Bosch 2 Скачать руководство пользователя страница 518

Страница: 518 / 579

Bahasa Indonesia–8

3 609 929 A44 • (05.09) T

Obeng elektro siku pakai aki untuk
industri

BT-ANGLEEXACT 7

BT-ANGLEEXACT 8

Nomor model 0 602 491 ...

... 669

... 651

Momen putar

2–7

1,5–8

Kecepatan putaran tanpa beban

per menit

110

420

Tegangan

9,6

Arah putaran

Pemegang alat kerja
Kepala kunci bersiku
(harus dipesan tersendiri)

1/4"

■

1/4"

■

3/8"
1/4"

1/4"

■

1/4"

■

3/8"
1/4"

Data interface (tanpa penghantar)

Bluetooth

wireless technology Kelas 2 (Spesifikasi 1.2)

Jarak pemindahan data maks.

10*

Berat menurut
EPTA-Procedure 01/2003

lbs

1,0
2,2

Jenis perlindungan dengan rumahan motor

IP 20

Obeng elektro siku pakai aki untuk
industri

BT-ANGLEEXACT 15

BT-ANGLEEXACT 17

Nomor model 0 602 491 ...

...650

... 675

Momen putar

2–15

6–17 (penyekrupan ketat)

5–13 (penyekrupan lunak)

Kecepatan putaran tanpa beban

per menit

250

560

Tegangan

9,6

14,4

Arah putaran

Pemegang alat kerja
Kepala kunci bersiku
(harus dipesan tersendiri)

1/4"

■

1/4"

■

3/8"
1/4"

■

3/8"

Data interface (tanpa penghantar)

Bluetooth

wireless technology Kelas 2 (Spesifikasi 1.2)

Jarak pemindahan data maks.

10*

Berat menurut
EPTA-Procedure 01/2003

lbs

1,0
2,2

1,5
3,3

Jenis perlindungan dengan rumahan motor

IP 20

BTEXACT_bu_3609929A44_t.fm Seite 8 Mittwoch, 31. August 2005 5:41 17

Содержание 2

Страница 1: ...T 6 BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 BT ANGLEEXACT 15 BT ANGLEEXACT 17 BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 BT EXACT 2 BT EXACT 4 BT EXACT 6 BT EXACT 7 BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 1 Montag 5 September 2005 2 12 14 ...

Страница 2: ...si ko eines elektrischen Schlages Sicherheit von Personen Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamen ten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit bei dem Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verlet zungen führen Tragen S...

Страница 3: ... ein Lade gerät das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Ak kus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verletzungen und Brandge fahr führen Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern Münzen Schlüsseln Nägeln Schrauben oder anderen kleinen Metallgege...

Страница 4: ...auf Linkslauf Rechtslauf Drehrichtung SWF Innensechskant Außenvierkant Schnellwechselfutter Art der Werkzeugaufnahme Pfeil Handlung in Pfeilrichtung ausführen IP 20 Schutzart durch Gehäuse gemäß IEC 60529 Geräte der Schutzart IP 20 sind gegen das Ein dringen von fingergroßen Teilen nicht aber ge gen das Eindringen von Wasser geschützt Warnhinweis Weist den Benutzer auf die korrekte Handha bung des...

Страница 5: ...ng 10 LED Anzeige Bluetooth 11 LED Anzeige Akku Ladezustand 12 Ein Aus Schalter 13 Rechts Links Umschaltung mit Einschaltsperre 14 Schlitze für Aufhängebügel 15 LED Halter 16 Schlüsselfläche an der Überwurfmutter 17 Akku Pack Entriegelungstaste 18 Akku Pack 19 Markierungsring Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teil weise nicht zum Lieferumfang 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1...

Страница 6: ...Funkempfangs verursachen kann Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohnge biet verursacht wahrscheinlich schädliche Funkstö rungen die die Bedienperson auf eigene Kosten be seitigen lassen muss Geräusch Vibrationsinformation Messwerte für Geräusch ermittelt entsprechend EN ISO 15744 Messwerte für Vibration ermittelt entsprechend EN 28662 bzw EN ISO 8662 Der A bewertete Schalldruckpegel des Gerätes b...

Страница 7: ...s 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Schutzart des Gehäuses IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Industrie Akkuschrauber BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Sachnummer 0 602 491 443 435 441 445 Drehmoment Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Leerlaufdrehzahl min 1 650 350 400 1050 Spannung V 12 9 6 12 9 6 Drehrichtung Werkzeugaufnahme SWF 1 4 SWF 1 4 SWF 1 4 SWF 1 4 Datenschnittstelle Funk Bluetooth wire...

Страница 8: ...sreichweite maximal m 10 10 10 Gewicht entsprechend EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Schutzart des Gehäuses IP 20 IP 20 IP 20 Industrie Akku Winkelschrauber BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Sachnummer 0 602 491 669 651 Drehmoment Nm 2 7 1 5 8 Leerlaufdrehzahl min 1 110 420 Spannung V 9 6 9 6 Drehrichtung Werkzeugaufnahme Winkelschraubkopf separat bestellen SWF 1 4 1 4 3 8 1 4 S...

Страница 9: ... 20 Industrie Akku Winkelschrauber BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Sachnummer 0 602 491 673 671 Drehmoment Nm 7 23 8 30 Leerlaufdrehzahl min 1 320 220 Spannung V 14 4 14 4 Drehrichtung Werkzeugaufnahme Winkelschraubkopf separat bestellen 3 8 3 8 Datenschnittstelle Funk Bluetooth wireless technology Klasse 2 Spezifikation 1 2 Übertragungsreichweite maximal m 10 10 Gewicht entsprechend EPTA Proced...

Страница 10: ...ung Mit dem Aufhängebügel 8 können Sie das Gerät an einer Aufhängevorrichtung befestigen Setzen Sie den als Zubehör beigelegten Aufhänge bügel 8 auf das Gerät auf und lassen Sie ihn in die Schlitze 14 einrasten Kontrollieren Sie regelmäßig den Zustand des Auf hängebügels und der Haken in der Aufhängevorrich tung Spannungsadapter 9 6 V 12 0 V 14 4 V Sachnummer 0 602 490 503 504 505 Spannung V 9 6 1...

Страница 11: ...ätes Schieben Sie den geladenen Akku 18 in den Griff des Gerätes Achten Sie darauf den Akku richtig herum einzuschieben und dass er spürbar im Griff einrastet Spannungsadapter einsetzen Die Spannungsadapter sind je nach Spannung an der Farbe des Gehäuses des D Sub Anschlussste ckers 21 zu unterscheiden Das Gehäuse des D Sub Anschlusssteckers für 9 6 V Spannung hat die Farbe hellblau das für 12 V S...

Страница 12: ... ist ein Win kelschraubkopf mit 1 4 Vierkant Sachnummer 0 607 453 617 sowie ein Winkelschraubkopf mit 3 8 Vierkant Sachnummer 0 607 453 620 erhältlich Für diese Industrie Akku Winkelschrauber ist ein Winkelschraubkopf mit 3 8 Vierkant Sachnummer 0 607 451 618 erhältlich Einsatzwerkzeug einsetzen Drücken Sie den Stift am Vierkant der Werkzeugauf nahme 2 z B mit Hilfe eines schmalen Schraubendre her...

Страница 13: ...chts Links Umschal tung 13 bis zum Anschlag nach rechts Lösen bzw Herausdrehen von Schrau ben Betätigen Sie die Rechts Links Umschal tung 13 nur bei Stillstand des Geräts LED Arbeitslicht einschalten Das Arbeitslicht 26 ermöglicht das Ausleuchten der Schraubstelle bei ungünstigen Lichtverhältnissen Sie schalten das Arbeitslicht 26 durch leichtes Drücken des Ein Aus Schalters 12 ein Wenn Sie den Ei...

Страница 14: ...er Kupplung zu erkennen ist In diese Ausbuchtung das Einstellwerkzeug 27 ste cken und drehen Drehen im Uhrzeigersinn ergibt ein höheres Drehmo ment Drehen gegen den Uhrzeigersinn ein niedrige res Drehmoment Hinweis Die erforderliche Einstellung ist von der Art der Schraubverbindung abhängig und lässt sich am besten im praktischen Versuch ermitteln Probever schraubung mit einem Drehmomentschlüssel ...

Страница 15: ...t Der Schrau ber ist aber noch gesperrt Wird der Schrauber von der Basisstation EXAConnecT freigegeben erlischt die LED Anzeige 10 Blinkt die LED Anzeige 10 nur kurz nach dem Drü cken des Ein Aus Schalters und erlischt dann reicht die Energieversorgung des Schraubers nicht mehr für eine Verbindung Wiederholschutz Wurde bei einer Verschraubung die Abschaltkupp lung ausgelöst schaltet der Motor ab E...

Страница 16: ...ch Kupplungseinstellung überprüfen Schmieren Schmierstoff Spezial Getriebefett 225 ml 3 605 430 009 Molykotefett Motorenöl SAE 10 SAE 20 Lassen Sie Wartungs und Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchfüh ren Damit wird sichergestellt dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Eine autorisierte Bosch Kundendienststelle führt die se Arbeiten schnell und zuverlässig aus Entso...

Страница 17: ...r ins Wasser Akkus Batterien sollen ge sammelt recycelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden Gemäß der Richtlinie 91 157 EWG müssen defekte oder verbrauchte Akkus Batterien recycelt werden Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus Batterien können direkt abgegeben werden bei Deutschland Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge Osteroder Landstr 3 37589 Kalefeld Schweiz Batrec AG 3752 Wimmis BE Darüber...

Страница 18: ...Always wear eye protec tion Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites acci dents Remove any adj...

Страница 19: ...n from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact acci dentally occurs flush with water If liquid con tacts eyes additionally seek medical help Liq uid ejected from the battery may cause irritation or burns Service Have your power tool serviced by a qualified re p...

Страница 20: ...inute no load speed Rotational speed at no load Left rotation right rotation Direction of drive rotation QC Hex socket drive square drive quick change Type of bit holder Arrow Action in the direction of arrow IP 20 Type of protection provided by the housing according to IEC 60529 Tools of protection type IP 20 are protected against the penetration of finger sized objects but not against the penetr...

Страница 21: ...icator Bluetooth 11 LED Indicator battery condition 12 On Off switch 13 Right Left switching with centre lock 14 Slots for hanging hoop 15 LED holder 16 Spanner flats on the sleeve nut 17 Battery release button 18 Battery pack 19 Colored ring for identifying torque range Not all the accessories illustrated or described are in cluded in standard delivery 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7...

Страница 22: ...e harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Noise Vibration Information Measured sound values determined in accordance with EN ISO 15744 Measured vibration values determined in accordance with EN 28662 and EN ISO 8662 Typically the A weighted sound pressure level of the product is 70 dB A Measuring inaccuracy K 3 dB The noise level ...

Страница 23: ...6 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Protection class of the housing IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Industrial Cordless Screwdriver BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Article number 0 602 491 443 435 441 445 Tightening torque Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 No load speed min 1 650 350 400 1050 Voltage V 12 9 6 12 9 6 Rotational direction Tool holder QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Data interface wireless B...

Страница 24: ...ax m 10 10 10 Weight in accordance with EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Protection class of the housing IP 20 IP 20 IP 20 Industrial Cordless Angle Wrench BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Article number 0 602 491 669 651 Tightening torque Nm 2 7 1 5 8 No load speed min 1 110 420 Voltage V 9 6 9 6 Rotational direction Tool holder Angled drive head order separately QC 1 4 1 4 3 ...

Страница 25: ...ordless Angle Wrench BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Article number 0 602 491 673 671 Tightening torque Nm 7 23 8 30 No load speed min 1 320 220 Voltage V 14 4 14 4 Rotational direction Tool holder Angled drive head order separately 3 8 3 8 Data interface wireless Bluetooth wireless technology class 2 Specification 1 2 Transmission range max m 10 10 Weight in accordance with EPTA Procedure 01 20...

Страница 26: ...ing hoop 8 the machine can be at tached to a suspension device Place the hanging hoop 8 included as an accessory on the machine and allow it to engage in the slots 14 Regularly check the condition of the hanging hoop and the hook of the suspension device Voltage adapter 9 6 V 12 0 V 14 4 V Article number 0 602 490 503 504 505 Voltage V 9 6 12 0 14 4 Cable length m 5 5 5 Weight in accordance with E...

Страница 27: ... power tool Take care that the battery is inserted in the proper direction and that it perceptibly locks in place in the handle of the industrial screwdriver Inserting the Voltage adapter The voltage adapters may be differentiated depend ing on the voltage by the color of the housing of the D sub connector 21 The housing of the D sub con nector for a voltage of 9 6 V is light blue in color that fo...

Страница 28: ... as an angled head with 3 8 external square Article number 0 607 453 620 are available for these industrial battery operated angle wrenches An angled head with 3 8 external square Article number 0 607 451 618 is available for these indus trial battery operated angle wrenches Attaching the Tool Bit Press in the pin on the drive square of the bit holder 2 e g with the aid of a small screwdriver and ...

Страница 29: ... the right left rotation switch 13 to the right to the stop Loosening or unscrewing of screws Operate the right left rotation switch 13 only when the power tool is at a standstill Switching on the LED Work Area Illumination Lamp The work area lamp 26 makes possible the lighting of the screwing position for unfavorable light conditions The work area lamp 26 is switched on by lightly press ing the o...

Страница 30: ...etting of the torque is visible in the power tool opening on the coupling Insert the ad justment tool 27 into this indentation and turn it Turning in the clockwise direction results in a higher torque in the counterclockwise direction a lower torque Note The required adjustment is dependent on the type of threaded connection and can be best deter mined by practical trials Check the trial screwings...

Страница 31: ...been made The screwdriver is still locked however If the driver is released by access point EXAConnecT the LED indicator 10 goes out If the LED indicator 10 blinks only briefly after the on off switch is pressed and then goes out the pow er supply of the driver is no longer adequate for a screwing fastener Repeat Protection When the switch off coupling responds for a screw ing fastener the motor s...

Страница 32: ...lling parts are to be lubricated with Molycote grease Check the setting of the coupling after lubri cating Lubrication Lubricant Special gearbox grease 225 ml 3 605 430 009 Molycote grease SAE 10 SAE 20 motor oil Have maintenance and repair work performed only by qualified specialists In this manner it can be ensured that the safety of the tool is maintained Any Bosch customer service center can p...

Страница 33: ...ing Ni Cd Nickel Cadmium Caution These rechargeable batteries contain cadmium a highly toxic heavy metal Do not throw batteries into the household waste fire or water Batteries should be collected recycled or dis posed of in an environmentally friendly manner According to the Guidelines 91 157 EEC defective or used batteries must be recycled Batteries rechargeable batteries that are no longer usea...

Страница 34: ...ndomma gé ou torsadé augmente le risque d un choc électrique Au cas où l outil électroportatif serait utilisé à l extérieur utiliser une rallonge autorisée ho mologuée pour les applications extérieures L utilisation d une rallonge électrique homologuée pour les applications extérieures réduit le risque d un choc électrique Sécurité des personnes Rester vigilant surveiller ce que vous faites Faire ...

Страница 35: ...u Le fait de monter un accu mulateur dans un outil électroportatif en position de fonctionnement peut causer des accidents Ne charger les accumulateurs que dans des chargeurs recommandés par le fabricant Un chargeur approprié à un type spécifique d accumula teur peut engendrer un risque d incendie lorsqu il est utilisé avec d autres accumulateurs Dans les outils électroportatifs n utiliser que les...

Страница 36: ...rotation QC Six pans femelle carré mâle quick change mandrin à serrage rapide Type de porte outil Flèche Exécuter l opération dans le sens de la flèche IP 20 Type de protection par boîtier suivant IEC 60529 Les appareils du type de protection IP 20 sont protégés contre la pénétration d éléments de la taille d un doigt mais cependant pas contre l in filtration d eau Avertissement Attire l attention...

Страница 37: ...e l accu 12 Interrupteur Marche Arrêt 13 Commutateur du sens de rotation droite gauche avec verrouillage d enclenchement 14 Fentes permettant la mise en place de l étrier de suspension 15 Support de la diode de travail 16 Méplats sur l écrou raccord 17 Touche de déverrouillage du pack d accu 18 Packs d accu 19 Bague de marquage Les accessoires reproduits ou décrits ne sont pas tous compris dans le...

Страница 38: ...ation de cet équipement dans un quartier rési dentiel provoquera très probablement des interféren ces radio nocives dont l utilisateur sera seul tenu res ponsable Bruits et vibrations Les résultats des mesures de bruit ont été détermi nés en conformité avec la norme européenne ISO 15744 Les valeurs de mesure pour vibration ont été déter minées suivant EN 28662 ou EN ISO 8662 La mesure réelle A du ...

Страница 39: ... 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Type de protection du boîtier IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Visseuse industrielle sans fil BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 N d article 0 602 491 443 435 441 445 Couple de serrage Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Vitesse à vide min 1 650 350 400 1050 Tension V 12 9 6 12 9 6 Rotation Porte outil QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Interface radio Bluetooth wireles...

Страница 40: ... de transmission maximale m 10 10 10 Poids suivant EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Type de protection du boîtier IP 20 IP 20 IP 20 Visseuse d angle sans fil pour applications industrielles BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 N d article 0 602 491 669 651 Couple de serrage Nm 2 7 1 5 8 Vitesse à vide min 1 110 420 Tension V 9 6 9 6 Rotation Porte outil Visseuse d angle à commander...

Страница 41: ...0 Visseuse d angle sans fil pour applications industrielles BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 N d article 0 602 491 673 671 Couple de serrage Nm 7 23 8 30 Vitesse à vide min 1 320 220 Tension V 14 4 14 4 Rotation Porte outil Visseuse d angle à commander séparément 3 8 3 8 Interface radio Bluetooth wireless technology classe 2 spécification 1 2 Portée de transmission maximale m 10 10 Poids suivant ...

Страница 42: ...n 8 permet d accrocher l outilla ge à un dispositif de suspension Disposer l étrier de suspension 8 fourni en tant qu accessoire sur l outillage puis le verrouiller en po sition dans les fentes 14 Contrôlez régulièrement l état de l étrier de suspen sion ainsi que celui du crochet du dispositif de sus pension Adaptateur de tension 9 6 V 12 0 V 14 4 V N d article 0 602 490 503 504 505 Tension V 9 6...

Страница 43: ...harge et de décharge Ne pas recharger l accu après une utilisation trop brève 3 minutes par exemple Cela ménagera sa durée de vie Mise en place de l accu Mettre le commutateur de sens de rotation droi te gauche 13 sur sa position centrale afin d activer le verrouillage d enclenchement Mettre l interrupteur Marche Arrêt 12 sur la position Arrêt Dans cette configuration l outillage est efficacement ...

Страница 44: ...le devant Mettre en place l outil 1 dans le porte outil 2 puis re lâcher le mandrin à serrage rapide 25 Lors de la mise en place d un outil veillez à ce que sa queue soit bien fixée Si la queue de l outil n est pas enfoncée assez profondément dans le por te outil celui ci peut se détacher et ainsi ne plus être contrôlé N utiliser que des outils dotés d une queue adaptée queue d emmanchement six pa...

Страница 45: ...tion de base EXAConnecT Mise en service Pour mettre l outillage électroportatif en marche choisir d abord un sens de rotation au moyen du commutateur du sens de rotation droite gauche 13 l outillage électroportatif ne peut être mis en marche qu une fois que le commutateur 13 n est plus sur sa position centrale verrouillage d enclenchement Sélection du sens de rotation Rotation à droite Enfoncer le...

Страница 46: ...seur 7 se trouvant sur l appareil Enfoncer une clé mâle coudée pour vis à six pans creux 28 dans l outil 1 et la tourner lente ment dans l ouverture du boîtier jusqu à ce qu appa raisse une petite encoche disque de réglage 29 dans le dispositif de debrayage Dans cette encoche introduire l outil de réglage 27 et le tourner Pour procéder au réglage individuel du couple de coupure utiliser uniquement...

Страница 47: ...e retentit Le vissage doit être effectué en core une fois Affichage connexion Bluetooth Appuyer sur l interrupteur Marche Arrêt 12 pour acti ver la connexion Bluetooth L affichage LED 10 cli gnote tout le temps que la visseuse cherche une con nexion Une lumière rouge permanente sur l affichage LED 10 indique que la connexion Bluetooth est établie La visseuse est cependant toujours bloquée L affich...

Страница 48: ...ent ou comman de de pièces de rechange précisez nous impérative ment le numéro d article à dix chiffres de l appareil in diqué sur la plaque signalétique Procédez au premier nettoyage des engrenages après environ 150 heures de fonctionnement Les suivants seront ensuite effectués toutes les 300 heu res de fonctionnement Après chaque nettoyage les engrenages doivent être graissés avec une graisse sp...

Страница 49: ...formément à la directive européen ne 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électriques et électroni ques et sa réalisation dans les lois nationales les outils électroportatifs dont on ne peut plus se servir doivent être séparés et suivre une voie de recyclage appropriée Accus piles Ne pas tenter de démon ter l accu ou de démonter des éléments qui dépassent au niveau des con tacts électriqu...

Страница 50: ...quinas cortantes o piezas móviles Los cables de red dañados o en redados pueden provocar una descarga eléctrica Al trabajar con la herramienta eléctrica a la in temperie utilice solamente cables de prolonga ción homologados para su uso en exteriores La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica Seguridad de personas Esté at...

Страница 51: ...ausar un accidente Solamente cargar los acumuladores con los car gadores recomendados por el fabricante Existe el riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de un tipo diferente al previsto para el cargador Solamente emplee los acumuladores previstos para la herramienta eléctrica El uso de otro tipo de acumuladores puede provocar daños e incluso un incendio Si no utiliza el acumulador guár...

Страница 52: ...ido de giro QC Hexágono interior cuadradillo externo quick change portaúti les de cambio rápido Tipo de portaútiles Flecha Efectuar la acción en sentido de la flecha IP 20 Grado de protección obtenido con la carcasa según IEC 60529 Los aparatos con el grado de protección IP 20 van protegidos contra la introducción de obje tos del tamaño de un dedo pero no contra la penetración de agua Símbolo de a...

Страница 53: ...tado de carga del acumulador 12 Interruptor de conexión desconexión 13 Selector del sentido de giro con bloqueador de conexión 14 Ranuras para el estribo de suspensión 15 Soporte del LED 16 Entrecaras de la tuerca tensora 17 Tecla de desenclavamiento del bloque acumulador 18 Bloque acumulador 19 Anillo de identificación Los accesorios ilustrados o descritos pueden no corresponder al material sumin...

Страница 54: ...o La utilización de este apa rato en zonas residenciales puede llegar a provocar interferencias en cuyo caso deberá ser el usuario quien se encargue de hacer eliminar a cuenta pro pia estas interferencias Información sobre ruido y vibraciones Medición de ruidos realizada según EN ISO 15744 Medición de las vibraciones según EN 28662 ó EN ISO 8662 El nivel de la presión de sonido típico del aparato ...

Страница 55: ...0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Grado de protección de la carcasa IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Atornilladora con empuñadura central BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Nº de artículo 0 602 491 443 435 441 445 Par de giro Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Revoluciones en vacío min 1 650 350 400 1050 Tensión V 12 9 6 12 9 6 Dirección de giro Portaútiles QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Interfase de datos ra...

Страница 56: ...sión máxima m 10 10 10 Peso determinado según EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Grado de protección de la carcasa IP 20 IP 20 IP 20 Atornilladora angular industrial accionada por acumulador BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Nº de artículo 0 602 491 669 651 Par de giro Nm 2 7 1 5 8 Revoluciones en vacío min 1 110 420 Tensión V 9 6 9 6 Dirección de giro Portaútiles Cabezal angular ...

Страница 57: ...20 IP 20 Atornilladora angular industrial accionada por acumulador BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Nº de artículo 0 602 491 673 671 Par de giro Nm 7 23 8 30 Revoluciones en vacío min 1 320 220 Tensión V 14 4 14 4 Dirección de giro Portaútiles Cabezal angular para atornillar pedir por separado 3 8 3 8 Interfase de datos radio Bluetooth wireless technology clase 2 especificación 1 2 Distancia de t...

Страница 58: ...n 8 permite enganchar el apa rato de un suspensor Monte sobre el aparato el estribo de suspensión 8 que se adjunta alojando sus extremos en ambas ra nuras 14 Controle periódicamente el estado del estribo de suspensión y del gancho perteneciente al suspensor Adaptador de tensión 9 6 V 12 0 V 14 4 V Nº de artículo 0 602 490 503 504 505 Tensión V 9 6 12 0 14 4 Longitud del cable m 5 5 5 Peso determin...

Страница 59: ...o du rante largo tiempo alcanza su plena potencia des pués de aprox 5 ciclos de carga y descarga Para preservar el acumulador éste no debe recar garse en caso de haberse solicitado brevemente p ej unos 3 minutos Montaje del acumulador Empuje el selector del sentido de giro 13 a la posición intermedia que corresponde a la del bloqueador de conexión y coloque el interruptor de conexión des conexión ...

Страница 60: ...s de cambio rápido 25 Al insertar el útil preste atención a que su vás tagoquedefirmementesujetoenelportaútiles Si el vástago del útil no se hubiese introducido sufi cientemente en el portaútiles puede que al trabajar éste se salga completamente de su alojamiento Solamente emplee útiles con el extremo de inserción adecuado hexágono de 1 4 Desmontaje del útil Tire hacia adelante del portabrocas de ...

Страница 61: ...s de manejo de la esta ción base EXAConnecT Primeramente ponga a fun cionar la estación base EXAConnecT Puesta en funcionamiento Antes de poner en marcha el aparato debe ajustarse el sentido de giro deseado con el selector del sentido de giro 13 ya que el aparato no se pone en marcha si el selector del sentido de giro 13 se encuentra en la posición intermedia bloqueador de conexión Ajuste del sent...

Страница 62: ...te hacia atrás la corredera 7 del aparato Inserte en el útil 1 la llave macho hexa gonal 28 y vaya girándola lentamente hasta presen ciar en el embrague un pequeño rebaje disco de ajuste 29 por la abertura de la carcasa Inserte en este rebaje el útil de ajuste 27 y gírelo Para regular el par de giro emplear solamente el útil de ajuste 27 suministrado Empuje completamente hacia atrás la corredera 7...

Страница 63: ...ca El atornillado debe repetirse Indicador de la conexión Bluetooth Accione el interruptor de conexión desconexión 12 para activar la conexión Bluetooth El LED rojo 10 parpadea mientras la atornilladora intenta establecer una comunicación Al encenderse permanentemente el LED 10 rojo se señaliza que se ha establecido una comunicación vía Bluetooth A pesar de ello la atornilladora sigue es tando ina...

Страница 64: ...naje deberá lubricarse con grasa es pecial para engranajes Las partes móviles del embrague deberán lubricarse aprox cada 100000 atornillados con unas gotas de aceite para motores SAE 10 SAE 20 La piezas des lizantes y rodantes deberán lubricarse con grasa Mo lykote Verificar después el ajuste del embrague Lubricación Lubricante Grasa especial para engranajes 225 ml 3 605 430 009 Grasa Molykote Ace...

Страница 65: ...irar par tes sobresalientes en los contactos del acumu lador Esto podría ser causa de incendio o lesión Antes de eliminar un acumulador proteja los contac tos descubiertos con cinta aislante para evitar corto circuitos Ni Cd Níquel cadmio Atención Este tipo de acu muladores contiene cadmio un metal pesado altamente tóxico No arroje los acumulado res pilas a la basura ni al fuego ni al agua Los acu...

Страница 66: ...um choque eléctrico Segurança de pessoas Esteja atento observe o que está a fazer e te nha prudência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica Não utilizar o aparelho quando estiver fatigado ou sob a influência de drogas álcool ou medicamentos Um momento de descuido ao utilizar o aparelho pode levar a lesões graves Utilizar equipamento de protecção pessoal e sempre óculos de protecção Utilização de ...

Страница 67: ...ladores Só utilizar em ferramentas eléctricas os acumu ladores apropriados A utilização de outros acu muladores pode levar a lesões e perigo de incêndio Manter o acumulador que não está sendo utili zado afastado de clipes moedas chaves para fusos ou outros pequenos objectos metálicos que possam causar um curto circuito dos con tactos Um curto circuito entre os contactos do acumulador pode ter como...

Страница 68: ...ita Sentido de rotação QC Sextavado interno quadrado ex terno quick change mandril de substituição rápida Tipo da admissão de ferramenta Seta Efectuar tarefa no sentido da seta IP 20 Tipo de protecção pela carcaça conforme IEC 60529 Aparelhos do tipo de protecção IP 20 são pro tegidos contra a penetração de peças do tama nho de um dedo mas não são protegidos con tra a penetração de água Nota de ad...

Страница 69: ...e aparafusamento 10 Indicador LED Bluetooth 11 Indicação LED da situação de carga do acumulador 12 Interruptor de ligar desligar 13 Comutação direita esquerda com bloqueio de ligação 14 Fendas para o arco para pendurar 15 Suporte LED 16 Superfície da chave na porca de capa 17 Tecla de destravamento do acumulador 18 Acumulador 19 Anel de marcação Acessórios ilustrados ou descritos não estão total m...

Страница 70: ...áreas resi denciais provavelmente causará interferências preju diciais que a pessoa a operar o equipamento terá que mandar reparar por conta própria Informações sobre ruído e vibrações Valores de medição de ruídos verificados conforme EN ISO 15744 Valores de medição para vibração averiguados con forme EN 28662 ou EN ISO 8662 O nível de pressão acústica avaliado como A do apa relho é tipicamente de...

Страница 71: ... 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Tipo de protecção da carcaça IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Aparafusadora industrial acu BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Número do produto 0 602 491 443 435 441 445 Binário de aperto Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Rotações em vazio min 1 650 350 400 1050 Tensão V 12 9 6 12 9 6 Sentido de rotação Encabadouro QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Interface de dados rádi...

Страница 72: ... Máximo alcance de transmissão m 10 10 10 Peso conforme EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Tipo de protecção da carcaça IP 20 IP 20 IP 20 Aparafusadora industrial angular com acumulador BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Número do produto 0 602 491 669 651 Binário de aperto Nm 2 7 1 5 8 Rotações em vazio min 1 110 420 Tensão V 9 6 9 6 Sentido de rotação Encabadouro Cabeçote angular...

Страница 73: ...dustrial angular com acumulador BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Número do produto 0 602 491 673 671 Binário de aperto Nm 7 23 8 30 Rotações em vazio min 1 320 220 Tensão V 14 4 14 4 Sentido de rotação Encabadouro Cabeçote angular de aparafusamento encomendar separadamente 3 8 3 8 Interface de dados rádio Bluetooth wireless technology da classe 2 especificação 1 2 Máximo alcance de transmissão m ...

Страница 74: ...o para pendurar Com o arco para pendurar 8 é possível fixar o apare lho a um dispositivo para pendurar Encaixar o arco para pendurar 8 adquirível como acessório no aparelho e permitir que engate nas fen das 14 Controlar regularmente o estado do arco para pen durar e o gancho no dispositivo para pendurar Adaptador de tensão 9 6 V 12 0 V 14 4 V Número do produto 0 602 490 503 504 505 Tensão V 9 6 12...

Страница 75: ...tação de direita esquerda 13 na po sição central para activar o bloqueio de ligação e co locar o interruptor de ligar desligar 12 na posição Desligado Desta forma evita se que o aparelho seja ligado involuntariamente Introduzir o acumulador 18 carregado no punho do aparelho Assegure se de que o acumulador seja in troduzido pelo lado correcto e que engate percepti velmente no punho Utilizar o adapt...

Страница 76: ...ara fora e não possa mais ser controlada Utilize apenas ferramentas de trabalho com uma ex tremidade de encaixe de dimensões apropriadas 1 4 sextavado Remover a ferramenta de trabalho Puxar o mandril de substituição rápida 25 para fren te Retirar a ferramenta de trabalho 1 da admissão de ferramenta 2 e soltar novamente o mandril de subs tituição rápida 25 Para esta aparafusadora angular industrial...

Страница 77: ...o Se desejar dar partida no aparelho deveria primeira mente ajustar o sentido de rotação com o comutador de sentido direita esquerda 13 pois o aparelho só começa a funcionar quando o comutador de direita esquerda 13 não estiver no centro bloqueio de liga ção Ajustar o sentido de rotação Marcha à direita Pressionar o comutador direi ta esquerda 13 completamen te para a esquerda atarraxar parafusos ...

Страница 78: ...carcaça uma pequena cavidade disco de ajuste 29 no acoplamento Introduzir a ferramenta de ajuste 27 nesta cavidade e girar Apenas ajuste o binário individual com as ferramen tas de ajuste 27 fornecidas Deslocar a corrediça 7 do aparelho completamente para trás Introduzir a chave de ajuste 27 no encaba douro 2 e girar lentamente até poder reconhecer na abertura da carcaça uma pequena cavidade disco...

Страница 79: ...er executado nova mente Indicação de conexão Bluetooth Premir o interruptor de ligar desligar 12 para activar a conexão Bluetooth A indicação LED vermelha 10 pisca enquanto a aparafusadora procura uma cone xão Uma luz vermelha permanente da indicação LED 10 indica que foi realizada uma conexão Bluetooth A aparafusadora continua bloqueada A indicação LED 10 apaga se assim que a estação de base EXAC...

Страница 80: ...impeza esta deveria ser lubrificada com graxa especial para engrena gens As partes do acoplamento móveis do acoplamento devem ser lubrificadas após aprox 100000 aparafu samentos com algumas gotas de óleo de motor SAE 10 SAE 20 As partes deslocáveis e rolantes devem ser lubrificadas com gordura Molykote Em seguida lubrifique o ajuste do acoplamento Lubrificar Lubrificante Lubrificante especial para...

Страница 81: ...mover partes salientes nos contactos do acumulador Isto poderia levar a incêndio ou lesões Proteja os contactos desprotegidos contra curto circuito com uma fita adesiva isolante antes de eliminar o acumu lador Ni Cd Níquel cádmio Atenção Estes acumulado res contém cádmio um me tal pesado altamente vene noso Acumuladores pilhas não de vem ser deitados no lixo doméstico nem no fogo nem na água Acumu...

Страница 82: ...mente cavi di prolunga omologati per l impiego all esterno L uso di un cavo di prolunga omologato per l impiego all esterno riduce il rischio d insorgenza di scosse elettriche Sicurezza di persone È importante concentrarsi su ciò che si sta fa cendo e maneggiare con giudizio l elet troutensile durante le operazioni di lavoro Non utilizzare l utensile in caso di stanchezza o sot to l effetto di dro...

Страница 83: ...atteria sussiste pericolo di in cendio se viene utilizzato con un tipo diverso di bat teria ricaricabile Avere cura d impiegare negli elettroutensili solo ed esclusivamente batterie ricaricabili esplici tamente previste L uso di batterie ricaricabili di tipo diverso potrà dare insorgenza a lesioni e comportare il rischio d incendi Non avvicinare batterie non utilizzate a ferma gli monete chiavi ch...

Страница 84: ...dro ma schio quick change portauten sile a cambio rapido Tipo dell attacco utensili Freccia Esecuzione dell azione in direzione della freccia IP 20 Tipo di protezione con cassa conforme alla norma IEC 60529 Macchine del tipo di protezione IP 20 sono protette contro il pericolo di penetrazione di pezzi della grandezza di un dito e non contro la penetrazione di acqua Avvertenza di pericolo Avverte l...

Страница 85: ...th 11 Spia LED stato di ricarica della batteria ricaricabile 12 Interruttore di avvio arresto 13 Commutazione destra sinistra con blocco di avviamento 14 Intagli per staffa di sospensione 15 Supporto LED 16 Superficie chiave al dado a risvolto 17 Tasto di sbloccaggio del pacchetto di batterie ricaricabili 18 Pacchetto di batterie ricaricabili 19 Anello di marcatura Accessori illustrati o descritti...

Страница 86: ...a comunicazione via radio L esercizio di questa macchina in una zona abitata potrebbe causare sen sibili disturbi radio che l operatore è tenuto a far elimi nare a proprie spese Informazioni sulla rumorosità e sulla vibrazione Valori di misurazione relativi al rumore rilevati confor memente alla norma EN ISO 15744 Valori di misurazione relativi alla vibrazione rilevati conformemente alla norma EN ...

Страница 87: ...76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Tipo di protezione della cassa IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Avvitatori industriali a batteria BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Codice prodotto 0 602 491 443 435 441 445 Momento torcente Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Numero di giri a vuoto min 1 650 350 400 1050 Tensione V 12 9 6 12 9 6 Funzionamento reversibile Mandrino portautensile QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1...

Страница 88: ... trasmissione m 10 10 10 Peso in funzione della EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Tipo di protezione della cassa IP 20 IP 20 IP 20 Avvitatore industriale angolare a batteria BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Codice prodotto 0 602 491 669 651 Momento torcente Nm 2 7 1 5 8 Numero di giri a vuoto min 1 110 420 Tensione V 9 6 9 6 Funzionamento reversibile Mandrino portautensile Testa...

Страница 89: ... 20 Avvitatore industriale angolare a batteria BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Codice prodotto 0 602 491 673 671 Momento torcente Nm 7 23 8 30 Numero di giri a vuoto min 1 320 220 Tensione V 14 4 14 4 Funzionamento reversibile Mandrino portautensile Testa vite angolare ordinare separatamente 3 8 3 8 Interfaccia dati via radio Bluetooth wireless technology Classe 2 specificazione 1 2 Portata mass...

Страница 90: ...i sospensione Tramite la staffa di sospensione 8 è possibile fissare la macchina ad uno dei dispositivi di sospensione Applicare sulla macchina la staffa di sospensione 8 accessorio fornito a corredo e lasciarla innestare in posizione nell intaglio 14 Controllare ad intervalli regolari lo stato della staffa di sospensione e dei ganci nel dispositivo di sospensio ne Tensione in uscita 9 6 V 12 0 V ...

Страница 91: ...stata utilizzata per un lungo periodo di tempo arriva a portare la sua piena presta zione solo dopo ca 5 cicli di ricarica e scarica Per non sottoporre la batteria ricaricabile ad inutile usura non ricaricarla in seguito ad utilizzazioni di bre ve durata p es 3 minuti Inserimento della batteria Per attivare il blocco di avviamento spingere la com mutazione destra sinistra 13 sulla posizione centra...

Страница 92: ... disponibile una testa avvitatrice angolare con man drino a cambio rapido 1 4 codice prodotto 0 607 453 630 Applicazione dell utensile consigliato Tirare in avanti il portautensili a cambio rapido 25 In serire l utensile ad innesto 1 nel mandrino portauten sili 2 e rilasciare il portautensili a cambio rapido 25 Applicando un utensile consigliato assicurarsi che il gambo dell utensile consigliato s...

Страница 93: ...ooth wireless tech nology una trasmissione senza cavo di segnali di av vitamento Si trasmettono segnali OK e NOK avvitamento in or dine non in ordine degli avvitatori industriali a batteria della serie BT EXACT e BT ANGLEEXACT alla sta zione di base EXAConnecT Senza la stazione di base EXAConnecT non è possi bile mettere in funzione gli avvitatori della serie BT EXACT e BT ANGLEEXACT Al momento de...

Страница 94: ...nta Utensili ad innesto in rotazione possono scivolare via dal dado vite Regolazione della coppia Il momento di coppia dipende dalla tensione della molla della frizione di stacco La frizione di stacco si attiva sia in senso sinistrorso che in senso destrorso una volta raggiunta la coppia precedentemente rego lata Per impostare un valore di coppia individuale utilizza re soltanto l apposito utensil...

Страница 95: ...azione di ricarica sta ad indicare che la batteria ricaricabile dovrà esse re sostituita Smaltire le batterie usurate operando secondo le specifiche disposizioni vigenti nel rispetti vo Paese Nota bene Se invece della batteria ricaricabile 18 si utilizza un adattatore di tensione e lo stabilizzatore di tensione 4EXACT l indicatore LED 11 è senza fun zione Indicatore avvitamento Una volta raggiunta...

Страница 96: ...nello di marcatura 19 6 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA Manutenzione Prima di eseguire operazioni di regolazione sul la macchina prima di procedere alla sostituzio ne di parti accessorie oppure prima di mettere in deposito la macchina estrarre la batteria ri caricabile dalla macchina Questo accorgimento di sicurezza ha la funzione di impedire che la macchi na possa essere avviata involontariamente Se n...

Страница 97: ...essori dismessi Non gettare elettroutensili dismessi tra i rifiuti domestici Conformemente alla norma della diretti va 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchia ture elettriche ed elettroniche RAEE ed all attuazione del recepimento nel diritto nazionale gli elettroutensili diventati inservibili devono essere rac colti separatamente ed essere inviati ad una riutilizza zione ecologica Batterie ricaricab...

Страница 98: ...e kabels vergroten het risico van een elektrische schok Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereed schap werkt dient u alleen verlengkabels te ge bruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goed gekeurd Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok Veiligheid van personen Wees alert let goed op wat u doet en ga met verstand te werk ...

Страница 99: ...gereedschap uitgeschakeld is voordat u de accu inzet Het inzetten van een accu in elektrisch gereedschap dat ingeschakeld is kan tot ongevallen leiden Laad accu s alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu ge schikt is bestaat brandgevaar wanneer het met an dere accu s wordt gebruikt Gebruik alleen de daarvoor bedoel...

Страница 100: ...C Binnenzeskant buitenvierkant quick change snelspanboor houder Soort gereedschapopname Pijl Voer de handeling uit in de richting van de pijl IP 20 Beschermingsgraad door behui zing volgens IEC 60529 Apparaten van beschermingsgraad IP 20 zijn beschermd tegen het binnendringen van delen ter grootte van een vinger maar niet tegen het binnendringen van water Waarschuwing Wijst de gebruiker op correct...

Страница 101: ...nding 10 LED indicatie Bluetooth 11 LED indicatie accuoplaadtoestand 12 Aan uit schakelaar 13 Omschakeling rechts en linksdraaien met inschakelblokkering 14 Sleuven voor ophangbeugel 15 LED houder 16 Sleutelvlak op wartelmoer 17 Ontgrendelingsknop accupack 18 Accupack 19 Markeringsring Afgebeeld en beschreven toebehoren wordt niet altijd standaard meegeleverd 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 ...

Страница 102: ...wordt geïnstalleerd en gebruikt kunnen schadelijke radiocommunicatiestoringen worden veroorzaakt Het gebruik van dit apparaat in een woonomgeving veroorzaakt waarschijnlijk schadelijke radiostoringen die de gebruiker op eigen kosten moet laten verhel pen Informatie over geluid en trillingen Meetwaarden voor geluid bepaald volgens EN ISO 15744 Meetwaarden voor trillingen bepaald volgens EN 28662 re...

Страница 103: ... 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Beschermingsgraad van behuizing IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Pistoolschroevendraaier BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Zaaknummer 0 602 491 443 435 441 445 Aandraaimoment Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Toerental onbelast min 1 650 350 400 1050 Spanning V 12 9 6 12 9 6 Draairichting Gereedschapopname QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Gegevensinterface draadloos Blu...

Страница 104: ...jdte maximaal m 10 10 10 Gewicht volgens EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Beschermingsgraad van behuizing IP 20 IP 20 IP 20 Haakse industrie accuschroevendraaier BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Zaaknummer 0 602 491 669 651 Aandraaimoment Nm 2 7 1 5 8 Toerental onbelast min 1 110 420 Spanning V 9 6 9 6 Draairichting Gereedschapopname Haakse schroefkop apart bestellen QC 1 4 1 4...

Страница 105: ... IP 20 Haakse industrie accuschroevendraaier BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Zaaknummer 0 602 491 673 671 Aandraaimoment Nm 7 23 8 30 Toerental onbelast min 1 320 220 Spanning V 14 4 14 4 Draairichting Gereedschapopname Haakse schroefkop apart bestellen 3 8 3 8 Gegevensinterface draadloos Bluetooth wireless technology klasse 2 specificatie 1 2 Overdrachtsreikwijdte maximaal m 10 10 Gewicht volge...

Страница 106: ...hangbeugel 8 kunt u de machine aan een ophangvoorziening bevestigen Plaats de als toebehoren meegeleverde ophangbeu gel 8 op de machine en laat deze in de sleuven 14 vastklikken Controleer regelmatig de toestand van de ophang beugel en de haken in de ophangvoorziening Spanningsadapter 9 6 V 12 0 V 14 4 V Zaaknummer 0 602 490 503 504 505 Spanning V 9 6 12 0 14 4 Snoerlengte m 5 5 5 Gewicht volgens ...

Страница 107: ...cu plaatsen Duw de omschakeling voor rechts en linksdraaien 13 in de middelste stand om de inschakelblokkering te activeren en zet de aan uit schakelaar 12 in de stand Uit Zo voorkomt u onbedoeld inschakelen van het gereedschap Duw de opgeladen accu 18 in de greep van het ge reedschap Schuif de accu in de juiste richting in het gereedschap en zorg ervoor dat deze merkbaar in de greep vastklikt Spa...

Страница 108: ...ame vastzit Wan neer de schacht van het inzetgereedschap niet diep genoeg in de gereedschapopname wordt gestoken kan het inzetgereedschap weer naar buiten glijden en kan het niet onder controle worden gehouden Gebruik alleen inzetgereedschappen met een pas sende schacht zeskant 1 4 Inzetgereedschap verwijderen Trek de snelwisselboorhouder 25 naar voren Neem het inzetgereedschap 1 uit de gereedscha...

Страница 109: ...ichting in met de omschakeling voor rechts en linksdraaien 13 wanneer u de machi ne wilt starten omdat de machine alleen start wan neer de omschakeling voor rechts en linksdraaien 13 niet in het midden staat inschakelblokkering Draairichting instellen Rechtsdraaien Duw de omschakeling voor rechts en linksdraaien 13 tot aan de aan slag naar links voor het indraaien van schroeven Linksdraaien Duw de...

Страница 110: ... 27 Duw de schuif 7 op de machine volledig terug Steek het instelgereedschap 27 in de gereedschapopna me 2 en draai het langzaam tot in de opening van het huis een kleine uitsparing instelschijf 29 in de kop peling zichtbaar is Steek het instelgereedschap 27 in deze uitsparing en draai het Draaien met de wijzers van de klok mee leidt tot een groter draaimoment Draaien tegen de wijzers van de klok ...

Страница 111: ... bracht De schroevendraaier is echter nog geblok keerd Als de schroevendraaier door het basisstation EXAConnecT wordt vrijgegeven gaat de LED indica tie 10 uit Als de LED indicatie 10 slechts kort knippert na het indrukken van de aan uit schakelaar en vervolgens uitgaat is de energievoorziening van de schroeven draaier onvoldoende voor een verbinding Herhalingsbescherming Wanneer bij een schroefbe...

Страница 112: ...ls motorolie SAE 10 SAE 20 De glijdende en rollende delen moeten worden gesmeerd met Molycote vet Con troleer daarna de koppelingsinstelling Smeren Smeermiddel Speciaal transmissievet 225 ml 3 605 430 009 Molycote vet Motorolie SAE 10 SAE 20 Laat onderhouds en reparatiewerkzaamheden alleen uitvoeren door gekwalificeerd vakbe kwaam personeel Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van de machin...

Страница 113: ... verwondingen Bescherm blootliggende contacten met isolatietape ter voorko ming van kortsluiting voordat u de accu afvoert Ni Cd nikkelcadmium Let op deze accu s bevatten cadmium een zwaar metaal dat uiterst giftig is Gooi accu s of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water Accu s en batterijen moeten worden ingezameld gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wi...

Страница 114: ...ug af forlængerledning til uden dørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød Personlig sikkerhed Det er vigtigt at være opmærksom se hvad man laver og bruge maskinen fornuftigt Man bør ikke bruge maskinen hvis man er træt har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer Få sekunders uopmærk somhed ved brug af maskinen kan føre til alvorlige personskader Brug beskyttelse...

Страница 115: ...af fabrikanten Et ladeaggregat der er egnet til en bestemt type akkuer må ikke benyttes med an dre akkuer brandfare Brug kun de akkuer der er beregnet til el værk tøjet Brug af andre akkuer øger risikoen for person skader og er forbundet med brandfare Ikke benyttede akkuer må ikke komme i berø ring med kontorclips mønter nøgler søm skruer eller andre små metalgenstande da dis se kan kortslutte kon...

Страница 116: ...jningsretning QC Indvendig sekskant udvendig firkant quick change hurtig spændingsborepatron Type værktøjsholder Pil Handling udføres i pilens retning IP 20 Huset sikrer en beskyttelses klasse iht IEC 60529 Apparater i beskyttelsesklasse IP 20 er beskyt tet mod indtrængning af fingerstore dele men ikke mod indtrængning af vand Advarselshenvisning Gør brugeren opmærksom på farer og hvordan maskinen...

Страница 117: ...ampe skruearbejde 10 Kontrollampe Bluetooth 11 Kontrollampe akku ladetilstand 12 Start stop kontakt 13 Højre venstre skift med kontaktspærre 14 Slidser til ophængningsbøjle 15 LED holder 16 Nøgleflade på møtrikken 17 Akku pack sikkerhedskontakt 18 Akku pack 19 Markeringsring Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis medle veret 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7 19 11 10 9 13 12...

Страница 118: ...af denne maskine i boligområder fører sandsynligvis til skadelig radiostøj som brugeren skal afhjælpe for egen regning Støj vibrationsinformation Måleværdier for støj beregnet iht EN ISO 15744 Måleværdier for vibration beregnet iht EN 28662 hhv EN ISO 8662 Maskinens A vurderede lydtrykniveau er typisk 70 dB A Måleusikkerhed K 3 dB Under arbejde med maskinen kan støjniveauet over stige 85 dB A Brug...

Страница 119: ... 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Beskyttelsesklasse for hus IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Industri akku skruetrækker BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Typenummer 0 602 491 443 435 441 445 Fastspændingsmoment Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Omdrejningstal ubelastet min 1 650 350 400 1050 Spænding V 12 9 6 12 9 6 Omdrejningsretning Værktøjsholder QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Datagrænseflade radi...

Страница 120: ...ons rækkevidde max m 10 10 10 Vægt svarer til EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Beskyttelsesklasse for hus IP 20 IP 20 IP 20 Industri akku vinkelskruetrækker BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Typenummer 0 602 491 669 651 Fastspændingsmoment Nm 2 7 1 5 8 Omdrejningstal ubelastet min 1 110 420 Spænding V 9 6 9 6 Omdrejningsretning Værktøjsholder Vinkelskruehoved bestilles separat Q...

Страница 121: ...ndustri akku vinkelskruetrækker BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Typenummer 0 602 491 673 671 Fastspændingsmoment Nm 7 23 8 30 Omdrejningstal ubelastet min 1 320 220 Spænding V 14 4 14 4 Omdrejningsretning Værktøjsholder Vinkelskruehoved bestilles separat 3 8 3 8 Datagrænseflade radio Bluetooth wireless technology klasse 2 specifikation 1 2 Transmissionsrækkevidde max m 10 10 Vægt svarer til EPTA...

Страница 122: ...en 8 benyttes til at fastgøre maski nen i en ophængningsanordning Anbring ophængningsbøjlen 8 tilbehør på maskinen og tryk den fast i slidserne 14 Kontrollér ophængningsbøjlens tilstand og krogen i ophængningsanordningen med regelmæssige mel lemrum Spændingsadapter 9 6 V 12 0 V 14 4 V Typenummer 0 602 490 503 504 505 Spænding V 9 6 12 0 14 4 Kabellængde m 5 5 5 Vægt svarer til EPTA Procedure 01 20...

Страница 123: ...tet ibrugtag ning af maskinen Skub den ladede akku 18 ind i maskinens greb Sørg for at akkuen skubbes helt i og at den falder rigtigt i hak Isætning af spændingsadapter Den spænding der passer til den enkelte spæn dingsadapter fremgår af farven på huset til D Sub til slutningsstikket 21 Huset til D Sub tilslutningsstikket for 9 6 V spænding er lyseblå for 12 V spænding rød og for 14 4 V spænding s...

Страница 124: ... med 1 4 firkant typenummer 0 607 453 617 samt et vinkelskruehoved med 3 8 firkant typenummer 0 607 453 620 Til disse industri akku vinkelskruemaskiner fås et vin kelskruehoved med 3 8 firkant typenummer 0 607 451 618 Isætning af indsatsværktøj Tryk stiften på værktøjsholderens 2 firkant f eks med en smal skruetrækker indad og skub indsats værktøjet 1 hen over firkanten Kontrollér at stiften fal d...

Страница 125: ...Venstreløb Tryk højre venstre skiftet 13 helt mod højre løsning og uddrejning af skruer Aktivér kun højre venstre skiftet 13 når ma skinen står stille Kontrollampe arbejdslys tændes Arbejdslyset 26 gør det muligt at oplyse skruestedet i tilfælde af dårlig belysning på brugsstedet Arbejds lyset 26 tændes ved at trykke let på start stop kon takten 12 Et fast tryk på start stop kontakten 12 medfører ...

Страница 126: ...bugtning og drej det Drejningsmomentet øges ved at dreje til højre og re duceres ved at dreje til venstre Bemærk Den nødvendige indstilling afhænger af skrueforbindelsens art og fastlægges bedst ved at prøve sig frem Kontrollér prøveskrueforbindelser med en momentnøgle Indstil kun drejningsmomentet i det an givne effektområde da frakoblingsauto matikken ellers ikke aktiveres Mærkning af indstilled...

Страница 127: ...sbeskyttelse Er frakoblingsautomatikken blevet udløst i forbindel se med skruearbejdet slukker motoren Genindkob ling er først mulig efter 0 7 sekunder Hermed undgås utilsigtet spænding af allerede faste skrueforbindel ser Indstilling af vinkelskruehovedet Vinkelskruehovedet 3 kan indstilles i otte forskellige positioner Hold fast i maskinen ved at anbringe gaffelnøglen 6 på vinkelhovedflangens nø...

Страница 128: ...Den autoriserede kundeservice for Bosch elektro værktøj eller din forhandler vil gerne hjælpe dig med at finde det rigtige ladeaggregat Hvis du ønsker at vide mere om det komplette kvali tetstilbehørsprogram kan du gå ind på internettet under www bosch pt com og www boschproductiontools com eller kontakte din forhandler Service Robert Bosch GmbH bærer ansvaret for den kon traktmæssige levering af ...

Страница 129: ...utrustning och skyddsglasögon Användning av personlig skydds utrustning som t ex dammfiltermask halkfria säker hetsskor skyddshjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ och användning risken för kroppsskada Undvik oavsiktlig igångsättning Kontrollera att elverktyget har kopplats från innan du ansluter stickproppen till vägguttaget Om du bär elverkty get med fingret på strömställare...

Страница 130: ... batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet Undvik kontakt med vätskan Vid oavsiktlig kontakt spola med vat ten Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada Service Låt elverktyget repareras endast av kvalificerad fackpersonal och me...

Страница 131: ...g Rotationsriktning QC Invändig sexkant utvändig fyr kant quick change snabbväxel chuck Verktyghållarens typ Pil Utför hanteringen i pilriktning IP 20 Kapslingsklass för höljet enligt IEC 60529 Apparater i kapslingsklass IP 20 är skyddade mot inträngande föremål i fingerstorlek men inte mot inträngande vatten Varningsanvisning Upplyser användaren om korrekt hantering av elverktyget och varnar för ...

Страница 132: ...tor Bluetooth 11 LED indikator för batteriets laddningstillstånd 12 Strömställare Till Från 13 Höger vänster omkoppling med inkopplingsspärr 14 Skåror för upphängningsbygel 15 LED hållare 16 Nyckeltag på överfallsmuttern 17 Batterimodulens upplåsningsknapp 18 Batterimodul 19 Markeringsring Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår delvis inte i leveransomfånget 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011...

Страница 133: ...ns instruktioner När verktyget används i bo stadsområde finns risk för att det orsakar skadliga ra diostörningar som användaren är tvungen att åtgärda och betala Ljud vibrationsdata Mätvärdena för ljudnivån har tagits fram baserande på EN ISO 15744 Mätvärdena för vibration har tagits fram baserande på EN 28662 och EN ISO 8662 A värdet av maskinens ljudnivå är 70 dB A Mätonoggrannhet K 3 dB Ljudniv...

Страница 134: ... 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Höljets kapslingsklass IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Exact sladdlös skruvdragare BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Produktnummer 0 602 491 443 435 441 445 Åtdragningsmoment Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Tomgångsvarvtal min 1 650 350 400 1050 Spänning V 12 9 6 12 9 6 Rotationriktning Verktygshållare QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Datagränssnitt radio Blueto...

Страница 135: ...rföringsräckvidd maximalt m 10 10 10 Vikt enligt EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Höljets kapslingsklass IP 20 IP 20 IP 20 Sladdlös industrivinkelskruvdragare BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Produktnummer 0 602 491 669 651 Åtdragningsmoment Nm 2 7 1 5 8 Tomgångsvarvtal min 1 110 420 Spänning V 9 6 9 6 Rotationriktning Verktygshållare Vinkelskruvhuvud beställ separat QC 1 4 1 4...

Страница 136: ...ös industrivinkelskruvdragare BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Produktnummer 0 602 491 673 671 Åtdragningsmoment Nm 7 23 8 30 Tomgångsvarvtal min 1 320 220 Spänning V 14 4 14 4 Rotationriktning Verktygshållare Vinkelskruvhuvud beställ separat 3 8 3 8 Datagränssnitt radio Bluetooth wireless technology klass 2 specifikation 1 2 Överföringsräckvidd maximalt m 10 10 Vikt enligt EPTA Procedure 01 2003...

Страница 137: ... en upphängningsanordning Placera bifogad upphängningsbygel 8 på elverktyget och låt bygeln snäppa fast i skårorna 14 Kontrollera regelbundet skicket på upphängnings bygeln och hakarna i upphängningsanordningen Spänningsadapter 9 6 V 12 0 V 14 4 V Produktnummer 0 602 490 503 504 505 Spänning V 9 6 12 0 14 4 Kabellängd m 5 5 5 Vikt enligt EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 15 0 33 0 15 0 33 0 15 0 33 ...

Страница 138: ...tlig inkoppling av elverktyget Skjut in den uppladdade batterimodulen 18 i elverk tygets handtag Kontrollera att batteriet är korrekt in skjutet och att det låser i handtaget Användning av spänningsadapter Spänningsadaptrarna kan alltefter spänning skiljas från varandra genom att D Sub kontaktdonens 21 kåpor har olika färg Kåpan på D Sub kontaktdonet för 9 6 V spänning är ljusblå för 12 V spänning...

Страница 139: ...nkelskruvhuvud med 3 8 fyrkant produktnummer 0 607 453 620 att kö pa För dessa sladdlösa industrivinkelskruvdragare finns ett vinkelskruvhuvud med 3 8 fyrkant produktnum mer 0 607 451 618 att köpa Insättning av insatsverktyg Tryck t ex med hjälp av en smal skruvmejsel stiftet på verktygshållarens 2 fyrkant inåt och skjut insats verktyget 1 upp på fyrkanten Kontrollera att stiftet lå ser i insatsve...

Страница 140: ...ång åt höger mot stopp lossning eller urdragning av skruvar Påverka omkopplaren 13 för höger vänster gång endast på frånkopplat elverktyg Inkoppling av LED arbetsljus Arbetsljuset 26 möjliggör belysning av skruvstället vid ogynnsamma ljusförhållanden Arbetsljuset 26 slås på med en lätt tryckning på strömställaren Till Från 12 Vid kraftigare nedtryckning av strömställaren 12 kopplas elverktyget på ...

Страница 141: ...uktning inställningsbricka 29 blir synlig i kopplingen Stick in insatsverktyget 27 i utbuktningen och vrid runt Vridning medurs ger ett högre moment vridning mot urs ett lägre moment Anvisning Erforderlig inställning är beroende av skruvförbandets typ och du kan prova dig fram till bästa inställning genom att provskruvdra Kontrollera sedan med en momentnyckel Ställ in vridmomentet endast inom angi...

Страница 142: ... 10 Om lysdioden 10 blinkar helt kort när strömställaren trycks ned och sedan slocknar räcker skruvdraga rens energi inte till för en förbindelse Skydd mot upprepad skruvdragning Har frånslagskopplingen vid en skruvdragning löst ut frånkopplas motorn Återinkoppling är möjlig först ef ter 0 7 sekunder Härvid förhindras oavsiktlig efter dragning av redan avslutad skruvdragning Justering av vinkelskr...

Страница 143: ...kan du få hjälp av aukto riserad serviceverkstad för Bosch elverktyg eller åter försäljaren Detaljerad information om komplett kvalitets tillbehörsprogram kan du få under www bosch pt com och www boschproductiontools com eller hos din fackhandlare Service Robert Bosch GmbH ansvarar för avtalsenlig leve rans av detta verktyg inom ramen för lagbestämmel serna i aktuellt land Vid anmärkning på elverk...

Страница 144: ...kader Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bru ke vernebriller Bruk av personlig sikkerhetsutstyr som støvmaske sklifaste arbeidssko hjelm eller hørselvern avhengig av type og bruk av elektroverk tøyet reduserer risikoen for skader Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse For viss deg om at elektroverktøyet er slått av før du setter støpselet inn i stikkontakten Hvis du hol der fingeren ...

Страница 145: ...ing mellom batterikontaktene kan føre til forbrenninger eller brann Ved gal bruk kan det lekke væske ut av batteri et Unngå kontakt med denne væsken Ved til feldig kontakt må det skylles med vann Hvis det kommer væske i øynene må du i tillegg oppsø ke en lege Batterivæske som renner ut kan føre til irritasjoner på huden eller forbrenninger Service Maskinen din skal alltid kun repareres av kvali fi...

Страница 146: ...tomgang Venstregang høyregang Rotasjonsretning QC Innvendig sekskant utvendig fir kant quick change hurtigbytte chuck Type verktøyfeste Pil Utfør bevegelsen i pilretning IP 20 Beskyttelsestype med huset jf IEC 60529 Maskiner med beskyttelsestype IP 20 er be skyttet mot inntrenging av deler på størrelse av en finger men ikke mot inntrenging av vann Advarsel Veileder brukeren om korrekt bruk av mask...

Страница 147: ...D indikator Bluetooth 11 LED indikator batteri ladetilstand 12 Av på bryter 13 Høyre venstre tast med innkoblingssperre 14 Slisser for opphengsbøyle 15 LED holder 16 Nøkkelflate på mutteren 17 Låsetast for oppladbart batteri 18 Oppladbart batteri 19 Markeringsring Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår delvis ikke i leveransen 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7 19 11 10 9 13 12 17 2 ...

Страница 148: ...elser Bruk av denne maskinen i et boligområde forårsaker antagelig skadelig radiostøy som brukeren må fjerne på egen kostnad Støy vibrasjonsinformasjon Måleverdier for lyden funnet i henhold til EN ISO 15744 Målte verdier for vibrasjon er funnet ifølge EN 28662 hhv EN ISO 8662 Det typiske A bedømte lydtrykknivået for maskinen er 70 dB A Måleusikkerhet K 3 dB Støynivået under arbeid kan overskride ...

Страница 149: ...0 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Beskyttelsestype på huset IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Industri batteri skrutrekker BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Produktnummer 0 602 491 443 435 441 445 Tiltrekkingsmoment Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Tomgangsturtall min 1 650 350 400 1050 Spenning V 12 9 6 12 9 6 Dreieretning Verktøyfeste QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Datagrensesnitt radio Bluetooth w...

Страница 150: ...ingsrekkevidde maksimal m 10 10 10 Vekt ifølge EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Beskyttelsestype på huset IP 20 IP 20 IP 20 Industri batteri vinkelskrutrekker BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Produktnummer 0 602 491 669 651 Tiltrekkingsmoment Nm 2 7 1 5 8 Tomgangsturtall min 1 110 420 Spenning V 9 6 9 6 Dreieretning Verktøyfeste Vinkelskruhode må bestilles separat QC 1 4 1 4 3 ...

Страница 151: ...skrutrekker BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Produktnummer 0 602 491 673 671 Tiltrekkingsmoment Nm 7 23 8 30 Tomgangsturtall min 1 320 220 Spenning V 14 4 14 4 Dreieretning Verktøyfeste Vinkelskruhode må bestilles separat 3 8 3 8 Datagrensesnitt radio Bluetooth wireless technology Klasse 2 spesifikasjon 1 2 Overføringsrekkevidde maksimal m 10 10 Vekt ifølge EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 5 3 3 1...

Страница 152: ...nen på et oppheng Sett opphengsbøylen 8 som er vedlagt som tilbe hør på maskinen og la den gå i lås i slissen 14 Kontroller regelmessig tilstanden til opphengsbøylen og kroken på opphenget Spenningsadapter 9 6 V 12 0 V 14 4 V Produktnummer 0 602 490 503 504 505 Spenning V 9 6 12 0 14 4 Ledningslengde m 5 5 5 Vekt ifølge EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 15 0 33 0 15 0 33 0 15 0 33 Vinkelskruhoder 1 ...

Страница 153: ...osisjon AV Slik forhindrer du at du uforvaren de kobler inn maskinen Skyv det oppladede batteriet 18 inn i håndtaket på maskinen Pass på at batteriet skyves inn i riktig ret ning og at det smekker riktig på plass Sett inn spenningsadapteren Avhengig av spenningen har spenningsadapterne forskjellig farge på huset til D Sub støpselet 21 Hu set til D Sub støpselet for 9 6 V spenning er lyse blått hus...

Страница 154: ... 607 453 617 og et vinkelskruhode med 3 8 firkant produktnummer 0 607 453 620 For denne industri batteri vinkelskrutrekkeren fås det kjøpt et vinkelskruhode med 3 8 firkant chuck pro duktnummer 0 607 451 618 Innsetting av innsatsverktøy Trykk stiften på firkanten til verktøyfestet 2 inn f eks ved hjelp av en smal skrutrekker og skyv innsatsverk tøyet 1 over firkanten Pass på at stiften går i lås i...

Страница 155: ...skruing av skruer Venstregang Trykk høyre venstre tasten 13 mot høyre frem til anslaget utskruing av skruer Høyre venstre tasten 13 må kun brukes når maskinen står stille Innkobling av LED arbeidslys Arbeidslyset 26 gjør det mulig å lyse opp skrustedet ved ugunstige lysforhold Du slår på arbeidslyset 26 ved å trykke forsiktig på på av bryteren 12 Hvis du trykker kraftigere på på av bryteren 12 slå...

Страница 156: ... 29 i koblingen på husåpningen Sett innstillingsverktøyet 27 inn i denne utsparingen og drei det Dreining med urviserne fører til et større dreiemo ment dreining mot urviserne fører til et lavere dreie moment Merk Den nødvendige innstillingen er avhengig av typen skruforbindelse og finnes best frem til med praktiske forsøk Kontroller prøveskruingen med en momentnøkkel Dreiemomentet må kun innstill...

Страница 157: ...katoren 10 kun blinker ett øyeblikk etter trykking av på av bryteren og deretter slokner igjen har skrutrekkeren ikke tilstrekkelig energitilførsel for en forbindelse Beskyttelse mot ny innkobling Hvis den automatiske utkoblingen utløses ved en inn utskruing kobles motoren ut En ny innkobling er først mulig etter 0 7 sekunders pause Du unngår da at du ved en feiltagelse trekker til en allerede fas...

Страница 158: ...h elektroverktøy eller din forhandler når du skal velge en egnet lader Du kan informere deg om det komplette tilbehørspro grammet i internett under www bosch pt com og www boschproductiontools com eller hos din for handler Service Robert Bosch GmbH overtar ansvaret for den avtalte leveransen av denne maskinen i henhold til de lovfes tede nasjonale bestemmelser Ved reklamasjon på maskinen må du hen...

Страница 159: ...ötyö kalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan louk kaantumiseen Käytä suojavarusteita Käytä aina suojalaseja Henkilökohtaisen suojavarustuksen käyttö kuten pö lynaamarin luistamattomien turvakenkien suojaky pärän tai kuulonsuojaimien riippuen sähkötyökalun lajista ja käyttötavasta vähentää loukaantumisriskiä Vältä tahatonta käynnistämistä Varmista että sähkötyökalu on poiskytkettynä ennen kuin l...

Страница 160: ...iseen ja tulipaloon Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä ku ten paperinliittimistä kolikoista avaimista nauloista ruuveista tai muista pienistä metal liesineistä jotka voivat oikosulkea akun kosket timet Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuo taa nestettä Vältä koskettamasta nestettä Jos nestett...

Страница 161: ...errosluku Kierrosluku joutokäynnillä Kierto vasemmalle kierto oikealle Kiertosuunta QC Kuusiokolo neliökulma quick change pikaistukka Työkalunpitimen laji Nuoli Suorita liike nuolen suuntaan IP 20 Koteloinnin suojausluokka IEC 60529 mukaan Suojausluokan IP 20 laitteet ovat suojattuja sor menkokoisilta esineiltä mutta eivät vedeltä Varo ohje Neuvoo käyttäjälle laitteen oikean käsittelytavan ja varo...

Страница 162: ...äntö 10 LED näyttö Bluetooth 11 LED näyttö akun lataustila 12 Käynnistyskytkin 13 Suunnanvaihtokytkin ja käynnistysvarmistin 14 Urat ripustussankaa varten 15 LED pidin 16 Kytkinmutterin avainpinta 17 Akun vapautuspainike 18 Akku 19 Merkintärengas Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7 19 11 10 9 13 12 17 2 BTEXACT_bu_...

Страница 163: ...a todennäköisesti kiusallisia häiriöitä joita käyttöhenkilön pyydettäessä tulee korjata omalla kustannuksellaan Melu tärinätieto Meluarvot mitattu EN ISO 15744 mukaan Värinän mittausarvo mitattu EN 28662 ja EN ISO 8662 mukaan Yleensä työkalun A luokan melutaso on 70 dB A Mittauksen epävarmuus K 3 dB Työskenneltäessä melutaso saattaa ylittää 85 dB A Käytä kuulonsuojaimia Tyypillinen käteen ja käsiv...

Страница 164: ... lbs 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Kotelon suoja aste IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Teollisuus akku ruuvinväännin BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Tuotenumero 0 602 491 443 435 441 445 Kiristysmomentti Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Tyhjäkäyntikierrosluku min 1 650 350 400 1050 Jännite V 12 9 6 12 9 6 Kiertosuunta Työkalunpidin QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Tietorajapinta radio Bluetoo...

Страница 165: ...o 1 2 Siirron kantomatka maks m 10 10 10 Paino vastaa EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Kotelon suoja aste IP 20 IP 20 IP 20 Teollisuus akkukulmaruuvinväännin BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Tuotenumero 0 602 491 669 651 Kiristysmomentti Nm 2 7 1 5 8 Tyhjäkäyntikierrosluku min 1 110 420 Jännite V 9 6 9 6 Kiertosuunta Työkalunpidin Kulmaruuvauspää tilattava erikseen QC 1 4 1 4 3...

Страница 166: ...Teollisuus akkukulmaruuvinväännin BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Tuotenumero 0 602 491 673 671 Kiristysmomentti Nm 7 23 8 30 Tyhjäkäyntikierrosluku min 1 320 220 Jännite V 14 4 14 4 Kiertosuunta Työkalunpidin Kulmaruuvauspää tilattava erikseen 3 8 3 8 Tietorajapinta radio Bluetooth wireless technology luokka 2 spesifikaatio 1 2 Siirron kantomatka maks m 10 10 Paino vastaa EPTA Procedure 01 2003...

Страница 167: ...asta 8 ripustuslait teeseen Kiinnitä lisätarvikkeena laitteen mukana toimitettu ri pustussanka 8 sähkötyökaluun varmistaen että se lukkiutuu uriin 14 Tarkista säännöllisesti ripustussangan ja ripustuslait teen säpin kunto Jänniteadapteri 9 6 V 12 0 V 14 4 V Tuotenumero 0 602 490 503 504 505 Jännite V 9 6 12 0 14 4 Johdon pituus m 5 5 5 Paino vastaa EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 15 0 33 0 15 0 33...

Страница 168: ...stät laitteen tahat toman käynnistyksen Työnnä ladattu akku 18 laitteen kahvaan Tarkista että työnnät akun oikeinpäin paikoilleen ja että se luk kiutuu kahvaan tuntuvasti Jänniteadapterin käyttö Jänniteadapterit erottaa toisistaan D Sub liittimen 21 kotelon väri joka riippuu jännitteestä D Sub liittimen kotelo 9 6 V jännitettä varten on väriltään vaaleansini nen 12 V jännitettä varten väri on puna...

Страница 169: ...etun kulmaruuvauspään tuotenumero 0 607 453 617 sekä 3 8 nelikulmiol la varustetun kulmaruuvauspään tuotenumero 0 607 453 620 Näihin teollisuus akkukulmaruuvinvääntimiin saa 3 8 nelikulmiolla varustetun kulmaruuvauspään tuotenumero 0 607 451 618 Vaihtotyökalun asennus Paina työkalunpitimen 2 nelikulmassa sijaitsevaa tap pia sisään esim kapealla ruuvitaltalla ja työnnä vaih totyökalu 1 nelikulmaan ...

Страница 170: ... Paina suunnanvaihtokytkintä 13 vasteeseen asti oikealle ruuvien avaus tai uloskierto Käytä suunnanvaihtokytkintä 13 ainoastaan laitteen ollessa pysähdyksissä LED työvalon sytyttäminen Työvalo 26 mahdollistaa ruuvauskohdan valaisemi sen epäsuotuisissa valo olosuhteissa Kytke työvalo 26 painamalla käynnistyskytkintä 12 kevyesti Paina essasi käynnistyskytkintä 12 kovempaa käynnistyy laite ja työvalo...

Страница 171: ... kytkimen pieni pullistuma asetuslaatta 29 Työnnä säätötyö kalu 27 tähän pullistumaan ja kierrä sitä Kierto myötäpäivään aikaansaa suuremman momen tin kierto vastapäivään pienemmän momentin Ohje Tarvittava asetus on riippuvainen ruuviliitoksen laadusta ja se voidaan parhaiten määritellä käytän nön kokein Tarkista koeruuvaus vääntömoment tiavaimella Säädä vääntömomenttia vain mainitulla tehoalueell...

Страница 172: ...ja sammuu sen jälkeen ei ruu vinvääntimen energiansyöttö enää riitä yhteyden muodostamiseen Toistosuoja Irrotuskytkimen irrotettua ruuvinväännössä moottori kytkeytyy pois päältä Uudelleenkytkentä on mahdol linen vasta 0 7 sekunnin tauon jälkeen Täten vältyt jo kiristettyjen ruuvauksien tahattomalta lisäkiristykseltä Kulmaruuvauspään asettaminen Voit asettaa kulmaruuvauspään 3 yhteensä kahdek saan ...

Страница 173: ...FC 2498 ML 60 4 Sopivan latauslaitteen valinnassa auttaa sinua Bosch sähkötyökalujen sopimushuollot tai Bosch kauppiaa si Tietoja koko laatutarvikeohjelmasta saat Internetistä osoitteesta www bosch pt com ja www boschproductiontools com tai kauppiaaltasi Huolto Robert Bosch GmbH vastaa tämän koneen sopi muksenmukaisesta toimituksesta lakisääteisten kan sallisten määräysten puitteissa Ota konetta k...

Страница 174: ...απ κινητά εξαρτήµατα ηλεκτρικών συσκευών Τυχ ν χαλασµένα ή περιπλεγµένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτρο πληξίας 9ταν εργάζεσθε µ ένα ηλεκτρικ εργαλείο στο ύπαιθρο χρησιµοποιείτε µ νο καλώδια επι µήκυνσης µπαλαντέζες που είναι εγκριµένα και για χρήση στο ύπαιθρο Η χρήση καλωδίων επιµήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτρο πληξίας Ασφάλεια προσώπων Να εί...

Страница 175: ... ευκολ τερα Χρησιµοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήµατα τα παρελκ µενα εργαλεία κτλ σύµφωνα µε τις παρούσες οδηγίες χειρισµού και πως προβλέπεται γι αυτ ν τον εκάστοτε τύπο µηχανήµατος Λαµβάνετε επίσης υπ ψη σας τις εκάστοτε συνθήκες εργασίας και την υπ εκτέλεση εντολή εργασίας Η χρησιµο ποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργα σίες που δεν προβλέπονται γι αυτά µπορεί να οδηγήσει σε επικίνδ...

Страница 176: ...υντήρηση αλλαγή εργαλείου κτλ καθώς και πριν τη µεταφορά του ή τη διαφύλαξη την αποθήκευση του Η αθέλητη ενεργοποίηση του διακ πτη ON OFF δηµιουργεί κίνδυνο τραυµα τισµού Μην ανοίγετε την µπαταρία Προκαλείται κίνδυνος βραχυκυκλώµατος Να προστατεύετε την µπαταρία απ υπερ βολική θερµοκρασία π χ εξαιτίας διαρκούς ηλιακής ακτινοβολίας και φωτιάς Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης Μη βραχυκυκλώνετε την µπαταρία ...

Страница 177: ...οφα εξι στροφα Φορά περιστροφής QC Εσωτερικ εξάγωνο εξωτερικ τετραγωνο quick change ταχυτσ κ Είδος υποδοχής εργαλείου Βέλος Ενεργήστε σύµφωνα µε τη φορά του βέλους IP 20 Μ νωση µε περίβληµα σύµφωνα µε την προδιαγραφή IEC 60529 Συσκευές µε µ νωση IP 20 προστατεύονται απ την εισχώρηση µεγάλων σα δάχτυλα αντικειµένων χι µως απ την διείσδυση νερού Προειδοποιητική υπ δειξη Υποδεικνύει στο χρήστη τον άψ...

Страница 178: ...ειξη µε φωτοδι δους Bluetooth 11 Ένδειξη LED κατάστασης φ ρτισης της µπαταρίας 12 ιακ πτης ON OFF 13 Αλλαγή περιστροφής εξιά Αριστερά µε αποκλεισµ ζεύξης 14 Σχισµές για το τ ξο ανάρτησης 15 Συγκρατήρας για LED 16 Επιφάνεια εφαρµογής του κλειδιού στο παξιµάδι µε επικάλυµµα 17 Πλήκτρο αποµανδάλωσης µπλοκ µπαταριών 18 Μπλοκ µπαταριών 19 ακτύλιος ένδειξης Εξαρτήµατα που απεικονίζονται και περιγράφοντα...

Страница 179: ...ολές στις ραδιοεπικοινωνίες πως φαίνεται η χρήση της συσκευής σε κατοικήσιµες περιοχές προκαλεί επιβλαβείς ραδιοπαρεµβολές τις οποίες ο χρήστης πρέπει να εξουδετερώσει µε δικά του έξοδα Πληροφορίες για θ ρυβο και δονήσεις Οι τιµές µέτρησης θορύβου εξακριβώθηκαν σύµφωνα µε την προδιαγραφή EN ISO 15744 Οι τιµές για τη δ νηση εξακριβώθηκαν σύµ φωνα µε την προδιαγραφή EN 28662 ή αντί στοιχα µε την προ...

Страница 180: ...3 kg lbs 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Μ νωση περιβλήµατος IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Βιοµηχανικ µπουλον κλειδο µπαταρίας BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Αριθµ ς ευρετηρίου 0 602 491 443 435 441 445 ροπή στρέψης Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Ονοµ στροφές χωρίς φορτίο min 1 650 350 400 1050 Τάση V 12 9 6 12 9 6 ιεύθυνση περιστροφής Υποδοχή εργαλείου QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 ιε...

Страница 181: ...έγιστη εµβέλεια µετάδοσης m 10 10 10 Βάρος σύµφωνα µε την EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Μ νωση περιβλήµατος IP 20 IP 20 IP 20 Βιοµηχανικ γωνιακ µπουλον κλειδο µπαταρίας BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Αριθµ ς ευρετηρίου 0 602 491 669 651 ροπή στρέψης Nm 2 7 1 5 8 Ονοµ στροφές χωρίς φορτίο min 1 110 420 Τάση V 9 6 9 6 ιεύθυνση περιστροφής Υποδοχή εργαλείου Γωνιοκεφαλή βιδώµα...

Страница 182: ...tooth wireless technology κατηγορία 2 προδιαγραφή 1 2 Μέγιστη εµβέλεια µετάδοσης m 10 10 Βάρος σύµφωνα µε την EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 5 3 3 Μ νωση περιβλήµατος IP 20 IP 20 Βιοµηχανικ γωνιακ µπουλον κλειδο µπαταρίας BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Αριθµ ς ευρετηρίου 0 602 491 673 671 ροπή στρέψης Nm 7 23 8 30 Ονοµ στροφές χωρίς φορτίο min 1 320 220 Τάση V 14 4 14 4 ιεύθυνση περιστ...

Страница 183: ... 60 1 32 0 80 1 76 Προσαρµοστικ τάσης 9 6 V 12 0 V 14 4 V Αριθµ ς ευρετηρίου 0 602 490 503 504 505 Τάση V 9 6 12 0 14 4 Μήκος καλωδίου m 5 5 5 Βάρος σύµφωνα µε την EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 15 0 33 0 15 0 33 0 15 0 33 Γωνιακές κεφαλές βιδώµατος 1 4 3 8 3 8 1 4 QC 1 4 Αριθµ ς ευρετηρίου 0 607 453 617 453 620 451 618 453 618 453 630 Βάρος σύµφωνα µε την EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 20 0 44 ...

Страница 184: ...ησης 8 επάνω στο µηχάνηµα κι αφήστε το να πιάσει στις σχισµές 14 Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του τ ξου ανάρτησης και των γάντζων στην διάταξη ανάρτησης Σύνδεση στην παροχή ενέργειας Τα βιοµηχανικά µπουλον κλειδα µπαταρίας παραδίνονται χωρίς µπλοκ µπαταριών NiCd Akku και προσαρµοστικ τάσης τα γωνιακά τα βιοµηχανικά µπουλον κειδα παραδίνονται µπαταρίας χωρίς γωνιοκεφαλή ιδώµατος χω ρίς µπλοκ µπατ...

Страница 185: ...για τάση 14 4 V χρώµα µαύρο Το περίβληµα 24 του προσαρµοστικού τάσης επιτρέπεται να συναρµολογηθεί στο βιοµηχα νικ µπουλον κλειδο ή να αποσυναρµολογηθεί απ αυτ µ νο ταν ο σταθεροποιητής τάσης βρίσκεται εκτ ς λειτουργίας ή ταν αυτ ς έχει αποσυνδεθεί απ το φις σύνδεσης 21 Ενεργοποιήστε τον αποκλεισµ αθέλητης ζεύξης του µπουλον λειδου και θέστε το εκτ ς λειτουργίας µε το διακ πτη ON OFF Εισάγετε ακολ...

Страница 186: ...έστε το χρησιµοποιήσιµο εργαλείο 1 απ την υποδοχή εργαλείου 2 κι αφήστε το ταχυτσ κ 25 πάλι ελεύθερο Γι αυτά τα βιοµηχανικά γωνιακά µπουλον κλειδα µπαταρίας προσφέρεται µια γωνιο κεφαλή βιδώµατος µε τετράγωνη 1 4 υποδοχή αριθ ευρετηρίου 0 607 453 617 καθώς και µια γωνιοκεφαλή βιδώµατος µε τετράγωνη 3 8 υποδοχή αριθ ευρετηρίου 0 607 453 620 Γι αυτά τα βιοµηχανικά γωνιακά µπουλον κλειδα µπαταρίας πρ...

Страница 187: ... τις οδηγίες χρήσης του σταθµού βάσης EXAConnecT Θέστε πρώτα σε λειτουργία το σταθµ EXAConnecT Θέση σε λειτουργία ταν θέλετε να ξεκινήσετε το µηχάνηµα θα πρέπει πρώτα να ρυθµίσετε την επιθυµητή φορά περιστροφής µε την αλλαγή φοράς περιστροφής εξιά Αριστερά 13 επειδή το µηχάνηµα ξεκινάει µ νο ταν η αλλαγή φοράς περιστροφής εξιά Αριστερά 13 δε βρίσκεται στη µεσαία θέση αποκλεισµ ς αθέλητης ζεύξης Ρύ...

Страница 188: ... Τοποθετήστε το κλειδί τύπου Άλλεν 28 στο εξάρτηµα 1 και γυρίστε το σιγά σιγά µέχρι στο άνοιγµα του περιβλήµατος να εµφανιστεί µια µικρή κοιλ τητα δίσκος ρύθµισης 29 στο συµπλέκτη Θέστε και γυρίστε µέσα σ αυτή την κοιλ τητα το εργαλείο ρύθµισης 27 Για να ρυθµίστε την εκάστοτε επιθυµητή ροπή στρέψης χρησιµοποιήστε µ νο το συµπαρα διδ µενο εργαλείο ρύθµισης 27 Ωθήστε τέρµα πίσω το συρ µενο διακ πτη ...

Страница 189: ...ται ο συµ πλέκτης διακοπής Η ένδειξη LED 9 λάµπει µε πράσινο φως Αν δεν επιτευχτεί η προρυθµισµένη ροπή στρέψης ανάβει η κ κκινη ένδειξη LED 9 και ηχεί ένα ακουστικ σήµα Η κοχλιοσύνδεση πρέπει να επαναληφτεί Ένδειξη σύνδεσης Bluetooth Πατήστε το διακ πτη 12 για να ενεργοποιήσετε τη σύνδεση Bluetooth Η κ κκινη ένδειξη φωτοδι δου 10 αναβοσήνει σο το µπουλον κλειδο προσπαθεί να συνδεθεί ταν η σύνδεση...

Страница 190: ... την αθέλητη εκκίνηση του µηχανήµατος Αν παρ λες τις επιµεληµένες µεθ δους κατα σκευής και ελέγχου σταµατήσει κάποτε το µηχάνηµα τ τε η επισκευή του πρέπει να ανα τεθεί σε ένα αναγνωρισµένο συνεργείο ηλεκ τρικών συσκευών µηχανηµάτων της Bosch Σας παρακαλούµε ταν κάνετε διασαφητικές ερωτήσεις καθώς και στις παραγγελίες αντ αλλακτικών να αναφέρετε πάντοτε το 10ψήφιο αριθµ ευρετηρίου του µηχανήµατ ς ...

Страница 191: ... Μη ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίµµατα του σπιτιού σας Σύµφωνα µε την Κοινοτική Οδηγία 2002 96 EΚ σχετικά µε τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσ κευές και την µεταφορά της σε εθνικ δίκαιο τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία δεν είναι υποχρεωτικ πλέον να συλλέγονται ξεχωριστά πριν να ανακυκλωθούν µε τρ πο φιλικ προς το περιβάλλον Επαναφορτιζ µενες µπαταρίες Μπαταρίες Μην προσπαθήσετε ν...

Страница 192: ...ç k havada kullan l maya uygun uzatma kablosunun kullan lmas elektrik çarpma tehlikesini azalt r Kiµilerin Güvenliπi Dikkatli olun ne yapt π n za dikkat edin elektrikli el aleti ile iµinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün Yorgunsan z ald π n z haplar n ilaçlar n veya alkolün etkisinde iseniz aletinizi kullanmay n Aleti kullan rken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir Daima...

Страница 193: ...in tavsiye ettiπi µarj cihaz ile µarj edin Bir akünün µarj na uygun olarak üretilmiµ µarj cihaz baµka bir akünün µarj için kullan l rsa yang n tehlikesi ortaya ç kar Sadece ilgili elektrikli el aleti için öngörülen aküleri kullan n Baµka akülerin kullan m yaralanmalara ve yang nlara neden olabilir Kullan lmayan aküyü büro ataçlar madeni bozuk paralar anahtarlar çiviler vidalar veya metal nesnelerd...

Страница 194: ...önü QC ç alt gen d µ dörtgen quick change h zl uç deπiµtirme mandreni Uç kovan türü Ok µlemi ok yönünde yap n IP 20 Gövde ile saπlanan koruma türü IEC 60529 a göre IP 20 türü korunmalı aletler parmak büyüklüπündeki parçaların girmesine karµı korunmalıdır ancak suyun sızmasına karµı korunmalı deπildir Uyar Kullan c y aletin doπru ve kusursuz olarak kullan lmas yönünde ve tehlikeler karµ s nda uyar ...

Страница 195: ... Bluetooth 11 Akü µarj durumu LED göstergesi 12 Açma kapama µalteri 13 Kapama emniyetli saπ sol dönüµ anahtar 14 Asma kolu oluπu 15 LED tutucu 16 Baµl k somunundaki anahtar yüzeyi 17 Akü paketi boµa alma düπmesi 18 Akü paketi kartuµ akü 19 µaret halkas Resmini gördüπünüz veya tan mlanm µ aksesuar n bir k sm teslimat kapsam nda deπildir 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7 19 11 10 9 13 12 ...

Страница 196: ...olabilir Bu alet meskun mahalde kullanılırken kullanıcının giderme yükümlülüπünde olduπu zararlı parazitlere neden olabilir Gürültü ve titreµim önleme hakk nda bilgi Gürültü emisyonu ölçüm deπerleri EN ISO 15744 e göre tespit edilmiµtir Titreµime iliµkin ölçüm deπerleri EN 28662 veya EN ISO 8662 ye göre tespit edilmiµtir Frekansa baπ ml uluslararas ses bas nc seviyesi deπerlendirme eπrisi A ya gör...

Страница 197: ...bs 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Gövdenin koruma türü IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Sanayi tipi akülü vidalama makinesi BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Ürün kodu 0 602 491 443 435 441 445 S kma torku Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Boµtaki devir say s 1 dak 650 350 400 1050 Gerilim V 12 9 6 12 9 6 Dönme yönü Uç kovan QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Veri arabirimi Sinyal Bluetooth wireles...

Страница 198: ...syon 1 2 Aktarım uzaklıπı maksimum m 10 10 10 Aπ rl π EPTA Procedure 01 2003 e göre kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Gövdenin koruma türü IP 20 IP 20 IP 20 Sanayi tipi akülü köµeli vidalama makinesi BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Ürün kodu 0 602 491 669 651 S kma torku Nm 2 7 1 5 8 Boµtaki devir say s 1 dak 110 420 Gerilim V 9 6 9 6 Dönme yönü Uç kovan Açılı vidalama kafası ayrı olarak sipariµ edil...

Страница 199: ...yi tipi akülü köµeli vidalama makinesi BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Ürün kodu 0 602 491 673 671 S kma torku Nm 7 23 8 30 Boµtaki devir say s 1 dak 320 220 Gerilim V 14 4 14 4 Dönme yönü Uç kovan Açılı vidalama kafası ayrı olarak sipariµ edilmelidir 3 8 3 8 Veri arabirimi Sinyal Bluetooth wireless technology Sınıf 2 Spesifikasyon 1 2 Aktarım uzaklıπı maksimum m 10 10 Aπ rl π EPTA Procedure 01 ...

Страница 200: ...at na tespit edebilirsiniz Aksesuar olarak aletle birlikte teslim edilen asma kolunu 8 alete yerleµtirin ve oluπu 14 kavramas n saπlay n Düzenli aral klarla asma kolunun durumunu ve asma tertibat ndaki kancay kontrol edin Gerilim adaptörü 9 6 V 12 0 V 14 4 V Ürün kodu 0 602 490 503 504 505 Gerilim V 9 6 12 0 14 4 Kablo uzunluπu m 5 5 5 Aπ rl π EPTA Procedure 01 2003 e göre kg lbs 0 15 0 33 0 15 0 ...

Страница 201: ...nahtar n 13 orta pozisyona itin ve açma kapama µalterini 12 kapal konumuna Aus getirin Bu sayede aletin kontrolünüz d µ nda çal µmas n önlersiniz Ωarj olmuµ aküyü 18 aletin tutamaπının içine itin Akünün düzgün olarak tutamaπa itilmesine ve hissedilir biçimde kilitleme yapmasına dikkat edin Gerilim adaptörünün takılması Gerilim adaptörü D Sub baπlantı fiµinin 21 gövdesinin rengine göre farklılık gö...

Страница 202: ...l akülü açılı vidalama makinesi 1 4 Dörtgen açılı vidalama kafası ürün kodu 0 607 453 617 ve 3 8 Dörtgen köµeli vidalama kafası ürün kodu 0 607 453 620 sipariµ edilebilir Endüstriyel akülü açılı vidalama makinesi için 3 8 Dörtgen köµeli vidalama kafası ürün kodu 0 607 451 618 sipariµ edilebilir Uçlar n tak lmas Uç kovan 2 dörtgenindeki pimi örneπin ince bir tornavida ile içeri doπru bast r n ve uc...

Страница 203: ... dönüµ Saπ sol dönüµ anahtar n 13 sonuna kadar saπa itin vidalar n gevµetilmesi veya sökülmesi için Saπ sol dönüµ anahtar n 13 sadece alet dururken kullan n LED çal µma µ π n n aç lmas Çal µma µ π 26 ayd nlanmas iyi olmayan yerlerdeki vidalama yerinin iyi görünmesini saπlar Çal µma µ π n 26 açma kapama µalterine 12 hafifçe basarak açabilirsiniz Açma kapama µalterine 12 güçlü bir biçimde basarsan z...

Страница 204: ...halkaya ayar aletini 27 yerleµtirin ve çevirin Saat hareket yönünde çevirme daha yüksek tork saat hareket yönünün tersinde çevirme ise daha düµük tork ayar yapar Aç klama Gerekli olan s kma torku yap lan vidalama iµleminin türüne baπl olup en doπru olarak pratik deneyle belirlenir Deneme niteliπindeki vidalamay bir tork anahtar ile kontrol edin Torku sadece belirtilen güç aral π nda ayarlay n aksi...

Страница 205: ...ir baπlantı aradıπı sürece LED göstergesi 10 yanıp söner LED göstergesinin 10 sürekli kırmızı yanması Bluetooth Baπlantısının kurulduπunu gösterir Ancak vidalama makinesinin blokajı devam eder Vidalama makinesinin blokajı EXAConnecT baz istasyonu tarafından kaldırılınca LED göstergesi 10 söner LED göstergesi 10 açma kapama µalterine basıldıktan sonra kısa bir süre yanıp söndükten sonra sönerse vid...

Страница 206: ...izlenmelidir Her temizlik iµleminden sonra µanz man özel µanz man yaπ ile yaπlanmal d r Kavraman n debriyaj n hareketli parçalar yaklaµ k 100000 vidalama iµleminden sonra birkaç damla SAE 10 SAE 20 motor yaπ ile yaπlanmal d r Kay c ve döner parçalar moliket gresi ile yaπlanmal d r Bu yaπlama iµleminden sonra kavrama ayar kontrol edilmelidir Yaπlama Yaπlama maddesi Özel µanz man yaπ 225 ml 3 605 43...

Страница 207: ...ak üzere ilgili mekezlere gönderilmek zorundadır Aküler Bataryalar Aküyü sökmeyi veya akü kontak yerlerindeki ç k nt lar ç karmay denemeyin Bu durumda yang n veya yaralanma tehlikesi ortaya ç kabilir Akü atmadan tasfiye etmeden önce aç kta bulunan kontak yerlerini herhangi bir k sa devreyi önlemek üzere bir izolasyon band ile kapat n Ni Cd Nickel Kadmiyum Dikkat Bu aküler çok zehirli bir aπır meta...

Страница 208: ...ch Użycie właściwego przedłużacza zmniejsza ryzyko porażenia prądem Bezpieczeństwo osób Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować ostrożność każdą czynność wy konywać uważnie i z rozwagą Nie należy używać urządzenia gdy jest się zmęczonym lub będąc pod wpływem narkotyków alkoholu lub lekarstw Moment nieuwagi przy użyciu urządzenia może doprowadzić do poważnych urazów ciała Należy nosić oso...

Страница 209: ...przeznaczeniem istnieje niebezpieczeństwo pożaru Do elektronarzędzi należy używać jedynie przewidzianych do tego akumulatorów Użycie innych akumulatorów może doprowadzić do obrażeń ciała i niebezpieczeństwa pożaru Nie używany akumulator należy trzymać z dala od spinaczy monet kluczy gwoździ śrub lub innych małych przedmiotów metalowych które mogłyby spowodować zmostkowanie styków Zwarcie pomiędzy ...

Страница 210: ...C Wewnętrzny sześciokąt zewnetrzny czworokąt quick change uchwyt szybkiej wymiany narzędzia Rodzaj montażu narzędzia Strzałka Wykonać czynność w kierunku strzałki IP 20 Rodzaj ochrony przez obudowę zgodnie z IEC 60529 Urządzenia z rodzajem ochrony IP 20 są chronione przed wtargnięciem części wielkości palca ale nie przed wtargnięciem wody Ostrzeżenie Zwraca uwagę użytkownika na właściwe stosowanie...

Страница 211: ...alizator Bluetooth 11 Sygnalizator LED stanu akumulatora 12 Przycisk włączania wyłączania 13 Przełącznik ruchu w prawo w lewo z blokadą włączenia 14 Rowki dla pętli wieszadła 15 Uchwyt LED 16 Powierzchnia pod klucz na nakrętce głowicy kątowej 17 Akumulator przycisk odryglowania 18 Akumulator 19 Pierścień oznakowania Przedstawiony lub opisany osprzęt dodatkowy cześciowo nie należy do wyposażenia st...

Страница 212: ...j Użytkowanie urząd zenia na terenie mieszkalnym może prawdopodobnie spowodować szkodliwe zakłócenia radiowe które muszą zostać usunięte na koszt operatora Informacje na temat hałasu i drgań Poziom hałasu zmierzono zgodnie z ustalone odpowied nio EN ISO 15744 Wartości pomiarowe drgań zmierzono zgodnie z EN 28662 lub EN ISO 8662 Poziom ciśnienia akustycznego urządzenia skorygo wany charakterystyką ...

Страница 213: ... 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Rodzaj ochrony obudowy IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Przemysłowa wkrętarka akumulatorowa BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Numer katalogowy 0 602 491 443 435 441 445 Moment obrotowy Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Prędkość obrotowa na biegu jałowym min 1 650 350 400 1050 Napięcie V 12 9 6 12 9 6 Kierunek obrotów Uchwyt narzędziowy QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 ...

Страница 214: ...ksymalny zasięg transmisji m 10 10 10 Ciężar zgodnie z EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Rodzaj ochrony obudowy IP 20 IP 20 IP 20 Przemysłowa wkrętarka kątowa akumulatorowa BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Numer katalogowy 0 602 491 669 651 Moment obrotowy Nm 2 7 1 5 8 Prędkość obrotowa na biegu jałowym min 1 110 420 Napięcie V 9 6 9 6 Kierunek obrotów Uchwyt narzędziowy Kątowa ...

Страница 215: ...wkrętarka kątowa akumulatorowa BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Numer katalogowy 0 602 491 673 671 Moment obrotowy Nm 7 23 8 30 Prędkość obrotowa na biegu jałowym min 1 320 220 Napięcie V 14 4 14 4 Kierunek obrotów Uchwyt narzędziowy Kątowa głowica wkrętarki do zamawiania oddzielnie 3 8 3 8 Interfejs danych radiowy Bluetooth wireless technology klasa 2 specyfikacja 1 2 Maksymalny zasięg transmisj...

Страница 216: ...a pętlę wieszadła 8 możliwe jest umocowanie urzą dzenia na urządzeniu do zawieszania Nałożyć dostarczoną jako osprzęt pętlę wieszadła 8 na urządzenie aby została ona zaryglowana w rowkach 14 Regularnie kontrolować stan pętli wieszadła i haków w urządzeniu do zawieszania Adapter napięcia 9 6 V 12 0 V 14 4 V Numer katalogowy 0 602 490 503 504 505 Napięcie V 9 6 12 0 14 4 Długość kabla m 5 5 5 Ciężar...

Страница 217: ...na ponownie naładować do 3 000 razy Nowy lub nieużywany przez dłuższy okres czasu aku mulator osiąga swoją pełną wydajność dopiero po ok 5 cyklach ładowania i wyładowania Dla ochrony akumulatora nie należy ponownie ładować akumulatora po krótkotrwałym obciążeniu np po 3 minutach Wkładanie akumulatora Nacisnąć przełącznik ruchu w prawo w lewo 13 na pozycję środkową aby uaktywnić blokadę włączenia i...

Страница 218: ...go narzędzia robo czego osadzony był mocno w uchwycie narzę dziowym W przypadku gdy trzpień wkładanego narzędzia roboczego nie zostanie nasadzony dosyć głęboko w uchwycie narzędziowym może się ono ponownie wysunąć i nie dawać kontrolować Należy używać jedynie narzędzi roboczych z pasującą końcówką trzpień sześciokątny 1 4 Wyjmowanie narzędzia roboczego Uchwyt szybkomocujacy 25 pociągnąć do przodu ...

Страница 219: ...nik ruchu w prawo w lewo 13 gdyż urządzenie rusza tylko pod warunkiem że przełącznik ruchu w prawo w lewo 13 nie znajduje się w pozycji środkowej blokada włączenia Nastawienie kierunku obrotu Bieg w prawo przestawić przełącznik ruchu w pra wo w lewo 13 do oporu w lewo wkrę canie śrub Bieg w lewo przestawić przełącznik ruchu w pra wo w lewo 13 do oporu w prawo luzo wanie lub wykręcenie śrub Przełąc...

Страница 220: ... Wetknąć narzędzie regulacyjne 27 w to wgłębienie i obracać Do ustawiania indywidualnego momentu obrotowego należy używać jedynie dostarczonego narzędzia regu lacyjnego 27 Całkowicie cofnąć zasuwkę 7 na urządzeniu Wetknąć narzędzie regulacyjne 27 do uchwytu narzędzia 2 iobracać go powoli aż w otworze w obudowie wido czne będzie małe wgłębienie tarcza regulacyjna 29 w sprzęgle Wetknąć narzędzie reg...

Страница 221: ...rem czer wonym i rozbrzmiewa sygnał akustyczny Należy powtórzyć dokręcanie połączenia Sygnalizacja połączenia Bluetooth Nacisnąć włącznik wyłącznik 12 aby aktywować połą czenie Bluetooth Czerwony sygnalizator LED 10 miga dopóki wkrętarka poszukuje połączenia Czerwone ciągłe światło sygnalizatora LED 10 wskazuje że połączenie Bluetooth zostało nawiązane Wkrętarka jest jednak jeszcze zablokowana Gdy...

Страница 222: ...szy oczyścić sprzęgło następnie co 300 godzin pracy Po każdym oczyszczeniu należy sprzęgło nasmarować specjalnym smarem przekładniowym Co ok 100 000 polączeń gwintowych należy nasma rować ruchome części sprzęgła kilkoma kroplami oleju silnikowego SAE 10 SAE 20 Części posuwowe i tocz ne należy smarować smarem Molykote Następnie sprawdzić ustawienie sprzęgła Smarowanie Środek smarowy Specjalny smar ...

Страница 223: ...ie należy usiłować roz kładać akumulatora na części lub usuwać wystających części ze styków akumulatora Może to doprowadzić do pożaru lub obrażeń ciała Aby zapobiec zwarciu należy zabezpieczyć nieizolowane styki akumulatora taśmą izolacyjną przed usunięciem akumulatora Ni Cd nikiel kadm Uwaga te akumulatory zawi erają kadm bardzo trujący metal ciężki Nie należy ani nie wyrzucać ich akumulatorów ba...

Страница 224: ...ž je vhodný pro použití venku snižuje riziko elektrického úderu Bezpečnost osob Bu te pozorní dávejte pozor na to co děláte a přistupujte k práci s elektronářadím rozumně Stroj nepoužívejte pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog alkoholu nebo léků Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle Nošení osobních ochranný...

Страница 225: ...žívejte pouze k tomu určené akumulátory Použití jiných akumulátorů může vést k poraněním a požárům Nepoužívaný akumulátor uchovávejte mimo kancelářské sponky mince klíče hřebíky šrouby nebo jiné drobné kovové předměty které mohou způsobit přemostění kontaktů Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek opáleniny nebo požár Při špatném použití může z akumulátoru vytéci kapalina Zabraňte kon...

Страница 226: ...vo Směr otáčení QC vnitřní šestihran vnější čtyřhran quick change rychloupínací sklíčidlo Typ nástrojového držáku šipka Úkon provést ve směru šipky IP 20 stupeň krytí tělesem podle IEC 60529 Přístroje stupně krytí IP 20 jsou chráněny proti vniknutí částí velikosti prstu nikoli však proti vniknutí vody výstražný pokyn Ukazuje uživateli na správnou manipulaci stroje nebo varuje před nebezpečím příka...

Страница 227: ...ubování 10 LED kontrolka Bluetooth 11 LED kontrolka stavu nabití akumulátoru 12 Spínač 13 Přepínání vpravo vlevo s blokováním zapnutí 14 Štěrbiny pro zavěšovací třmen 15 Držák LED diody 16 Plošky pro klíč na převlečné matici 17 Odjiš ovací tlačítko akumulátoru 18 Akumulátor 19 Označovací kroužek Vyobrazené nebo popsané příslušenství zčásti nepatří k objemu dodávky 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 ...

Страница 228: ... v obydlené zóne zpusobí pravdepodobne škodlivé rušení vysílacu jež musí nechat odstranit na vlastní náklady obsluhující osoba Informace o hlučnosti a vibracích Měřené hodnoty hluku byly zjištěny podle EN ISO 15744 Měřené hodnoty pro vibrace zjištěny podle EN 28662 resp EN ISO 8662 Vážená hladina akustického tlaku A činí normálně 70 dB A Rozptyl měření K 3 dB Hladina akustického výkonu může při pr...

Страница 229: ... 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Stupeň krytí tělesa IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Průmyslový akumulátorový šroubovák BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Objednací číslo 0 602 491 443 435 441 445 Kroutící moment Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Počet otáček naprázdno min 1 650 350 400 1050 Napětí V 12 9 6 12 9 6 Směr otáčení Nástrojový držák QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Datové rozhraní vysíl...

Страница 230: ...1 2 Maximální dosah přenosu m 10 10 10 Hmotnost podle EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Stupeň krytí tělesa IP 20 IP 20 IP 20 Průmyslový akumulátorový úhlový šroubovák BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Objednací číslo 0 602 491 669 651 Kroutící moment Nm 2 7 1 5 8 Počet otáček naprázdno min 1 110 420 Napětí V 9 6 9 6 Směr otáčení Nástrojový držák Úhlová šroubovací hlava objednat ...

Страница 231: ...vý šroubovák BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Objednací číslo 0 602 491 673 671 Kroutící moment Nm 7 23 8 30 Počet otáček naprázdno min 1 320 220 Napětí V 14 4 14 4 Směr otáčení Nástrojový držák Úhlová šroubovací hlava objednat odděleně 3 8 3 8 Datové rozhraní vysílač Bluetooth wireless technology třída 2 specifikace 1 2 Maximální dosah přenosu m 10 10 Hmotnost podle EPTA Procedure 01 2003 kg lbs...

Страница 232: ...ůžete stroj upevnit na zavěšovací přípravek Nasa te zavěšovací třmen 8 dodávaný jako příslušenství na stroj a nechte jej zaskočit do štěrbiny 14 Pravidelně kontrolujte stav zavěšného třmenu a závěsu v zavěšovacím přípravku Napě ový adaptér 9 6 V 12 0 V 14 4 V Objednací číslo 0 602 490 503 504 505 Napětí V 9 6 12 0 14 4 Délka kabelu m 5 5 5 Hmotnost podle EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 15 0 33 0 1...

Страница 233: ...tí stroje Vsuňte nabitý akumulátor 18 do držadla stroje Dbejte na to aby se akumulátor správně dokola zasunul a citelně zaskočil do držadla Nasazení napě ového adaptéru Napě ové adaptéry se podle napětí liší barvou tělesa připojovacího konektoru D Sub 21 Těleso připojova cího konektoru D Sub pro napětí 9 6 V má barvu světle modrou pro napětí 12 V červenou a pro napětí 14 4 V černou Těleso adaptéru...

Страница 234: ...k dostání úhlová šroubovací hlava s čtyřhranem 1 4 objednací číslo 0 607 453 617 a též úhlová šroubo vací hlava s čtyřhranem 3 8 objednací číslo 0 607 453 620 Pro tyto průmyslové akumulátorové úhlové šroubováky je k dostání úhlová šroubovací hlava s čtyřhranem 3 8 objednací číslo 0 607 451 618 Vložení nasazovacího nástroje Stlačte kolík na čtyřhranu nástrojového držáku 2 např pomocí úzkého šroubov...

Страница 235: ...vo zašroubování šroubů Chod vlevo přetlačte přepínač vpravo vlevo 13 až k dorazu vpravo uvolnění popř vyšrou bování šroubů Přetlačte přepínač vpravo vlevo 13 pouze za stavu klidu stroje Zapnutí pracovního osvětlení LED Pracovní osvětlení 26 umožňuje přisvícení místa šroubo vání při nepříznivých světelných podmínkách Pracovní osvětlení 26 zapnete krátkým stlačením spínače 12 Pokud stlačíte spínač 1...

Страница 236: ...rojení seřizovací kotouč 29 ve spojce Do tohoto vykrojení nastrčte seřizovací nástroj 27 a otáčejte Otáčení ve směru hodinových ručiček znamená vyšší kroutící moment Otáčení proti směru hodinových ručiček nižší kroutící moment Upozornění Nastavení je závislé na druhu šroubového spojení a lze jej nejlépe zjistit praktickýmu zkouškami Zkušební zašroubování zkontrolujte momentovým klíčem Kroutící mom...

Страница 237: ...lo Červená LED kontrolka 10 bliká tak dlouho dokud šroubovák hledá spojení Trvalé červené světlo LED kontrolky 10 ukazuje že spojení Bluetooth je vytvořeno Šroubovák je ale ještě zablokovaný Bude li šroubovák základní stanicí EXAConnecT uvol něn LED kontrolka 10 zhasne Bliká li LED kontrolka 10 pouze krátce po stlačení spínače a potom zhasne nestačí již zdroj energie šroubováku pro spojení Jištění...

Страница 238: ... poruše přístroje svěřte provedení opravy autorizované mu servisnímu středisku pro elektrické ruční nářadí firmy Bosch Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů uvádějte prosím 10 místné objednací číslo podle typo vého štítku přístroje Po ca 150 provozních hodinách je třeba převodovku poprvé vyčistit poté každých 300 provozních hodin Při každém čištění by měla být namazána speciálním převo...

Страница 239: ... nepoškozujícímu životní prostředí Nevyhazujte elektronářadí do domovního odpadu Podle evropské směrnice 2002 96 ES o starých elektrických a elektronických zaří zeních a jejím prosazení v národních zákonech musí být neupotřebitelné elektronářadí rozebrané shromážděno a dodáno k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí Akumulátory baterie Nepokoušejte se akumulátor demontovat nebo od...

Страница 240: ...mi ruč ného elektrického náradia Poškodené alebo zauz lené prívodné šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom Ke pracujete s ručným elektrickým náradím vonku používajte len také predlžovacie káble ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkaj ších priestoroch Použitie predlžovacieho kábla ktorý je vhodný na používanie vo vonkajšom prostredí znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom Bezpečnos o...

Страница 241: ...olo náradie vždy vypnuté ke doň idete vklada akumulátor Vkladanie akumulátorov do elektrického náradia ktoré je zapnuté môže spôsobi úraz Akumulátory nabíjajte len v takých nabíjačkách ktoré odporúča výrobca akumulátora Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie určitého druhu akumulátorov na nabíjanie iných akumulátorov hrozí nebezpečenstvo požiaru Do elektrického náradia používajte len prísluš ...

Страница 242: ... QC Vnútorný šes hran vonkajší štvorhran quick change rýchloupínacie sk učovadlo Druh upevnenia nástroja Šípka Vykona v smere šípky IP 20 Druh ochrany telesom výrobku pod a normy IEC 60529 Prístroje ochrannej triedy IP 20 sú zabezpečené proti vniknutiu súčiastok hrúbky prsta nie sú však chránené proti vniknutiu vody Výstraha Upozorňuje užívate a na korektnú manipuláciu s náradím alebo ho varuje pr...

Страница 243: ... Indikácia LED Bluetooth 11 Indikácia LED stavu nabitia akumulátora 12 Vypínač 13 Prepínanie smeru otáčania doprava do ava s blokovaním zapnutia 14 Zárezy pre závesný strmienok 15 Držiak LED 16 Plocha na založenie k úča na prevlečnej matici 17 Uvo ňovacie tlačidlo pre akupack 18 Akupack 19 Nastavovací prstenec Zobrazené alebo opísané príslušenstvo čiastočne nepatrí do rozsahu štandardnej dodávky 1...

Страница 244: ...e spôsobova poruchy rozhlasového príjmu Prevádzka toho náradia v obytných oblastiach spôsobí pravdepodobne rušenie rozhlasu ktoré musí da obsluhujúca osoba odstráni na vlastné náklady Informácia o hlučnosti a vibráciách Namerané hodnoty hluku zis ované pod a EN ISO 15744 Namerané hodnoty vibrácie zistené pod a EN 28662 resp EN ISO 8662 Testovaná hladina hluku náradia je obvykle 70 dB A Nepresnos m...

Страница 245: ... 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Druh ochrany telesa prístroja IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Priemyselný akumulátorový skrutkovač BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Vecné číslo 0 602 491 443 435 441 445 Krútiaci moment Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Počet vo nobežných obrátok min 1 650 350 400 1050 Napätie V 12 9 6 12 9 6 Smer otáčania Upínacia hlava QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Dátové rozhranie...

Страница 246: ...renosový dosah maximálne m 10 10 10 Hmotnos pod a EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Druh ochrany telesa prístroja IP 20 IP 20 IP 20 Priemyselný akumulátorový skrutkovač BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Vecné číslo 0 602 491 669 651 Krútiaci moment Nm 2 7 1 5 8 Počet vo nobežných obrátok min 1 110 420 Napätie V 9 6 9 6 Smer otáčania Upínacia hlava Uhlová skrutkovacia hlava možno ...

Страница 247: ...0 Priemyselný akumulátorový skrutkovač BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Vecné číslo 0 602 491 673 671 Krútiaci moment Nm 7 23 8 30 Počet vo nobežných obrátok min 1 320 220 Napätie V 14 4 14 4 Smer otáčania Upínacia hlava Uhlová skrutkovacia hlava možno ju objedna osobitne 3 8 3 8 Dátové rozhranie rozhlas Bluetooth wireless technology trieda 2 špecifikácia 1 2 Prenosový dosah maximálne m 10 10 Hmo...

Страница 248: ...iadenie Pomocou závesného strmienka 8 môžete náradie upevni na závesné zariadenie Závesný strmienok 8 ktorý sa dodáva k náradiu ako príslušenstvo nasuňte na náradie tak aby zaskočil do zárezov 14 Pravidelne kontrolujte stav závesného strmienka a háčik závesného zariadenia Napä ový adaptér 9 6 V 12 0 V 14 4 V Vecné číslo 0 602 490 503 504 505 Napätie V 9 6 12 0 14 4 Dĺžka šnúry m 5 5 5 Hmotnos pod ...

Страница 249: ...abitý akumulátor 18 do rukoväte náradia Dávajte pritom pozor na to aby bol akumulátor správne zasunutý a v rukoväti počute ne zaskočil Používanie stabilizátora napätia Napä ové adaptéry sa pod a napätia odlišujú vonkajšou farbou telesa pripájacieho konektora D Sub 21 Teleso pripájacieho konektora D Sub pre napätie 9 6 V má bledomodrú farbu teleso pripájacieho konektora pre napätie 12 0 V má červen...

Страница 250: ...hlové skrut kovače si môžete objedna uhlovú skrutkovaciu hlavu so štvorhranom 1 4 vecné číslo 0 607 453 617 ako aj uhlovú skrutkovaciu hlavu so štvorhranom 3 8 vecné číslo 0 607 453 620 Na tieto priemyselné uhlové skrutkovače si môžete objedna uhlovú skrutkovaciu hlavu so štvorhranom 3 8 vecné číslo 0 607 453 618 Založenie pracovného nástroja Stlačte kolík na štvorhrane upínacej hlavy 2 smerom dov...

Страница 251: ...čania do prava do ava 13 až na doraz smerom do ava zaskrutkovávanie skrutiek Chod do ava Zatlačte prepínač smeru otáčania doprava do ava 13 až na doraz smer om doprava uvo ňovanie resp vy skrutkovávanie skrutiek Prepínačom smeru otáčania doprava do ava 13 manipulujte len vtedy ke je náradie vypnuté Zapnutie pracovného svetla LED Pracovné svetlo 26 umožňuje osvetlenie miesta skrutko vania za nepria...

Страница 252: ...ore telesa náradia neuvidíte na spojke malú priehlbinku nastavovací krúžok 29 Do tejto priehlbinky vložte nastavovací nástroj 27 a pomaly ho otáčajte Otáčanie v smere pohybu hodinových ručičiek zväčšuje krútiaci moment otáčanie proti smeru pohybu hodinových ručičiek krútiaci moment zmenšuje Upozornenie Potrebné nastavenie je závislé od druhu skrutkového spojenia a najlepšie sa dá zisti praktickou ...

Страница 253: ...tko vača nestačí na vytvorenie spoja Ochrana pred opakovaním Ak sa pri skrutkovaní aktivovala vypínacia spojka motor sa vypne Nové zapnutie je možné až po prestávke v trvaní 0 7 sekundy Tým sa vyhnete neúmyselnému do ahovaniu už pevných skrutkových spojov Nastavenie uhlovej hlavy skrutkovača Uhlovú hlavu skrutkovača 3 môžete nastavi do celkove ôsmich polôh Pridržte náradie na ploche na založenie k...

Страница 254: ...bíjačky Vám pomôže autorizo vaná servisná opravovňa ručného elektrického náradia Bosch alebo Váš autorizovaný predajca elektrického náradia O kompletnom programe kvalitného značkového príslu šenstva Bosch sa môžete informova na internete pod www bosch pt com a www boschproductiontools com prípadne u Vášho predajcu náradia Servis Firma Robert Bosch GmbH ručí za dodávky týchto náradí pod a zmluvy v ...

Страница 255: ...szélyét Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik csak szabadban való hasz nálatra engedélyezett hosszabbítót használjon A szabadban való használatra engedélyezett hos szabbító használata csökkenti az áramütés veszélyét Személyi biztonság Munka közben mindig figyeljen ügyeljen arra amit csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszámmal Ha fáradt ha kábítószerek vagy...

Страница 256: ...yőződjön meg róla hogy a berendezés ki van kapcsolva mielőtt beszerelné az akkumulátort Ha egy bekapcsolt elektromos kéziszerszámba szerel be egy akkumulátort ez balesetekhez vezethet Az akkumulátort csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékekben töltse fel Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál feltölteni tűz keletkez het Az elektrom...

Страница 257: ...ső négyszög quick change gyorsváltó tokmány A szerszámbefogó egység típusa Nyíl Az intézkedést tevékenységet a nyíl által jelzett irányban kell végrehajtani IP 20 A ház által nyújtott védettségi osztály az IEC 60529 szerint Az IP 20 as védettségi osztályú készülékek az ujjnyi méretű szilárd idegen anyagok behatolása ellen védve vannak de nincsenek védve a víz behatolása ellen Figyelmeztetés A felh...

Страница 258: ... 11 Akkumulátor töltési szint LED kijelző 12 Be kikapcsoló 13 Jobbra balraforgás átkapcsoló bekapcsolás reteszelővel 14 Rés a felakasztó kengyelhez 15 LED tartó 16 Kulcsfelfektető felület a hollandianyán 17 Akkucsomag reteszelésfeloldó gomb 18 Akkucsomag 19 Jelölőgyűrű Az ábrákon ábrázolt illetve a szövegben leírt tarto zékok nem mind képezik a szállítás terjedelmét azokat külön meg kell rendelni ...

Страница 259: ...Ennek a berendezésnek a lakóterületen való üzelemtetése valószínűleg káros rádiózavarokat okoz amelyeket a kezelőnek saját költségére el kell háríttatnia Zaj és vibráció A zaj mérési értékei az EN ISO 15744 szabvány előírá sainak megfelelően kerültek meghatározásra A rezgés mérési értékei az EN 28662 illetve az EN ISO 8662 szabvány előírásainak megfelelően kerül tek meghatározásra A készülék által...

Страница 260: ... 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 A ház védettségi osztálya IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Ipari akkumulátoros csavarozó készülék BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Szakszám 0 602 491 443 435 441 445 Forgatónyomaték Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Üresjárati fordulatszám min 1 650 350 400 1050 Feszültség V 12 9 6 12 9 6 Forgásirány Szerszámbefogó egység QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Adatátviteli i...

Страница 261: ...m 10 10 10 TömegazEPTA Procedure 01 2003 2003 01 es EPTA eljárás szerint kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 A ház védettségi osztálya IP 20 IP 20 IP 20 Ipari akkumulátoros könyökös csavarozó BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Szakszám 0 602 491 669 651 Forgatónyomaték Nm 2 7 1 5 8 Üresjárati fordulatszám min 1 110 420 Feszültség V 9 6 9 6 Forgásirány Szerszámbefogó egység Könyökös csavarozó fej külön kel...

Страница 262: ...toros könyökös csavarozó BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Szakszám 0 602 491 673 671 Forgatónyomaték Nm 7 23 8 30 Üresjárati fordulatszám min 1 320 220 Feszültség V 14 4 14 4 Forgásirány Szerszámbefogó egység Könyökös csavarozó fej külön kell megrendelni 3 8 3 8 Adatátviteli interfész rádió Bluetooth wireless technology 2 osztály 1 2 specifikáció Maximális átviteli hatótávolság m 10 10 Tömeg az E...

Страница 263: ...A 8 felakasztó kengyel segítségével a készüléket egy felakasztó szerkezetre lehet rögzíteni Tegye rá a tartozékként a készülékhez járó 8 felakasztó kengyelt a készülékre és pattintsa be a 14 résbe Rendszeresen ellenőrizze a felakasztó kengyel és a fe lakasztó szerkezet horgának az állapotát Feszültségadapter 9 6 V 12 0 V 14 4 V Szakszám 0 602 490 503 504 505 Feszültség V 9 6 12 0 14 4 Kábelhossz m...

Страница 264: ...feltöltési és kisütési ciklus után éri el a teljes teljesítményét Az akkumulátort rövid időtartamú terhelés pl 3 perc után ne töltse fel ismét így jobban megkímélheti az akkumulátort Az akkumulátor beszerelése Állítsa be a 13 jobbra balraforgás átkapcsolót a középső helyzetbe hogy ezzel aktiválja a bekapcsolás reteszelését majd kapcsolja át a 12 be kikapcsolót az Ki helyzetbe Így megakadályozhatja...

Страница 265: ...a 25 gyorsváltó tokmányt A betétszerszámok beszerelésénél ügyeljen ar ra hogy a betétszerszám szára szorosan beil leszkedjen a szerszámbefogó egységbe Ha a betétszerszám szára nincs elég mélyre bedugva a szerszámbefogó egységbe akkor a betétszerszám ismét kicsúszhat és nem lehet irányítani Csak megfelelő végű 1 4 os hatlap betétszerszámot használjon A betétszerszám eltávolítása Húzza előre a 25 gy...

Страница 266: ...vassa el és tartsa be az EXAConnecT alap állomás Kezelési Utasításában leírtakat Először az EXAConnecT alap állomást helyezze üzembe Üzembehelyezés Mielőtt bekapcsolná az elektromos kéziszerszámot állítsa be a 13 jobbra balraforgás átkapcsolót mivel a készülék csak akkor indul el ha a 13 jobbra balraforgás átkapcsoló nincs a középső helyzetben ebben a helyzetben a bekapcsolás reteszelve van A forg...

Страница 267: ...zámba és lassan forgassa el amíg a ház nyílásában láthatóvá válik a tengelykapcsoló kis kiálló része a 29 beállító tárcsa Dugja be a 27 beállítószerszámot ebbe a kiálló részbe majd a beállításhoz forgassa el a beállító szerszámot Az egyedi forgatónyomaték beállítására kizárólag a készülékkel szállított 27 beállítószerszámot használja Tolja el egészen hátra a készüléken a 7 tolókát Dugja be a 27 be...

Страница 268: ...kigyullad és ezzel egyidejűleg felhangzik egy hangjelzés Ekkor a csavarozást meg kell ismételni Bluetooth összeköttetés kijelzése A Bluetooth összeköttetés aktiválására nyomja meg a 12 be kikapcsolót A piros 10 LED kijelző villog amíg a csavarozógép összeköttetést keres A 10 LED kijelző tartós piros fénye azt mutatja hogy sikerült létrehozni a Bluetooth összeköttetést A csa varozógép még reteszelv...

Страница 269: ...rás ellenére egyszer mégis meghibásodna úgy javításával csak egy erre feljogosított Bosch elektromos kéziszer szám szervízt bízzunk meg Ha kérdései vannak vagy pótalkatrészeket akar meg rendelni okvetlenül adja meg a berendezés típustábláján található 10 jegyű szakszámot Először kb 150 üzemóra elteltével majd 300 óránként tisztítsa meg a hajtóművet Minden egyes tisztítás után kenje meg különleges ...

Страница 270: ... elhasznált villamos és elektronikus be rendezésekre vonatkozó 2002 96 EG európai irányelvnek és a megfelelő or szágos törvényekbe való átültetésének megfelelően a már nem használható elektromos kéziszerszámokat külön össze kell gyűjteni és a környezetvédelmi szem pontoknak megfelelően kell újrafelhasználásra leadni Akkumulátorok elemek Ne próbálja meg az akkumulá tort szétszerelni vagy az érint k...

Страница 271: ... риск поражения электро током Не допускается использовать электро кабель не по назначению например для ношения или подвески электроинструмента или для вытягивания вилки из штепсельной розетки Защищайте кабель от воздействия высоких температур масла острых кромок или подвижных частей электроинстру мента Поврежденный или схлестнутый кабель повышает риск поражения электротоком При работе с электроинс...

Страница 272: ...ентов является при чиной большого числа несчастных случаев Держите режущий инструмент в остром и чистом состоянии Заботливо ухоженные режущие инструменты с острыми режущими кромками реже заклиниваются и их легче вести Применяйте электроинструмент принад лежности рабочий инструмент и т д в соот ветствии с настоящими инструкциями и так как это предписано для специального типа инструмента Учитывайте ...

Страница 273: ...аправления вращения в среднее положение При непреднамеренном включении возникает опасность травмирования Не открывайте аккумулятор При этом возни кает опасность короткого замыкания Защищайте аккумулятор от воздействия вы соких температур например от продолжи тельной солнечной радиации и огня Опас ность взрыва Не замыкайте накоротко аккумулятор Опас ность взрыва Держите крепко электроинструмент в р...

Страница 274: ...ое правое направление вращения QC внутренний шестигранник наружный четырехгранник quick change ьыстросменный патрон вид крепления рабочего инструмента стрелка выполнить действие в направлении стрелки IP 20 Cтепень защиты корпуса согласно МЭК 60529 Аппараты со степенью защиты IP 20 защи щены от попадания твердых тел диамет ром более 12 5 мм но не против попадания воды Предупредительное указание Дае...

Страница 275: ...а 10 Светодиодный индикатор Bluetooth 11 Светодиодный индикатор зарядки 12 Выключатель 13 Переключатель правое левое направления вращения с блокировкой включения 14 Прорези для крепления подвесной скобы 15 Держатель светодиода 16 Лыски под ключ накидной гайки 17 Кнопка разблокировки комплекта аккумулятора 18 Комплект аккумуляторa 19 Маркировочное кольцо Не все изображенные или описанные принадлеж ...

Страница 276: ...румента в жилом квартале может создавать вредные радиопомехи кото рые пользователь должен устранять за собст венныи счет Данные по шуму и вибрации Измерения выполнены согласно европейскому стандарту ЕН ИСО 15744 Параметры вибрации измерены согласно стан дарту EН 28662 и ЕН ИСО 8662 Оцениваемое как А уровень звуковое давле ние электроинструмента обычно составляет 70 дБ A Недостоверность измерения K...

Страница 277: ... 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Степень защиты корпуса IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Промышленный аккумуляторный винтоверт BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Предметный номер 0 602 491 443 435 441 445 Вращающий момент Нм 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Число оборотов холостого хода мин 1 650 350 400 1050 Напряжение В 12 9 6 12 9 6 Направление вращения Крепление рабочего инструмента QC 1 4 Q...

Страница 278: ...1 2 Дальность передачи макс м 10 10 10 Вес согласно EPTA Procedure 01 2003 кг lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Степень защиты корпуса IP 20 IP 20 IP 20 Промышленный аккумуля торный угловой винтоверт BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Предметный номер 0 602 491 669 651 Вращающий момент Нм 2 7 1 5 8 Число оборотов холостого хода мин 1 110 420 Напряжение В 9 6 9 6 Направление вращения Крепление рабочего инст...

Страница 279: ...муляторный угловой винтоверт BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Предметный номер 0 602 491 673 671 Вращающий момент Нм 7 23 8 30 Число оборотов холостого хода мин 1 320 220 Напряжение В 14 4 14 4 Направление вращения Крепление рабочего инструмента Угловая головка завинчивания отдельный заказ 3 8 3 8 Устройство сопряжения данных радио Bluetooth wireless technology класс 2 спецификация 1 2 Дальность ...

Страница 280: ...кобы 8 Вы можете закрепить инструмент на подвесном устройстве Посадите подвесную скобу 8 входящая в ка честве принадлежностей в комплект поставки на электроинструмент и защелкните ее в про резях для крепления подвесной скобы 14 Регулярно проверяйте состояние подвесной скобы и крюков подвесного устройства Адаптер напряжения 9 6 V 12 0 V 14 4 V Предметный номер 0 602 490 503 504 505 Напряжение В 9 6...

Страница 281: ...улятор можно подвергать заряд ке до 3000 раз Новый или долгое время неиспользовавшийся аккумулятор достигает свою полную емкость только приблизительно после 5 циклов зарядки разрядки Для щадящего обращения аккумулятор не сле дует ставить на подзаряд после кратковремен ной нагрузки напр 3 минуты Установка аккумулятора в винтоверт Установить переключатель правое левое на правление вращения 13 в сред...

Страница 282: ... 1 в гнездо 2 и отпустите патрон 25 При установке рабочего инструмента следите за прочной посадкой хвостовика в патроне крепления Если хвостовик рабочего инстру мента будет недостаточно глубоко вставлен в патрон то он может скользнуть и Вы потеряете контроль над ним Используйте только рабочий инструмент с подхо дящим хвостовиком шестигранник 1 4 Снятие рабочего инструмента Оттяните быстросменный п...

Страница 283: ...очтите и учитывайте руководство об экс плуатации базовой станции EXAConnecT Сна чала включите базовую станцию EXAConnecT Включение Перед включением винтоверта сначала устано вите направление вращения переключателем 13 так как винтоверт включается только в одном из крайних положений переключателя направления вращения 13 блокировка вклю чения Установка направления вращения Правое направление вращени...

Страница 284: ...ностью назад Вставьте шестигранный ключ 28 в рабочий инструмент 1 и медленно поверните его до положения в котором в отверстии корпуса можно будет увидеть небольшое углубление установочная шайба 29 в муфте В это углубление следует вставить и повернуть установочный инструмент 27 Для установки индивидуального вращающего момента применять только поставляемый ин струмент 27 для установки Передвиньте дв...

Страница 285: ...одиодный ин дикатор 9 загорается красным светом и раз дается звуковой сигнал Соединение следует повторить Индикатор связи Bluetooth Для включения связи Bluetooth нажмите выключатель 12 Красный светодиод 10 мигает так долго пока винтоверт не найдет связи Постоянный красный свет светодиода 10 гово рит о том что связь найдена Но винтоверт еще заблокирован Как только базисная станция EXAConnecT снимет...

Страница 286: ... строя ремонт следует поручать авторизиро ванной сервисной мастерской для инструмен тов фирмы Бош Пожалуйста во всех запросах и заказах на запчасти обязательно указывайте 10 разряд ный предметный номер по типовой табличке инструмента Приблизительно через 150 рабочих часов сле дует в первый раз подвергнуть очистке редук тор и последующие очистки выполнять каждые 300 рабочих часов После каждой очист...

Страница 287: ...электроинстру менты в бытовые отходы Согласно Европейской Директиве 2002 96 ЕС о старых электрических и электронных инструментах и при борах и о ее претворении в национальное право отслужившие свой срок электроинстру менты должны собираться отдельно и быть пе реданы на экологически чистую рециркуляцию отходов Аккумуляторы батареи Не пытайтесь разоб рать аккумулятор или удалить выступающие части на...

Страница 288: ...або закручений кабель збільшує ризик удару електричним стру мом Для зовнішніх робіт обов язково використо вуйте лише такий подовжувач що допуще ний для зовнішніх робіт Використання подов жувача що розрахований на зовнішні роботи зменшує ризик удару електричним струмом Безпека людей Будьте уважними слідкуйте за тим що Ви робите та розсудливо поводьтеся під час роботи з електроприладом Не користуйте...

Страница 289: ...ти т і відповідно до цих вказівок так як це передбачено для відповідного типу приладу Беріть до уваги при цьому умови роботи та специфіку ви конуваної роботи Використання електропри ладів для робіт для яких вони не передбачені може призводити до небезпечних ситуацій Правильне поводження та користування електроприладами що працюють на аку муляторних батареях Перед тим як встромляти акумуляторну бат...

Страница 290: ...аблокуй те перемикач напрямку обертання в серед ньому положенні При ненавмисному увім кненні вимикача існує небезпека поранення Не можна відкривати акумуляторну бата рею Існує небезпека короткого замикання Захищайте акумуляторну батарею від спеки зокрема напр від сонячних променів а та кож від вогню Існує небезпека вибуху Не можна закорочувати акумуляторну бата рею Існує небезпека вибуху Добре три...

Страница 291: ...тання вліво вправо Напрямок обертання QC З внутрішнім шестигранником із зовнішнім квадратом quick change швидкоза тискний патрон Вид затискача для робочого інструмента Стрілка Виконання дії за напрямком стрілки IP 20 Ступінь захисту корпуса відповідно до IEC 60529 Прилади із ступенем захисту IP 20 захищені від проникнення тіл товщиною з палець але не захищені від води Попередження Вказує як правил...

Страница 292: ...атор Bluetooth 11 Світлодіодний індикатор зарядженості акумуляторної батареї 12 Вимикач 13 Перемикач напрямку обертання з блокіратором вмикання 14 Пази під дужку для підвішування 15 Кріплення для світлодіода 16 Поверхня під ключ на накидній гайці 17 Кнопка розмикання акумуляторного блока 18 Акумуляторний блок 19 Маркірувальне кільце Зображене чи описане приладдя частково не нале жить до комплекту ...

Страница 293: ...овлювача може спри чиняти радіозавади Експлуатація цього прила ду в житловому районі напевне спричинить шкідливі радіозавади які особа що працює з приладом має усунути за власні кошти Інформація щодо шуму та вібрації Результати вимірювання шумів встановлено від повідно до європейської норми EN ISO 15744 Значення вібрації виміряні відповідно до EN 28662 EN ISO 8662 Оцінений як А рівень звукового ти...

Страница 294: ... 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Ступінь захисту корпуса IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Промисловий акумуляторний шуруповерт BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Товарний номер 0 602 491 443 435 441 445 Обертальний момент Нм 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Кількість обертів холостого ходу хвил 1 650 350 400 1050 Напруга В 12 9 6 12 9 6 Напрямок обертання Затискач QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Інтер...

Страница 295: ... передачі макс м 10 10 10 Вага визначена за процедурою EPTA Procedure 01 2003 кг lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Ступінь захисту корпуса IP 20 IP 20 IP 20 Промислова акумуляторна кутова викрутка BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Товарний номер 0 602 491 669 651 Обертальний момент Нм 2 7 1 5 8 Кількість обертів холостого ходу хвил 1 110 420 Напруга В 9 6 9 6 Напрямок обертання Затискач Кутова головка зам...

Страница 296: ...ва викрутка BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Товарний номер 0 602 491 673 671 Обертальний момент Нм 7 23 8 30 Кількість обертів холостого ходу хвил 1 320 220 Напруга В 14 4 14 4 Напрямок обертання Затискач Кутова головка замовляється окремо 3 8 3 8 Інтерфейс даних радіо Bluetooth wireless technology клас 2 специфікація 1 2 Діапазон передачі макс м 10 10 Вага визначена за процедурою EPTA Procedure...

Страница 297: ...підвішування 8 прилад можна підвісити Надіньте додану як приладдя дужку для під вішування 8 на прилад щоб вона зайшла в зачеплення в пази 14 Регулярно перевіряйте стан дужки для підвішу вання та гак пристосування для підвішування Адаптер напруги 9 6 V 12 0 V 14 4 V Товарний номер 0 602 490 503 504 505 Напруга В 9 6 12 0 14 4 Довжина кабелю м 5 5 5 Вага визначена за процедурою EPTA Procedure 01 200...

Страница 298: ...Нова акумуляторна батарея або така що не ви користовувалася протягом тривалого часу по требує для досягнення повної ємності прибл 5 циклів заряджання розряджання Щоб якомога довше зберегти акумуляторну ба тарею не дозаряджайте її після короткої екс плуатації напр 3 хвилини Вставлення акумуляторної батареї Переведіть перемикач напрямку обертання 13 в середнє положення щоб активувати блокіра тор вми...

Страница 299: ...о промислового акумуляторного куто вого шуруповерта пропонується кутова головка із швидкозатискним патроном 1 4 товарний номер 0 607 453 630 Монтаж робочого інструмента Потягніть швидкозатискний патрон 25 вперед Встроміть робочий інструмент 1 в затискач 2 та знову відпустіть швидкозатискний патрон 25 Під час вставляння робочого інструмента слідкуйте за тим щоб хвостовик робочого інструмента добре ...

Страница 300: ... BT ANGLEEXACT дозволяє без кабелю передавати сигнали стосовно за кручування гвинтів шурупів використовуючи Bluetooth wireless technology Передаються сигнали OK і NOK закручування гаразд не гаразд від промислових акумулятор них шуруповертів серії BT EXACT і BT ANGLE EXACT на базову станцію EXAConnecT Без базової станції EXAConnecT уведення шу руповертів серії BT EXACT і BT ANGLEEXACT в експлуатаці...

Страница 301: ...ьного моменту Обертальний момент залежить від натягу пружини розчіпної муфти При досягненні встановленого обертального моменту як при правому так і при лівому обертанні спрацьовує розчіпна муфта Для встановлення індивідуального обертально го моменту дозволяється використовувати лише доданий регулювальний інструмент 27 Повністю відтягніть назад движок 7 на приладі Встроміть торцевий шестигранний кл...

Страница 302: ...світлодіодний ін дикатор 11 починає мигати зеленим світлом Після цього акумулятора ще вистачить прибл на 6 8 закручувань Якщо світлодіодний індикатор світиться черво ним кольором акумулятора більше не виста чить на нове закручування Прилад більше не вмикається Блокіратор вмикання діє до тих пір поки не буде вставлений новий акумулятор Значно скорочена тривалість роботи приладу свідчить про те що а...

Страница 303: ...рилад за корпус Візьміться гайковим ключом 4 за поверхню під ключ 16 і відкрутіть накидну гайку Поверніть кутову головку 3 в необхідне положення інтер вал 45 візьміться гайковим ключом 4 за по верхню під ключ 16 і знову закрутіть накидну гайку При цьому притримуйте фланець кутової головки гайковим ключом 6 Регулювання підсвітлювального світлодіода За допомогою леза тонкої викрутки шпателя або поді...

Страница 304: ...тове мастило Моторна олія SAE 10 SAE 20 Техобслуговування та ремонт приладу доз воляється виконувати лише кваліфікова ним фахівцям Лише за таких умов прилад залишиться безпечним Авторизована майстерня Bosch виконує такі роботи швидко і надійно Видаляйте мастила і очисні засоби екологіч но чистим способом Зважайте на законо давчі приписи Приладдя Акумуляторний блок NiCd і адаптер напруги на 9 6 В 1...

Страница 305: ...вм Перед тим як видалити акумуляторну бата рею заклейте відкриті контракти ізоляційною стрічкою щоб не було короткого замикання Ni Cd нікель кадмій Увага Такі акумулятори містять кадмій надзви чайно отруйний важкий метал Не викидайте акумуля тори батарейки в побутове сміття не кидайте їх у вогонь або воду Акумулятори батарейки по винні здаватися окремо на повторну переробку або видалятися іншим ек...

Страница 306: ...vat penru mediul exterior diminuează riscul de electrocutare Siguranţa persoanelor Fiţi atenţi aveţi grijă de ceea ce faceţi și pro cedaţi raţional atunci când lucraţi cu o sculă electrică Nu folosiţi mașina când sunteţi obosiţi sau vă aflaţi sub influenţa drogurilor a alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neatenţie în timpul utilizării mașinii poate duce la răniri grave Purtaţi echipament ...

Страница 307: ... la încărcarea altor tipuri de acumulator decât cele prevăzute pentru el există pericol de incendiu Folosiţi numai acumulatori special destinaţi sculelor electrice respective Utilizarea altor acumulatori poate duce la răniri și pericol de incendiu Feriţi acumulatorii nefolosiţi de agrafele de birou monede chei cuie șuruburi sau alte obiecte metalice mici care ar putea provoca șuntarea contactelor ...

Страница 308: ...de rotaţie QC Hexagon interior pătrat exterior quick change mandrină cu schimbare rapidă Tipul sistemului de prindere a dispozitivelor Săgeată Executaţi acţiunea în direcţia săgeţii IP 20 Tip de potecţie prin carcasă conform IEC 60529 Aparatele care beneficiază de tipul de protecţie IP 20 sunt protejate împotriva pătrunderii particulelor de mărimea unui un deget dar nu și împotriva pătrunderii ape...

Страница 309: ...înșurubare 10 LED indicator Bluetooth 11 Indicator cu LED uri pentru starea de încărcare a acumulatorului 12 Întrerupător Pornit Oprit 13 Comutator dreapta stânga cu blocaj de conectare 14 Caneluri pentru cârligul de agăţare 15 Suport LED 16 Suprafaţă pentru chei pe piuliţa olandeză 17 Tastă de deblocare acumulatori 18 Acumulatori 19 Inel de marcare Accesoriile ilustrate sau descrise nu sunt inclu...

Страница 310: ...poate cauza interfe renţe dăunătoare pentru radiorecepţie Utilizarea aces tui echipament într o zonă rezidenţială poate cauza interferenţe dăunătoare pentru radiorecepţie pe care utilizatorul va trebui să le înlăture pe propria cheltuială Informaţii privind zgomotul vibraţii Valorile măsurate pentru zgomot au fost determinate conform EN ISO 15744 Valorile măsurate pentru vibraţii au fost determina...

Страница 311: ...6 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Tip de protecţie al carcasei IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Șurubelniţă industrială cu acumulator BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Număr de identificare 0 602 491 443 435 441 445 Moment de rotaţie Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Turaţie la mersul în gol min 1 650 350 400 1050 Tensiune V 12 9 6 12 9 6 Direcţie de rotaţie Prindere dispozitive QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC...

Страница 312: ...nsmiterea datelor m 10 10 10 Greutate conform EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Tip de protecţie al carcasei IP 20 IP 20 IP 20 Șurubelniţă unghiulară industrială cu acumulator BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Număr de identificare 0 602 491 669 651 Moment de rotaţie Nm 2 7 1 5 8 Turaţie la mersul în gol min 1 110 420 Tensiune V 9 6 9 6 Direcţie de rotaţie Prindere dispozitive Ca...

Страница 313: ...0 IP 20 Șurubelniţă unghiulară industrială cu acumulator BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Număr de identificare 0 602 491 673 671 Moment de rotaţie Nm 7 23 8 30 Turaţie la mersul în gol min 1 320 220 Tensiune V 14 4 14 4 Direcţie de rotaţie Prindere dispozitive Cap de înșurubare unghiular a se comanda separat 3 8 3 8 Interfaţă de date radio Bluetooth wireless technology clasa 2 specificaţie 1 2 R...

Страница 314: ...8 puteţi fixa mașina pe un element de agăţare Așezaţi cârligul de agăţare 8 din setul de accesorii pe mașină și lăsaţi l să se înclicheteze în canelurile 14 Controlaţi regulat starea cârligului de agăţare și a cârli gelor elementului de agăţare Alimentator 9 6 V 12 0 V 14 4 V Număr de identificare 0 602 490 503 504 505 Tensiune V 9 6 12 0 14 4 Lungime cablu m 5 5 5 Greutate conform EPTA Procedure ...

Страница 315: ... de conectare și aduceţi întrerupătorul Pornit Oprit 12 în poziţia Oprit Astfel împiedicaţi pornirea involuntară a mașinii Introduceţi acumulatorul încărcat 18 în mânerul mașinii Aveţi grijă să împingeţi corect din toate părţile acumu latorul și ca acesta să se înclicheteze perceptibil Montarea alimentatorului Alimentatoarele se diferenţiază în funcţie de tensiune prin culoarea carcasei conectorul...

Страница 316: ...ntru această șurubelniţă industrială cu acumulator sunt disponibile un cap de înșurubare unghiular cu filet pătrat de 1 4 număr de identificare 0 607 453 617 și un cap de înșurubare unghiular cu filet pătrat de 3 8 număr de identificare 0 607 453 620 Pentru această șurubelniţă unghiulară industrială cu acumulator este disponibil un cap de înșurubare cu filet pătrat de 3 8 număr de identificare 0 6...

Страница 317: ...ubarea șuruburilor Funcţionare cu rotire spre stânga Apăsaţi și împingeţi spre dreapta până la marcajul opritor comutatorul dreapta stânga 13 slăbirea resp desprinderea șuruburilor Acţionaţi comutatorul dreapta stânga 13 numai când mașina este oprită Aprinderea lanternei cu LED uri Lanterna 26 permite iluminarea locului de înșurubare atunci când lumina este insuficientă Lanterna 26 se aprinde apăs...

Страница 318: ...te vedea o mică degajare șaibă de ajustare 29 la cuplaj Introduceţi cheia de reglare 27 în această degajare și învârtiţi o Pentru a regla un moment de rotaţie mai mare rotiţi cheia de reglare în sensul mișcării acelor de ceasornic iar pentru un moment de rotaţie mai mic rotiţi cheia în sens contrar mișcării acelor de ceasornic Notă Reglajul ce urmează a fi efectuat depinde de tipul înșurubării și ...

Страница 319: ...r roșu 10 cli pește cât timp șurubelniţa caută o conexiune Lumina roșie continuă a LED ului indicator 10 semnali zează că s a realizat conexiunea Bluetooth Dar șuru belniţa este încă blocată Dacă șurubelniţa se deblochează în urma unui semnal adecvat emis de staţia de bază EXAConnecT LED ul indicator 10 se stinge Dacă LED ul indicator 10 clipește numai scurt după apăsarea întrerupătorului Pornit O...

Страница 320: ...e curăţare se va gresa cu unsoare specială pentru angrenaje Piesele mobile ale cuplajului trebuie gresate din nou după cca 100 000 de înșurubări cu o picătură de ulei de motor SAE 10 SAE 20 Piesele culisante și rulante trebuie gresate cu unsoare Molykote După aceea trebuie să se verifice reglajul cuplajului Gresare Lubrifiant Unsoare specială pentru angrenaje 225 ml 3 605 430 009 Unsoare Molykote ...

Страница 321: ...are ecologică Acumulatori baterii Nu încercaţi să desfaceţi acumulatorul sau să înde părtaţi vârfurile contactelor acumulatorului Aceasta ar putea duce la incendii sau răniri Înainte de a elimina acumulatorul izolaţi contactele acestuia cu bandă izolatoare pentru a împiedica scurtcircuitarea lor Ni Cd nichel cadmiu Atenţie acești acumulatori conţin cadmiu un metal greu extrem de toxic Nu aruncaţi ...

Страница 322: ...вишава опасността от токов удар Не използвайте захранващия кабел за цели за които той не е предвиден напр за да но сите електроинструмента за кабела или да извадите щепсела от контакта Предпазвай те кабела от нагряване омасляване допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини Повредени или усукани кабели увели чават риска от възникване на токов удар Когато работите с електроинструмент на въ...

Страница 323: ... са прочели тези инструкции Когато са в ръцете на неопитни потребители електроинструментите могат да бъдат изключително опасни Поддържайте електроинструментите си грижливо Проверявайте дали подвижните звена функционират безукорно дали не за клинват дали има счупени или повредени детайли които нарушават или изменят функциите на електроинструмента Преди да използвате електроинструмента се по грижете...

Страница 324: ...БОТА СПЕЦИФИЧНИ ЗА ПОЛЗВАНИЯ ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ АКУМУЛАТОРНИ ГАЙКОВЕРТИ Осигурявайте обработвания детайл Засто порен със скоби или в менгеме детайл е захва нат много по сигурно отколкото ако го дър жите с ръка Преди извършване на каквито и да е дейнос ти по електроинструмента напр техническо обслужване смяна на работен инструмент и др п както и при транспортирането и съхраняването му поставяйте пре...

Страница 325: ...външен квадрат quick change патронник за бързо захващане Вид на гнездото за инструменти Стрелка Действието трябва да бъде извършено по посока на стрелката IP 20 Клас на защита на корпуса съгласно IEC 60529 Електроинструменти с клас на защита IP 20 са осигурени срещу проникване в тях на детайли с големина на човешки пръст но не и срещу проникването на вода Внимание Указва за правилното изпълнение н...

Страница 326: ...а акумулаторната батерия 12 Пусков прекъсвач 13 Превключвател за посоката на въртене с блокировка на включването 14 Канали за скобата за окачване 15 Държач на LED лампата 16 Скосяване за захващане с ключ на холендровата гайка 17 Бутони за освобождаване на акумулатор ната батерия 18 Акумулаторна батерия 19 Маркировъчен пръстен Част от изобразените на фигурите и описани в ръководството допълнителни ...

Страница 327: ...а на произ водителя Използването на този електро инструмент в жилищна зона може да предиз вика радиосмущения които трябва да бъдат отстранени от и за сметка на работещия с елек троинструмента Информация за излъчван шум и вибрации Стойностите за излъчвания шум са измерени съгласно EN ISO 15744 Стойностите за вибрациите са измерени съгласно EN 28662 респ EN ISO 8662 Равнището А на излъчвания от елек...

Страница 328: ...80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Клас на защита на корпуса IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Професионален акумулаторен гайковерт BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Каталожен номер 0 602 491 443 435 441 445 Въртящ момент Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Скорост на въртене на празен ход min 1 650 350 400 1050 Напрежение V 12 9 6 12 9 6 Посока на въртене Патронник тип QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Ин...

Страница 329: ... на обхвата максимално m 10 10 10 Маса съгласно EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Клас на защита на корпуса IP 20 IP 20 IP 20 Професионален акумула торен ъглов гайковерт BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Каталожен номер 0 602 491 669 651 Въртящ момент Nm 2 7 1 5 8 Скорост на въртене на празен ход min 1 110 420 Напрежение V 9 6 9 6 Посока на въртене Патронник тип Ъглова въртяща гл...

Страница 330: ...лов гайковерт BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Каталожен номер 0 602 491 673 671 Въртящ момент Nm 7 23 8 30 Скорост на въртене на празен ход min 1 320 220 Напрежение V 14 4 14 4 Посока на въртене Патронник тип Ъглова въртяща глава поръчва се отделно 3 8 3 8 Интерфейс за данни безжичен Bluetooth wireless technology Клас 2 Спецификация 1 2 Диапазон на обхвата максимално m 10 10 Маса съгласно EPTA P...

Страница 331: ...ата за окачване 8 можете да захванете електроинструмента към приспособ ление за окачване Поставете на корпуса на електроинструмент включената в окомплектовката скоба за окач ване 8 и я вкарайте в някой от каналите 14 Периодично проверявайте състоянието на ско бата за окачване и куката на приспособле нието за окачавне Адаптер за напрежение 9 6 V 12 0 V 14 4 V Каталожен номер 0 602 490 503 504 505 Н...

Страница 332: ...3000 пъти Нова или продължително време неизползвана акумулаторна батерия достига пълния си капа цитет едва след приблизително 5 цикъла на зареждане и разреждане За да предпазите акумулаторната батерия от преждевременно износване не трябва да я зареждате след кратковременно използване напр 3 минути Поставяне на акумулаторната батерия Поставете пусковия прекъсвач 13 в позиция изключено а превключват...

Страница 333: ...аложен номер 0 607 453 630 Поставяне на работния инструмент Изтеглете патронника за бързо захващане 25 напред Вкарайте работния инструмент 1 в гнездото 2 и отпуснете патронника за бързо захващане 25 При поставяне на работен инструмент се уверявайте че опашката му е захваната доб ре в патронника Ако опашката на работния инструмент не бъде вкарана достатъчно в патронника съществува опасност по време...

Страница 334: ...о Индустриалните акумулаторни гайковерти от серията BT EXACT и BT ANGLEEXACT преда ват сигналите OK и NOK процесът на завиване е приключил нормално с грешка на базовата станция EXAConnecT Без базовата станция EXAConnecT пускането в експлоатация на гайковертите от серията BT EXACT и BT ANGLEEXACT не е възможно В състояние на доставка гайковертите са блоки рани и могат да бъдат деблокирани само от б...

Страница 335: ...апълно Въртящият се накрайник може да се отметне от винта гайката Регулиране на въртящия момент Достиганият въртящ момент зависи от предва рителното натягане на пружината на предпаз ният съединител При достигане на установе ният въртящ момент предпазният съединител изключва както при въртене надясно така и при въртене наляво Използвайте само включената в окомплектов ката на електроинструмента отве...

Страница 336: ...е тодиодът 11 мига със зелена светли на Можете да използвате електроин струмента със същата акумулаторна батерия за завиването на още приблизително 6 8 винтови съединения Когато светодиодът свети с червена непрекъс ната светлина капацитетът на акумулаторната батерия не достига за завиване Електроинстру ментът не може да бъде включен Блокировката на включването се запазва докато бъде поста вена зар...

Страница 337: ...повърхностите 5 на фланеца на ъгловата въртяща глава Никога не захващайте електроинструмента за капаците на корпуса Развийте холендровата гайка 16 като я захва нете с гаечния ключ 4 за скосените повърх ности Ъгловата въртяща глава 3 може да бъде завъртяна на стъпки от по 45 до желаната по зиция След това затегнете отново холендро вата гайка 16 с гаечния ключ 4 При затягането дръжте контра с гаечни...

Страница 338: ...ършвани от квалифицирани техници С това гарантирате пълното запазване на функ ционалността на електроинструмента включи телно функциите свързани с безопасността при работа Тази дейност може да бъде извършена бързо и качествено от оторизиран сервиз за машини на Bosch При изхвърляне на смазочни и почистващи материали се съобразявайте с изискванията за опазване на околната среда Спазвайте законовите ...

Страница 339: ...да изхвърлите акумулаторната батерия или да я предадете в пункт за вто рични суровини защитете откритите контактни клеми с изолирбанд за да предотвратите евен туално късо съединение Ni Cd Никел кадмий Внимание тези акумула торни батерии съдържат кадмий силно отровен тежък материал Не изхвърляйте обикнове ни или акумулаторни батерии при битовите от падъци или във водохранилища не ги изга ряйте Обик...

Страница 340: ...g za spoljno područje smanjuje rizik od električnog udara Sigurnost osoblja Budite pažljivi pazite na to šta radite i idite razumno na posao sa Vašim električnim alatom Ne koristite aparat ako ste umorni ili pod utica jem droge alkohola ili lekova Momenat nepažnje kod upotrebe aparata može voditi ozbiljnim povredama Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne naočare Nošenje lične zaštitne opreme...

Страница 341: ...a ako se upotrebljava sa drugim baterijama Upotrebljavajte samo akku predvidjene za to u električnim alatima Upotreba drugih baterija može voditi povredama i požaru Držite ne korišćeni akku dalje od kancelarijskih spajalica novčića ključeva eksera zavrtanja ili drugih malih metalnih predmeta koji mogu pro uzrokovati premošćavanje kontakata Kratak spoj izmedju kontakata baterije može imati za posle...

Страница 342: ... Pravac okretanja QC Imbus spoljni četvorougao quick change stezna glava sa brzom izmenom Vrsta prihvata za alat Strelica Izvršiti radnju u pravcu strelice IP 20 Vrsta zaštite preko kućišta prema IEC 60529 Uredjaji vrste zaštite IP 20 su zaštićeni od prodiranja većih delova medjutim ne i od prodiranja vode Uput sa upozorenjem Upućuje korisnika na korektno rukovanje aparatom ili opominje na opasnos...

Страница 343: ...kazivač Bluetooth 11 LED pokazivanje stanja punjenja akumulatora 12 Prekidač za uključivanje isključivanje 13 Prebacivanje desni levi hod sa blokadom uključivanja 14 Prorezi za koleno za vešanje 15 LED držač 16 Površina za ključ na preturnoj navrtki 17 Akku paket dirka za deblokadu 18 Akku paket 19 Prsten za obeležavanje Pribor na slikama ili koji je opisan ne spada delimično u obim isporuke 1 2 3...

Страница 344: ...stvu proizvo djača Rad ovoga uredjaja u stambenom području verovatno prouzrokuje štetne radio smetnje koje korisnici moraju ukloniti o svome trošku Informacija o buci i vibracijama Merne vrednosti za buku dobijene prema EN ISO 15744 Merne vrednosti za vibracije su dobijene prema EN 28662 odnosno EN ISO 8662 Nivo zvučnog pritiska aparata označen sa A iznosi tipič no 70 dB A Merna sigurnost je K 3 d...

Страница 345: ...0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Vrsta zaštite kućišta IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Industrijski akku uvrtač BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Broj predmeta 0 602 491 443 435 441 445 Obrtni moment Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Broj obrtaja na prazno min 1 650 350 400 1050 Napon V 12 9 6 12 9 6 Pravac okretanja Prihvat za alat QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Mesto preseka podataka Radio Blu...

Страница 346: ...omet prenošenja maksimalno m 10 10 10 Težina prema EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Vrsta zaštite kućišta IP 20 IP 20 IP 20 Industrijski akku ugaoni odvrtač BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Broj predmeta 0 602 491 669 651 Obrtni moment Nm 2 7 1 5 8 Broj obrtaja na prazno min 1 110 420 Napon V 9 6 9 6 Pravac okretanja Prihvat za alat Ugaona glava uvrtača odvojeno se naručuje QC ...

Страница 347: ...ku ugaoni odvrtač BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Broj predmeta 0 602 491 673 671 Obrtni moment Nm 7 23 8 30 Broj obrtaja na prazno min 1 320 220 Napon V 14 4 14 4 Pravac okretanja Prihvat za alat Ugaona glava uvrtača odvojeno se naručuje 3 8 3 8 Mesto preseka podataka Radio Bluetooth wireless technology klase 2 specifikacija 1 2 Domet prenošenja maksimalno m 10 10 Težina prema EPTA Procedure 01...

Страница 348: ... pričvrstiti aparat na nekom uredjaju za vešanje Stavite kao pribor priloženo koleno za vešanje 8 na aparat i pustite da uskoči u prorez 14 Kontrolišite redovno stanje kolena za večanje i kuke na uredjaju za vešanje Naponski adapter 9 6 V 12 0 V 14 4 V Broj predmeta 0 602 490 503 504 505 Napon V 9 6 12 0 14 4 Dužina kabla m 5 5 5 Težina prema EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 15 0 33 0 15 0 33 0 15 ...

Страница 349: ...klj Tako ćete sprečiti nenamerno uključivanje aparata Gurnite napunjeni akumulator 18 u dršku aparata Pazite na to da se akumulator ugura kako treba i da osetno uskoči u dršku Upotrebiti adapter napona Naponski adapteri se mogu razlikovati zavisno od napona po boji kućišta D Sub priključnog utikača 21 Kućište D Sub priključnog utikača za 9 6 V napona ima svetlo plavu boju za 12 V napona crvenu boj...

Страница 350: ...aone uvrtače dobija se ugaona glava uvrtača sa 1 4 četvorougao broj pred meta 0 607 453 617 kao i ugaona glava uvrtača sa 3 8 četvorougao broj predmeta 0 607 453 620 Za ove industrijeke akumulatorske ugaone uvrtače može se dobiti ugaona glava uvrtača sa 3 8 četvoro ugao broj predmeta 0 607 451 618 Upotrebite nasadni alat Pritisnite čivijicu na četvrtci prihvata za alat 2 naprimer pomoću uzane odvr...

Страница 351: ...nje odnosno vadjenje zavrtanja Aktivirajte prebacivanje 13 desno levo samo u stanju mirovanja aparata Uključivanje LED radnog svetla Radno svetlo 26 omogućava osvetlenje mesta za uvrta nje kod nepovoljnih svetlosnih uslova Lakim pritis kivanjem prekidača 12 za uključivanje isključivanje uključićete radno svetlo 26 Čvrstim pritiskanjem preki dača za uključivanje isključivanje 12 uključujete aparat ...

Страница 352: ...e ploča za podešavanje 29 u spojnici U ovo ispupčenje nataknuti alat za podešavanje 27 i okrenuti Okretanje u pravcu kazaljke na satu daje veči obrtni moment Okretanje suprotno kazaljke na satu daje niži obrtni moment Pažnja Potrebno podešavanje zavisi od vrste spoja sa zavrtnjima i može se najbolje dobiti praktičnom pro bom Kontrolišite probne zavrtnje sa ključem sa obrtnim momentom Podesite obrt...

Страница 353: ...ača za uključivanje isključivanje i potom se gasi nije više dovoljna energija uvrtača za jednu vezu Zaštita od ponavljanja Ako je kod uvrtanja isključila spojnica za isključivanje isključuje se motor Ponovno uključivanje je moguće tek posle 0 7 sekundi pauze Na taj način ćete izbeći pogrešno dotezanje već čvrstih zavrtanja Podešavanje ugaone glave odvrtke Možete ugaonu glavu odvrtke 3 podešavati u...

Страница 354: ...izbora pogodnih aparata za punjenje pomoći će Vam autorizovani servis za Bosch električne alate ili Vaš specijalizovani trgovac O kompletnom programu kvalitetnog pribora možete se informisati na internetu pod www bosch pt com i www boschproductiontool com ili kod Vašeg trgovca Servis Robert Bosch GmbH garantuje za isporuku prema ugovoru ovih mašina u okviru zakonskih odredbi specifičnih za zemlje ...

Страница 355: ...delo na prostem Uporaba kabelskega podaljška ki je primeren za delo na prostem zmanjšuje tveganje električnega udara Osebna varnost Bodite pozorni pazite kaj delate ter se dela z električnim orodjem lotite z razumom Ne upo rabljajte naprave če ste utrujeni oziroma če ste pod vplivom mamil alkohola ali zdravil Trenutek nepazljivosti med uporabo naprave je lahko vzrok za resne telesne poškodbe Upora...

Страница 356: ...skimi baterijami V električnih orodjih uporabljajte le akumu latorske baterije ki so zanje predvidene Uporaba drugih akumulatorskih baterij lahko povzroči telesne poškodbe ali požar Akumulatorska baterija katere ne uporabljate ne sme priti v stik s pisarniškimi sponkami kovanci žeblji vijaki in drugimi manjšimi kovin skimi predmeti ki bi lahko povzročili premo stitev kontaktov Kratek stik med akum...

Страница 357: ...r Smer vrtenja QC Inbus zunanji četverorobnik quick change hitrovpenjalna glava Vrsta prijemala za orodje Puščica Delajte v smeri puščice IP 20 Vrsta zaščite ohišja v skladu z IEC 60529 Naprave z vrsto zaščite IP 20 so zaščitene proti vdoru delov z velikostjo prsta niso pa zaščitene pred vdorom vode Opozorilo Opozarja uporabnika glede konkretnega rokovanja z napravo ali opozarja pred nevarnostjo Z...

Страница 358: ...op med desno in levo smerjo vrtenja s protivklopno zaporo 12 Vklopno izklopno stikalo 13 Preklop med desno in levo smerjo vrtenja s protivklopno zaporo 14 Zareze za obesni ročaj 15 Držalo diode 16 Ključna ploskev na prekrivni matici 17 Deblokirna tipka akumulatorske baterije 18 Akumulatorska baterija 19 Markacijski obroček Prikazan ali opisan dodatni pribor ni v celoti vključen v standardno opremo...

Страница 359: ... povzroča motnje radij skega sprejema Pri uporabi naprave v stanovanjskem naselju lahko nastajajo škodljive radijske motnje ki jih mora uporabnik odstraniti na lastne stroške Podatki o hrupu in vibracijah Izmerjene vrednosti hrupa so bile določene v skladu z EN ISO 15744 Merske vrednosti za vibracije so bile izračunane v skladu z EN 28662 oziroma EN ISO 8662 Nivo zvočnega tlaka naprave po A vredno...

Страница 360: ...bs 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Vrsta zaščite ohišja IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Industrijski akumulatorski vijačnik BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Številka artikla 0 602 491 443 435 441 445 Vrtilni moment Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Število vrtljajev prostega teka min 1 650 350 400 1050 Napetost V 12 9 6 12 9 6 Smer vrtenja Prijemalo za orodje QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Vme...

Страница 361: ...renosa podatkov maksimalni m 10 10 10 Teža ustrezno EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Vrsta zaščite ohišja IP 20 IP 20 IP 20 Industrijski akumulatorski kotni vijačnik BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Številka artikla 0 602 491 669 651 Vrtilni moment Nm 2 7 1 5 8 Število vrtljajev prostega teka min 1 110 420 Napetost V 9 6 9 6 Smer vrtenja Prijemalo za orodje Kotna vijačna glava ...

Страница 362: ...vijačnik BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Številka artikla 0 602 491 673 671 Vrtilni moment Nm 7 23 8 30 Število vrtljajev prostega teka min 1 320 220 Napetost V 14 4 14 4 Smer vrtenja Prijemalo za orodje Kotna vijačna glava se naroča posebej 3 8 3 8 Vmesnik podatkov radio Bluetooth wireless technology razred 2 specifikacija 1 2 Doseg prenosa podatkov maksimalni m 10 10 Teža ustrezno EPTA Procedu...

Страница 363: ...čaja 8 lahko napravo pritrdite na obesno pripravo Obesni ročaj 8 ki je dobavljen kot pribor namestite na napravo Ročaj se mora zaskočiti v zerazah 14 Redno kontrolirajte stanje obesnega ročaja in kljuko v obesni pripravi Napetostni adapter 9 6 V 12 0 V 14 4 V Številka artikla 0 602 490 503 504 505 Napetost V 9 6 12 0 14 4 Dolžina kabla m 5 5 5 Teža ustrezno EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 15 0 33 ...

Страница 364: ... izklopno stikalo 12 naj bo v položaju izklopa Na ta način bo onemogočeno nenamerno vklapljanje naprave Napolnjen akumulator 18 potisnite v ročaj naprave Pazite da bo akumulator z vseh strani pravilno vstavljen in da bo slišno zaskočil v ročaj Vstavljanje napetostnega adapterja Adapterji napetosti se glede na napetost razlikujejo po barvi ohišja priključnega vtikača D Sub 21 Ohišje priključnega vt...

Страница 365: ...4 številka artikla 0 607 453 617 ter kotna vijačna glava s štirikotnim vpenjanjem 3 8 številka artikla 0 607 453 620 Za te industrijske akumulatorske kotne vijačnike je na voljo kotna vijačna glava 3 8 s štirikotnim vpenjanjem številka artikla 0 607 451 618 Vpenjanje priključnega orodja Zatič na četverorobniku prijemala za orodje 2 pritisnite navznoter na primer s pomočjo tankega izvijača in potis...

Страница 366: ... v levo stikalo za preklop 13 potisnite do konca v desno popuščanje oziroma odvijanje vijakov Aktiviranje stikala za preklop vrtenja v desno ali levo smer 13 je dovoljeno samo pri mirujoči napravi Vključitev delovne osvetlitve Z delovno osvetlitvijo 26 je možna osvetlitev mesta vijačenja pri slabi vidljivosti Osvetlitev 26 vključite z rahlim pritiskom vklopno izklopnega stikala 12 Če nanj močneje ...

Страница 367: ...lut 29 V to izboklino vtaknite nastavljalno orodje 27 in ga obračajte Obračanje v urni smeri vrtilni moment se povečuje Obračanje v protiurni smeri vrtilni moment se zmanj šuje Opozorilo Nastavitev vrtilnega momenta je odvisna od vrste vijačnega spoja Najenostavneje ga boste lahko izračunali na podlagi praktičnega preizkusa Preizkusni vijačni spoj preverite z momentnim ključem Vrtilni moment nasta...

Страница 368: ...Bluetooth vzpostavljena Vijačnik pa je še vedno blokiran Ko bazična postaja EXAConnecT vijačnik sprosti prikaz 10 ugasne Če svetleča dioda 10 utripa samo kratek čas po pritis kanju vklopno izklopnega stikala in nato ugasne oskrba vijačnika z energijo ne zadošča več za eno povezavo Zaščita proti ponovnemu vijačenju Če se je pri vijačenju aktivirala sklopka se motor naprave izključi Ponovna vključit...

Страница 369: ... Drseče in vrteče se dele je potrebno namazati z mastjo Molykote Po mazanju preverite nastavitev sklopke Mazanje Mazivo Specialna mast za mazanje menjalnikov 225 ml 3 605 430 009 Mast Molykote Motorno olje SAE 10 SAE 20 Vzdrževalna dela in popravila zaupajte samo kvalificiranim strokovnjakom Le na ta način se bo ohranila varnost naprave Ta dela bodo hitro in zanesljivo opravili v pooblaščenem serv...

Страница 370: ...zroči požar ali telesne poškodbe Gole kontakte ovijte z izolirnim trakom Tako boste preprečili kratek stik do katerega lahko pride po odlaganju izrabljene akumulatorske baterije Ni Cd nikelj kadmij Pozor Ti akumulatorji vsebu jejo kadmij ki je izredno stru pena težka kovina Akumulatorjev baterij ne odla gajte med hišne odpadke v ogenj ali v vodo Akumulatorje baterije je treba zbirati reciklirati a...

Страница 371: ...rubova ili pomičnih dijelova uređaja Oštećen ili usukan priključni kabel povećava opasnost od električnog udara Ako sa električnim alatom radite na otvorenom koristite samo produžni kabel odobren za up orabu na otvorenom Primjena produžnog kabela prikladnog za rad na otvorenom smanjuje opasnost od električnog udara Sigurnost ljudi Budite pažljivi pazite što činite i postupajte oprezno kod rada s e...

Страница 372: ...unite samo u punjačima koje pre poručuje proizvođač Za punjač koji je predviđen za jednu određenu vrstu aku baterije postoji opasnost od požara ako bi se koristio s drugom aku baterijom U električnim alatima koristite samo za to pred viđenu aku bateriju Uporaba drugih aku baterija može dovesti do ozljeda i opasnosti od požara Nekorištene aku baterije držite dalje od uredskih spajalica kovanica klj...

Страница 373: ... desno Smjer rotacije QC Unutarnji šesterokut vanjski četverokut quick change brzoizmjenjiva stezna glava Vrsta stezanja alata Strelica Radnju izvesti u smjeru strelice IP 20 Tip zaštite preko kućišta prema IEC 60529 Uređaji tipa zaštite IP 20 zaštićeni su od prodiranja dijelova veličine prsta ali nisu zaštićeni od prodiranja vode Znak upozorenja Ukazuje korisniku na ispravno rukovanje uređajem il...

Страница 374: ...zivač Bluetooth 11 LED pokazivač stanja napunjenosti aku baterije 12 Prekidač za uključivanje isključivanje 13 Preklopka desno lijevo sa zaporom uključivanja 14 Prorezi na stremenu za vješanje 15 LED držač 16 Površina za ključ na završnoj matici 17 Tipka za deblokiranje aku paketa 18 Aku paket 19 Prsten za označavanje Prikazan ili opisan pribor ne pripada posve opsegu isporuke 1 2 3 4 5 7 15 16 8 ...

Страница 375: ...od prijema radioprograma Rad ovog uređaja u stambenoj zoni vjerojatno uzrokuje štetne radiosmetnje koje korisnik mora otkloniti na vlastiti trošak Informacije o buci i vibracijama Izmjerene vrijednosti za buku određene su prema EN ISO 15744 Izmjerene vrijednosti za vibracije određene su prema EN 28662 odnosno EN ISO 8662 Prag zvučnog tlaka uređaja ocijenjen s A obično iznosi 70 dB A Nesigurnost mj...

Страница 376: ...bs 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Tip zaštite kućišta IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Industrijski aku odvijač BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Trgovačka oznaka 0 602 491 443 435 441 445 Zakretni moment Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Broj okretaja pri praznom hodu min 1 650 350 400 1050 Napon V 12 9 6 12 9 6 Smjer rotacije Stezač alata QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Sučelje podataka radio ...

Страница 377: ...2 Maksimalni doseg prijenosa m 10 10 10 Težina prema EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Tip zaštite kućišta IP 20 IP 20 IP 20 Industrijski akumulatorski kutni odvijač BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Trgovačka oznaka 0 602 491 669 651 Zakretni moment Nm 2 7 1 5 8 Broj okretaja pri praznom hodu min 1 110 420 Napon V 9 6 9 6 Smjer rotacije Stezač alata Kutna glava vijka naručuje se...

Страница 378: ...latorski kutni odvijač BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Trgovačka oznaka 0 602 491 673 671 Zakretni moment Nm 7 23 8 30 Broj okretaja pri praznom hodu min 1 320 220 Napon V 14 4 14 4 Smjer rotacije Stezač alata Kutna glava vijka naručuje se zasebno 3 8 3 8 Sučelje podataka radio Bluetooth wireless technology klasa 2 specifikacija 1 2 Maksimalni doseg prijenosa m 10 10 Težina prema EPTA Procedure ...

Страница 379: ...m za vješanje 8 uređaj možete pričvrstiti na napravu za vješanje Kao pribor postavite isporučeni stremen za vješanje 8 na uređaj i pustite da preskoči u prorez 14 Redovito kontrolirajte stanje stremena za vješanje i kuka u napravi za vješanje Adapter napona 9 6 V 12 0 V 14 4 V Trgovačka oznaka 0 602 490 503 504 505 Napon V 9 6 12 0 14 4 Dužina kabela m 5 5 5 Težina prema EPTA Procedure 01 2003 kg ...

Страница 380: ...o Na taj ćete način spriječiti nehotično uključivanje uređaja Napunjenu aku bateriju 18 uvucite u ručku uređaja Kod toga pazite da se aku baterija ispravno uvuće i da osjetno preskoči u ručci Ugraditi adapter napona Adapteri napona se ovisno od napona razlikuju po boji kućišta D Sub priključnog utikača 21 Kućište D Sub priključnog utikača za napon 9 6 V ima svjetlo plavu boju za napon 12 V crvenu ...

Страница 381: ...tne odvijače može se dobiti kutna glava vijka sa 1 4 četverokutom kataloški br 0 607 453 617 kao i kutna glava vijka sa 3 8 četvero kutom kataloški br 0 607 453 620 Za ove industrijske aku kutne odvijače može se dobiti kutna glava vijka sa 3 8 četverokutom kataloški br 0 607 451 618 Umetanje radnog alata Pritisnite prema unutra zatik na četverokutu stezača alata 2 npr pomoću uskog odvijača prema u...

Страница 382: ...sno lijevo otpuštanje odnosno uvijanje vijaka Pritisnite preklopku desno lijevo 13 samo u stanju mirovanja uređaja Uključiti LED radno svjetlo Radno svjetlo 26 omogućava osvjetljenje mjesta uvijanja kod nepovoljnih uvjeta rasvjete Uključite radno svjetlo 26 neznatnim pritiskom na prekidač za uključivanje isklju čivanje 12 Ako se prekidač za uključivanje 12 pritisne čvršće uređaj će se uključiti i ...

Страница 383: ...a za podešavanje 29 u spojci U ovo udubljenje utaknuti alat za podešavanje 27 i okrenuti Okretanje u smjeru kazaljke na satu daje veći zakretni moment Okrenite suprotno smjeru kazaljke na satu niži zakretni moment Napomena potrebno namještanje ovisno je od vrste vijčanog spoja i najbolje se može odrediti praktičnim pokusom Probno uvijanje provjeriti s momentnim klju čem Zakretni moment namjestite ...

Страница 384: ...LED pokazivač 10 trepti sve dok odvijač traži spoj Crveno stalno svjetlo LED pokazivača 10 pokazuje da je uspostavljen Bluetooth spoj Međutim odvijač je još blo kiran Ako se odvijač deblokira od bazne stanice EXAConnecT ugasit će se LED pokazivač 10 Ako LED pokazivač 10 trepti samo kratko nakon pritiska na prekidač za uključivanje isključivanje i nakon toga se ugasi napajanje strujom odvijača nije...

Страница 385: ...ja ipak prestao raditi popravak prepustite ovlašte nom servisu za Bosch električne alate Kod svih povratnih upita i naručivanja rezervnih dijelova molimo navedite 10 znamenkasti kataloški broj sa tipske pločice uređaja Nakon oko 150 sati rada prijenosnik treba prvi puta očistiti a zatim svakih 300 sati rada Nakon svakog čišćenja treba se podmazati specijalnom mašću za prijenosnike Pomične dijelove...

Страница 386: ... alat u kućni otpad Prema Europskim smjernicama 2002 96 EG za električne i elektroničke stare uređaje i važećim domaćim propi sima električni alati sposobni za uporabu ne trebaju se više odvojeno sakupljati i dovoditi na ekološki prihvatljivu ponovnu primjenu Aku baterije baterije Ne pokušavajte rastavljati aku bateriju ili uklanjati stršeće dijelove na kontaktima aku baterije To bi moglo dovesti ...

Страница 387: ...ab elektrilöögi saamise riski Inimeste turvalisus Olge tähelepanelik jälgige mida Te teete ning toimige elektrilise tööriistaga töötades mõistlikult Ärge kasutage seadet kui olete väsinud või uimastite alkoholi või ravimite mõju all Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitse prille Isikukaitsevahendite näiteks tolmuma...

Страница 388: ...ib teatud tüüpi akudele muutub tuleohtlikuks kui seda kasutatakse teiste akudega Kasutage elektrilistes tööriistades ainult sel leks ettenähtud akusid Teiste akude kasuta mine võib põhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu Hoidke kasutusel mitteolevad akud eemal kirjaklambritest müntidest võtmetest nael test kruvidest või teistest väikestest metalle semetest mis võivad kontaktid omavahel ühendada Akuk...

Страница 389: ...sak käik parem käik pöörlemissuund QC sisekuuskant välisnelikant quick change kiirkinnituspadrun padruni liik nool Teostada toiming noole suunas IP 20 Kaitse korpuse näol IEC 60529 kohaselt Kaitset IP 20 omavad seadmed on kaitstud sõrmesuurusteesemetesissetungimise kuid mitte vee sissetungimise vastu hoiatav sümbol Juhib kasutaja tähelepanu seadme korrektsele kasutamisele ja hoiatab ohtude eest ko...

Страница 390: ...idik Bluetooth 11 aku täituvusastme LED näidik 12 lüliti sisse välja 13 reverslüliti koos sisselülitustõkisega 14 pilu riputusaasa jaoks 15 LED hoidik 16 kübarmutri võtmepind 17 aku vabastusklahv 18 aku 19 märgistusrõngas Tarnekomplekt ei sisalda kõiki kasutusjuhendis olevatel joonistel kujutatud või kasutusjuhendis nimetatud lisatarvikuid 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7 19 11 10 9 13...

Страница 391: ...se tootja juhiseid põhjustada häireid raadiovastuvõtus Seadme kasutamisel elamupiirkonnas on tõenäoline kahjulike raadio häirete teke mis tuleb seadme kasutajal enda kulul kõrvaldada Müra ja vibratsioon Müra mõõtmised teostatud vastavalt normile EN ISO 15744 Vibratsiooninäitajad kindlaks tehtud vastavalt standarditele EN 28662 ja või EN ISO 8662 Seadme A karakteristikuga mõõdetud helirõhu tase on ...

Страница 392: ... kg lbs 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Korpuse kaitse IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Tööstuslik akukruvikeeraja BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Tootenumber 0 602 491 443 435 441 445 Pöördemoment Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Tühikäigupöörded min 1 650 350 400 1050 Pinge V 12 9 6 12 9 6 Pöörlemissuund Padrun QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Andmeliides raadio Bluetooth wireless technology ...

Страница 393: ...tsioon 1 2 Ülekandeulatus max m 10 10 10 Kaal vastavalt EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Korpuse kaitse IP 20 IP 20 IP 20 Tööstuslik akunurkkruvikeeraja BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Tootenumber 0 602 491 669 651 Pöördemoment Nm 2 7 1 5 8 Tühikäigupöörded min 1 110 420 Pinge V 9 6 9 6 Pöörlemissuund Padrun Nurkkruvikeerajapea eraldi tellitav QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4 3 8...

Страница 394: ...P 20 Tööstuslik akunurkkruvikeeraja BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Tootenumber 0 602 491 673 671 Pöördemoment Nm 7 23 8 30 Tühikäigupöörded min 1 320 220 Pinge V 14 4 14 4 Pöörlemissuund Padrun Nurkkruvikeerajapea eraldi tellitav 3 8 3 8 Andmeliides raadio Bluetooth wireless technology Klass 2 Spetsifikatsioon 1 2 Ülekandeulatus max m 10 10 Kaal vastavalt EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 5 3 3 1...

Страница 395: ...te seadme kinnitada ülesri putusseadme külge Asetage seadmega lisatarvikuna kaasasolev ripu tusaas 8 seadme peale ja viige see pilusse 14 Kontrollige regulaarselt ülesriputusseadme ripu tusaasa ja konksu seisukorda Pingeadapter 9 6 V 12 0 V 14 4 V Tootenumber 0 602 490 503 504 505 Pinge V 9 6 12 0 14 4 Toitejuhtme pikkus m 5 5 5 Kaal vastavalt EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 15 0 33 0 15 0 33 0 15...

Страница 396: ...et aku on pidemesse lükatud õigetpidi ja et see pidemes tuntavalt kohale fikseerub Pingeadapteri paigaldus Erinevate pingete pingeadaptereid eristatakse D Sub ühenduspesa 21 korpuse värvi alusel D Sub ühenduspesa korpus pingele 9 6 V on hele sinist värvi pingele 12 V punast värvi ja pingele 14 4 V musta värvi Adapteri korpust 24 tohib tööstuslikku aku kruvikeerajasse paigaldada või sellest eemal d...

Страница 397: ...rkkruvikeerajapea tootenumber 0 607 453 617 samuti 3 8 neli kandiga nurkkruvikeerajapea tootenumber 0 607 453 620 Nende tööstuslike akunurkkruvikeerajate jaoks on saadaval 3 8 nelikandiga nurkkruvikeerajapea tootenumber 0 607 451 618 Tarviku paigaldamine Suruge tihvt spindli 2 nelikantosas nt kitsa kruvikeeraja abil sisse ja lükake tarvik 1 üle tihvti nelikantosa peale Jälgige et tihvt haakuks tar...

Страница 398: ...ule kruvide sissekeeramine Vasak käik Viige reverslüliti 13 kuni lõpuni pare male kruvide lahti või väljakeera mine Reverslülitit 13 tohib käsitseda vaid siis kui seade seisab LED töötule sisselülitamine Töötuli 26 võimaldab töödeldavat kohta ebasood sate valgusolude korral valgustada Töötuli 26 lüli tatakse sisse kerge vajutusega lülitile sisse välja 12 Kui vajutate lülitile sisse välja 12 tugeva...

Страница 399: ...guleeritav seib 29 Sellesse süvendis se asetage reguleerimisvõti 27 ja keerake seda Päripäeva pööramine annab kõrgema pöördemo mendi vastupäeva pööramine madalama pöörde momendi Märkus Vajalik seadistus sõltub kruviühenduse liigist ja see tuleb välja selgitada praktilise katse käigus Kontrollige sissekeeratud proovikruvi pöördemomendivöötme abil Seadistage pöördemomenti üksnes toodud võimsusvahemi...

Страница 400: ...ni kruvikeeraja ühendust otsib LED näidiku 10 punane pidev tuli näitab et Bluetooth ühendus on loodud Kruvikeeraja on aga veel blokeeritud Kui kruvikeeraja baasjaamast EXAConnecT aktiveeritakse siis LED näidik 10 kustub Kui LED näidik 10 pärast lülitile sisse välja vaju tamist vaid korraks vilgub ja siis kustub ei piisa kruvikeeraja energiavarustusest ühenduse loomi seks Korduskaitse Kui kruvi kee...

Страница 401: ...stade volitatud remonditöökojas Mis tahes järelepärimiste korral ja varuosade telli misel esitage seadme andmesildil toodud 10 kohaline tootenumber Pärast ca 150 töötundi tuleb reduktorit esimest korda puhastada seejärel iga 300 töötunni tagant Pärast iga puhastamist tuleks reduktorit määrida spetsiaal reduktorimäärdega Siduri liikuvaid osi tuleb umbes 100000 kruvi keeramise järel õlitada mõne til...

Страница 402: ... nõukogu direktiivile 2002 96 EÜ elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriiki des tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektri lised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkon nasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta Akud patareid Ärge üritage akut lahti võtta ega akukontaktidelt väljaulatuvaid osi eemaldada See võib põhjus tada põlengut või v...

Страница 403: ...elis var būt par cēloni elektris kajam triecienam Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām izmantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus pa garinātājkabe us kuru lietošana ārpus telpām ir at auta Lietojot elektrokabeli kas piemērots darbam ārpus telpām samazinās risks sa emt elektrisko triecienu Personiskā drošība Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīko jieties saska ā ar veselo saprātu Pārtrauci...

Страница 404: ...ba ap stāk i un pielietojuma īpatnības Elektroinstru mentu lietošana citiem mēr iem nekā to ir pa redzējusi ražotājfirma ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām Saudzējoša apiešanās un darbs ar akumu latora elektroinstrumentiem Pirms akumulatora pievienošanas elektro instrumentam pārliecinieties ka tas ir izslēgts Akumulatora ievietošana ieslēgtā instru mentā var būt par cēloni nelaimes ga...

Страница 405: ...r instrumentu Apzīmējums Nosaukums Nozīme V Volts Elektriskais spriegums Nm ūtonmetrs Ener ijas vai griezes momenta mērvienība kg lbs Kilograms pounds Mārci a Masas vai svara mērvienība mm in Milimetrs inches Colla Garuma mērvienība h min s Stunda minūte sekunde Laika posma ilguma mērvienība C F Celsija vai Fārenheita grāds Temperatūras mērvienība dB Decibels Relatīvā ska uma mērvienība min 1 n0 G...

Страница 406: ...ors 10 Mirdzdiodes indikators Bluetooth 11 Akumulatora izlādes mirdzdiodes indikators 12 Ieslēdzējs 13 Griešanās virziena pārslēdzējs ar ieslēdzēja blo ēšanu 14 Ierobes piekāršanas cilpas iestiprināšanai 15 Spuldzes turētājs 16 Aptveruzgriež a noturplaknes 17 Tausti š akumulatora fiksēšanai 18 Akumulators 19 Mar ējošais gredzens Ne visi aprakstītie un zīmējumos parādītie papildpie derumi tiek iek ...

Страница 407: ... instrumenta izmanto šana dzīvojamās telpās var būt par cēloni kaitīgiem radiotraucējumiem kas lietotājam jāno vērš uz sava rē ina Informācija par troksni un vibrāciju Trokš a parametru mērījumi ir veikti saska ā ar standartu EN ISO 15744 Vibrācijas mērījumi ir veikti saska ā ar standartu EN 28662 un EN ISO 8662 Pēc raksturlīknes A izsvērtā instrumenta radītā ska as spiediena tipiskā vērtība ir 70...

Страница 408: ...0 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Korpusa aizsardzības pakāpe IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Rūpnieciskais akumulatora skrūvgriezis BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Izstrādājuma numurs 0 602 491 443 435 441 445 Griezes moments Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Griešanās ātrums tukšgaitā min 1 650 350 400 1050 Spriegums V 12 9 6 12 9 6 Griešanās virziens Darbinstrumenta stiprinājums QC 1 4 QC 1 ...

Страница 409: ...tu pārraides tālums m 10 10 10 Svars atbilstoši EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Korpusa aizsardzības pakāpe IP 20 IP 20 IP 20 Rūpnieciskais akumulatora le a skrūvgriezis BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Izstrādājuma numurs 0 602 491 669 651 Griezes moments Nm 2 7 1 5 8 Griešanās ātrums tukšgaitā min 1 110 420 Spriegums V 9 6 9 6 Griešanās virziens Darbinstrumenta stiprinājums ...

Страница 410: ...pnieciskais akumulatora le a skrūvgriezis BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Izstrādājuma numurs 0 602 491 673 671 Griezes moments Nm 7 23 8 30 Griešanās ātrums tukšgaitā min 1 320 220 Spriegums V 14 4 14 4 Griešanās virziens Darbinstrumenta stiprinājums Skrūvgrieža le galva pasūtāma atseviš i 3 8 3 8 Datu pārraide radiosavienojums Bluetooth wireless technology klase 2 specifikācija 1 2 Maksimālais...

Страница 411: ...ot cilpu piekāršanai 8 instrumentu var iestiprināt iekares tipa stiprinājuma ierīcē Novietojiet uz instrumenta kopā ar to piegādāto cilpu 8 tā lai tā fiksētos instrumenta ierobēs 14 Regulāri pārbaudiet instrumenta cilpu piekāršanai un stiprinājuma ierīces ā us vai iekares Sprieguma adapters 9 6 V 12 0 V 14 4 V Izstrādājuma numurs 0 602 490 503 504 505 Spriegums V 9 6 12 0 14 4 Kabe a garums m 5 5 ...

Страница 412: ...kliem Jaunam vai ilgāku laiku nelietotam akumulatoram ietilpība pilnībā atjaunojas tikai aptuveni pēc pir majiem pieciem uzlādes izlādes cikliem Lai saudzētu akumulatoru nemē iniet to atkārtoti uzlādēt pēc neilgas instrumenta lietošanas piemēram pēc 3 minūšu ilga darba Akumulatora ievietošana Pārvietojiet griešanās virziena pārslēdzēju 13 vidējā stāvoklī šādi blo ējot instrumenta ieslēg šanu un ta...

Страница 413: ...em akumulatora le a skrūv griežiem var iegādāties skrūvgrieža le galvu ar 1 4 ātrās nomai as turētājaptveri izstrādājuma numurs 0 607 453 630 Darbinstrumenta iestiprināšana Pavelciet uz priekšu ātrās nomai as turētājaptveri 25 Ievietojiet darbinstrumentu 1 stiprinājumā 2 un atlaidiet ātrās nomai as turētājaptveri 25 Iestiprinot darbinstrumentu raugieties lai tā kāts stingri turētos darbinstrumenta...

Страница 414: ...nolo iju Bluetooth wireless technology No sēriju BT EXACT un BT ANGLEEXACT rūp nieciskajiem akumulatora skrūvgriežiem uz bāzes staciju EXAConnecT tiek pārraidīti signāli OK un NOK skrūvēšanas operācija ir nav veiksmīga Bez bāzes stacijas EXAConnecT sēriju BT EXACT un BT ANGLEEXACT skrūvgriežu lietošana nav iespējama piegādātie skrūvgrieži ir blo ēti un tos var deblo ēt vienīgi ar bāzes stacijas EX...

Страница 415: ...s Griezes momenta iestādīšana Darbvārpstas maksimālais griezes moments ir atkarīgs no ierobežojošā sajūga atsperes spriego juma Ierobežojošais sajūgs nostrādā brīdī kad darbvārpstas griezes moments sasniedz izvēlēto vērtību tai griežoties jebkurā virzienā Vajadzīgā griezes momenta iestādīšanai lietojiet vienīgi kopā ar instrumentu piegādāto regulējošo darbinstrumentu 27 Līdz galam pabīdiet atpaka ...

Страница 416: ...mirdzdiodes indikators Ja ir pienācis laiks uzlādēt akumulatoru 18 mirdzdiodes indikators 11 mirgo za ā krāsā Tas nozīmē ka ar skrūvgriezi vēl var ieskrūvēt tikai aptuveni 6 8 skrūves Ja mirdzdiodes indikators iedegas za ā krāsā tas nozīmē ka akumulatora ietilpība ir izsmelta un tas vairs nav lietojams skrūvju ieskrūvēšanai Šādā gadījumā instruments vairs neieslēdzas Ieslēdzēja blo ēšana saglabāja...

Страница 417: ...las noturplaknēm 5 Neiespiediet instrumenta korpusu skrūvs pīlēs vietās kur tā korpusā ir izveidoti izgriezumi Novietojiet va ējā tipa uzgriež u atslēgu 4 uz aptveruzgriež a noturplaknēm 16 un atskrūvējiet aptveruzgriezni Pagrieziet skrūvgrieža le galvu 3 vienā no ik pēc 45 fiksētajiem stāvok iem un no jauna stingri pieskrūvējiet aptveruzgriezni ar uzgriež u atslēgu 4 kas novietota uz uzgriež a no...

Страница 418: ...kai tā var panākt instru menta parametru saglabāšanos un tā drošu darbību Firmas Bosch pilnvarotā remontu darbnīcā šie darbi tiks veikti ātri un kvalitatīvi Atbrīvojoties no izlietotajām smērvielām un tīrīšanas līdzek iem emiet vērā ar apkār tējās vides aizsardzību saistītos apsvērumus Ievērojiet spēkā esošos priekšrakstus un noteikumus Piederumi NiCd akumulatorus un sprieguma adapterus sprie guma...

Страница 419: ...jumam Pirms akumulatora nodo šanas pārstrādei nosedziet tā va ējos kontaktus ar izolācijas lenti lai novērstu īsslēguma rašanos starp tiem Ni Cd ni e a kadmija aku mulatori Uzmanību Šie akumulatori satur kadmiju kas ir oti indīgs smagais metāls Neizmetiet nolietotos aku mulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē un nemē iniet no tiem atbrīvoties sadedzinot vai nogremdējot ūdenskrātuvē Akumu...

Страница 420: ...ažinamas elektros smūgio pavojus Žmonių sauga Būkite atidūs sutelkite dėmesį į tai ką Jūs darote ir dirbdami su elektriniu įrankiu vado vaukitės sveiku protu Nedirbkite su prietaisu jei esate pavargę arba vartojote narkotikus alkoholį ar medikamentus Akimirksnio neatidu mas naudojant prietaisą gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visuomet užsidėkite aps...

Страница 421: ...į kyla gaisro pavojus Su prietaisu galima naudoti tik jam skirtą akumuliatorių Naudojant kitokius akumulia torius atsiranda pavojus susižeisti bei sukelti gaisrą Nelaikykite sąvaržėlių monetų raktų vinių varžtų ar kitokių metalinių daiktų arti ištraukto iš prietaiso akumuliatoriaus kontaktų Užtrum pinus akumuliatoriaus kontaktus galima nuside ginti ar sukelti gaisrą Netinkamai naudojant akumuliato...

Страница 422: ...yptis QC Vidinis šešiabriaunis Išorinis keturkampis quick change greito keitimo patronas Įrankio tvirtinimo įtvaro tipas Rodyklė Veiksmą atlikti rodyklės kryptimi IP 20 Korpuso apsaugos tipas pagal IEC 60529 Prietaisai kurių apsaugos tipas yra IP 20 yra apsaugoti nuo piršto dydžio dalelių patekimo į jų vidų tačiau nėra apsaugoti nuo vandens patekimo į prietaiso vidų Įspėjamoji nuoroda Nurodo naudo...

Страница 423: ... 11 Akumuliatoriaus įkrovos būklės šviesos diodo indikatorius 12 Įjungimo išjungimo jungiklis 13 Sukimosi krypties perjungiklis su įsijungimo blokavimo įtaisu 14 Įpjovos pakabinimo lankeliui 15 Šviesos diodo laikiklis 16 Paviršius raktui ant gaubiamosios veržlės 17 Akumuliatoriaus fiksatoriaus mygtukas 18 Akumuliatorius 19 Žymėjimo žiedas Prietaiso standartiniame komplekte gali būti ne visa pavaiz...

Страница 424: ...giant į jo naudojimo instrukcijoje pateik tus reikalavimus Yra didelė tikimybė kad naudo jant šį prietaisą gyvenamoje zonoje atsiras radijo ryšio trikdžių kurių pasekmes prietaiso naudo tojas privalės pašalinti savo sąskaita Informacija apie triukšmą ir vibracijas Triukšmo lygis išmatuotas pagal EN ISO 15744 Vibracijos lygis išmatuotas pagal EN 28662 ir EN ISO 8662 Prietaiso garso slėgio lygis pag...

Страница 425: ...g lbs 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 Korpuso apsaugos tipas IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Pramoninis akumuliatorinis suktuvas BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Gaminio numeris 0 602 491 443 435 441 445 Sukimo momentas Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Sūkių skaičius laisvąja eiga min 1 650 350 400 1050 Įtampa V 12 9 6 12 9 6 Sukimosi kryptis Įrankio įtvaras QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 Duo...

Страница 426: ... duomenų perdavimo nuotolis m 10 10 10 Svoris pagal EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 Korpuso apsaugos tipas IP 20 IP 20 IP 20 Pramoninis akumuliatorinis kampinis veržliasukis BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Gaminio numeris 0 602 491 669 651 Sukimo momentas Nm 2 7 1 5 8 Sūkių skaičius laisvąja eiga min 1 110 420 Įtampa V 9 6 9 6 Sukimosi kryptis Įrankio įtvaras Kampinė sukamoji...

Страница 427: ...umuliatorinis kampinis veržliasukis BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 Gaminio numeris 0 602 491 673 671 Sukimo momentas Nm 7 23 8 30 Sūkių skaičius laisvąja eiga min 1 320 220 Įtampa V 14 4 14 4 Sukimosi kryptis Įrankio įtvaras Kampinė sukamoji galvutė užsakoma atskirai 3 8 3 8 Duomenų sąsaja radijo ryšys Bluetooth wireless technology 2 klasė specifikacija 1 2 Didžiausias duomenų perdavimo nuotoli...

Страница 428: ...prietaisą galite pritvirtinti prie pakabinimo įtaiso Pakabinimo lankelį 8 kuris tiekiamas kaip priedas uždėkite ant įrankio taip kad jis užsifiksuotų įpjovose 14 Reguliariai patikrinkite pakabinimui skirto lankelio ir pakabinimo įtaiso kablio būklę Įtampos adapteris 9 6 V 12 0 V 14 4 V Gaminio numeris 0 602 490 503 504 505 Spannung V 9 6 12 0 14 4 Kabelio ilgis m 5 5 5 Svoris pagal EPTA Procedure ...

Страница 429: ...ti Įstumkite įkrautą akumuliatorių 18 į prietaiso ran keną Pasirūpinkite kad akumuliatorius būtų teisin goje padėtyje ir juntamai užsifiksuotų rankenoje Įtampos adapterio įdėjimas Įtampos adapterius galima atskirti pagal D Sub jungties kištuko 21 korpuso spalvą priklausančią nuo įtampos 9 6 V įtampai skirto D Sub jungties kištuko korpuso spalva yra šviesiai mėlyna 12 V įtampai skirto adapterio kiš...

Страница 430: ...u 1 4 išoriniu keturbriauniu gaminio numeris 0 607 453 617 bei kampinę sukamąją galvutę su 3 8 išoriniu keturbriauniu gaminio numeris 0 607 453 620 Galima įsigyti šiam pramoniniam akumuliatoriniam suktuvui skirtą kampinę sukamąją galvutę su 3 8 išoriniu keturbriauniu gaminio numeris 0 607 451 618 Darbo įrankio įtvirtinimas Nuspauskite pvz siauru atsuktuvu ant ketur kampio įrankių tvirtinimo antgal...

Страница 431: ...stumkite iki galo kairėn varžtų įsukimas Sukimasis į kairę Sukimosi krypties perjungiklį 13 pastumkite iki galo dešinėn varžtų atlaisvinimas ir išsukimas Sukimosi krypties perjungiklį 13 spauskite tik tada kai įrankis nesisuka Šviesos diodo darbo lempos įjungimas Darbo lempa 26 galima apšviesti esant nepalan kioms apšvietimo sąlygoms sraigto sukimo vietą Darbo lempa 26 įjungiama lengvai paspaudus ...

Страница 432: ...asirodys maža įduba reguliavimo poveržlė 29 sankaboje Įstatykite į šią įdubą reguliavimo įrankį 27 ir sukite Sukant pagal laikrodžio rodyklę nustatomas dides nis sukant prieš laikrodžio rodyklę ń mažesnis su kimo momentas Nuoroda reikiamas sukimo momentas priklauso nuo varžtinio sujungimo tipo ir geriausiai yra nustatomas praktiniais bandymais Bandomuo sius užveržimus patikrinkite dinamometriniu r...

Страница 433: ...viesa diodis indikatorius 10 blykčioja kai suktuvas ieško ryšio su bazine stotimi Jei raudonas šviesadiodis indikatorius 10 šviečia pastoviai reiškia jog Bluetooth ryšys yra užmegz tas Tačiau suktuvas vis dar yra užblokuotas Kai bazinė stotis EXAConnecT atpažįsta suktuvą šviesadiodis indikatorius 10 užgęsta Jei paspaudus įjungimo išjungimo jungiklį šviesa diodis indikatorius 10 tik trumpam blykste...

Страница 434: ...autorizuotose Bosch elektrinių instrumentų remonto dirbtuvėse Teiraudamiesi informacijos ar užsakydami atsar gines dalis būtinai nurodykite dešimties skaitmenų gaminio numerį esantį prietaiso vardinėje lente lėje Pirmą kartą maždaug po 150 darbo valandų o vė liau kas 300 darbo valandų reikia išvalyti reduk torių Po kiekvieno valymo reduktorių reikia sutepti specialiu reduktorių tepalu Judamąsias s...

Страница 435: ...itinių atliekų konteinerius Pagal ES direktyvą 2002 96 EG dėl naudotų elektrinių ir elekroninių prie taisų atliekų utilizavimo ir pagal vietinius šalies įstatymus atitarnavę elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų tvarkymo vietas kur jie turi būti sunaikinami arba perdirbami aplilnkai nekenksmin gu būdu Akumuliatoriai Baterijos Nemėginkite ardyti akumulia t...

Страница 436: ... 8 8F F F F1 1 1 12 2 2 23 3 3 34 4 4 45 5 5 56 6 6 6àß c5 abKH áâ áÖ5 ãÝä ß Q u È8F123456 å å å åÛ Û Û Û æ æ æ æ ç ç ç çK K K Kc c c c L L L L H H H H ç ç ç çF F F F1 1 1 17 7 7 78 8 8 8 F F F F1 1 1 12 2 2 23 3 3 34 4 4 45 5 5 56 6 6 6 stu åÛ è çK c WXH ON æ éê çF EF 278F123456 ë ë ë ëì ì ì ì í í í í 5 5 5 5K K K K2 2 2 23 3 3 34 4 4 45 5 5 56 6 6 6 î01 stu ï 3k ð0ñ01 ò ó eNôe 5K23456 õ ö j 0 P ...

Страница 437: ... j j j j j j j j eN eN eN eN l l l lO O O OV V V V j kl 6 j kl 6 j kl 6 j kl 6 ON ON ON ON O 5K23456 O 5K23456 O 5K23456 O 5K234561 1 1 1 F F F F W W W W X X X X H H H H m m m mK K K Kn n n n5 5 5 5o o o oF123456 F123456 F123456 F123456 0 0 0 0 N N N Nm m m mK K K Kn n n n j j j jj j j jL L L L p p p pq q q q r r r rs s s s t t t t 1 1 1 12 2 2 23 3 3 34 4 4 45 5 5 56 6 6 6 eNlOV Hu vw xA k hij 0 ...

Страница 438: ... C F dB ß min 1 n0 ÂÃµ kÙ ÂÃµ E ÂÃ ÂÃI QC 7 Á º 7 Á quick change Á Á 7 Á 5ÆÄ I 52345 IP 20 À Q Á IEC 60529 Q ÂÃ IP 20 H 12 5 mm Ä LJùÅNÐ Æ F 5Á 01 5l 6 ÇÈ É Ê ËÌ F1 k 5 Í BC 5 ÍF1HÇÈ 5l 6 BCÝ Á k k 5 Í BC ÉW ÎNO 78 _ 6 ÏÐ8 Ê jF1Ñ F 5 6 Õ 9 mÒ O B78Ó H Á Ñ eÔÕ ÖÛ I KÑ F123 456 BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 3 Mittwoch 31 August 2005 5 41 17 ...

Страница 439: ... EÃa Ã k A S Á 14 Úkä Á8Ý 15 LED À 16 8 ùºÙ 17 Á Þ µ 18 Á 19 Ý Õ ú ú ú ú L L L LF F F F2 2 2 2H H H HT T T T 4 4 4 4O O O O Á Á Á Áó ó ó ó 1 1 1 1 ß ß ß ßÖ Ö Ö Ö 015 jH 015 jH 015 jH 015 jHÎ Î Î Îkl à kl à kl à kl à 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7 19 11 10 9 13 12 17 2 BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 4 Mittwoch 31 August 2005 5 41 17 ...

Страница 440: ...1 ø4O1 k Áú A µ è _ù ú F15l 6 º NO û ÎüH ýbâþWK 78Ù Û F1k Q xA âº4O 15l 6 èKH m ªÀ d 7 8F15l 6 5 _ D01âæ B784O 5WX tñO hij m ªÀ d j kl 6 è ëìK 78 j O Û j qANOl 6 W X H78 jj kl 6 à à à àß ß ß ß s s s s J51 J51 J51 J51 àß Í ºüH EN ISO 15744 cl 6 s Í ºüH EN 28662 l H EN ISO 8662 cl 6 Z ß ÛüH70 dB A K 6 º 5 K 3 dB ê 78ÔÕKH 85 dB A A WX k l 6 á á á á Q Q Q Q S Áµ S Áµ S Áµ S Áµ È8 È8 È8 È8F1 F1 F1 F1 2...

Страница 441: ... Öö kg lbs 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 À Q Z IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 ýb ýb ýb ýb8 8 8 8 Á Á Á Á ú ú ú ú BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 0 602 491 443 435 441 445 Á Nm 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 min 1 650 350 400 1050 V 12 9 6 12 9 6 ÂÃI 5Æ QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 µ µ ä ã Bluetooth wireless technology Áú 2 Ì 1 2 h m 10 10 10 10 EPTA Procedure 01 2003 Öö kg lbs 0 90 1 98 ...

Страница 442: ...oth wireless technology Áú 2 Ì 1 2 h m 10 10 10 EPTA Procedure 01 2003 Öö kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 À Q Z IP 20 IP 20 IP 20 ýb ýb ýb ýb8 8 8 8 a a a a a a a a Á ú Á ú Á ú Á ú BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 0 602 491 669 651 Á Nm 2 7 1 5 8 min 1 110 420 V 9 6 9 6 ÂÃI 5Æ á Á Ô QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4 3 8 1 4 µ µ ä ã Bluetooth wireless technology Áú 2 Ì 1 2 h m 10 10 EPTA Procedure 01 200...

Страница 443: ... Á Á Á Á ú ú ú ú BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 0 602 491 673 671 Á Nm 7 23 8 30 min 1 320 220 V 14 4 14 4 ÂÃI 5Æ á Á Ô 3 8 3 8 µ µ ä ã Bluetooth wireless technology Áú 2 Ì 1 2 h m 10 10 EPTA Procedure 01 2003 Öö kg lbs 1 5 3 3 1 5 3 3 À Q Z IP 20 IP 20 Õ Á Õ Á Õ Á Õ Á 9 6 9 6 12 12 14 4 14 4 2 607 335 373 659 374 375 667 665 10 k Á 0 602 490 002 009 003 004 008 007 ó µ 8 8 10 10 12 12 V 9 6 9 ...

Страница 444: ...3456 º Úkä Á B ú k NO ä Á o ÁF1 23456 µ µ µ µ 9 6 V 12 0 V 14 4 V 0 602 490 503 504 505 V 9 6 12 0 14 4 9 8 Ò m 5 5 5 EPTA Procedure 01 2003 Öö kg lbs 0 15 0 33 0 15 0 33 0 15 0 33 a a a a Á Ô a Á Ô a Á Ô a Á Ô a µ µ µ µ 1 4 3 8 3 8 1 4 QC 1 4 0 607 453 617 453 620 451 618 453 618 453 630 EPTA Procedure 01 2003 Öö kg lbs 0 20 0 44 0 20 0 44 0 30 0 66 0 20 0 44 0 20 0 44 Á Ô Á Ô Á Ô Á Ô QC 1 4 0 60...

Страница 445: ... N kl 6 9 6 V 8D Sub ç ú À HmD 12 V 8HED 14 4 V 8HFDK 6 ýb8 Á ú µ À 24 B FH d µ NO o l H ç ú 21 d µeNG 4O o WX 0123456 ªîd Á ú S Á F Á ú ä K 0123456 µ À 24 ýb8 Á ú W 5FÆ K23456 WKÕ jß lK µ À EF2 F O123456 d µ 4EXACT _ 2 23456 F F F F k k k kV V V V 18 H È4Ol 6 µ 17 üHeN F 18 ð2j eN k l 6 øA 5K23456 øA 5K23456 øA 5K23456 øA 5K23456 d µeN Á ú d µeN Á ú d µeN Á ú d µeN Á ú h h h h ý ý ý ýb b b b8 8 8...

Страница 446: ...N kVF Á Á 7 Á 25 B F 123456 ýb a Á ú H 1 4 º 7 Á c Á Ô 0 607 453 617 B 3 8 º 7 Á c Á Ô 0 607 453 620 78 jL K 6 ýb a Á ú H 3 8 º 7 Á c Á Ô 0 607 451 618 78 j L K 6 Ø Ø Ø Ø tu tu tu tu È È È È 5ÆÄ 2 º Ä P Q5 ú K Æ Ø tu 1 º Ä 5 Æ K23456 Ø tu 2L P F0ekHl0 o F123 456 Ø Ø Ø Ø tu tu tu tu F F F F Ø tu 1 2L W P WH Æ 5ÆÄ 2 eNØ tu k F1234 56 ýb a Á ú H 1 4 R 7 Á c Á Ô 0 607 453 618 78 j L K 6 Ø Ø Ø Ø tu tu ...

Страница 447: ...I 13 Y lK F 12345 À H 6 ÂÃ ÂÃI 13 Z lK F 12345 À 6 ÂÃI 13 Qa H PÎF15 j é0F1 23456 6 6 6 6 8 8 8 8 LED ú ú ú ú O O O O 6 8 LED 26 HÀ H Eæ 21MA 25WX 75l 6 U ä 12 2 j 6 8 LED 26 kl 6 4N U ä 12 2 jK k ú 26 6 L ç4Ol 6 6 j_ JKFl K LED ú cÆl 5K 23456 on off ä 12 B F123456âºF Á aF Ù K s PÎFl 6 ä ä 12 F1 23456 s PÎ 9 ä 12 j âºF Á aFl 6 Q Q Q Qa a a a b b b b F F F F Á Á Á Áó ó ó ó Ä Ä Ä Ä B B B B È È È È 9...

Страница 448: ...1e K 6 Á Á Á Áó ó ó ó d d d d H H H H º º º ºã ã ã ãn n n nW W W WK K K K 0 0 0 01 1 1 12 2 2 23 3 3 34 4 4 45 5 5 56 6 6 6 º º º º Á Á Á Á â â â âº º º º j j j j Õ Õ Õ Õ À À À À Á Á Á Áú ú ú ú è è è è F 2 kl 6 F 2 kl 6 F 2 kl 6 F 2 kl 6 âº âº âº âº Á Ý Á Ý Á Ý Á Ý âºF Á Ý Õ 19 D Ý Õ j j Kcl 6Ý Õ 19 H mª ú äLF2H O n tu 78F123456 oµ Ý Õ éÙ 78 j 9 pÛ 2 kl K Ý Õ H µK78F123456 µ µ µ µ 0 602 491 647 65...

Страница 449: ...luetooth ç ss4 123456 Á ú ç tF15 i LED ÛC 10 ED qF l 6 Á ú Bluetooth ç BC j LED ÛC 10 ED ç rFl 6 3 F KHl3 Á ú S Á H Þ4Ol 6 EXAConnecT Á ú F j LED ÛC 10 uA l 6 ä F G LED ÛC 10 uA WX ç ò Á ú H v4O15l 6 µ µ µ µ Îè Îè Îè Îè À H Õ À Áú as j w µ PÎFl 6 G 0 7 xy F O µ jHKcl 6 O 01 z H CF G 1 H ÎKcl à Ô Ô Ô Ô Ô 3 8 MP j K 6 Ô äú Ù 5 6 11 ùºF123456 À À À À 1 1 1 1 5 5 5 5 H H H H jH jH jH jH Î Î Î Î 123456...

Страница 450: ...F N Ä Áó È é0F EF2 7 823456 Í Í Í Í Í y8d Á 225 ml 3 605 430 009 w 8 w µ SAE 10 SAE 20 a a a a Í Í Í ÍF1H F1H F1H F1H 0 0 0 0º º º º ó ó ó ó µ µ µ µ B B B B N N N N O O O O 8 8 8 82 2 2 22 2 2 23 3 3 34 4 4 45 5 5 56 6 6 6 O k î éê íOl 6 0º ó µ KH eJé ê Q a ab kl 6 Í Í Í Í B B B Bn n n n H H H HÔ Ô Ô ÔÕ Õ Õ Õ Ö Ö Ö ÖÛ Û Û Û I I I I K K K KÑ Ñ Ñ Ñ F123456 F123456 F123456 F123456 û û û û F 0 F 0 F 0...

Страница 451: ...5 5 5K K K K2 2 2 23 3 3 34 4 4 45 5 5 56 6 6 6C B hij ÇO kl 6 Ñ H Ö íO15 5 KÖ5 C 5K 23456 Ni Cd 9 Õ ÀË H 5 g K Õ ÀË lO15l 6 f ÏÐ 8 Ê k l Hm 11H5 l à f H åF1 Á Ñ eÔÕ ÖÛ I KÑ j _K 6 1_ U H ö K Â F 15l k5 32 ï H 5 3cl 55 Fl 6 Á j T 5l 6 78Ó JclF1H ÎN 15 3cl 6 1_j 0 WX H Á ó µ LF2H ó µ Â 5 F23456 ß ß ß ßT T T T WÜ WÜ WÜ WÜH H H H È È È È 2 2 2 2 ª ª ª ª j kl 6 j kl 6 j kl 6 j kl 6 kØ 360 0117 J ë Áó ...

Страница 452: ... _ _ þ þ þ þ H H H H a a a a aÁÆ s G k a s a9 9 23 _ a a a a þ þ þ þ V V V V þ V 45 Q Q Q Qs s s s 0 0 0 0 1 1 1 1ô ô ô ô h h h hQ Q Q Q s s s sß ß ß ß K K K K 2 2 2 23 3 3 34 4 4 4 ß ß ß ß5 5 5 5s s s sK K K KS S S S6 6 6 67 7 7 7 Ã hQ 89 a ö s Q Q Q Që ë ë ë Q Q Q Qs s s s A A A AB B B B C C C C ë ë ë ë D D D D ý ý ý ýE E E EF F F F ö ö ö ö C C C Cë ë ë ëF F F F G G G G þ þ þ þ Õ Õ Õ Õ AB C Þö E...

Страница 453: ...d d j mnt µ 4 µ g g g gë ë ë ëH H H H Ú Ú Ú Ú e e e e Û Û Û Û Ü Ü Ü Ü ú ú ú úº º º º g g g g g g g gs s s sÚ Ú Ú Ú h h h h i i i i BÕ BÕ BÕ BÕ M K æ 2 i i i i Ì Ì Ì Ì 4 4 4 4 ø ø ø ø Õ Õ Õ Õ 4 34 À Õ x x x xg g g g h h h h y y y y Á Á Á Á F F F FÂ Â Â Â Ã Ã Ã Ã H H H H o o o oÃ Ã Ã ÃÄ Ä Ä Ä V V V VÅ Å Å Å Æ Æ Æ Æ RôÇ k 45 È È È È de K K K Kü ü ü ü ª ª ª ª Â Â Â ÂÎ Î Î ÎÉ É É É5 5 5 5 Þ Þ Þ ÞÊ Ê Ê ...

Страница 454: ...V å æ Nm çèé êë ì kg lbs íî pounds AïE 3ê mm in ðé inches AñòE Þó h min s s ô s7 Ýõ C F ö ø Îó dB ù ú ûêÔó üêë miný1 n0 þ T þ Ä Ã QC _ quick change AdþG E N Ë hQ IP 20 IEC 60529 U û üËÌ IP 20 ûüËÌ û ÕR ÉÀ â û Á hQ Ã hQËÌ Á åhQ ô öv de Û Á Ã hQËÌ Ú a R hQ oÖ a ANickel CadmiumE ANickel Metall hydridE L fK ÄÅ BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 3 Mittwoch 31 August 2005 5 41 17 ...

Страница 455: ... 8 9 10 LED ABluetooth E 11 12 13 C ÃÄ h 14 15 O01 16 p A a_G þE 17 2 L 18 19 3Ûf 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 N N N N Á Á Á Á 7 7 7 7Õ Õ Õ Õ 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7 19 11 10 9 13 12 17 2 BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 4 Mittwoch 31 August 2005 5 41 17 ...

Страница 456: ...T EXACT 6 BT EXACT 7 ÙÛ 0 602 491 433 437 431 439 ì çèé 0 5 2 1 4 1 6 1 5 7 GVT þ h 600 900 600 150 æ å 9 6 9 6 9 6 9 6 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 L i AGD E Bluetooth wireless technology class 2 A1 2 E jÕkÁÍ é 10 10 10 10 3ê EPTA Procedure 01 2003 lm lbs 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 KüËÌ IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 i i i i Ì Ì Ì Ì BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 ÙÛ 0 602 49...

Страница 457: ...reless technology class 2 A1 2 E jÕkÁÍ é 10 10 10 3ê EPTA Procedure 01 2003 lm lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 KüËÌ IP 20 IP 20 IP 20 i i i i Ì Ì Ì Ì BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 ÙÛ 0 602 491 669 651 ì çèé 2 7 1 5 8 GVT þ h 110 420 æ å 9 6 9 6 A _ nE QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4 3 8 1 4 L i AGD E Bluetooth wireless technology class 2 A1 2 E jÕkÁÍ é 10 10 3ê EPTA Procedure 01 2003 lm lbs 1 0 2 2 1 ...

Страница 458: ... 23 BT ANGLEEXACT 30 ÙÛ 0 602 491 673 671 ì çèé 7 23 8 30 GVT þ h 320 220 æ å 14 4 14 4 A _ nE 3 8 3 8 L i AGD E Bluetooth wireless technology class 2 A1 2 E jÕkÁÍ é 10 10 3ê EPTA Procedure 01 2003 lm lbs 1 5 3 3 1 5 3 3 KüËÌ IP 20 IP 20 9 6 9 6 12 12 14 4 14 4 ÙÛ 2 607 335 373 659 374 375 667 665 10 ùy ÙÛ 0 602 490 002 009 003 004 008 007 L 8 8 10 10 12 12 æ å 9 6 9 6 12 0 12 0 14 4 14 4 ê zRs 1 ...

Страница 459: ...2 0 V 14 4 V ÙÛ 0 602 490 503 504 505 æ å 9 6 12 0 14 4 DÞó é 5 5 5 3ê EPTA Procedure 01 2003 lm lbs 0 15 0 33 0 15 0 33 0 15 0 33 1 4 3 8 3 8 1 4 QC 1 4 ÙÛ 0 607 453 617 453 620 451 618 453 618 453 630 3ê EPTA Procedure 01 2003 lm lbs 0 20 0 44 0 20 0 44 0 30 0 66 0 20 0 44 0 20 0 44 QC 1 4 ÙÛ 0 607 453 631 3ê EPTA Procedure 01 2003 lm lbs 0 20 0 44 0 602 491 647 650 651 652 656 669 671 673 675 3...

Страница 460: ...Sub 21 t5 æ B 9 6 å æ D Sub 12 å æ Õ 14 4 å Õ 3æ 3æ 3æ 3æ j j j j3æ 3æ 3æ 3æ þ þ þ þÍ Í Í Í 21 ñ ñ ñ ñ o o o o Õ Õ Õ Õ 24 a a a a i i i i Ì Ì Ì Ì þ þ þ þ j j j j i i i i Ì Ì Ì Ì þ þ þ þ Õ Õ Õ Õ Ç C o Õ 24 À i Ì o Õ À Õ Ã Ð ÝÞv 3æ 4EXACT NOPþ q q q q 18 a o L 2 17 jo e 18 Ê Ô Ô Ô Ô Ê F F F F3æ 3æ 3æ 3æ 3æ 3æ 3æ 3æ j j j j3æ 3æ 3æ 3æ þ þ þ þÍ Í Í Í 21 ñ ñ ñ ñ o o o o Õ Õ Õ Õ 24 a a a a i i i i Ì Ì Ì...

Страница 461: ...25 j 2 q 1 ópBdþG 25 M i Ì Mí Á kB C 1 4 A ÙÛ 0 607 453 617E BCk 3 8 A ÙÛ 0 607 453 620E n M i Ì Mí Á kB C 3 8 A ÙÛ 0 607 451 618E n R æÀ 2 þ A a þE o 1 GÀ ñH Ã þ e 1 þ æ j 2 þÉ M i Ì BCk 1 4 A Ù Û 0 607 453 618E n o 1 À 2 O Å H À j 2 þÊ 1 ßs 0 602 491 431 433 435 437 439 441 443 445 0 602 491 647 652 656 0 602 491 647 650 651 652 656 669 0 602 491 647 650 651 652 656 669 25 2 1 0 602 491 647 669 ...

Страница 462: ...nnecT V h h h hQ Q Q Q ÃÄ h 13 ø ÃÄ h 13 H a Æ A E GbÇ V V V V Ã eÃÄ h 13 Å A À E Ä eÃÄ h 13 º Å A B E a s VÃÄ h 13 Ç Ç Ç Ç Q Q Q Q aÌ Qfg Ç Q 26 Oh Q 1L 12 Ç Q 26 L 12 t y Q õ Q ÔÌt e 12 LÅ ÚßÅ k ì õt p 12 Á pB 12 Gb Å ì h h h hQ Q Q Qs s s s SÀ SÀ SÀ SÀ V V V V h h h hi i i i B B B BÕ Õ Õ Õ Â Â Â Âp p p p q q q q a a a a þ þ þ þ Mmn û hQ a V Õs RôÇ ñ ñ ñ ñ e e e e a a a a Z Z Z Z þ þ þ þ o Ga Z ...

Страница 463: ... ì t Ü Ü Ü Üì N jø R Ì hQ Jq u aÍuÎ7 ì üê u Ú Ú Ú Ú a a a a V V V Vì ì ì ì ÁÂ ÁÂ ÁÂ ÁÂ G G G Gbu bu bu buv v v v _ _ _ _ 3 3 3 3 ø ø ø ø ì ì ì ì 0 3ÛfqÙ3Ûf 19 Ëõ F 6ëÏì Ð q 3 Ûf M sH 3Ûf Gb 0 602 491 647 650 651 652 656 669 671 673 675 0 602 491 431 433 435 437 439 441 443 445 27 1 7 28 27 7 27 2 0 602 491 431 433 435 437 439 441 443 445 27 29 BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 12 Mittwoch 31 August...

Страница 464: ...ÜÝ L ñ 10 Ú ÓÑÒõ5 Ü Ý ÙÚ 2 Gb e D û û û û s Ç k ÁÂ t H Õ U 0 7 ô ñ ó M lûR Þß ó À H À V V V V 3 a 8 ù B o 6 a 5 þAD b þE e e e e4 4 4 4 a a a a Q Q Q Q a 16 4 pB o 3 VÅ ß à ù 7 ó 45 ó ó a 16 4 Ð Ð s b þ 6 iª01 V V V V Q Q Q Q á 3Ûf 19 âf e âf 30 ñ Å Q ñõ e4 Q 26 O01 15 a ß O01sÝ ã æ Q D Rô o D À ä 31 ñ O01 15 4 Q 26 åñ oâf 30 3Ûf 19 9 11 10 12 18 0 602 491 647 650 651 652 656 669 671 673 675 0 602...

Страница 465: ... º M K æ Ú Bosch èé ëH ô ûdþü MN Q f f f fK K K Kë ë ë ë Ä Ä Ä ÄÅ Å Å Å ñ ñ ñ ñ Ï Ï Ï Ï ä ä ä ä ï ï ï ï H H H H ß ß ß ß b b b bý ý ý ý BÕ BÕ BÕ BÕ Ü n 9 6 å 12 å F 14 4 å æ Õ 3æ 4EXACT F EXAConnecT V Bosch Á k 6i i i i Ü Ü Ü Ü AL 15 FC 2498 ML 60 4 YZi s þ Bosch èé ëH ô Bosch Ü 9 U Üwww bosch pt com www boschproductiontools com Ü Þvk Mí i BÕ ë ë ë ëH H H H Robert Bosch Ní eV 6 Bþ A Bþ C E bý þ ÄÝ ...

Страница 466: ...ÂÅ ÄÆ Wu 0L Ix y 5 6 7L ª 1 IJ ÇÈÉÊM Ë Ì ÍÎÏÐ W µ _ j º 0 GH C ÑÒÓÔg Õ Ö 5 C x ÒØÙÚg ÛC ÜÝ K E ÀÁu Â ÃÄ ÅLeÆÇ ÞRß C àáâ ã g ä åæ DSç ã Ðè e Z ÈÉ ÊË Ì ÍÎGH ÏÐ µ Ñ i OP éA Æ êA µg ëì íîïð g ñwx 5 ò Æ Òi ESs Ów ó yz UD ôõö øù úû üýþßR xÔ 0 Õ Ö Ø ÙÚÛ Ù KE U Â W Ü Ke GH KE LNOIJ ÝÞßà á âã Ë X Cg MN MS äåæ çè éêëì Cg EF y UD 5 íëî ÓKE 0 GH OIJ À Z 6Ã w g x 6Ã O X z ï ðñòó ô EGH EIJ T õö ø_ ùúûü ýþ 0ëHÏ ...

Страница 467: ... 6Å I x 6 I ÀÁuÙÚABÙ xKE7 lm op qr s V CD E Nm FGH IJ Kc kg lbs LM pounds 8N I mm in OH inches 8PQ R h min s L S L T C F UV WV XR dB Y Z I1R IJ min 1 n0 µ _ µ aµ µ µb QC cde Jfe quick change 8Þ gh 06k ij kk l kkmbKE IP 20 IEC 60529 nõ o mp IP 20 mp q 2ì r Ës t2ë uv wKE x KEmp yKE z O st w KEmp F 34 KE Åë A 8Nickel Cadmium 8Nickel Metall hydrid 34 Ú Õ BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 2 Mittwoch 31 ...

Страница 468: ...j 8 e k Ü 6 q 822 OH 7 8Kcª 8 9 e µ ÃÄ 10 LED 8Bluetooth 11 e ÃÄ 12 13 0 Æ Ö aµ 14 i 15 16 q j 8 Jgh 17 f 18 19 6 tu4Qv wLg x y z x 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7 19 11 10 9 13 12 17 2 BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 3 Mittwoch 31 August 2005 5 41 17 ...

Страница 469: ...6 1 5 7 Ý µ Þ 600 900 600 150 E CD 9 6 9 6 9 6 9 6 µb k QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 ß 8 Bluetooth wireless technology class 2 81 2 Dàá â2ãäÃ H 10 10 10 10 I l EPTA Procedure 01 2003 åæ lbs 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 o mp IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 S 7 ÍÎ BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 Ë 6 0 602 491 443 435 441 445 Kc FGH 1 5 8 1 5 9 1 5 12 1 4 Ý µ Þ 650 350 400 1050 E CD...

Страница 470: ...eless technology class 2 81 2 Dàá â2ãäÃ H 10 10 10 I l EPTA Procedure 01 2003 åæ lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 o mp IP 20 IP 20 IP 20 S 7 ÍÎ BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 Ë 6 0 602 491 669 651 Kc FGH 2 7 1 5 8 Ý µ Þ 110 420 E CD 9 6 9 6 µb k e k 834çJ è QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4 3 8 1 4 ß 8 Bluetooth wireless technology class 2 81 2 Dàá â2ãäÃ H 10 10 I l EPTA Procedure 01 2003 åæ lbs 1 0 2 2 1...

Страница 471: ...EEXACT 30 Ë 6 0 602 491 673 671 Kc FGH 7 23 8 30 Ý µ Þ 320 220 E CD 14 4 14 4 µb k e k 834çJ è 3 8 3 8 ß 8 Bluetooth wireless technology class 2 81 2 Dàá â2ãäÃ H 10 10 I l EPTA Procedure 01 2003 åæ lbs 1 5 3 3 1 5 3 3 o mp IP 20 IP 20 9 6 9 6 12 12 14 4 14 4 Ë 6 2 607 335 373 659 374 375 667 665 10 åùi Ë 6 0 602 490 002 009 003 004 008 007 ú 8 8 10 10 12 12 E CD 9 6 9 6 12 0 12 0 14 4 14 4 GI ûìL ...

Страница 472: ... H 5 5 5 I l EPTA Procedure 01 2003 åæ lbs 0 15 0 33 0 15 0 33 0 15 0 33 ÍÎ S 1 4 3 8 3 8 1 4 QC 1 4 Ë 6 0 607 453 617 453 620 451 618 453 618 453 630 I l EPTA Procedure 01 2003 åæ lbs 0 20 0 44 0 20 0 44 0 30 0 66 0 20 0 44 0 20 0 44 ÍÎ S QC 1 4 Ë 6 0 607 453 631 I l EPTA Procedure 01 2003 åæ lbs 0 20 0 44 0 602 491 647 650 651 652 656 669 671 673 675 3 5 16 6 4 0 602 491 647 650 651 652 656 669 ...

Страница 473: ... 12 Aµb 13 ª 3 4 6 ß 12 º 1 æ IJ A ü 18 5 q6 bI imb Z µ6Ñ D Sub jk 21 78 M9 Eë _ 9 6 CD E D Sub jk2 8 12 C D Eµ6ÑÚ 8 jk 14 4 CDµ6Ñ j k2 8 ÂÅÙ Ù MS 21gÊ OP Z S 24 S 7 g S 7 Ç Z S Æ i 6 Aµ6Ñk 24 5 Æ p q 6 34Aµ6Ñk 5 q6 µ6 Ñk 89ö 0 E 4EXACT Ë Ì Ç 18 i Aq Ç f 17 Aq ß 18 b Af ë Af s Ù ÂÅÙ Ù MS 21gÊ OP Z S 24 S 7 g S 7 Ç Z S Éjk21 å 22 jn20 Bfjk µ6Ñk 4 17 Æ p q6 Bfµ6Ñk 24 12 18 13 21 24 23 20 22 17 BTEXA...

Страница 474: ... 617 Å9 y3 8 fe66 e k 8Ë 6 0 607 453 620 DuEè 7 Æ p e 7LC wy9 3 8 fe66 e k 8Ë 6 0 607 451 618 DuEè ì E k 2 8 µH I 6 A 0 1 g µHI i J3 2K xLfx 0 M Ç ßLfx 0 1 bc5E 6 k 2 Ff 0 7 Æ p e Ú9 y 1 4 c d e 6 6 e k 8Ë 6 0 607 453 618 DuEè A 0 1 j cde k 2 NxOP 0 Ï Y Ç 6 k 2 Af 0 1 3 L f 0 0 602 491 431 433 435 437 439 441 443 445 0 602 491 647 652 656 0 602 491 647 650 651 652 656 669 0 602 491 647 650 651 652...

Страница 475: ...T ANGLEEXACT ª YZ L 2Ï4 nõEXAConnecT 6ÍU Ò 4 EXAConnecT 6ÍU 5 EXAConnecT 5 34 aµ 13 ª ü µb XY aµ 13 WÏª 3 8Æ Ü Ë Z µ ß aµ 13 b 5 ñ 8µ aµ ß aµ 13 b_5 ñ 8µÉ µf L º aµ 13 a7ëb E ì E 26 KE c 12 X E 26 W c 12 M µ_ E d Te f g E 1aM h Á Â X uß 12 ñ y ª Kc MÎ 12 W É 12 Ü ª Kc 5 C Ë gX Q X g çè KE º ÑLëì x 0ÂÅ g PÍÎ SM Íª ÍÎ WA µ kg i k H 13 26 12 26 12 BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 10 Mittwoch 31 Augus...

Страница 476: ... 0 q rstl i f ì L 829 u Y A º 0 27 jÓ L µ 0 l vL mbµ Kc b aL mb µ KcMop nKcª 4g ij_ âü2Â w KE x í u yíz Kc I 0 í O Ë gÃ ÂÅ Æ µ u 78 6 6 19 m µ J Kcª ù f 6 7 LJ3 i 6 K v Ü 0 602 491 647 650 651 652 656 669 671 673 675 0 602 491 431 433 435 437 439 441 443 445 27 1 7 28 27 7 27 2 0 602 491 431 433 435 437 439 441 443 445 27 29 BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 11 Mittwoch 31 August 2005 5 41 17 ...

Страница 477: ...nnecT 6ÍU Òy 4 10 X 10 0 9X cëî Ü56ÛT À Z µ L W y jki MÏ 2 õ 0 7 S R æ Âx _ Rµ Ï Ë ÍÎ S e k 3 ª 8 åë A q6 j 5 8 2 e k Ü TUPÚ j q i 16 q 4 É A e k 3 º å µ eRY 45 R R j q i 16 q 4 L3 4 Ü q 6 Ä Ë ÄÆ ù f 6 19 6 ß 30 b 5 Á ß E 26 15 i u i L8bI ý f E E ì xA 5 o _ 31 15 E 26 i A 30 6 19 5 h 9 11 10 12 18 0 602 491 647 650 651 652 656 669 671 673 675 0 602 491 647 650 651 652 656 669 671 673 675 5 6 4 3 1...

Страница 478: ... 9 6 CD 12 CD 14 4 CD Eµ6Ñ k E 4EXACT EXAConnecT 6ÍU Bosch wy 7 Y AL 15 FC 2498 ML 60 4 Ô L WÚD µ b Bosch J Bosch Æ Ê Á nõ Y www bosch pt com Å www boschproductiontools com 0 Æ Ê u 9ö 7LC 9Ñw4Ã Ä Robert Bosch Ú LCßÝ w l 8 l º DàÕ Ü D W ÚD ë 8 j 6 ÀY ãÁ 49 711 7 58 24 36 www boschproductiontools com yzÈÉf l mp ü 0 Ñ ùiÂÃ ë A 0 Ä Ì UÇ Ç4 Å Q 34 Æ Ç ê 6 ïð Ni CdÊ Ø bIY7 2 ÈÉ ïð ë A Ê ÍËÂ ü l mp óÂÃ 8...

Страница 479: ...UV TUV TUV WX WX WX WX e e e e w w w w L L L L j j j j L L L L e e e e w w w w _ _ _ _Ä Ä Ä Ä Å Å Å Å q q q qTUV TUV TUV TUV µ µ µ µ Æ Æ Æ Æ I I I I Ç Ç Ç Ç È È È È É É É É Ê Ê Ê Ê6 6 6 69 9 9 9 L L L L q q q qT T T TU U U U V V V V L e w ËU f Ì 3 4 5 È È È ÈY Y Y Y R R R R _ _ _ _ Í Í Í Í TU TU TU TU V V V V ÎÏ 6 Ð Ñ RÒ q kÓ j NÔ 9 Ãp j l9 Õq Ö ÈY Ì Â 5 À À À À µ µ µ µ f f f f W W W W 8 8 8 8 T T...

Страница 480: ... 6 6 k k k k f f f f Ø Ø Ø Ø Ù Ù Ù Ù 9 9 9 9 Ú Ú Ú Ú Ì Ì Ì Ì R R R RTUV TUV TUV TUV k f n Æ67 6 f p e 5 2 2 2 2 f f f f 9 9 9 9 6 6 6 6 TUV TUV TUV TUV 6 z f p e 5 6 6 6 6 6 6 6 6 9 9 9 9 T T T T UV UV UV UV z ÌL 4 I L hpe 5 2 2 2 2 2 2 2 2 ð ð ð ð I I I I I I I I Ö Ö Ö Ö W2 W2 W2 W2 i6 i6 i6 i6 7 7 7 7 a a a aTUV TUV TUV TUV P6 P6 P6 P6 Û Û Û Û p p p p e e e e 5 5 5 5 P6 4 I L hpe 5 Q Q Q Q f f f...

Страница 481: ... mm in H NK inches 9 h min s U0 j m j c 0 j U0 C F IJ J K dB UL ö G min 1 n0 Æ Mß N ß ß QC OP j P j quick change 0 FQ R Ü Sø ÎÏ T T µ UV TUV IP 20 IEC 60529 6 Ðz W 4 Öõ IP 20 9 fÛ Ó if ª V RÒ k ª _ P6 òóz äï j e w 9 _ _ Ì X U òóz ôõ U 4 L À WXY67 j 7L j L f Y µ à î 9 Ö Z N 8 I 9 _ I _RÒ6 à Ì BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 3 Mittwoch 31 August 2005 5 41 17 ...

Страница 482: ...Æ 10 LED Bluetooth 11 LED j Æ 12 B k 13 Ë Y f 9 M ß G k 14 h 15 LED Sø 16 f D kdD 17 Ì C 18 19 U i EÓ j U I I I I 76 76 76 76 9 9 9 9 þ 7 þ 7 þ 7 þ 7 3 3 3 3 9 9 9 9 õ õ õ õ è6 è6 è6 è6 5 5 5 5 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7 19 11 10 9 13 12 17 2 BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 4 Mittwoch 31 August 2005 5 41 17 ...

Страница 483: ...R x 9 EN ISO 15744 k 6 Ð x 4 n x 9 EN 28662 É EN ISO 8662 k 6 Ð x 4 A Öõ µ áf A L2 ö µ 70 dB A 4 x Vy K 3 dB WXU6 L2 85 dB A L c e 5 Õq L Õq L Õq L Õq L Í Í Í Í TUV TUV TUV TUV 6 fÌ 9 f3f 2 ö µ 2 5 m s2 4 x Vy K 1 2 m s2 4 è è è è 1 1 1 1 X X X X kÓ kÓ kÓ kÓÏ Ï Ï Ï BT EXACT 2 BT EXACT 4 BT EXACT 6 BT EXACT 7 è Ò 0 602 491 433 437 431 439 EÓ Nm 0 5 2 1 4 1 6 1 5 7 min 1 600 900 600 150 A V 9 6 9 6 ...

Страница 484: ... 0 602 491 647 656 652 EÓ Nm 0 7 2 0 7 3 1 5 6 min 1 110 420 650 A V 9 6 9 6 9 6 ß Ü Sø ab c QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4 3 8 1 4 c QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 K K k G Bluetooth wireless technologyj Öõ 2 k 1 2 j m 10 10 10 EPTA Procedure 01 2003 6 3G kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 W Öõ IP 20 IP 20 IP 20 X X X X a a a ab b b b BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 è Ò 0 602 491 669 651 EÓ Nm...

Страница 485: ...BT ANGLEEXACT 30 è Ò 0 602 491 673 671 EÓ Nm 7 23 8 30 min 1 320 220 A V 14 4 14 4 ß Ü Sø ab c 3 8 3 8 K K k G Bluetooth wireless technologyj Öõ 2 k 1 2 j m 10 10 EPTA Procedure 01 2003 6 3G kg lbs 1 5 3 3 1 5 3 3 W Öõ IP 20 IP 20 Z Z Z Z 9 6 9 6 12 12 14 4 14 4 è Ò 2 607 335 373 659 374 375 667 665 è Ò 10 4 0 602 490 002 009 003 004 008 007 8 8 10 10 12 12 A V 9 6 9 6 12 0 12 0 14 4 14 4 G Ah 1 7...

Страница 486: ...UV A A A A K K K K 9 6 V 12 0 V 14 4 V è Ò 0 602 490 503 504 505 A V 9 6 12 0 14 4 G 9 m 5 5 5 EPTA Procedure 01 2003 6 3G kg lbs 0 15 0 33 0 15 0 33 0 15 0 33 a a a ab b b b c c c c 1 4 3 8 3 8 1 4 QC 1 4 è Ò 0 607 453 617 453 620 451 618 453 618 453 630 EPTA Procedure 01 2003 6 3G kg lbs 0 20 0 44 0 20 0 44 0 30 0 66 0 20 0 44 0 20 0 44 c c c c QC 1 4 è Ò 0 607 453 631 EPTA Procedure 01 2003 6 3...

Страница 487: ... L X X X X kÓ kÓ kÓ kÓÏ Ï Ï Ï 6 6 6 6 YÍ YÍ YÍ YÍ I I I I m m m m e e e e _ _ _ _ j j j j U U U U A A A A k k k k f f f f Ø Ø Ø Øn n n n Æ Æ Æ Æ l9 l9 l9 l9 5 5 5 5 K K K K 21 A A A A 6 6 6 67 7 7 7 m m m m Æ Æ Æ Æ Õ kÓÏ k y Y L B k L Øn Æµ I 7 K W 24 L kÓÏ µ H 5 w K W òó z µ 9 6 m 9 Ú Ì RTUV A 4EXACT 7L TUV m m m m Í Í Í Í 182 6 Ù 5 Ì C 17 1 z 18 dµ f f f f q q q qTUV TUV TUV TUV A A A A 67 67 67...

Страница 488: ...c è Ò 0 607 453 617 3 8 P D f y a b c è Ò 0 607 453 620 f m X ab µ fñ 3 8 P D f y ab c è Ò 0 607 451 618 f m X ab µ fñ YÍ YÍ YÍ YÍ 2 kÓÏ Ö E Ü Sø 2 Pi6 µ j Ü Sø6 9 1 Pi µ H 5 Ü S ø6 9 6 n h6 Ú T UV Í Í Í Í Ü Sø6 9 1 h6 9 µ z Æµ j L Ü Sø 2 67 TUV 1 4 OP y ab c è Ò 0 607 453 618 f m X ab µ fñ YÍ YÍ YÍ YÍ Ü Sø6 9 1 Ü Sø 2 Pi6 ÚÀ 9 f º wì Í Í Í Í Ü Sø6 9 1 Ü Sø 2 67 TUV _ 6 Ð L TUV 0 602 491 431 433 4...

Страница 489: ... 13 ì NTUV kÓÏ 9 WX e _ Mß M ß G k 13 Vz ì NTUV kÓÏ 79 WX e _ M ß G k 13 2 f Æ67 TUV LED WX WX WX WX F F F F WX F 26 2 Æf 2 67 k ÓÏWX e w Ì X B k 12 L fº WX F 26 B k 12 L ø f W F 26 2 Ù 5 WX F µ V ªE R qTU V ËU R 5 k k k k W W W W k B k 12 L ì TU V EÓ6 9 P µ W k Ô B k 12 L TUV B k 12 L D EÓ6 6 6 6 6 ý ý ý ý I I I I þ 7 þ 7 þ 7 þ 7 è è è è e e e e w w w w j j j j l9 l9 l9 l9 L L L L RS RS RS RSe e ...

Страница 490: ...kÓÏ CD ÎÏ 6 Ð üµ À U Ì D 9 5 U µ 9 WX Ê6 EÓ ÝL E Ú TUV n n n n g g g gñ ñ ñ ñ j j j j 67 67 67 67 EÓ EÓ EÓ EÓL L L L Ì Ì Ì Ì W W W W f f f f W W W W EÓ EÓ EÓ EÓ U U U U µ EÓL U ï j U i 19 z U i µ e 5 U i 19 kÓÏ ÃW I j h µ Ä Å 5 U i Í E L TUV W HÆ8 w 4 0 602 491 647 650 651 652 656 669 671 673 675 0 602 491 431 433 435 437 439 441 443 445 27 1 7 28 27 7 27 2 0 602 491 431 433 435 437 439 441 443 44...

Страница 491: ... ö Ö Ù Bluetooth Æf 8 9 U I kÓÏ 9 E Ëí Æ 4 kÓÏ f µ k k EXAConnecT 67 Ëí Æf j LED 10 Ø B k L ËÌ w LED 10 ËÍ ÈÉ f t Ø j kÓÏ B õ 9 m w 4 WX WX WX WX ñ ñ ñ ñ kÓÏWXU W f W 8 Kf µ Ø U k L ï 0 7 cL ï µÎ N kÓÏL À µ U 9 a a a ab b b b c c c c ab c 3 2 a 8 f µ fñ L ab c e kdD 5 6 1 k dD 6 E TUV µ µ µ µ L L L L W W W W 5 5 5 5 6 6 6 6 Ì Ì Ì Ì7 7 7 79 9 9 9 1 kdD 4 L kdD 16 6 f D L Ï ab c 3 PP 45 0Ð µ B 9 6 j...

Страница 492: ...UV TUV 9 À µ f W 89 W 6 t f tG _ f j R 7 k K6 L Ø TUV I kd è e w U 4 UÀ6 I 9 10 P è ÒL äï TUV à 69 Ç 150 U0 fG Ê6 L TUV Ù 300 U0 Ê TUV Z 2 Ê Ú_ µ Ú_Ì f m2 Ç 100000 ß fG kÓÏW X 6 j SAE 10 SAE 20 K V p NÔ f9 9 Û Ú_ µ Ú_Ì I7 ý Ú TUV Ú Ú Ú Ú_ _ _ _ Ú_ Ú_ 225 ml 3 605 430 009 Û Ú_ K V SAE 10 SAE 20 R R R R É É É É WX2 WX2 WX2 WX2 U U U U 6 6 6 6 TUV TUV TUV TUV d g RY e 5 R 7 k K9 X L Ã ÜÝM à Ú Ú Ú Ú_ ...

Страница 493: ... k 6 Ð Ç õ è6 Ì7 Og 6 Pf 9 _ j µ CÛ TUV k 49 711 7 58 24 36 www boschproductiontools com à à à à j þ 7 Y Ö2 _ á ö µ e mÏ TUV L f Y µ à qTUV N N N N m m m mÌ Ì Ì Ì I I I I m m m m ï ï ï ï q q q qTUV TUV TUV TUV 9 L I ÌL 4â 5 à 6 j 348 9 L C µ ã ä f p TUV Ni Cd Z å 69 æg 3 h8 5 N L f Y µ à I l 9 t6 qTUV N 9 E _ I _ á ö µ à Ì ø 9 9 fìb R 7 k K6 V Ì TUV ø tfñe _ L _ K6 Ã U I R 7 k K Ö àµ R TUV 2 2 2 2...

Страница 494: ... Õß ÀÑ ÑµàÕ π Ë ß Ñß à π Èπ Ñ øµàÕ Ë À À ß π ß Ñß à Õ πµ Ÿ øøÑ Ÿ ª Õ Õß ÿ à πµÑÕßÕ Ÿà π æ µ æ ÑÕ ß π Ëß Ë ß Õ Ÿà µ Ñ ËÕß Õ øøÑ ß π Õ à Ñ ËÕß Õ øøÑ Ë à π ß Àπ ËÕ À ÕÕ Ÿà µÑ Õ ß Õß ƒ Ï æµ Õ ÕŒÕ å ËÕ Ñ ËÕß Õ øøÑ ß π π Ë π Ë à π Õ àÕ ÀÑ ÿ Á Õ à ß ÿπ ß Ñ ÑÕÿª å æ ËÕ ª Õ àπµ ªÑÕß π Õ Õÿª å æ ËÕ ª Õ àπÀπÑ πΩÿËπ Õß Ñ π Ëπ À Áß À Õª ÀŸ π ß ß Ë Õ Ñµ À æ ß π Õ πµ µàÕ ÿ Ñ À Ë ß µ ËÕß àµ Èß àÕπ ª ö ø Ñ π µÑ µÑ...

Страница 495: ... µÕ Ëª Õ Ëπ â Õ πµ ø À â â ª â µà µ µÕ Ë Ë Àπ Àâ â ËÕß Õ øøÑ π Èπ à π Èπ â µ µÕ Ëª Õ ËπÊ Õ Àâ Á Õ πµ ø À â â Á µ µÕ Ë Ë à âß π ÀâÀà ß ªÀπ À ß π ÿ µ ªŸ µ ªŸ ß À Õ ÿ À π Á Ëß ªìπ ËÕ æ π ø ËÕ È µà È â π â øøÑ ß Ë Èπ Ë È µ µÕ ËÕ Àâ Ÿ ø À Õ ø À â â π âß πº ª Õ Àâ Õß À Ë À ÕÕ µ µÕ Ë â æ À Ë ßÕ à ª º Ÿ µà â ª Ÿ â ß Õ Àâ â ß â πÌÈ πÕ π È â â Õß À π È Áπ â µ µâÕß ªÀ æ å æ ËÕ Àâ à µ ŸÕ â Õß À Ë À ÕÕ µ µÕ ËÕ...

Страница 496: ... QC Õ πÀ À Ë Õ πÕ Ë À Ë quick change ª Õ À ª Ë π â Á ª À Õ Ÿ ß πµ ß Ÿ IP 20 ª ªÑÕß π â Ω Àÿâ µ ËÕß µ µ π IEC 60529 ËÕß Õ π ÿà ª ªâÕß π IP 20 â ªÑÕß π à Àâ Èπ à π π à π È Õ Ë ß â ª πµ ËÕß â µà à âªÑÕß π À ÕßπÌÈ µ Õπ È ß ÀâºŸâ â â ËÕßÕ à ß Ÿ µâÕß À Õ µ Õπ Àâ ß Õ πµ ËÕßÀ âÕ πÕ π Àâ È ß π ËÕß â ËÕß ÕÕ à ß Ÿ µâÕß àπ â ËÕß Õ æ π Ë ß π Ë Ω ºπ ßªî Õ à π Èπ Õà π π π â Õ à Èß ËÕß Õ ß π ß µ Õπ µ µÕ π µ µÕ π ...

Страница 497: ...ED ß Bluetooth 11 ß ø LED ß Õ ª ÿ µ µÕ 12 µ å ªî ªî 13 ªÿÉ ª Ë π â Ëß ÁÕ Àâ ªî 14 àÕß ÀŸ À π 15 Ë À Õ ø LED 16 æ Èπ Ë Õß ª Ë πâÕµ ËÕ µàÕ 17 ªÿÉ ª ÁÕ Àπà µ µÕ 18 Àπà µ µÕ 19 ß À π ËÕßÀ Õÿª åª Õ ß à π π æª Õ À Õ π Õ à Õ Ÿà π àßæ âÕ ËÕßπ È 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7 19 11 10 9 13 12 17 2 BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 4 Mittwoch 31 August 2005 5 41 17 ...

Страница 498: ... π ËÕß Õπ È ª â π µ Ë Õ ŸàÕ π Èπ πà ªìπ ª â Ë àÕ Àâ π Ëπ ÿ Ë Àâ Õ πµ â ËßºŸâπ ËÕß ª â µâÕß ªìπºŸâ º Õ ÕÕ à â à Õßµπ Õß π â À π È âÕ Ÿ Ë ß Ëπµ à ß π â µ å EN ISO 15744 à Ëπµ Ë â µ å EN 28662 À Õ EN ISO 8662 µ ª µ ß ß A Õß ËÕß Ëª π â à 70 A à πàπÕπ Õß K 3 ß π ß π Õ Èπ Ÿß π à 85 A â µâÕß â ËÕßª ÀŸªÑÕß π ß ª µ â àß Á Ë Õ π µÌË à 2 5 m s2 à πàπÕπ Õß K 1 2 m s2 âÕ Ÿ â π π ß Ë â µ µÕ æ ËÕ âß πÕÿµ À BT EX...

Страница 499: ...76 0 90 1 98 0 80 1 76 ª ªÑÕß πµ Õπ ËÕß IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 ß ÿ Ë â µ µÕ æ ËÕ ß πÕÿµ À BT ANGLEEXACT 2 BT ANGLEEXACT 3 BT ANGLEEXACT 6 À º µ å 0 602 491 647 656 652 ß Nm 0 7 2 0 7 3 1 5 6 Á Õ π π 1 110 420 650 ß π øøÑ V 9 6 9 6 9 6 ß À ÿπ Õÿª å ËÕß Õ À ÿ Ëßµà ßÀ QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4 3 8 1 4 À ß Ëßµà ßÀ QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 µ ª π âÕ Ÿ ÿ Bluetooth wireless technology ...

Страница 500: ... Àπ µ EPTA Procedure 01 2003 lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 ª ªÑÕß πµ Õπ ËÕß IP 20 IP 20 ß ÿ Ë â µ µÕ æ ËÕß πÕÿµ À BT ANGLEEXACT 15 BT ANGLEEXACT 17 À º µ å 0 602 491 650 675 ß Nm 2 15 6 17 π Áß 5 13 πÕàÕπ Á Õ π π 1 250 560 ß π øøÑ V 9 6 14 4 ß À ÿπ Õÿª å ËÕß Õ À ÿ Ëßµà ßÀ QC 1 4 1 4 3 8 1 4 3 8 µ ª π âÕ Ÿ ÿ Bluetooth wireless technology Èπ 2 Õ ß π 1 2 à Õ Ÿß ÿ 10 10 πÌÈ Àπ µ EPTA Procedure 01 2003 lbs 1 0 2...

Страница 501: ...1 5 3 3 ª ªÑÕß πµ Õπ ËÕß IP 20 IP 20 Àπà µ µÕ NiCd 9 6 9 6 12 12 14 4 14 4 À º µ å 2 607 335 373 659 374 375 667 665 À º µ å ÀàÕ 10 âÕπ 0 602 490 002 009 003 004 008 007 π π âÕπ 8 8 10 10 12 12 ß π øøÑ µ µÕ V 9 6 9 6 12 0 12 0 14 4 14 4 ÿ Ah 1 7 2 4 1 7 2 4 1 7 2 4 πÌÈ Àπ µ EPTA Procedure 01 2003 lbs 0 40 0 88 0 50 1 10 0 70 1 54 0 70 1 54 0 60 1 32 0 80 1 76 ª ß π øøÑ 9 6 V 12 0 V 14 4 V À º µ å ...

Страница 502: ...ß ª Àâ πàπ π Ë â ª ª µ 6 ËÀπâ ª π π ß â Õÿª å À π à π â ÀŸ À π 8 æ ËÕ µ ËÕß â Õÿª å À π â ÀŸ À π 8 Ëß ªìπÕÿª åª Õ Ë àß â ß àÕ ß ª πµ ËÕß â ª àÕ Àâ ÁÕ â ª π àÕß 14 ª Õ µ µ Ÿ æ ÕßÀŸ À π µ Õ Ë Õÿª å À πÕ à ß ÌË Õ À ÿ 1 4 3 8 3 8 1 4 QC 1 4 À º µ å 0 607 453 617 453 620 451 618 453 618 453 630 πÌÈ Àπ µ EPTA Procedure 01 2003 lbs 0 20 0 44 0 20 0 44 0 30 0 66 0 20 0 44 0 20 0 44 À ß QC 1 4 À º µ å 0 60...

Страница 503: ...Èß µ µÕ À àÀ Õ Ë Èß â à â âß π ªìπ π π Àâ ª æ ß π µÁ Ë µàÕ ËÕ âÕ ª ÿ â ÕÕ ÌÈ Õ ŸàÕ à ßπ È ª 5 Õ à π à Õ ª ÿ µ µÕ Õ À ß âß π ËÕß æ ß à Èπ àπ 3 π æ ËÕ πÕ æ Õß µ µÕ à µ µÕ ªÿÉ ª Ë π â 13 ª ßµ Àπàßµ ß ß æ ËÕ ªî ß π Õß ÁÕ Àâ ªî µ Èß µ å ªî ªî 12 ª ßµ Àπàß çªî é æ ËÕªÑÕß π ªî ËÕß àµ Èß π µ µÕ Ë 18 ËÕ ª ÿ â â ª π â Õß ËÕß Õ Õ ß Ÿ Àâ µ µÕ Ëµ π π Õ â π Ÿâ â à ß ª Ë ÁÕ µ πàπÕ Ÿà π â à ª ß π øøÑ ª ß π øøÑ π ...

Страница 504: ...ËÕßπ È ß À ßµ ß æ âÕ â ª Õ À ª Ë π â Á π 1 4 À º µ å 0 607 453 631 Àâ â âÕ â À ß ÿ Ë â µ µÕ Ë À ß πÕÿµ À ËÕßπ È ß À ÿ æ âÕ â ª Õ À ª Ë π â Á π 1 4 À º µ å 0 607 453 630 Àâ â âÕ â à À ËÕß Õ ß ª Õ À ª Ë π â Á 25 ª ß â πÀπâ À ËÕß Õ 1 ß ª π À Õ 2 â ßª àÕ ª Õ À ª Ë π â Á 25 Àâ Ë ª ß Ÿ àÀ ËÕß Õ à â π ÕßÀ ËÕß Õ µ πàπ â Ë πÀ Õ À Õ à â â π ÕßÀ ËÕß Õ Õ Ÿà πÀ Õ à æÕ À ËÕß ÕÕ ËÕπÀ ÿ ÕÕ à ß ÿ ß π â â µàÀ ËÕß Õ...

Страница 505: ...âÕ â à À ËÕß Õ À ËÕß Õ 1 ß ª π àÕßÀ À Ë â π π Õß À Õ 2 π Ëß Ÿâ â à â ª Ë ÁÕ â Ë Õ À ËÕß Õ ß À ËÕß Õ 1 ÕÕ À Õ 2 Õ µâÕß â à ß â â ªìπ ß BT EXACT BT ANGLEEXACT ß BT EXACT BT ANGLEEXACT à Àâ à Õ âÕ Ÿ ßÕ à ß â Õ Bluetooth wireless technology àß OK NOK ß âÕ à âÕ Õß ß À ß πÕÿµ À Õß ÿàπ å BT EXACT BT ANGLEEXACT ª ß πªØ µ ß π Õß EXAConnecT â à πªØ µ ß π EXAConnecT â ªî ËÕß Õ π ÿ BT EXACT BT ANGLEEXACT Àâ ß...

Страница 506: ... àÕ π È µ å ªî ªî 12 â à πª àÕ µ å ªî ªî 12 àÕπ ß Èπ ª à ß à Ëª µ Èß â à ßÀπâ âÕ π π π ß π Õ µ µÕ ÕÕ ËÕß àÕπ Ë à π ª µ Èß ËÕß ª Ë π Èπ à πÕÿª åª Õ À Õ Á ËÕß â Ë µ π È ªìπ ß π à Àâ ËÕß ß π àµ Èß àÕÀ ËÕß Õ ß ª Ë ªÑπ µ ªŸ ß π Ë ËÕßªî Õ Ÿà à π Èπ À ËÕß Õ ËÀ ÿπÕ Ÿà Õ ËÕπ ÕÕ ªÑπ µ ªŸ ß â ª µ Èß ß ß ÈπÕ Ÿà µ ß Ëµ Èß â à ßÀπâ Õß Àπ µ åµ ß µ åµ ß Ë ß π Èß π ß À ÿπ â ËÕ ß Èπ ß à Ëª µ Èß â π ª µ Èß à ß µà à ...

Страница 507: ... µ Èß â Àâ Ÿâ â ª Ë π ß À π ËÕßÀ 19 â ß À π ËÕßÀ Õ Ëπ â ß ßÊ ß À Õ ËÕß Õ π πÕß π π ß À π ËÕßÀ 19 ÕÕ â ËÕßæ âÕ ß À π ËÕßÀ Õ π Èπ â Ω Õ µ ËÕß ªî à ß LED ß ß π ß Õ ª ÿ µ µÕ â ªìπµâÕßÕ ª ÿ øøÑ µ µÕ 18 À àÕ À Õ LED ß 11 æ Èπ ªìπ ø à π ß â ËÕß πµ ªŸ ßµàÕ ª âÕ ª 6 8 Èß â À Õ LED ß à ß Èπ ªìπ ø ß ËÕß ÿ àæÕ Ë â π ÈßµàÕ ª ªî ËÕß à âÕ ÁÕ Àâ ªî ß ÁÕ µàÕ ª π à π µ µÕ ËÕ ª ÿ â à â ª À à â À ß Õ ª ÿ ÿ Èß â â ËÕß...

Страница 508: ...ßÀ ª µ Àπàß â π ËÕß Àâ Ëπ â ª ª µ 6 Ë æ Èπ Ë Õß ª 5 ÕßÀπâ ª πÀ ÿ Àâ µ ß ËÕß ËΩ Õ µ ËÕß ªìπÕ π πâÕµ ËÕ µàÕ ÕÕ â ª ª µ 4 µ ß æ Èπ Ë Õß ª 16 ª À ÿ 3 ª 45 π âµ Àπàß ËµâÕß â π πâÕµ ËÕ µàÕ â ª ª µ 4 µ ß æ Èπ Ë Õß ª 16 ß ª À à Àâ µ πàπ ß π Ë â ª ª µ 6 ËÀπâ ª π π ß â ª µ Èß À Õ ø ß π LED ß À π ËÕßÀ 19 ÕÕ ª â ß π ß â ß À Õ ËÕß Õ πÕß π π ß À π ª ß 30 â ß À π ª ß ª ß â πÀ ß ª πΩ Õ µ ËÕß Ω Õ Èß Õß Õß Ë À Õ ø ...

Страница 509: ... Ë â π øøÑ ªìπºŸâ ÿß àÕ ËÕß Õ øøÑ Àâ à π Èπ æ ËÕ Ë ªìπ ª π â à ËÕß Õ øøÑ ß ß ª Õ π âÕ Ÿà ß Àπà Ÿ â Õß äÕ Ë â Õ Õ π π àÕ ÿß Àâ à à π Á ªìπ Ë â ß â À àÕ Ëπ Õ ÈßÕ à ß Ÿ ÿ µàÕ Ëß âÕ à πµâÕßªØ µ µ Æ âÕ ß Ààß ÆÀ Õÿª åª Õ µà ßÊ À ÈÕ Àπà µ µÕ Ë NiCd ª ß π øøÑ À ß π øøÑ π 9 6 V 12 V 14 4 V À ßµà ßÊ ËÕß ß π 4EXACT πªØ µ ß π EXAConnecT â ËºŸâ Àπà π â â ππ È Õß à π äÕ πÕ Õÿª åÕ ª ÿ µàÕ ªπ È À µ µÕ AL 15 FC 24...

Страница 510: ...Ë à π π µ µÕ ª Èß µâÕßªî Àπâ º Õß µ µÕ Ë à Ëßª ÿ â ªæ π ø àÕπ æ ËÕ π ß Ni Cd π ß µ µÕ Ëπ È Ëß ªìπ À Àπ æ â ßº Õ Ÿà Õ à π µ µÕ à π ø Èß ß ª π ß µ Õπ π ø À Õ ππÌÈ Á µ µÕ à π ø æ ËÕπ µ ÿ â À à À Õ Èß π Ë Õ ÈÕµàÕ âÕ â À ËÕß Õ Õß à πÀ æ à π â ß π âÕ ÿ π Ë Ÿπ åÀ ÿπ π µ ÿ À Õ àß π Àâ àºŸâ â àπ Ÿπ å Ÿ â äÕ Ë â Õ Õ π ß Õ ß π π ª Ë π ª ß BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 17 Mittwoch 31 August 2005 5 41 17 ...

Страница 511: ...k listrik Jika Anda menggunakan perkakas listrik di luar gedung gunakanlah hanya kabel sambungan yang juga diizinkan untuk pemakaian di luar gedung Penggunaan kabel sambungan yang cocok untuk pemakaian di luar gedung mengurangi risiko terjadinya kontak listrik Keselamatan kerja Berhati hatilah selalu perhatikanlah apa yang Anda kerjakan dan bekerjalah dengan seksama jika menggunakan perkakas listr...

Страница 512: ...n Gunakanlah semua perkakas listrik aksesori alat alat kerja dsb sesuai dengan petunjuk pe tunjuk ini dan menurut kegunaan untuk masing masing tipe perkakas listrik Perhatikan syarat syarat kerja dan macam pekerjaan yang dilaku kan Penggunaan perkakas listrik untuk macam pe kerjaan yang tidak cocok dengan kegunaannya bisa mengakibatkan keadaan yang berbahaya Penanganan dan penggunaan mesin pakai a...

Страница 513: ...alu sakelar untuk mengubah arah putaran pada kedudukan tengah Jika tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin tersentuh tanpa disengaja bisa terjadi luka luka Janganlah membuka aki Bisa terjadi korsleting Lindungilah aki terhadap suhu yang terlalu tinggi misalnya juga terhadap sinar matahari untuk waktu yang lama dan api Ada bahaya terjadinya ledakan Jagalah supaya tidak terjadi korsleting pada...

Страница 514: ...lam segi empat quick change Cekaman alat kerja yang dikunci dan dibuka dengan tangan jenis pemegang alat kerja panah pekerjaan dalam arah panah IP 20 Jenis keamanan perlindungan dengan rumahan motor sesuai dengan patokan IEC 60529 Mesin mesin dengan jenis keamanan IP 20 dilindungi terhadap masuknya benda benda sebesar jari akan tetapi tidak dilindungi terhadap masuknya air peringatan Memberikan pe...

Страница 515: ...u petanda LED keberisian aki 12 Tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin 13 Pengubah arah putaran ke kanan kiri dengan pengunci penghidupan kembali 14 Aluran aluran untuk bohel penggantung 15 Pemegang LED 16 Tampang penahan untuk kunci pas pada mur mangkok 17 Tombol pelepas kunci untuk set aki 18 Set aki 19 Ring petanda Aksesori yang ada dalam gambar atau yang diterang kan kadang kadang tidak...

Страница 516: ...n jika perkakas tidak diinstal dan digunakan sesuai dengan petunjuk petunjuk dari pabrik Penggu naan perkakas ini di daerah pemukiman bisa jadi men gakibatkan storing siaran yang mengganggu dalam hal ini pihak pemakai perkakas harus membetul kannya dan menganggung sendiri ongkosnya Keterangan tentang Kebisikan Vibrasi Angka angka hasil pengukuran kebisikan dihitung sesuai dengan peraturan EN ISO 1...

Страница 517: ... rumahan motor IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Obeng elektro siku pakai aki untuk industri BT ANGLEEXACT 2 BT ANGLEEXACT 3 BT ANGLEEXACT 6 Nomor model 0 602 491 647 656 652 Momen putar Nm 0 7 2 0 7 3 1 5 6 Kecepatan putaran tanpa beban per menit 110 420 650 Tegangan V 9 6 9 6 9 6 Arah putaran Pemegang alat kerja Kepala kunci bersiku harus dipesan tersendiri QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4...

Страница 518: ...g lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 Jenis perlindungan dengan rumahan motor IP 20 IP 20 Obeng elektro siku pakai aki untuk industri BT ANGLEEXACT 15 BT ANGLEEXACT 17 Nomor model 0 602 491 650 675 Momen putar Nm 2 15 6 17 penyekrupan ketat 5 13 penyekrupan lunak Kecepatan putaran tanpa beban per menit 250 560 Tegangan V 9 6 14 4 Arah putaran Pemegang alat kerja Kepala kunci bersiku harus dipesan tersendiri QC 1 ...

Страница 519: ...t aki NiCd 9 6 9 6 12 12 14 4 14 4 Nomor model 2 607 335 373 659 374 375 667 665 Nomor model set 10 0 602 490 002 009 003 004 008 007 Jumlah sel 8 8 10 10 12 12 Tegangan aki V 9 6 9 6 12 0 12 0 14 4 14 4 Kapasitas Ah 1 7 2 4 1 7 2 4 1 7 2 4 Berat menurut EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 40 0 88 0 50 1 10 0 70 1 54 0 70 1 54 0 60 1 32 0 80 1 76 Adapter tegangan 9 6 V 12 0 V 14 4 V Nomor model 0 602 ...

Страница 520: ...siku 3 dalam kedudukan yang dikehendaki pada flens dan putarkan mur sampai kencang dengan menggunakan kunci pas 4 pada tampang penahan 16 Bersamaan dengan itu tahankan dengan kunci pas 6 pada flens kepala siku Alat gantungan Dengan menggunakan bohel penggantung 8 mesin ini bisa ditempatkan pada alat gantungan Pasangkan bohel pengantung 8 yang ikut dipasok sebagai aksesori pada mesin dan biarkan bo...

Страница 521: ...a yang maksimal Janganlah mengisi aki lagi setelah digunakan untuk waktu yang pendek saja misalnya 3 menit supaya aki tidak cepat rusak Memasang aki Tekanlah pengubah arah putaran ke kanan kiri 13 ke kedudukan tengah untuk mengaktifkan penguncian penghidupan kembali dan setelkan tombol untuk menghidupkan dan mematikan mesin 12 pada kedu dukan mati Dengan demikian Anda menghindarkan mesin hidup tan...

Страница 522: ...at kerja yang dikunci dan dibuka dengan tangan 1 4 nomor model 0 607 453 630 Memasang alat kerja Tariklah cekaman alat kerja yang dikunci dan dibuka dengan tangan 25 ke depan Masukkan alat kerja 1 ke dalam pemegang alat kerja 2 setelah itu lepaskan lagi cekaman alat kerja yang dikunci dan dibuka dengan tangan 25 Jika Anda memasang alat kerja perhatikanlah bahwa gagang alat kerja duduk secara manta...

Страница 523: ...ss technology Sinyal sinyal yang dipindahkan adalah sinyal sinyak OK dan NOK penyekrupan betul penyekrupan tidak betul dari obeng obeng elektro pakai aki untuk industri seri BT EXACT dan BT ANGLEEXACT kepada stasiun akses EXAConnecT Tanpa penggunaan stasiun akses EXAConnecT obeng obeng elektro seri BT EXACT dan BT ANGLE EXACT tidak bisa digunakan obeng obeng elektro ini dalam keadaan terkunci pada...

Страница 524: ...nya jika perkakas listrik dalam penyetelan mati Alat alat kerja yang sedang berputar dapat meleset dari mur sekrup Menyetel momen putar Momen putar tergantung dari kepegasan fer dari klos Klos mulai berfungsi jika momen putar yang disetelkan sebelumnya tercapai baik dalam arah putaran ke kanan maupun ke kiri Untuk menyetelkan momen putar yang dibutuhkan gunakanlah hanya perkakas untuk penyetelan 2...

Страница 525: ... dengan undang undang peraturan peraturan manca negara yang berlaku Petunjuk Jika Anda tidak menggunakan aki aki 18 melainkan satu adapter tegangan dan pengubah arus penetap 4EXACT maka lampu petanda LED 11 tidak berfungsi Petanda penyekrupan Jika momen putar yang disetelkan sebelumnya tercapai klos mulai berfungsi Lampu petanda LED 9 menyala hijau Jika momen putar yang disetelkan sebelumnya tidak...

Страница 526: ...edua belahan pemegang LED 15 Tekankan ring seher 30 dan ring petanda 19 kembali ke posisi semula 6 RAWATAN DAN SERVIS Rawatan Keluarkan dahulu aki dari mesin sebelum Anda melakukan penyetelan pada mesin mengganti aksesori atau menyimpan mesin Tindakan kese lamatan kerja ini menghindarkan mesin hidup secara tidak disengaja Jika pada suatu waktu mesin ini tidak bisa berjalan meskipun mesin telah dip...

Страница 527: ...m atau di agen penjualan Bosch Servis Perusahaan Robert Bosch GmbH memberikan garansi untuk pengedaran mesin ini sesuai peraturan peraturan yang berlaku di manca negara Jika ada keberatan terhadap mesin ini harap Anda menghubungi alamat berikut Fax 49 711 7 58 24 36 www boschproductiontools com Cara membuang Perkakas listrik aksesori dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan usaha melest...

Страница 528: ...ng thi t bﬁ b o hÈ Lu n lu n eo k nh b o vŸ mƒt Thi t bﬁ b o hÈ nhı khÃu trang giøy chÂng trÔt nﬂn b o hÈ hay thi t bﬁ b o vŸ tai khi ıÔc s dÙng ng nÍi ng chË s løm gi m nguy cÍ thıÍng tŒt cho b n th n Ph ng trænh mæy khÌi Èng b t ngÏ B o m c ng tƒc mæy Ì vﬁ tr tƒt trıÎc khi cƒm iŸn Ngæng ngﬂn tay vøo c ng tƒc mæy xæch hay cƒm iŸn dÙng cÙ iŸn cÀm tay vøo khi c ng tƒc Ì vﬁ tr mÌ dÿ dÕn n tai n n L ...

Страница 529: ...Ÿn gi a nh ng c c pin s c vÎi nhau cﬂ th s g y n n bﬁ ph ng ho c h a ho n N u s dÙng sai th cﬂ th s cﬂ ch t l ng ch y ra t pin s c Qu vﬁ h y trænh kh ng va ch m vøo ﬂ Trong trıÏng hÔp v ch m ph i th h y dÒng nıÎc l r a N u ch t l ng vøo mƒt th qu vﬁ cÛng cÀn ph i i bæc s i u trﬁ n a Ch t l ng ch y ra t pin s c cﬂ th s nh hıÌng tÎi da ho c g y ra bﬁ ph ng B o dıÓng ıa dÙng cÙ iŸn cÀm tay cÚa b n n ...

Страница 530: ...g quay QC Sæu c nh b n trong bÂn c nh b n ngoøi quick change Ê k p vø thay dÙng cÙ mau l Lo i Á chˆa dÙng cÙ MÛi t n Èng tæc løm theo hıÎng mÛi t n IP 20 C p È b o vŸ b ng v mæy theo ti u chuÃn IEC 60529 Nh ng mæy thuÈc c p È b o vŸ IP 20 gi kh ng cho nh ng vŒt lÎn nhı ngﬂn tay l t vøo trong mæy nhıng kh ng b o vŸ ıÔc cho nıÎc kh ng bﬁ l t vøo trong mæy HıÎng dÕn c nh giæc HıÎng dÕn cho ngıÏi s dÙ...

Страница 531: ... bæo hiŸu v n Âc 10 n i Ât bæo hiŸu Bluetooth 11 n bæo hiŸu t nh tr ng Pin s c 12 C ng tƒc MÌ Tƒt 13 N t v n chi u ph i træi vÎi n t ng n c n viŸc mÌ mæy 14 ıÏng x gƒn mﬂc treo 15 Cæi giæ gi n bæo hiŸu 16 M t cƒm ch a khﬂa nÍi ai Âc 17 N t mÌ khﬂa hÈp pin s c 18 HÈp pin s c 19 V ng ænh d u MÈt sÂ phÙ tÒng ıÔc minh h a hay m t kh ng ıÔc giao k m theo mæy 1 2 3 4 5 7 15 16 8 9 12 14 13 6 1011 18 1 7...

Страница 532: ...g ng theo nhı hıÎng dÕn cÚa nhø s n xu t cﬂ th s g y ra Èc h i do nhiÿu lo n v tuy n S dÙng mæy trong khu d n cı cﬂ th s g y ra Èc h i nhiÿu lo n v tuy n vø ngıÏi i u khi n ph i t chﬁu m i chi ph lo i tr Th ng tin v È Ên vø È rung Trﬁ sÂ o cÚa È Ên ıÔc xæc ﬁnh theo ti u chuÃn EN ISO 15744 Trﬁ sÂ o È rung ıÔc xæc ﬁnh theo nhı EN 28662 ho c EN ISO 8662 È Ên m thanh h ng A cÚa mæy th ng thıÏng lø 70 ...

Страница 533: ... 98 0 80 1 76 C p È b o vŸ cÚa v mæy IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 Mæy c ng nghiŸp v n Âc ch nh ıÔc gﬂc ch y b ng Pin s c BT ANGLEEXACT 2 BT ANGLEEXACT 3 BT ANGLEEXACT 6 SÂ mÙc 0 602 491 647 656 652 V ng quay m men Nm 0 7 2 0 7 3 1 5 6 SÂ v ng quay kh ng t i min 1 110 420 650 iŸn th V 9 6 9 6 9 6 HıÎng quay chˆa dÙng cÙ Àu v n gﬂc t ri ng QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4 3 8 1 4 QC 1 4 1 4 3 8 1 4 Àu v n t...

Страница 534: ...Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 C p È b o vŸ cÚa v mæy IP 20 IP 20 Mæy c ng nghiŸp v n Âc ch nh ıÔc gﬂc ch y b ng Pin s c BT ANGLEEXACT 15 BT ANGLEEXACT 17 SÂ mÙc 0 602 491 650 675 V ng quay m men Nm 2 15 6 17 v n Âc cˆng 5 13 trıÏng hÔp v n nh SÂ v ng quay kh ng t i min 1 250 560 iŸn th V 9 6 14 4 HıÎng quay chˆa dÙng cÙ Àu v n gﬂc t ri ng QC 1 4 1 4 3 8 1 4 3 8 Giao i m sÂ liŸu v tuy n ...

Страница 535: ...2 14 4 14 4 SÂ mÙc 2 607 335 373 659 374 375 667 665 SÂ mÙc cÚa gﬂi 10 hÈp 0 602 490 002 009 003 004 008 007 SÂ lıÔng pin 8 8 10 10 12 12 iŸn th cÚa pin s c V 9 6 9 6 12 0 12 0 14 4 14 4 È chˆa Ah 1 7 2 4 1 7 2 4 1 7 2 4 Tr ng lıÔng theo nhı EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 40 0 88 0 50 1 10 0 70 1 54 0 70 1 54 0 60 1 32 0 80 1 76 Mæy bi n iŸn 9 6 V 12 0 V 14 4 V SÂ mÙc 0 602 490 503 504 505 iŸn th...

Страница 536: ...vﬁ h y t Àu gƒn v n Âc ch nh ıÔc gﬂc 3 vøo vﬁ trﬁ mong muÂn nÍi Àu b ch vø qu vﬁ h y dÒng ch a khﬂa d p mÌ Âc 4 si t ch t ai Âc nÍi m t cƒm ch a khﬂa 16 L c ﬂ dÒng ch a khﬂa d p mÌ Âc 6 gi cˆng nÍi Àu b ch BÈ phŒn treo Qu vﬁ cﬂ th dÒng mﬂc treo 8 gƒn ch t mæy vøo bÈ phŒn treo Qu vﬁ h y gƒn mﬂc treo 8 vøo mæy y lø Ê phÙ tÒng ıÔc giao k m theo vÎi mæy vø cho mﬂc nøy n ng khÎp nÍi ıÏng x 14 Qu vﬁ h y...

Страница 537: ...n ng a ıÔc v n mÌ mæy ngoøi muÂn Qu vﬁ h y Ãy cÙc pin ıÔc s c 18 vøo cæn tay cÀm cÚa mæy Qu vﬁ h y ch sao cho cÙc pin s c ıÔc Ãy vøo ng vø n vøo khÎp Ì trong cæn tay cÀm Gƒn mæy bi n iŸn vøo Cﬂ th ph n biŸt ıÔc iŸn th cÚa mæy bi n iŸn qua møu sƒc nÍi v b c cÚa ph ch cƒm D Sub 21 V b c cÚa ph ch cƒm D Sub cho iŸn th 9 6 V cﬂ møu xanh dıÍng lÔt cho iŸn th 12 0 V cﬂ møu vø cho iŸn th 14 4 V cﬂ møu en...

Страница 538: ...mÙc 0 607 453 617 cÛng nhı Àu v n gﬂc cÒng vÎi Á chˆa bÂn c nh 3 8 sÂ mÙc 0 607 453 620 cho mæy v n gﬂc c ng nghiŸp dÒng pin s c nøy Cﬂ bæn Àu v n gﬂc cÒng vÎi Á chˆa bÂn c nh 3 8 sÂ mÙc 0 607 451 618 cho mæy v n gﬂc c ng nghiŸp dÒng pin s c nøy Gƒn dÙng cÙ løm viŸc vøo Qu vﬁ h y nh n vøo chÂt nÍi c nh bÂn gﬂc cÚa Á chˆa dÙng cÙ 2 th dÙ nhı b ng cæch dÒng mÈt t v t nh rÊi sau ﬂ Ãy dÙng cÙ løm viŸc...

Страница 539: ... loong vøo Quay chi u b n træi Qu vﬁ h y nh n n t v n chi u ph i træi 13 h t v ph a b n ph i mÌ l ng ho c thæo bÒ loong ra Qu vﬁ ch nh n n t v n chi u ph i træi 13 khi mæy ng ng MÌ n løm viŸc n løm viŸc 26 løm cho vﬁ tr v n bÒ loong sæng r hÍn trong hoøn c nh ænh sæng kh ng ıÔc tÂt Qu vﬁ mÌ n løm viŸc 26 b ng cæch nh n nh vøo c ng tƒc MÌ Tƒt 12 N u qu vﬁ nh n m nh hÍn vøo c ng tƒc MÌ Tƒt 12 th mæy...

Страница 540: ... 29 nÍi bÈ ly hÔp Cƒm dÙng cÙ i u ch nh 27 vøo r nh nøy vø xoay Xoay theo chi u kim Êng hÊ s cﬂ v ng quay m men lÎn hÍn xoay ngıÔc chi u kim Êng hÊ s cﬂ v ng quay m men nh hÍn HıÎng dÕn S i u ch nh cÀn thi t c n tÒy thuÈc vøo lo i hÔp ch t bÒ loong vø s xæc ﬁnh ıÔc mÈt cæch tÂt nh t qua cuÈc th nghiŸm th c hønh Ki m tra l i b ng cæch v n th b ng ch a khoæ v n ai Âc Qu vﬁ ch ch nh v ng quay m men t...

Страница 541: ... nhæy khi mæy v n Âc ang t m s k t nÂi n i Ât 10 sæng li n tÙc cho bi t ıÔc k t nÂi Bluetooth nhıng mæy v n Âc vÕn ang bﬁ khﬂa MÈt khi mæy v n Âc ıÔc thæo khﬂa t mæy chÚ EXAConnecT th n i Ât bæo hiŸu 10 s tƒt N u n i Ât bæo hiŸu 10 ch nhæy l n sau khi nh n vøo c ng tƒc MÌ Tƒt vø rÊi l i tƒt i th nguÊn cung c p n ng lıÔng cÚa mæy v n Âc kh ng Ú cho s k t nÂi n a B o vŸ lŒp l i Mæy s tƒt n u bÈ ngƒt...

Страница 542: ... c biŸt dÒng cho hÈp sÂ løm trÍn Cˆ sau kho ng 100000 lÀn v n Âc th dÒng t gi t dÀu nhÎt SAE 10 SAE 20 b i vøo nh ng phÀn chuy n Èng cÚa bÈ ly hÔp Nh ng bÈ phŒn trÔt ho c l n th dÒng mÓ b b i Sau ﬂ ki m tra l i s i u ch nh bÈ ly hÔp B i dÀu mÓ Ch t b i trÍn MÓ c biŸt dÒng cho hÈp sÂ 225 ml 3 605 430 009 MÓ b DÀu nhÎt SAE 10 SAE 20 Qu vﬁ ch n n cho chuy n vi n th c hiŸn viŸc b o tr hay s a ch a mæy...

Страница 543: ...a nÍi cæc c c cÚa pin s c V nhı th cﬂ th g y ra h a ho n ho c bﬁ thıÍng t ch Qu vﬁ h y b o vŸ nh ng c c n m trÂng kh ng b ng b ng keo cæch iŸn trænh kh ng bﬁ ch m m ch trıÎc khi qu vﬁ ph th i pin s c Ni Cd K n ca mi Ch Pin s c nøy cﬂ chˆa ch t ca mi y lø thˆ kim lo i n ng r t Èc h i Qu vﬁ kh ng v t pin s c pin vøo thÒng ræc trong nhø vøo l a ho c vøo trong nıÎc Pin s c pin cÀn ph i ıÔc thu l i em ...

Страница 544: ...ﻟﻀﻤﺎﻥ اﻟﻤﺤﺪﻭدة ﺑﻮش رﻭﺑﺮت ﺷﺮﻛﺔ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ اﻷﺣﻜﺎﻡ إﻃﺎر ﺿﻤﻦ اﻟﻌﻘﺪ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻵﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﻳﺮﺟﻰ اﻵﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﻜﺎﻭﻱ ﻭﺟﻮد ﻋﻨﺪ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ إﻟﻰ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ 49 711 7 58 24 36 ﻓﺎﻛﺲ www boschproductiontools com اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺺ ﹼ ﻠ اﻟﺘﺨ ﻭاﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﹼ ﻳﺘﻢ أﻥ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻹﻋﺎدة ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻭاﻟﻐﻼﻑ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ إﻟﻰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪد ﹴ ﻡ ﺗﺮ ﻻ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻣﺮاﻛﻢ ﺗﻨﺰع أﻥ أﻭ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﻔﻚ...

Страница 545: ... ﺿﻮء ﻋﻠﻰ ﻳﻄﺒﻘﺎ ﻭاﻟﺬﻳﻦ 15 ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﻜﺎﺑﻞ إﺗﻼﻑ ﻋﺪﻡ إﻟﻰ اﻧﺘﺒﻪ ﻣﺮﻏﻮب اﻟﻔﺎرﻏﺔ اﻟﺤﺠﺮة داﺧﻞ إﻟﻰ ﺛﻨﻴﻪ دﻭﻥ ﻭادﻓﻌﻪ اﻟﻌﻤﻞ ﺿﻮء ﺿﻮء ﺗﻄﻮﻳﻖ أﻋﺪ اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻏﻼﻑ ﻓﻲ ﻟﻪ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ 31 اﻟﻀﻮء ﻟﺤﺎﻣﻞ اﻻﺛﻨﻴﻦ اﻟﻐﻼﻑ ﻧﺼﻔﻲ ﺑﻮﺳﻄﺔ 26 اﻟﻌﻤﻞ 19 اﻟﺪﻟﻴﻠﻴﺔ ﻭاﻟﺤﻠﻘﺔ 30 اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻲ اﻟﻄﻮﻕ ﻛﺒﺲ أﻋﺪ 15 اﻟﺒﺪاﺋﻲ اﻟﻤﺮﻛﺰ إﻟﻰ ﻭاﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 6 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻀﺒﻂ أﻋﻤﺎﻝ إﺟﺮاء ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻧﺰع ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻘﻴﺎﻡ أﻭ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ ﻗﻄﻊ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﻘﻴﺎ...

Страница 546: ...اﻟﻤﺮﻛﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻝ ﻭﺟﻮب إﻟﻰ ﺷﺤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻛﻞ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻟﻸﺣﻜﺎﻡ ﹰ ﺎ ﻃﺒﻘ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻣﻦ ﺗﺨﻠﺺ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻭﺻﻠﺔ 18 اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻋﻦ ﹰ ﹰ ﺎ ﻋﻮﺿ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ إذا ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﺈﻥ 4EXACT اﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺛﺎﺑﺖ ﻭاﻟﻤﻨﻈﻢ ﻣﻬﺎﻳﺌﺔ ﺟﻬﺪ ﻭﻇﻴﻔﺔ دﻭﻥ ﺳﻴﻜﻮﻥ 11 اﻟﻤﻀﻴﺊ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﺮﺑﻂ ﻣﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء ﻗﺎرﻧﺔ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﹼ ﻳﺘﻢ اﻟﻤﺆﺷﺮ ﻳﻨﻴﺮ ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒﻘ اﻟﻤﻀﺒﻮط اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺰﻡ اﻷﺧﻀﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ 9 اﻟﻤﻀﻲء ﻓﺈﻥ ﹰ ﺎ ﻣﺴﺒﻘ اﻟﻤﻀﺒﻮط اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺰﻡ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ إﻥ ...

Страница 547: ... اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺼﺪ ﻏﻴﺮ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻘﻂ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة رﻛﺰ اﻟﺪﻭارة اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﺗﻨﺰﻟﻖ أﻥ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻣﻦ ﻣﻄﻔﺄ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺰﻡ ﺿﺒﻂ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﹼ ﻳﺘﻢ اﻹﻃﻔﺎء ﻗﺎرﻧﺔ ﻧﺎﺑﺾ ة ﺑﺸﺪﹼ اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺰﻡ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻟﻤﻀﺒﻮط اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺰﻡ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻋﻨﺪ اﻹﻃﻔﺎء ﻗﺎرﻧﺔ ﻳﺴﺎرﻱ أﻭ ﻳﻤﻴﻨﻲ اﻟﺪﻭراﻥ ﻛﺎﻥ ﹰ ا ﺳﻮاء 0 602 491 647 650 651 652 656 ﻃﺮاز 669 671 673 675 اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺰﻡ ﻟﻀﺒﻂ 27 اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ اﻟﻀﺒﻂ ﻋﺪة ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺨﺪﻡ اﻟﺨﺎص 28 27...

Страница 548: ...etooth ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻮاﻟﺐ رﺑﻂ ﻋﻤﻠﻴﺔ NOK ﻭ OK إﺷﺎرات إرﺳﺎﻝ ﹼ ﻳﺘﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻠﻮاﻟﺐ رﺑﻂ أﺟﻬﺰة ﻣﻦ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻏﻴﺮ ﻧﺎﺟﺤﺔ إﻟﻰ BT ANGLEEXACT ﻭ BT EXACT ﻧﻤﻂ ﻣﻦ ﺑﻤﺮﻛﻢ EXAConnecT اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﺮﻛﺰ BT EXACT ﻧﻤﻂ ﻣﻦ اﻟﻠﻮاﻟﺐ رﺑﻂ أﺟﻬﺰة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻻ EXAConnecT اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﺮﻛﺰ دﻭﻥ BT ANGLEEXACT ﻭ ﻳﻤﻜﻦ ﻭﻻ اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﻨﺪ ﻣﻘﻔﻠﺔ ﺗﻜﻮﻥ اﻟﻠﻮاﻟﺐ رﺑﻂ أﺟﻬﺰة إﻥ EXAConnecT اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻣﺮﻛﺰ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ إﻻ اﻹﻗﻔﺎﻝ ﻓﻚ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﺮاﺳﺔ...

Страница 549: ... زاﻭﻱ ﻟﻮاﻟﺐ رﺑﻂ رأس ﻳﺘﻮﻓﺮ اﻷﺟﻬﺰة ﻟﻬﺬﻩ 0 607 453 630 اﻟﺼﻨﻒ رﻗﻢ ﺑﻮﺻﺔ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻟﺮﺑﻂ ﺑﻤﺮﻛﻢ اﻟﺰاﻭﻳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﺗﺮﻛﻴﺐ 25 2 1 ﻋﺪة ﻟﻘﻢ اﻷﻣﺎﻡ إﻟﻰ 25 اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻇﺮﻑ اﺳﺤﺐ اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻇﺮﻑ ﻭاﺗﺮﻙ 2 اﻟﻌﺪة ﺣﺎﺿﻦ إﻟﻰ 1 اﻟﺸﻐﻞ ذﻟﻚ ﺗﻠﻮ 25 ﻋﺪة ﺳﺎﻕ ﺛﺒﺎت إﺣﻜﺎﻡ إﻟﻰ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﺗﺮﻛﻴﺐ أﺛﻨﺎء اﻧﺘﺒﻪ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﺳﺎﻕ ﺗﻠﻘﻴﻢ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ إﻥ اﻟﻌﺪة ﺣﺎﺿﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺸﻐﻞ ﻋﺪة ﻭﺗﻨﺰﻟﻖ ﺗﻌﻮد ﻓﻘﺪ ﹴ ﻛﺎﻑ ﺑﻌﻤﻖ اﻟﻌﺪة ﺣﺎﺿﻦ ﻓﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺴﻴﻄﺮة ...

Страница 550: ...ﺘﻌﻤﻞ ﻟﻢ ﻢ ﹼ ﻣﺮﻛ أﻭ ﺟﺪﻳﺪ ﻢ ﹼ ﻣﺮﻛ ﻳﻨﺠﺰ ﻻ ﻭﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻦ دﻭرات ﺧﻤﺲ ﺑﻌﺪ إﻻ اﻟﻜﺎﻣﻞ أداءﻩ ﻟﻔﺘﺮة اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ إﻋﺎدة ﹼ ﻳﺘﻢ أﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﺼﻮﻧﻪ ﹰ ﻼ ﻣﺜ دﻗﺎﺋﻖ 3 ﻭﺟﻴﺰة اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﺮﻛﺰ إﻟﻰ 13 اﻟﻴﺴﺎرﻱ اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﺿﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﻭرﻛﺰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻗﻔﺎﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ أﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻨﻊ اﻹﻃﻔﺎء ﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ 12 ﻭاﻹﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﺼﺪ ﻏﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﻐﻴﻞ 18 12 13 إﻟﻰ اﻧﺘﺒﻪ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻘﺒﺾ ﻓﻲ 18 اﻟﻤﺸﺤﻮﻥ اﻟﻤﺮﻛﻢ ادﻓﻊ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ ﺗﻌﺎﺷﻘﻪ ...

Страница 551: ...ﻟﻤﻔﺘﺎح ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺳﻄﺢ اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻏﻼﻑ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﹰ ا أﺑﺪ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺸﺪﹼ ﻻ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﺔ ﹼ ﻔ اﻟﺸ ﻋﻠﻰ 3 اﻟﺰاﻭﻱ اﻟﻠﻮاﻟﺐ رﺑﻂ رأس رﻛﺰ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ رﺑﻂ ﻭأﺣﻜﻢ اﻟﻤﺮﻏﻮب اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﺮﺑﻂ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻮاﺳﻄﺔ 16 اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺳﻄﺢ ﻣﻔﺘﺎح ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰاﻭﻱ اﻟﺮأس ﺔ ﹼ ﻔ ﺷ ﻋﻠﻰ اﻗﺒﺾ 4 اﻟﻔﻚ اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻤﻌﺎﻛﺴﺔ 6 اﻟﻔﻚ اﻟﻤﻔﺘﻮح اﻟﺮﺑﻂ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺗﺠﻬﻴﺰة 0 602 491 647 650 651 652 ﻃﺮاز 656 669 671 673 675 ﺳﻨﺎد ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺗﺠﻬﻴﺰة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺜﺒﺖ أﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ ...

Страница 552: ...0 1 76 ﻣﻬﺎﻳﺌﺔ ﺟﻬﺪ ﻭﺻﻠﺔ 9 6 V 12 0 V 14 4 V 0 602 490 اﻟﺼﻨﻒ رﻗﻢ 503 504 505 اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻮﻟﻂ 9 6 12 0 14 4 اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻃﻮﻝ ﻣﺘﺮ 5 5 5 ﺣﺴﺐ اﻟﻮزﻥ EPTA Procedure 01 2003 ﻛﻎ lbs 0 15 0 33 0 15 0 33 0 15 0 33 اﻟﺰاﻭﻳﺔ اﻟﻠﻮاﻟﺐ رﺑﻂ رؤﻭس 1 4 3 8 3 8 1 4 1 4 QC 0 607 اﻟﺼﻨﻒ رﻗﻢ 453 617 453 620 451 618 453 618 453 630 ﺣﺴﺐ اﻟﻮزﻥ EPTA Procedure 01 2003 ﻛﻎ lbs 0 20 0 44 0 20 0 44 0 30 0 66 0 20 0 44 0 20 0 44 اﻟﻠﻮاﻟﺐ رﺑﻂ رأس...

Страница 553: ...1 0 2 2 1 5 3 3 اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻧﻮع IP 20 IP 20 ﺑﻤﺮﻛﻢ ﺻﻨﺎﻋﻲ زاﻭﻱ ﺑﺮاﻏﻲ ﻣﻔﻚ BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 0 602 491 اﻟﺼﻨﻒ رﻗﻢ 673 671 اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺰﻡ ﻣﺘﺮ ﻧﻴﻮﺗﻦ 23 7 30 8 اﻟﻔﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺪد ١ دﻗﻴﻘﺔ 320 220 اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻮﻟﻂ 14 4 14 4 اﻟﺪﻭراﻥ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻌﺪة ﺣﺎﺿﻦ زاﻭﻱ ﻟﻮاﻟﺐ رﺑﻂ رأس اﻧﻔﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻳﻄﻠﺐ 3 8 3 8 ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻭاﺟﻬﺔ 1 2 ﻣﻮاﺻﻔﺎت 2 اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺑﻠﻮﺗﻮث Bluetooth wireless technology اﻷﻗﺼﻰ اﻹرﺳﺎ...

Страница 554: ...ﻗﺼﻰ اﻹرﺳﺎﻝ ﻣﺪ ﻣﺘﺮ 10 10 10 ﺣﺴﺐ اﻟﻮزﻥ EPTA Procedure 01 2003 ﻛﻎ lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻧﻮع IP 20 IP 20 IP 20 ﺑﻤﺮﻛﻢ ﺻﻨﺎﻋﻲ زاﻭﻱ ﺑﺮاﻏﻲ ﻣﻔﻚ BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 0 602 491 اﻟﺼﻨﻒ رﻗﻢ 669 651 اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺰﻡ ﻣﺘﺮ ﻧﻴﻮﺗﻦ 7 2 8 1 5 اﻟﻔﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺪد ١ دﻗﻴﻘﺔ 110 420 اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻮﻟﻂ 9 6 9 6 اﻟﺪﻭراﻥ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻌﺪة ﺣﺎﺿﻦ زاﻭﻱ ﻟﻮاﻟﺐ رﺑﻂ رأس اﻧﻔﺼﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﻳﻄﻠﺐ 1 4 QC 1 4 3 8 1 4 1 4 QC 1 4 3 8 1 4...

Страница 555: ... 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 اﻟﻬﻴﻜﻞ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻧﻮع IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 ﺑﻤﺮﻛﻢ ﺻﻨﺎﻋﻲ ﺑﺮاﻏﻲ ﻣﻔﻚ BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 0 602 491 اﻟﺼﻨﻒ رﻗﻢ 443 435 441 445 اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺰﻡ ﻣﺘﺮ ﻧﻴﻮﺗﻦ 8 1 5 9 1 5 12 1 5 4 1 اﻟﻔﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺪد ١ دﻗﻴﻘﺔ 650 350 400 1050 اﻟﺠﻬﺪ ﻓﻮﻟﻂ 12 9 6 12 9 6 اﻟﺪﻭراﻥ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﻌﺪة ﺣﺎﺿﻦ 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻭاﺟﻬﺔ 1 2 ﻣﻮاﺻﻔﺎت 2 اﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﺗ...

Страница 556: ...ﻗﺎﻳﺔ اﻟﺤﺪﻳﺔ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺘﺠﺎرﻱ اﻟﻤﺠﺎﻝ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻀﺎر اﻟﺘﺮددات ﻃﺎﻗﺔ ﻳﺸﻊ ﻭﻗﺪ ﻭﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻳﻨﺘﺞ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا إﻥ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻀﺮ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ إﻟﻰ ﻳﺆدﻱ ﻭﻗﺪ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭاﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ إﻥ اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻳﺆدﻱ أﻥ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ إﻟﻰ اﻟﺴﻜﻨﻴﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻫﺬا ﻳﺼﻠﺢ أﻥ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﻋﻠﻰ اﻟﻀﺎر اﻟﺤﺎﻟﺔ ﻫﺬﻩ ﻓﻲ اﻟﺨﺎص ﺣﺴﺎﺑﻪ ﻭاﻻﻫﺘﺰازات اﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣ...

Страница 557: ...اﻟﻤﺮﻛﻢ ﺷﺤﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ 11 ﻭاﻹﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح 12 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إﻗﻔﺎﻝ ﻣﻊ ﻳﺴﺎرﻱ ﻳﻤﻴﻨﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ 13 اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻟﻄﻮﻕ ﺷﻘﻮﻕ 14 اﻟﻀﻮء ﺣﺎﻣﻞ 15 اﻻﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ اﻟﺼﺎﻣﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻔﺘﺎح ﺗﺮﻛﻴﺰ ﺳﻄﺢ 16 اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻃﻘﻢ إﻗﻔﺎﻝ ﻓﻚ ﻣﻔﺘﺎح 17 ﻣﺮاﻛﻢ ﻃﻘﻢ 18 دﻟﻴﻠﻴﺔ ﺣﻠﻘﺔ 19 ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮاة ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻮﺻﻒ ﻓﻲ أﻭ اﻟﺮﺳﻮﻡ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎدﻱ اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻷداء ﻭﺻﻒ 3 1 2 4 5 6 11 10 9 7 8 3 14 13 12 11 10 9 13 12 7 1 2 19 18 17 15 16 BTEXACT_et_3609929...

Страница 558: ...اﺗﺠﺎﻩ QC ﹰ ﺎ داﺧﻠﻴ اﻟﺤﻮاﻑ ﺳﺪاﺳﻲ ﹰ ﺎ ﺧﺎرﺟﻴ اﻟﺤﻮاﻑ رﺑﺎﻋﻲ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻇﺮﻑ quick change اﻟﺴﺮﻳﻊ اﻟﻌﺪة ﺣﺎﺿﻦ ﻧﻮع ﺳﻬﻢ اﻟﺴﻬﻢ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻹﺟﺮاء ﺬ ﹼ ﻔ ﻳﻨ 20 پ ﻱ IP 20 اﻟﻬﻴﻜﻞ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻧﻮع IEC 60529 ﺣﺴﺐ ﺿﺪ IP 20 اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻧﻮع ذات اﻷﺟﻬﺰة ﻭﻗﺎﻳﺔ ﹼ ﺗﻢ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻟﻢ ﻭﻟﻜﻨﻪ اﻹﺻﺒﻊ ﺑﺤﺠﻢ اﻷﺟﺰاء دﺧﻮﻝ اﻟﻤﺎء ﺗﺴﺮب ﺿﺪ ﻭﻗﺎﻳﺘﻬﺎ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻼﺣﻈﺔ أﻭ ﺑﺼﻮاب اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﻌﻤﻞ ﺗﺒﻴﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﺬرﻩ اﻟﻮاﺟﺒﺎت إﺷﺎرات ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﻻﺳ...

Страница 559: ...ﻣﺎ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻣﻦ ﻣﻌﻴﻦ ﻟﻨﻮع ﻳﺼﻠﺢ أﺧﺮ ﻣﺮاﻛﻢ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪد ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﺠﺮﻭح اﻹﺻﺎﺑﺔ إﻟﻰ اﻷﺧﺮ اﻟﻤﺮاﻛﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻳﺆدﻱ ﻗﺪ اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻧﺸﻮب ﺧﻄﺮ ﻭإﻟﻰ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﹼ ﻳﺘﻢ ﻻ اﻟﺬﻱ اﻟﻤﺮﻛﻢ إﺑﻌﺎد ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﻆ ﻭاﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻭاﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻨﻘﻮد ﻭﻗﻄﻊ اﻟﻮرﻕ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﺘﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻷﻏﺮاض ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ أﻭ ﻭاﻟﻠﻮاﻟﺐ ﺗﻘﺼﻴﺮ ﻳﺆدﻱ ﻗﺪ ﺑﺒﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﻤﻼﻣﺴﻴﻦ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺗﻘﻮﻡ ﻗﺪ أﻭ اﻻﺣﺘﺮاﻕ إﻟﻰ اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻼﻣﺴﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺪا...

Страница 560: ...ﻟﻌﺪة ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﺨﺼﺺ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻳﺨﻔﺾ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻲ اﻷﺷﺨﺎص أﻣﺎﻥ اﻟﻌﺪة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻭﻗﻢ ﺗﻔﻌﻠﻪ ﻣﺎ إﻟﯽ ﻭاﻧﺘﺒﻪ ﹰ ﺎ ﻳﻘﻈ ﻛﻦ ﻣﺘﻌﺐ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺑﺘﻌﻘﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أﻭ اﻟﻜﺤﻮﻝ أﻭ اﻟﻤﺨﺪرات ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﺤﺖ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻭ اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻋﻨﺪ ﻭاﺣﺪة ﻟﻠﺤﻈﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻋﺪﻡ اﻷدﻭﻳﺔ ﺧﻄﻴﺮة إﺻﺎﺑﺎت إﻟﯽ ﻳﺆدﻱ ﻗﺪ ﻭاﻗﻴﺔ ﻧﻈﺎرات ﹰ ﺎ داﺋﻤ ﻭارﺗﺪ اﻟﺨﺎص اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻋﺘﺎد ارﺗﺪ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﻮﻗ...

Страница 561: ...ﻭﺷﻨﺪﻩ از ﻣﻴﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻛﻤﮏ ﺳﺮﻭﻳﺲ ﻗﺮارداد ﻃﺒﻖ ﻣﺤﺪﻭد ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﺎ ﺑﻮش رﻭﺑﺮت ﺷﺮﻛﺖ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻛﺸﻮر ﻭﻳﮋﻩ ﻣﻘﺮرات درﭼﻬﺎرﭼﻮب ﻭ ﻛﺎﻻ ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺻﻮرت در ﮔﻴﺮد ﻣﻰ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﻪ را دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﻤﺎس ﻣﺮﻛﺰ اﻳﻦ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﻳﺮاد داﺷﺘﻦ 49 711 7 58 24 36 Fax www boschproductiontools com زﺑﺎﻟﻪ دﻓﻊ ﺑﺎ ﺑﺎﻳﺴﺘﯽ آﻥ ﻫﺎی ﺑﻨﺪی ﺑﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ اﺑﺰار از زﻳﺴﺖ ﻣﺤﻴﻂ ﺣﻔﻆ ﺑﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ ﻫﺎی رﻭش ﺷﻮﻧﺪ ﺧﺎرج دﻭر داﻥ زﺑ...

Страница 562: ...ﻧﻪ ﺟﺪارﻩ رﻭی ﺑﺮ ﻋﻘﺐ دﻭر ﻛﻪ 15 LED ﻧﻮراﻓﺸﺎﻥ دﻳﻮد ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪﻩ ﻧﻴﻤﻪ دﻭ ﻫﺮ ﺑﻪ ﺗﻮاﻥ ﻣﯽ اﻛﻨﻮﻥ را اﻧﺪ ﻛﺮدﻩ اﺣﺎﻃﻪ را 26 LED ﻛﺎر ﭼﺮاغ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻣﻮاﻇﺐ داد ﻗﺮار ﻭ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ دﻟﺨﻮاﻫﯽ ﺟﻬﺖ ﻫﺮ ﺑﺪﻭﻥ آﻧﺮا ﻭ ﻧﺒﻴﻨﺪ آﺳﻴﺐ 26 LED ﻛﺎر ﭼﺮاغ ﺑﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺳﻴﻢ ﻫﺮ دﻫﻴﺪ ﻗﺮار ﺑﺪﻧﻪ در 31 ﻣﻮﺟﻮد ﺧﺎﻟﯽ ﻓﻀﺎی در ﺷﺪﻥ ﺗﺎ ﻭ 30 ﻓﻨﺮی ﺣﻠﻘﻪ ﺳﭙﺲ ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ را 15 ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪﻩ ﺟﺪارﻩ دﻭ ﺑﺮﮔﺮداﻧﻴﺪ اﻭﻟﻴﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﹰ ا ﻣﺠﺪد را 19 دار ﻋﻼﻣﺖ ﺣﻠﻘﻪ ﻣﺮاﻗﺒﺖ ﻭ ﺳﺮﻭﻳﺲ 6 ﻣﺮاﻗﺒﺖ...

Страница 563: ...ﺎﻃﺮ ﻳﮏ ﺷﻮد ﺧﺎﻟﻰ زﻭد ﺷﺪﻥ ﭘﺮ از ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻃﺮ ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ در ﺑﺎﻃﺮ ﻧﻤﻮد ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺑﺎﻳﺪ را ﺑﺎﻃﺮ ﻛﻪ آﻧﺴﺖ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻛﺸﻮر ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻣﻘﺮرات ﻣﻄﺎﺑﻖ را ﺷﺪﻩ ﻣﺼﺮﻑ ﻫﺎ ﻛﻨﻴﺪ دﻓﻊ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﻭﻟﺘﺎژ آداﭘﺘﻮر ﻳﻚ 18 ﺷﺎرژ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎﻃﺮی ﺑﺠﺎی اﮔﺮ ﺗﺬﻛﺮ در ﺑﺮﻳﺪ ﻣﯽ ﺑﻜﺎر 4EXACT ﻭﻟﺘﺎژ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻳﻚ ﻭ ﻧﺪارد ﻋﻤﻠﻜﺮدی 11 LED ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﭼﺮاغ اﻳﻨﺼﻮرت ﻛﺮدﻥ ﭘﻴﭻ ﻧﺤﻮﻩ دﻫﻨﺪﻩ ﻧﺸﺎﻥ ﺷﺪﻩ اﻧﺘﺨﺎب ﮔﺸﺘﺎﻭر ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻨﮕﺎﻣﻴﻜﻪ اﻓﺘﺎد ﺧﻮاﻫﺪ ﻛﺎر ﺑﻪ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻗﻄﻊ ﻛﻼچ ﺑﺮﺳﺪ ﻣﻴﺸﻮد رﻭﺷﻦ ...

Страница 564: ...ﻴﭻ ﻳﺎ ﻭ ﻣﻬﺮﻩ رﻭ از اﺳﺖ ﻣﻤﻜﻦ ﮔﺸﺘﺎﻭر ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺴﺘﮕﻰ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻗﻄﻊ ﻛﻼچ ﺖ ﹼ ﻳ ﻓﻨﺮ ﺷﺪت ﺑﻪ ﮔﺸﺘﺎﻭر ﮔﺸﺘﺎﻭر ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ رﺳﻴﺪﻥ ﺑﺎ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻗﻄﻊ ﻛﻼچ دارد ﻫﻢ ﻭ راﺳﺖ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﺶ ﺣﺎﻟﺖ در ﻫﻢ ﺷﺪﻩ اﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﻓﻌﺎﻝ ﭼﭗ ﺑﻪ ﭼﺮﺧﺶ 0 602 491 647 650 651 652 656 ﻣﺪﻝ 669 671 673 675 27 ﺗﻨﻈﻴﻢ اﺑﺰار از ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﻈﺮ ﻣﻮرد ﮔﺸﺘﺎﻭر ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮا ﻛﻨﻴﺪ اﺳﺘﻔﺎدﻩ اﺳﺖ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﻤﺮاﻩ ﻛﻪ 28 27 1 7 آﭼﺎر ﻳﻚ ﺑﻜﺸﻴﺪ ﻋﻘﺐ ﺑﻪ ﹰ ﻼ ﻛﺎﻣ را دﺳﺘﮕﺎﻩ 7 ﻛﺸﻮﻳﯽ دﻛﻤﻪ ﻗ...

Страница 565: ...ﻥ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژی Bluetooth wireless technology از اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻣﻴﺴﺎزد ﻣﻤﻜﻦ را Bluetooth ﺳﻴﻢ ﺑﯽ ﺻﺤﻴﺢ اﺳﺖ ﺻﺤﻴﺢ ﭘﻴﭽﯽ اﺗﺼﺎﻝ NOK ﻭ OK ﺳﻴﮕﻨﺎﻟﻬﺎی ﻭ BT EXACT ﺳﺮی ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺎرژی ﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ از ﻧﻴﺴﺖ ارﺳﺎﻝ EXAConnecT ﭘﺎﻳﻪ اﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ BT ANGLEEXACT ﻣﻴﺸﻮﻧﺪ ﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ اﻧﺪازی راﻩ EXAConnecT ﭘﺎﻳﻪ اﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻤﻜﻦ BT ANGLEEXACT ﻭ BT EXACT ﺳﺮی ﻫﺎی ﻭ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻗﻔﻞ ارﺳﺎﻝ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﻫﺎ ﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﻧﻴﺴﺖ ﺷﻮﻧﺪ آزاد EXAConnecT ﭘﺎﻳﻪ اﻳﺴﺘﮕﺎﻩ ﺑﻮﺳﻴﻠﻪ ﻓﻘ...

Страница 566: ...ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻗﺎﺑﻞ 0 607 453 630 ﻛﺎﻻ ﺳﻔﺎرش ﺷﻤﺎرﻩ اﻳﻨﭻ ١ ٤ اﺳﺖ درﻳﺎﻓﺖ اﺑﺰار دادﻥ ﻗﺮار 25 2 1 ﺟﻠﻮ ﺑﻄﺮﻑ را 25 ﺳﺮﻳﻊ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻗﺎﺑﻞ اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻪ ﻗﺮاردﻫﻴﺪ 2 اﺑﺰارﮔﻴﺮ در را 1 راﺑﻂ ﺳﺮﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﻭ ﻛﺸﻴﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ رﻫﺎ ﹰ ا ﻣﺠﺪد را 25 اﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻚ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻪ ﻭ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ داﺷﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ رﻭ اﺑﺰار دادﻥ ﻗﺮار ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺻﻮرﺗﻰ در ﮔﻴﺮد ﻗﺮار اﺑﺰارﮔﻴﺮ در ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻄﻮر آﻥ ﻣﻴﻠﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﻗﺮار اﺑﺰارﮔﻴﺮ در ﻛﺎﻓﻰ ﻋﻤﻖ ﺑﺎ اﺑﺰار ﻣﻴﻠﻪ ﻛﻪ ﻭ ﺷﺪﻩ ﺧﺎرج دﺳﺘﮕﺎﻩ...

Страница 567: ...ﭘﺮ ﺑﺎر ﭘﻨﺞ از ﺑﻌﺪ اﻧﺪ ﻧﺸﺪﻩ رﺳﻨﺪ ﻣﻰ ﺧﻮد ٣ ﹰ ﻼ ﻣﺜ ﻛﺎر ﻛﻮﺗﺎﻫﻰ ﻣﺪت از ﺑﻌﺪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﺎﻃﺮ ﺣﻔﻆ ﺑﺮا ﻛﻨﻴﺪ ﭘﺮ دﻭﺑﺎرﻩ آﻧﺮا دﻗﻴﻘﻪ ﺑﺎﻃﺮی دادﻥ ﻗﺮار ﻧﺤﻮﻩ ﭼﺮﺧﺶ اﻧﺘﺨﺎب دﻛﻤﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺿﺎﻣﻦ ﺷﺪﻥ ﻓﻌﺎﻝ ﺑﺮا دﻫﻴﺪ ﻗﺮار ﻭﺳﻂ ﺣﺎﻟﺖ رﻭ را 13 ﭼﭗ ﻭ راﺳﺖ ﺑﻪ ﹰ ﺧﺎﻣﻮش ﺣﺎﻟﺖ رﻭ را 12 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ دﻛﻤﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻃﻮر ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻛﻪ ﺷﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﻳﻦ دﻫﻴﺪ ﻗﺮار ﻧﺸﻮد رﻭﺷﻦ ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ 18 12 13 ﻗﺮار دﺳﺘﮕﺎﻩ دﺳﺘﮕﻴﺮﻩ داﺧﻞ را 18 ﺷﺪﻩ ﺷﺎرژ ﺑﺎﻃﺮی درﺳﺖ ﺳﻤﺖ از را ﺑﺎﻃ...

Страница 568: ...ﺳﺘﮕﺎﻩ ﺟﺪارﻩ ﻛﺮدﻥ ﻣﺤﻜﻢ از ﻛﻨﻴﺪ ﻓﻼﻧﮋ رﻭ دﻟﺨﻮاﻩ ﺣﺎﻟﺖ در را 3 ﺳﺮﻛﺞ ﺳﺮﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ آﭼﺎر ﻣﺤﻞ رﻭ 4 ﭼﻨﮕﺎﻟﻰ آﭼﺎر دادﻥ ﻗﺮار ﺑﺎ ﻭ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺣﺎﻝ ﻫﻤﻴﻦ در ﻛﻨﻴﺪ ﻣﺤﻜﻢ را 16 دار ﻛﻼﻫﮏ ﻣﻬﺮﻩ ﻧﮕﻬﺪارﻳﺪ ﺛﺎﺑﺖ را ﺳﺮﻛﺞ ﻓﻼﻧﮋ 6 ﭼﻨﮕﺎﻟﻰ آﭼﺎر دﺳﺘﮕﺎﻩ آﻭﻳﺨﺘﻦ ﻭﺳﻴﻠﻪ 0 602 491 647 650 651 652 ﻣﺪﻝ 656 669 671 673 675 8 دﺳﺘﮕﺎﻩ آﻭﻳﺨﺘﻦ ﻣﺨﺼﻮص ﺷﻜﻞ ﻛﻤﺎﻥ ﻗﻼب ﺑﺎ ﻧﻤﻮد ﻣﺘﺼﻞ آﻭﻳﺰ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺑﻪ را دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻴﺘﻮاﻥ 8 14 ﻛﻪ را 8 دﺳﺘﮕﺎﻩ آﻭﻳﺨﺘﻦ ﻣﺨﺼﻮص ﺷﻜﻞ ﻛﻤﺎﻥ ﻗ...

Страница 569: ...1 54 0 60 1 32 0 80 1 76 ﻭﻟﺘﺎژ آداﭘﺘﻮر 9 6 V 12 0 V 14 4 V 0 602 490 ﺳﻔﺎرش ﺷﻤﺎرﻩ 503 504 505 ﺑﺮﻕ ﻭﻟﺘﺎژ V 9 6 12 0 14 4 ﻛﺎﺑﻞ ﻃﻮﻝ m 5 5 5 ﻃﺒﻖ ﻭزﻥ EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 15 0 33 0 15 0 33 0 15 0 33 ﺳﺮﻛﺞ ﻫﺎی ﺳﺮﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ 1 4 3 8 3 8 1 4 1 4 QC 0 607 ﺳﻔﺎرش ﺷﻤﺎرﻩ 453 617 453 620 451 618 453 618 453 630 ﻃﺒﻖ ﻭزﻥ EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 0 20 0 44 0 20 0 44 0 30 0 66 0 20 0 44 0 20 0 44 ﺳﺮﭘﻴﭽﮕﻮ...

Страница 570: ...P 20 اﻳﯽ زاﻭﻳﻪ ﺷﺎرژی ﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺳﺮﭼﭙﻘﯽ BT ANGLEEXACT 23 BT ANGLEEXACT 30 0 602 491 ﺳﻔﺎرش ﺷﻤﺎرﻩ 673 671 ﮔﺸﺘﺎﻭر Nm 23 7 30 8 ﺧﻼص ﺣﺎﻟﺖ در ﻣﻮﺗﻮر دﻭر min 1 320 220 ﺑﺮﻕ ﻭﻟﺘﺎژ V 14 4 14 4 ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ اﺑﺰارﮔﻴﺮ ﺳﺮﻛﺞ ﺳﺮﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﺷﻮد دادﻩ ﺳﻔﺎرش ﻣﺠﺰا 3 8 3 8 ﺳﻴﻢ ﺑﯽ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻘﻄﻊ Bluetooth wireless technology ٢ ﻛﻼﺳﻪ ١ ٢ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻭ ﻣﺨﺘﺼﺎت Bluetooth ﺳﻴﻢ ﺑﯽ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژی اﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ m 10 10 ﻃﺒﻖ ﻭزﻥ EPTA Procedure 01 ...

Страница 571: ...ی اﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺣﺪاﻛﺜﺮ m 10 10 10 ﻃﺒﻖ ﻭزﻥ EPTA Procedure 01 2003 kg lbs 1 0 2 2 1 0 2 2 1 0 2 2 ﻣﺤﻔﻈﻪ اﻳﻤﻨﯽ ﻧﻮع IP 20 IP 20 IP 20 اﻳﯽ زاﻭﻳﻪ ﺷﺎرژی ﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺳﺮﭼﭙﻘﯽ BT ANGLEEXACT 7 BT ANGLEEXACT 8 0 602 491 ﺳﻔﺎرش ﺷﻤﺎرﻩ 669 651 ﮔﺸﺘﺎﻭر Nm 7 2 8 1 5 ﺧﻼص ﺣﺎﻟﺖ در ﻣﻮﺗﻮر دﻭر min 1 110 420 ﺑﺮﻕ ﻭﻟﺘﺎژ V 9 6 9 6 ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ اﺑﺰارﮔﻴﺮ ﺳﺮﻛﺞ ﺳﺮﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ ﺷﻮد دادﻩ ﺳﻔﺎرش ﻣﺠﺰا 1 4 QC 1 4 3 8 1 4 1 4 QC 1 4 3 8 1 4 ﺳﻴﻢ ﺑ...

Страница 572: ...6 0 80 1 76 0 80 1 76 0 80 1 76 ﻣﺤﻔﻈﻪ اﻳﻤﻨﯽ ﻧﻮع IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺷﺎرژی ﭘﻴﭽﮕﻮﺷﺘﯽ BT EXACT 8 BT EXACT 9 BT EXACT 12 BT EXACT 1100 0 602 491 ﺳﻔﺎرش ﺷﻤﺎرﻩ 443 435 441 445 ﮔﺸﺘﺎﻭر Nm 8 1 5 9 1 5 12 1 5 4 1 ﺧﻼص ﺣﺎﻟﺖ در ﻣﻮﺗﻮر دﻭر min 1 650 350 400 1050 ﺑﺮﻕ ﻭﻟﺘﺎژ V 12 9 6 12 9 6 ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ اﺑﺰارﮔﻴﺮ 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC 1 4 QC ﺳﻴﻢ ﺑﯽ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻘﻄﻊ Bluetooth wireless technology ٢ ﻛﻼﺳﻪ ١ ٢ ﻭﻳﮋﮔﯽ ﻭ ﻣﺨﺘ...

Страница 573: ... ﺣﺮﻓﻪ ﻭ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﻳﻦ ﻣﻴﺪﻫﻨﺪ اراﺋﻪ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ اﺧﺘﻼﻻت ﻣﻘﺎﺑﻞ در ﻣﻴﻜﻨﺪ اﺳﺘﻔﺎدﻩ رادﻳﻮاﻳﯽ ﺳﻴﻢ ﺑﯽ ﻓﺮﻛﺎﻧﺴﻬﺎی ﻭ اﻣﻮاج از ﺻﻮرت در ﺑﺎﺷﺪ ﻧﻴﺰ اﻣﻮاج اﻳﻦ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺑﻪ ﻗﺎدر ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ﻭ راﻫﻨﻤﺎﻳﯽ ﺑﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻛﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻧﺎدرﺳﺖ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻭ ﻧﺼﺐ اﻣﻮاﺟﯽ اﻧﺘﺸﺎر ﻭ ارﺳﺎﻝ اﻣﻜﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ آﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ ﻭ ارﺗﺒﺎﻃﯽ اﺧﺘﻼﻻت اﻳﺠﺎد ﻣﻮﺟﺐ ﻛﻪ ﻣﻴﺒﺎﺷﺪ ﻣﺴﻜﻮﻧﯽ اﻣﺎﻛﻦ ﻭ ﻣﺤﻞ در دﺳﺘﮕﺎﻩ اﻳﻦ از اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮔﺮدد اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻛﻪ ﮔﺮدد ﻣﺨﺎﺑﺮاﺗﯽ اﺧﺘﻼﻻت ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ اﺧ...

Страница 574: ... ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ 11 ﻭﺻﻞ ﻭ ﻗﻄﻊ ﻛﻠﻴﺪ 12 ﻣﺮﻛﺰی ﻛﻦ ﻗﻔﻞ ﺑﺎ ﮔﺮد ﭼﭗ راﺳﺖ ﻛﻠﻴﺪ 13 دﺳﺘﮕﺎﻩ آﻭﻳﺨﺘﻦ ﻗﻼب ﻣﺨﺼﻮص ﺷﻴﺎرﻫﺎی 14 LED ﻧﻮراﻓﺸﺎﻥ دﻳﻮد ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪﻩ 15 دار ﻛﻼﻫﮏ ﻣﻬﺮﻩ در آﭼﺎر ﻗﺮارﮔﺎﻩ ﻣﺤﻞ 16 ﺑﺎﻃﺮ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺎز دﻛﻤﻪ 17 ﺑﺎﻃﺮ 18 ﮔﺸﺘﺎﻭر ﻣﺤﺪﻭدﻩ ﺷﻨﺎﺳﺎﺋﯽ ﺟﻬﺖ دار ﻋﻼﻣﺖ ﺣﻠﻘﻪ 19 اﺟﺰاء ﻋﻨﻮاﻥ ﺑﻪ اﺳﺖ آﻣﺪﻩ ﻣﺘﻦ ﻭﻳﺎ ﺗﺼﻮﻳﺮ در ﻛﻪ ﻭﺳﺎﺋﻠﻰ از ﻗﺴﻤﺘﯽ ﻧﻤﻴﺸﻮد ﻋﺮﺿﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ اﺻﻠﻰ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺗﺸﺮﻳﺢ 3 1 2 4 5 6 11 10 9 7 8 3 14 13 12 11 10 9 13 12 7 1 2...

Страница 575: ...ﺶ راﻳﻮ ﹺ د ﺧﺎرﺟﯽ ﭼﻬﺎرﮔﻮش راﻳﻮ ﹺ د ﻗﺎﺑﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺳﻪ quick change ﺳﺮﻳﻊ ﺗﻌﻮﻳﺾ اﺑﺰارﮔﻴﺮ ﻧﻮع ﭘﻴﻜﺎﻥ دﻫﻴﺪ اﻧﺠﺎﻡ ﭘﻴﻜﺎﻥ ﺟﻬﺖ در را ﻛﺎر IP 20 ﻃﺒﻖ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﻃﺮﻳﻖ از اﻳﻤﻨﯽ ﻧﻮع IEC 60529 ﻭرﻭد ﻣﻘﺎﺑﻞ در IP 20 اﻳﻤﻨﯽ ﻧﻮع ﺑﺎ ﻫﺎﻳﯽ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﺤﻔﻮظ اﻧﮕﺸﺖ ﻳﻚ اﻧﺪازﻩ ﺑﻪ اﺷﻴﺎء ﻭ ﻗﻄﻌﺎت ﻧﻤﯽ ﻣﺤﻔﻮظ آب ﻧﻔﻮذ ﺑﺮاﺑﺮ در ﻭﻟﻴﻜﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻫﺸﺪار دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﻛﺎرﻛﺮد ﺑﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ اﻳﻦ اﺣﺘﻤﺎﻟﻰ ﺧﻄﺮﻫﺎ ﻣﺘﻮﺟﻪ را ﺷﻤﺎ ﻭ دادﻩ ﻫﺸﺪار ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻣﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻼﺋﻢ ا...

Страница 576: ...ر دﻫﻴﺪ ﻗﺮار ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺣﺎﻟﺖ در را دﻳﺪﮔﯽ آﺳﻴﺐ ﺧﻄﺮ ﺧﺎﻣﻮش رﻭﺷﻦ دﻛﻤﻪ ﻧﺎﺧﻮاﺳﺘﻪ دارد ﻭﺟﻮد دارد ﻭﺟﻮد ﻛﻮﺗﺎﻩ اﺗﺼﺎﻝ ﺧﻄﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﺑﺎز را ﺑﺎﻃﺮی در ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻣﺜﺎﻝ ﻋﻨﻮاﻥ ﺑﻪ ﺣﺮارت ﺑﺮاﺑﺮ در را ﺑﺎﻃﺮی ﻛﻨﻴﺪ ﺣﻔﻆ آﺗﺶ ﺑﺮاﺑﺮ در ﻭ ﺧﻮرﺷﻴﺪ ﻣﺪاﻭﻡ ﺗﺎﺑﺶ ﺑﺮاﺑﺮ دارد ﻭﺟﻮد اﻧﻔﺠﺎر ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر ﺧﻄﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﻮدداری ﺑﺎﻃﺮی ﻛﻮﺗﺎﻩ اﺗﺼﺎﻝ از دارد ﻭﺟﻮد ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺑﻪ ﻧﮕﻬﺪارﻳﺪ ﻣﺤﻜﻢ ﺧﻮب را اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﻫﺎ ﭘﻴﭻ ﻛﺮدﻥ ﺷﻞ ﻭ ﺳﻔﺖ ﻛﺮدﻥ ﺑﺎز ﻭ ﺑﺴﺘﻦ ﮔﺸﺘﺎﻭر اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻜﺲ...

Страница 577: ...ر ﺑﻪ ﻃﻮری ﺟﺰﻭﻩ اﻳﻦ دﺳﺘﻮرات ﻭ ﻛﺎری ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎﺷﻨﺪ داﺷﺘﻪ ﺗﻨﺎﺳﺐ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮای اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮد ﻛﺎر ﻛﻨﻴﺪ ﻛﺎرﺗﻮﺟﻪ ﻧﻮع ﻧﺸﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻈﺮ در آﻧﻬﺎ ﺑﺮای دﺳﺘﮕﺎﻩ اﻳﻦ ﻛﻪ ﻛﺎرﻫﺎﺋﯽ ﺷﻮد ﺧﻄﺮ اﻳﺠﺎد ﺑﺎﻋﺚ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ اﺳﺖ ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎﻩ از اﺣﺘﻴﺎط ﺑﺎ ﻭ دﻗﻴﻖ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻭ ﻛﺎرﺑﺮد دار ﺑﺎﻃﺮی ﺷﺎرژی اﻃﻤﻴﻨﺎﻥ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻮدﻥ ﺧﺎﻣﻮش از ﺑﺎﻃﺮی دادﻥ ﻗﺮار از ﭘﻴﺶ ﻛﻪ اﻟﻜﺘﺮﻳﻜﯽ اﺑﺰار در ﺑﺎﻃﺮی دادﻥ ﻗﺮار ﻛﻨﻴﺪ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮد ﺳﺎﻧﺤﻪ ﺑﺮﻭز ﺑﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ ...

Страница 578: ...ﻂ در ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ درﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎز ﻣﺤﻴﻂ ﺑﺮای ﻛﻪ ﻛﻨﻴﺪ اﺳﺘﻔﺎدﻩ راﺑﻄﯽ ﻛﺎﺑﻞ از آزاد ﻓﻀﺎی ﺑﺮای راﺑﻂ ﻫﺎی ﺳﻴﻢ از اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﯽ دﻫﺪ ﻣﯽ ﻛﺎﻫﺶ را ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺑﺮﻕ ﺧﻄﺮ اﺷﺨﺎص اﻳﻤﻨﯽ رﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﻴﺪ دﻗﺖ ﺧﻮد ﻛﺎر ﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺟﻤﻊ ﺧﻮب را ﺧﻮد ﺣﻮاس درﺻﻮرت ﻛﻨﻴﺪ ﻛﺎر ﺑﺮﻗﯽ اﺑﺰار ﺑﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﻫﻮش ﻭ ﻓﻜﺮ ﺑﺎ ﻭ دارﻭ ﻭ اﻟﻜﻞ ﻣﺨﺪرﻩ ﻣﻮاد ﺻﻮرﺗﻴﻜﻪ در ﻳﺎ ﻭ ﺑﻮدﻩ ﺧﺴﺘﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﻳﮏ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻛﺎر دﺳﺘﮕﺎﻩ اﻳﻦ ﺑﺎ اﻳﺪ ﻛﺮدﻩ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻫﺎی ﺟﺮاﺣﺖ ﻣﻴﺘﻮاﻧﺪ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﻛﺎر ﻫ...

Страница 579: ...obert Bosch GmbH Power Tools Division Production Tools 70745 Leinfelden Echterdingen www boschproductiontools com 3 609 929 A44 05 09 T BTEXACT_bu_3609929A44_t fm Seite 1 Montag 5 September 2005 2 12 14 ...

Результаты поиска

Содержание 2

Отзывы:

Похожие инструкции для 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Bosch 2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2

Отзывы:

Похожие инструкции для 2

Бренды по названию

Популярные бренды