사용할 때보다 측정 가 능 횟수가 줄어들 수 있습니다 배터리 케이스 덮개 9 를 열려면 잠금쇠 10 를 누른 뒤 배터리 케이스 덮개를 빼냅니다 배터리 또는 충전용 배터리를 끼웁니다 이때 배터리 케이 스 안쪽 면에 나온 표시대로 제대로 전극을 맞추어 끼우십시오 비어 있는 배터리 기호가 처음으로 디스플레이에 나타난 경우 약 10...

Страница 47: ...온도 변화가 심한 환경에서 사용하면 측정 공구의 정확도가 떨어질 수 있습니다 u 측정공구가 외부와 세게 부딪히거나 떨어지지 않도록 주의하십시오 측 정공구에 외부 영향이 심하게 가해진 후에는 계속 작업하기 전에 항상 정 확도를 점검해야 합니다 참조 거리 측정 정확도 점검 페이지 53 전원 스위치 작동 측정공구와 레이저의 스위치를 켜려면 측정 버튼 2 을 짧게 누릅니 다 레이저 없는 측정공구의 스위치를 켜려면 전원 버튼 5 을 짧게 누릅 니다 u 레이저빔이 사람이나 동물에 향하지 않도록 하고 먼 거리에서라도 레이 저빔 안을 들여다 보지 마십시오 측정공구의 전원을 끄려면 전원 버튼 5 을 누르고 계십시오 측정공구의 스위치를 끌 경우 메모리에 저장된 값들과 장치 설정은 그대로 유지됩니다 측정 과정 스위치를 켜면 측...

Страница 48: ...대상물의 반사 정도에 따라 달라질 수 있습니다 측정을 끝낸 뒤 레이저빔은 자동으로 꺼집니다 기준 레벨 선택하기 그림 A 참조 측정할 경우 세 가지의 다양한 기준 레벨 중에 선택할 수 있습니다 측정공구의 뒷 모서리 예 벽면에 설치할 경우 측정공구의 앞 모서리 예 책상 가장자리에서부터 측정할 경우 나사부 13 의 중간 예 삼각대를 이용하여 측정할 경우 기준 레벨을 선택하려면 버튼 7 Func 을 누른 상태로 유지하십시오 버 튼 3 또는 버튼 8 을 눌러 원하는 기준 레벨을 선택하십시오 측 정공구를 켜면 항상 측정공구의 뒷 모서리가 기준 레벨로 사전 설정되어 있 습니다 기본 설정 메뉴 기본 설정 g 메뉴로 이동하려면 버튼 7 Func 을 누른 상태로 유 지합니다 해당되는 기본 설정 및 본인의 설정을 선택하십시오 ...

Страница 49: ... 있으며 현재 거리는 항상 판독 가능합니다 연속 측정 을 선택하십시오 레이저빔을 켜려면 측정 버튼 2 을 짧게 누르십시오 디스플레이 하단에 원하는 거리값이 보일 때까지 측정공구를 계속 움직입 니다 11 623 m 측정 버튼 2 을 짧게 누르면 연속 측정이 중단됩니다 디스플레이 하단에 현재 측정값이 표시됩니다 측정 버튼 2 을 다시 누르면 연속 측정이 새로 시작됩니다 5분이 지나면 자동으로 연속 측정이 꺼집니다 면적 측정 면적 측정 을 선택하십시오 이어서 길이 측정 시와 같이 폭 및 길이를 연속으로 측정하십시오 두 측정 을 하는 동안 레이저빔이 계속 켜져 있습니다 측정해야 할 구간이 면적 측 정용 표시기 에서 깜박입니다 19 355 m2 5 080 m 3 810 m 첫 번째 측정값이 디스플레이 상단에 표시됩니...

Страница 50: ...표적면을 반사체로 사 용할 수 없기 때문에 직접 거리 측정이 불가능한 경우 사용하십시오 각 측 정 시 정확한 직각을 이루고 있는 경우에만 정확한 결과를 얻을 수 있습니다 피타고라스 정의 이때 측정 기준점 측정공구의 뒷 모서리 등 이 측정 과정 중 모든 개별 측정 시에 정확히 동일한 위치에 있어야 합니다 개별 측정을 하는 동안 레이저빔은 켜져 있습니다 간접 높이 측정 을 선택하십시오 길이 측정할 때와 같이 구간 1 및 2 를 순서대로 측정하십시오 구 간 1 과 구하려는 구간 X 사이가 직각이 되도록 하십시오 22 360 m m 20 000 m 10 000 마지막 측정을 마치고 나면 구하려는 구간 X 가 결과 표시열 e 에 표시됩니다 측정치 표시열 d 에 개별 측정 치가 적혀 있습니다 메모리 기능 측정이 종료될...

Страница 51: ...다 그리고 나서 전원 버튼 5 을 짧게 눌러 표시된 값을 삭제합니다 메모리에 있는 값을 삭제하려면 버튼 4 과 전원 버튼 5 을 동시에 누 른 후 전원 버튼 5 에서 손을 떼십시오 값 더하기 빼기 측정값 또는 최종 결과는 더하거나 뺄 수 있습니다 값 더하기 다음과 같은 예시는 면적 더하는 방식을 설명합니다 면적 측정 단락에 따라 면적을 산출하십시오 143 45 m2 2 93 406 m 50 039 m 2 버튼 3 을 누르십시오 산출된 면적 및 기호 가 표시됩니다 다른 면적 측정을 시작하려면 다시 측정 버튼 2 을 누 르십시오 면적 측정 단락에 따라 면적을 산출하십시 오 두 번째 측정이 완료되면 두 번째 면적 측정의 결과가 디스플레이 하단에 표시됩니다 최종 결과를 나타내려면 다시 측정 버튼 2 을 누르십시오 ...

Страница 52: ...72 RC0 버튼 3 또는 버튼 8 을 눌러 측정 단위를 바꾸십시오 또는 버튼 4 u 을 눌러 측정 단위를 바꾸십시오 측정공구 3 601 K72 R50 및 3 601 K72 RK0 의 경우 구성 메뉴에서 다 음 단위가 시계 방향으로 선택됩니다 측정공구 3 601 K72 RC0 의 경우 Taiwan ft와 m 사이에서 전환할 수 있습니다 메뉴 항목을 벗어나려면 전원 버튼 5 을 누르십시오 측정공구를 끄면 선택한 설정은 그대로 저장됩니다 음향 켜기 끄기 기본 설정에는 음향이 켜져 있습니다 측정공구의 스위치를 켜십시오 기본 설정 메뉴로 이동하려면 버튼 7 Func 을 누른 상태로 유지합 니다 을 선택하십시오 버튼 3 또는 버튼 8 을 눌러 음향을 끄 십시오 메뉴 항목을 벗어나려면 측정 버튼 2 또는 전원 버튼 5...

Страница 53: ...된 금속 유리 기공 표면 예 단열재 구조화된 표면 예 초벽칠 천연 석재 이러한 표면에는 필요에 따라 레이저 표적판 17 액세서리 을 사용하십시 오 표적면에 비스듬히 조준한 경우 측정 오류가 생길 수 있습니다 또한 공기층의 온도가 상이하거나 혹은 간접적인 반사가 이루어진 경우에 도 측정 결과에 지장이 있을 수 있습니다 거리 측정 정확도 점검 측정공구의 정확도는 다음과 같이 점검할 수 있습니다 길이가 정확히 알려져 있는 약 3 m에서 10 m 사이의 장기간 변화하지 않 는 측정 구간을 선택하십시오 예 공간 폭이나 문 크기 등 측정은 적절 한 조건 하에서 이루어져야 합니다 즉 측정 구간이 배경 조명이 약한 상 태에서 실내 공간에 위치해야 하며 측정 대상면은 매끄럽고 잘 반사되어 야 합니다 해당 구간을 10회 연속...

Страница 54: ...확인되면 디스플레이에는 옆에 있는 기호만 표 시되고 측정공구가 꺼집니다 이 경우 딜러를 통해 보쉬 서 비스 센터에 측정공구를 보내십시오 보수 정비 및 서비스 보수 정비 및 유지 반드시 측정공구를 함께 공급된 안전 케이스에 넣어 보관하고 운반하십시 오 항상 측정공구를 깨끗이 유지하십시오 측정공구를 물이나 다른 액체에 넣지 마십시오 물기있는 부드러운 천으로 오염된 부위를 깨끗이 닦으십시오 세척제 또는 용제를 사용하지 마십시오 특히 수신 렌즈 14 는 안경이나 카메라 렌즈를 다루듯이 조심스럽게 관리 하십시오 수리하는 경우 측정공구를 안전 케이스 16 에 넣어 보내주십시오 AS 센터 및 사용 문의 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비 그리고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다 대체 부품에 관한 분해 조립도 ...

Страница 55: ...ืออุปกรณ ปรับเปลี ยนอื นๆ นอกเหนือไปจาก ที ระบุไว ในที นี หรือการใช วิธีการอื นๆ อาจนำไปสู การสัมผัสกับรังสีอันตรายได u เครื องมือวัดนี จัดส งมาพร อมป ายเตือนแสงเลเซอร แสดงในหน าภาพประกอบ ของเครื องมือวัด u หากข อความของป ายเตือนแสงเลเซอร ไม ได เป นภาษาของท าน ให ติดสติกเกอร ที จัดส งมาที พิมพ เป นภาษาของท านทับลงบนข อความก อนใช งานครั งแรก อย าเล งลำแสงเลเซอร ไปยังคนหรือสัตว และตัวท านเองอย าจ อง...

Страница 56: ...องมือวัดด วยเลเซอร โดยไม ควบคุมดูแล เด กๆ อาจทำให คนตาพร า โดยไม ตั งใจ u อย าใช เครื องมือวัดในสภาพแวดล อมที เสี ยงต อการระเบิด ซึ งเป นที ที มีของเหลว แก ซ หรือฝุ นที ติดไฟได ในเครื องมือวัดสามารถเกิดประกายไฟซึ งอาจจุดฝุ นละออง หรือไอระเหยให ติดไฟได รายละเอียดผลิตภัณฑ และข อมูลจำเพาะ กรุณาดูภาพประกอบในส วนหน าของคู มือการใช งาน ประโยชน การใช งาน เครื องมือวัดนี ใช สำหรับวัดระยะทาง ความยาว ความสู...

Страница 57: ... กระเป าใส เครื องมือวัดA 17 แผ นเป าหมายเลเซอร A 18 แว นตาสำหรับมองแสงเลเซอร A 19 ขาตั งแบบสามขาA A อุปกรณ ประกอบที แสดงภาพหรืออธิบายไม รวมอยู ในการจัดส งมาตรฐาน กรุณาดูอุปกรณ ประกอบทั งหมดในรายการแสดงอุปกรณ ประกอบของเรา ส วนประกอบการแสดงผล เลือก a แถบสถานะ b ระนาบอ างอิงของการวัด c ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี d บรรทัดแสดงค าจากการวัด e บรรทัดผลลัพธ f ฟังก ชั นการวัด g การตั งค าพื นฐาน Bosch Power Tools...

Страница 58: ... ช วงการวัด ปกติ สภาวะที ไม เหมาะสม 20 ม B ความแม นยำการวัด ปกติ 1 5 มม A ความแม นยำการวัด ปกติ สภาวะที ไม เหมาะ สม 3 0 มม B หน วยแสดงการวัดต ำสุด 0 5 มม ทั วไป อุณหภูมิใช งาน 10 C 45 CC อุณหภูมิเก บรักษา 20 C 70 C ความชื นสัมพัทธ สูงสุด 90 ความสูงใช งานเหนือระดับอ างอิง สูงสุด 2000 ม ระดับมลพิษตาม IEC 61010 1 2D ระดับเลเซอร 2 ชนิดเลเซอร 635 นิวตันเมตร 1 มิลลิวัตต เส นผ าศูนย กลางลำแสงเลเซอร ที 25...

Страница 59: ...ก ต ย เช น ผนังทาสีขาว แสงไฟพื นหลังอ อน และอุณหภูมิใช งาน 25 C นอกจากนี ต องนำส วนเบี ยง เบน 0 05 มม ม มาพิจารณาด วย B สำหรับการวัดจากขอบหลังของเครื องมือวัด ใช ได กับเป าหมายที มีการสะท อนแสงน อย ต ย เช น ผนังทาสีเข ม แสงไฟพื นหลังแรง และอุณหภูมิใช งาน 10 C ถึง 45 C นอกจากนี ต อง นำส วนเบี ยงเบน 0 15 มม ม มาพิจารณาด วย C ในฟังก ชันการวัดต อเนื องอุณหภูมิใช งานสูงสุดคือ 40 C D เกิดขึ นเฉพาะมลพิษท...

Страница 60: ...อมกันเสมอ ใช เฉพาะแบตเตอรี หรือ แบตเตอรี แพ คของผู ผลิตเดียวกันและมีความจุเท ากัน u เมื อไม ใช งานเป นเวลานาน ให ถอดแบตเตอรี หรือแบตเตอรี แพ คออกจากเครื องมือ วัดเมื อเก บเป นเวลานาน แบตเตอรี หรือแบตเตอรี แพ คจะเกิดการกัดกร อนและคายประจุ ไฟออกมาเอง การปฏิบัติงาน การเริ มต นปฏิบัติงาน u อย าวางเครื องมือวัดที เปิดสวิทช ทิ งไว โดยไม มีผู ดูแลและปิดสวิทช เครื องมือวัดเมื อ เลิกใช งาน คนอื นอาจตาพร าจ...

Страница 61: ...ปุ ม 7 Func เลือกฟังก ชั นการวัดที ต องการด วยปุ ม 3 หรือปุ ม 8 ดู ฟังก ชั นการวัด หน า 62 เรียกใช งานฟังก ชั นการวัดด วยปุ ม 7 Func หรือด วย ปุ มวัด 2 เมื อเปิดสวิทช ขอบหลังของเครื องมือวัดจะถูกเลือกเป นระนาบอ างอิงสำหรับการวัด หาก ต องการเปลี ยนระนาบอ างอิง ดู การเลือกระนาบอ างอิง ดูภาพประกอบ A หน า 62 วางเครื องมือวัดที จุดเริ มต นที ต องการวัด ต ย เช น ผนังห อง หมายเหตุ หากเปิดสวิทช เครื องมือ...

Страница 62: ... ให กดปุ ม 7 Func ค างไว เลือกการตั งค าพื นฐานที เกี ยวข องและเลือกรายการที ต องการ เมื อต องการออกจากเมนู การตั งค าพื นฐาน ให กดปุ มเปิด ปิด 5 การส องสว างหน าจอแสดงผล แสงสว างหน าจอแสดงผลจะติดขึ นอย างต อเนื อง ถ าไม มีการกดปุ มใดๆ แสงสว างหน า จอแสดงผลจะหรี ลงภายใน 20 วินาที ทั งนี เพื อประหยัดแบตเตอรี แบตเตอรี แพ ค ฟังก ชั นการวัด การวัดความยาว เลือกการวัดความยาว เมื อต องการเปิดลำแสงเลเซอร ...

Страница 63: ...นื องจะปิดสวิทช โดยอัตโนมัติหลังจากผ านไป 5 นาที การวัดพื นที เลือกการวัดพื นที หลังจากนั นให วัดความยาวและความกว างตามลำดับในลักษณะเดียวกับการวัดความยาว ลำแสงเลเซอร ยังคงเปิดอยู ระหว างการวัดทั งสองครั ง ระยะทางที จะวัดจะกะพริบในจอแส ดงผลสำหรับการวัดพื นที 19 355 m2 5 080 m 3 810 m ค าจากการวัดค าแรกแสดงที ด านบนของจอแสดงผล เมื อการวัดค าที สองเสร จสมบูรณ พื นที ผิวจะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติ และแสดงผ...

Страница 64: ...าบอ างอิงของการวัด ต ย เช น ขอบหลังของเครื องมือวัด ยัง คงอยู ที ตำแหน งเดียวกันอย างพอดิบพอดีสำหรับการวัดแต ละครั งทั งหมดในกระบวนการวัด ระหว างการวัดแต ละครั งลำแสงเลเซอร ยังคงเปิดอยู เลือกการวัดความสูงทางอ อม วัดระยะทาง 1 และ 2 ตามลำดับในลักษณะเดียวกับการวัดความยาว ตรวจสอบให แน ใจว ามุมระหว างระยะทาง 1 และระยะทางที ต องการหา X เป นมุมฉาก 22 360 m m 20 000 m 10 000 เมื อการวัดค าครั งสุดท ายเสร ...

Страница 65: ...ากนั นจึงกดปุ ม เปิด ปิด 5 สั นๆ เพื อลบค าที แสดง เมื อต องการลบค าทั งหมดที เก บไว ในหน วยความจำให กดปุ ม 4 และปุ มเปิด ปิด 5 พร อมๆ กัน จากนั นจึงปล อยนิ วจากปุ มเปิด ปิด 5 การเพิ ม การลดค า ท านสามารถเพิ มหรือลดค าจากการวัดหรือผลลัพธ สุดท ายได การเพิ มค า ตัวอย างต อไปนี อธิบายการเพิ มค าของพื นที วัดพื นที ตามที อธิบายไว ในบท การวัดพื นที 143 45 m2 2 93 406 m 50 039 m 2 กดปุ ม 3 พื นที ที คำน...

Страница 66: ...ารวัดความยาว ตามประเภทของเครื องมือวัดของท าน ม ซม 3 601 K72 R50 ฟุต ม 3 601 K72 RK0 ไต หวัน ฟุต ม ม 3 601 K72 RC0 กดปุ ม 3 หรือปุ ม 8 เพื อเปลี ยนหน วยของการวัด หรือ กดปุ ม 4 u เพื อเปลี ยนหน วยของการวัด สำหรับเครื องมือวัด 3 601 K72 R50 และ 3 601 K72 RK0 ในเมนูคอนฟิกเก อเรชั น หน วยของการวัดถัดไป ตามเข มนาฬิกา จะถูกเลือก สำหรับเครื องมือวัด 3 601 K72 RC0 สามารถสลับระหว าง ไต หวัน ฟุต และ ม เมื อ...

Страница 67: ...แว นตา สำหรับมองแสงเลเซอร 18 อุปกรณ ประกอบ และแผ นเป าหมายเลเซอร 17 อุปกรณ ประกอบ หรือให ร มเงาพื นผิวเป าหมายเพื อจะได มองเห นลำแสงเลเซอร ได ดียิ ง ขึ นเมื อแสงล อมรอบจ ามาก ปัจจัยที ส งผลกระทบต อผลลัพธ การวัด เนื องจากผลทางกายภาพ การวัดอาจมีความผิดพลาดได เมื อวัดบนพื นผิวที แตกต างกัน สิ ง เหล านี รวมถึง พื นผิวที โปร งแสง ต ย เช น แก ว น ำ พื นผิวที สะท อนแสง ต ย เช น โลหะขัดมัน กระจก พื นผิวที...

Страница 68: ...ั งแบบสามขา อุปกรณ ประกอบ การใช ขาตั งแบบสามขาจำเป นอย างยิ งสำหรับการวัดระยะทางไกลๆ วางเครื องมือวัดที มี เกลียวขนาด 1 4 13 เข าบนเพลตยึดแบบเปลี ยนเร วของขาตั งแบบสามขา 19 หรือ ขาตั งกล องแบบสามขาทั วไป ยึดเครื องมือวัดโดยขันสกรูล อคของเพลตยึดแบบเปลี ยนเร ว เข าให แน น ตั งระนาบอ างอิงสำหรับการวัดด วยขาตั งแบบสามขาโดยกดปุ ม 7 Func ที สอดคล อง ระนาบอ างอิงเกลียว ข อความแสดงความผิดพลาด หากไม สามารถ...

Страница 69: ...เครื องมือวัด 16 การบริการหลังการขายและการให คำปรึกษาการใช งาน ศูนย บริการหลังการขายของเรายินดีตอบคำถามของท านที เกี ยวกับการ บำรุงรักษาและการซ อมแซมผลิตภัณฑ รวมทั งเรื องอะไหล ภาพเขียนแบบการประกอบและ ข อมูลเกี ยวกับอะไหล กรุณาดูใน www bosch pt com ทีมงานที ปรึกษาของ บ อช ยินดีให ข อมูลเกี ยวกับผลิตภัณฑ ของเราและอุปกรณ ประกอบ ต างๆ เมื อต องการสอบถามและสั งซื ออะไหล กรุณาแจ งหมายเลขสินค า 10 หลักบ...

Страница 70: ...DENGAN BAIK DAN BERIKAN KEPADA PEMILIK ALAT UKUR BERIKUTNYA u Perhatian jika perangkat pengoperasian atau perangkat pengaturan atau prosedur lain selain yang dituliskan di sini digunakan hal ini dapat menyebabkan terjadinya paparan radiasi yang berbahaya u Alat pengukur dikirim dengan tanda peringatan laser ditandai dengan ilustrasi alat pengukur di halaman grafis u Jika teks pada tanda peringatan...

Страница 71: ... anak anak menggunakan alat ukur laser tanpa pengawasan Anda dapat secara tidak sengaja membuat orang menjadi buta u Jangan mengoperasikan alat ukur di area yang berpotensi meledak yang di dalamnya terdapat cairan gas atau serbuk yang dapat terbakar Di dalam alat pengukur dapat terjadi bunga api yang lalu menyulut debu atau uap Spesifikasi produk dan performa Perhatikan ilustrasi yang terdapat pad...

Страница 72: ...rmasuk dalam lingkup pengiriman standar Semua aksesori yang ada dapat Anda lihat dalam program aksesori kami Simbol pada display pilihan a Bilah status b Bidang acuan pengukuran c Indikator baterai d Baris nilai pengukuran e Baris hasil pengukuran f Fungsi pengukuran g Pengaturan standar Data teknis Laser pengukur jarak digital GLM 400 Nomor seri 3 601 K72 R50 3 601 K72 RK0 3 601 K72 RC0 Pengatura...

Страница 73: ...aks 90 Ketinggian maksimal di atas tinggi acuan 2000 m Tingkat polusi sesuai dengan IEC 61010 1 2D Kelas laser 2 Jenis laser 635 nm 1 mW Diameter sinar laser pada suhu 25 C sekitar dalam jarak 10 m 9 mmE dalam jarak 40 m 45 mmE Penonaktifan otomatis setelah sekitar Laser 20 detik Alat pengukur tanpa pengukuran 5 menit Berat sesuai dengan EPTA Procedure 01 2014 0 10 kg Ukuran 106 x 45 x 24 mm Tingk...

Страница 74: ...emasukkan mengganti baterai Dianjurkan untuk menggunakan baterai mangan alkali atau baterai isi ulang untuk pengoperasian alat pengukur Dengan baterai 1 2 V pengukuran yang lebih kecil dapat dilakukan daripada menggunakan baterai 1 5 V Untuk membuka tutup kompartemen baterai 9 tekan pengunci 10 dan lepaskan tutup kompartemen baterai Masukkan baterai atau baterai isi ulang Pastikan baterai terpasan...

Страница 75: ...gaktifkan alat pengukur dan laser tekan singkat tombol pengukuran 2 Untuk mengaktifkan alat pengukur tanpa laser tekan singkat tombol on off 5 u Jangan mengarahkan sinar laser pada orang lain atau binatang dan jangan melihat ke sinar laser juga tidak dari jarak jauh Untuk menonaktifkan alat pengukur tekan dan tahan tombol on off 5 Saat menonaktifkan alat pengukur nilai yang disimpan pada memori da...

Страница 76: ...mengukur dari dinding tepi depan alat pengukur misalnya saat mengukur dari tepi meja bagian tengah ulir 13 misalnya untuk mengukur dengan tripod Tekan dan tahan tombol 7 Func untuk memilih bidang acuan Pilih bidang acuan yang diinginkan dengan tombol 3 atau tombol 8 Setelah setiap pengaktifan alat pengukur tepi belakang alat pengukur akan ditetapkan sebagai bidang acuan Menu Pengaturan dasar Untuk...

Страница 77: ...gian bawah 11 623 m Dengan menekan singkat tombol ukur 2 pengukuran kontinu dibatalkan Nilai ukur saat ini akan ditampilkan pada display bagian bawah Pengukuran kontinu akan dimulai ulang dengan menekan kembali tombol ukur 2 Pengukuran kontinu akan berhenti secara otomatis setelah 5 menit Pengukuran luas Pilih pengukuran luas Kemudian ukur lebar dan panjang secara bergantian seperti dalam pengukur...

Страница 78: ...ebagai reflektor Hasil pengukuran yang benar hanya bisa didapatkan jika pada tiap pengukuran dibentuk sudut siku yang tepat dalil Pythagoras Pastikan titik acuan pengukuran misalnya tepi belakang alat pengukur tetap berada pada posisi yang sama saat semua pengukuran tunggal dalam prosedur pengukuran Sinar laser akan tetap hidup di antara pengukuran tunggal Pilih pengukuran tidak langsung Ukur jara...

Страница 79: ...yang ditampilkan Untuk menghapus semua nilai dalam memori tekan tombol 4 dan tombol on off 5 secara bersamaan lalu lepaskan tombol on off 5 Menambah mengurangi nilai Nilai ukur atau hasil akhir dapat ditambah atau dikurangi Menambah nilai Contoh berikut ini menggambarkan penambahan luas Tentukan luas sesuai dengan bagian Pengukuran luas 143 45 m2 2 93 406 m 50 039 m 2 Tekan tombol 3 Simbol dan per...

Страница 80: ...4 u untuk mengubah satuan ukur Pada alat pengukur 3 601 K72 R50 dan 3 601 K72 RK0 satuan ukur berikutnya searah jarum jam dipilih dalam menu konfigurasi Pada alat pengukur 3 601 K72 RC0 terdapat opsi untuk beralih antara Taiwan ft dan m Untuk keluar dari pilihan menu tekan tombol on off 5 Setelah menonaktifkan alat pengukur pengaturan yang dipilih akan tetap tersimpan Mengaktifkan menonaktifkan bu...

Страница 81: ...uktur misalnya permukaan plester kasar batu alam Jika perlu gunakan panel sasaran laser 17 aksesori pada permukaan tersebut Kesalahan pengukuran juga dapat terjadi jika melihat permukaan target yang miring Selain itu lapisan udara dengan suhu yang berbeda atau pantulan yang diterima secara tidak langsung dapat memengaruhi nilai pengukuran Pemeriksaan akurasi pada pengukuran jarak Akurasi alat peng...

Страница 82: ...da situasi tersebut bawa alat pengukur ke dealer layanan pelanggan Bosch Perawatan dan servis Perawatan dan pembersihan Simpan dan bawalah alat pengukur hanya di dalam kantong pelindung yang telah disertakan Jaga kebersihan alat Jangan memasukkan alat pengukur ke dalam air atau cairan lainnya Jika alat kotor bersihkan dengan lap yang lembut dan lembap Jangan gunakan bahan pembersih atau zat pelaru...

Страница 83: ...hải đọc và chú ý mọi hướng dẫn để đảm bảo an toàn và không bị nguy hiểm khi làm việc với dụng cụ đo Khi sử dụng dụng cụ đo không phù hợp với các hướng dẫn ở trên các thiết bị bảo vệ được tích hợp trong dụng cụ đo có thể bị suy giảm Không bao giờ được làm cho các dấu hiệu cảnh báo trên dụng cụ đo không thể đọc được HÃY BẢO QUẢN CẨN THẬN CÁC HƯỚNG DẪN NÀY VÀ ĐƯA KÈM THEO KHI BẠN CHUYỂN GIAO DỤNG CỤ ...

Страница 84: ...n toàn và giảm thiểu thụ cảm màu sắc u Chỉ để người có chuyên môn được đào tạo sửa dụng cụ đo và chỉ dùng các phụ tùng gốc để sửa chữa Điều này đảm bảo cho sự an toàn của dụng cụ đo được giữ nguyên u Không để trẻ em sử dụng dụng cụ đo laser khi không có người lớn giám sát Bạn có thể vô tình làm lóa mắt người khác u Không làm việc với dụng cụ đo trong môi trường dễ nổ mà trông đó có chất lỏng khí g...

Страница 85: ... Bảng đối tượng của tia laserA 18 Kính nhìn tia laserA 19 Giá đỡ ba chânA A Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng phụ kiện trong chương trình phụ tùng của chúng tôi Phần tử chỉ thị Chọn a Thanh trạng thái b Điểm xuất phát đo chuẩn c Hiển thị pin d Các hàng giá trị đo được e Hàng k...

Страница 86: ...hính xác tiêu biểu 1 5 mmA Độ chính xác khi đo chung cho những điều kiện đo khó 3 0 mmB Đơn vị biểu thị thấp nhất 0 5 mm Giới thiệu chung Nhiệt độ hoạt động 10 C 45 CC Nhiệt độ lưu kho 20 C 70 C Độ ẩm không khí tương đối tối đa 90 Chiều cao ứng dụng tối đa qua chiều cao tham chiếu 2000 m Mức độ bẩn theo IEC 61010 1 2D Cấp độ laser 2 Loại laser 635 nm 1 mW Đường kính chùm tia laser ở 25 C khoảng kh...

Страница 87: ...n tính tới một mức sai lệch khoảng 0 15 mm m C Trong chức năng Đo liên tục nhiệt độ hoạt động tối đa là 40 C D Chỉ có chất bẩn không dẫn xuất hiện nhưng đôi khi độ dẫn điện tạm thời gây ra do ngưng tụ E Ở nhiệt độ hoạt động 25 C F không kể ngăn chứa pin Số xêri 11 đều được ghi trên nhãn mác để dễ dàng nhận dạng loại máy đo Sự lắp vào Lắp thay ắc quy Khuyến nghị nên sử dụng pin alkali manganese hay...

Страница 88: ... độ tự động quá lâu Điều chỉnh nhiệt độ cho dụng cụ đo khi có sự dao động nhiệt độ lớn trước khi bạn đưa nó vào vận hành Trong trường hợp ở trạng thái nhiệt độ cực độ hay nhiệt độ thay đổi thái quá sự chính xác của dụng cụ đo có thể bị hư hỏng u Tránh va chạm mạnh hoặc làm rơi dụng cụ đo Sau khi có tác động mạnh từ bên ngoài lên dụng cụ đo cần tiến hành kiểm tra độ chính xác trước khi tiếp tục xem...

Страница 89: ...i từ một khoảng cách lớn Hướng dẫn Giá trị đo thường xuất hiện trong vòng 0 5 giây và chậm nhất sau khoảng 4 giây Thời gian đo phụ thuộc vào độ xa tình trạng ánh sáng và đặc tính phản xạ ánh sáng của bề mặt đối tượng Sau khi kết thúc phép đo chùm tia laser sẽ tự động tắt Chọn mặt phẳng tham chiếu xem Hình A Đề đo bạn có thể chọn giữa ba mặt phẳng làm chuẩn qui chiếu mép trước của dụng cụ đo ví dụ ...

Страница 90: ...h khi đó giá trị đo được cập nhật cứ 0 5 s một lần Ví dụ bạn có thể đứng cách tường tới khoảng cách mong muốn khoảng cách hiện tại luôn dễ đọc Hãy chọn phép đo độ dài Ấn nhanh vào nút đo để bật chùm tia laser 2 Di chuyển dụng cụ đo cho đến khi trị số của khoảng cách yêu cầu được trình hiện ở bên dưới màn hiển thị 11 623 m Bằng cách nhấn nút đo 2 bạn sẽ ngừng phép đo liên tục Giá trị đo hiện tại sẽ...

Страница 91: ...uả sẽ hiển thị ở góc dưới trong màn hình hiển thị đơn trị đo như trên Đo chiều cao gián tiếp phép đo pitago đơn giản xem Hình E Sự đo chiều cao gián tiếp được sử dụng để đo khoảng cách mà ta không thể đo trực tiếp được bởi có vật cản ngăn che luồng laze hay không có bề mặt mục tiêu nào khác có thể sử dụng được như một vật phản chiếu Chỉ có kết quả đúng khi cần thiết phải có một góc vuông được gắn ...

Страница 92: ...giá trị đã lưu Nhấn nút 8 để lật trở lại thông qua các giá trị đã lưu Nếu không có giá trị nào trong bộ nhớ được hiển thị ở phía dưới của màn hình hiển thị 0 000 và phía trên 0 Giá trị cũ nhất ở vị trí 1 trong bộ nhớ giá trị mới nhất ở vị trí 15 ở 15 giá trị đã lưu khả dụng Khi lưu một giá trị tiếp theo giá trị cũ nhất trong bộ nhớ sẽ bị xóa Xóa lưu trong Bộ Nhớ Để xóa nội dung bộ nhớ hãy nhấn nút...

Страница 93: ... quả đo đơn mới nhất sẽ được xóa áp dụng cho tất cả các chức năng đo Bằng việc nhấn nhanh nhiều lần nút bật tắt 5 các kết quả đo sẽ được xóa theo thứ tự ngược Thay Đổi Đơn Vị Đo Lường Thiết lập ban đầu là đơn vị đo m Meter Bật công tắc cho máy hoạt động Để đi đến Menu Các thiết lập ban đầu hãy nhấn giữ nút 7 Func Hãy chọn dụng cụ đo tùy thuộc vào kiểu loại m cm 3 601 K72 R50 ft m 3 601 K72 RK0 ft ...

Страница 94: ...n tia laser 18 Phụ kiện và bảng đích laser 17 Phụ kiện để cải thiện độ rõ của tia laser với ánh sáng từ bên ngoài hoặc làm cho bề mặt đối tượng không hoạt động Những Tác Động Ảnh Hưởng Đến Kết Quả Đo Do tác động vật lý không thể tránh khỏi sự đo đạc bị sai khi đo những bề mặt khác nhau Bao gồm các nguyên nhân sau đây bề mặt trong suốt ví dụ kính nước bề mặt phản chiếu ví dụ thép mài nhẵn kính bề m...

Страница 95: ...ãm nhanh của giá ba chân 19 hoặc một chiếc giá ba chân của máy ảnh thông thường Bắt chặt dụng cụ đo bằng vít khóa của mâm đỡ thay nhanh Hãy cài đặt mặt phẳng tham chiếu một cách phù hợp cho các phép đo bằng giá đỡ ba chân bằng cách nhấn nút 7 Func Mặt phẳng tham chiếu ren Thông báo lỗi Khi phép đo đúng không thực hiện được thông báo lỗi Error sẽ được hiển thị trong màn hình hiển thị Hãy tắt dụng c...

Страница 96: ... tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng xin vui lòng luôn luôn nhập số hàng hóa 10 chữ số theo nhãn của hàng hóa Việt Nam CN CÔNG TY TNHH BOSCH VIÊ T NAM TA I TP HCM Tâ ng 14 Ngôi Nhà Đức 33 Lê Duẩn Phươ ng Bến Nghé Quâ n 1 Tha nh Phô Hô Chi Minh Tel 028 6258 3690 Fax 028 6258 3692 6258 3694 Hotline 028 6250 ...

Страница 97: ...ND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRI BUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSI NESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHE THER IN CONTRACT STRICT LIABI...

Страница 98: ... PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRI BUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSI NESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHE THER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INC...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3 601 K72 R50

Бренд: FARMSCAN Страницы: 28

Бренд: Keithley Страницы: 138

Бренд: Make Noise Страницы: 15

Бренд: Major tech Страницы: 40

Бренд: Narvitech Страницы: 2

Бренд: KROHNE Страницы: 34

Бренд: Sanmenxia Страницы: 17

Бренд: SANKO Страницы: 25

Бренд: Samson Страницы: 2

Бренд: A&D Страницы: 39

Бренд: Keysight Страницы: 66

Instrument Control System

Бренд: Opus-Two Страницы: 8

Бренд: Divertug Страницы: 47

Бренд: Emos Страницы: 76

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 52

Recordall Series

Бренд: Badger Meter Страницы: 8

Бренд: Keller Страницы: 4

TEMS AUTOMATIC - 2

Бренд: ASCOM Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды