Français–2
3 609 929 A44 • (05.09) T
Utilisation et emploi soigneux d’outils
électroportatifs
Ne pas surcharger l’appareil. Utiliser l’outil
électroportatif approprié au travail à effectuer.
Avec l’outil électroportatif approprié, vous travaillerez
mieux et avec plus de sécurité à la vitesse pour la-
quelle il est prévu.
Ne pas utiliser un outil électroportatif dont l’in-
terrupteur est défectueux.
Un outil électroportatif
qui ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement
est dangereux et doit être réparé.
Retirer la fiche de la prise de courant avant d’ef-
fectuer des réglages sur l’appareil, de changer
les accessoires, ou de ranger l’appareil.
Cette
mesure de précaution empêche une mise en fonc-
tionnement de l’appareil par mégarde.
Garder les outils électroportatifs non utilisés
hors de la portée des enfants. Ne pas permettre
l’utilisation de l’appareil à des personnes qui ne
se sont pas familiarisées avec celui-ci ou qui
n’ont pas lu ces instructions.
Les outils électro-
portatifs sont dangereux lorsqu’ils sont utilisés par
des personnes non initiées.
Prendre soin des outils électroportatifs. Vérifier
que les parties en mouvement fonctionnent
correctement et qu’elles ne soient pas coin-
cées, et contrôler si des parties sont cassées
ou endommagées de telle sorte que le bon
fonctionnement de l’appareil s’en trouve entra-
vé. Faire réparer ces parties endommagées
avant d’utiliser l’appareil.
De nombreux accidents
sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus.
Maintenir les outils de coupe aiguisés et pro-
pres.
Des outils soigneusement entretenus avec des
bords tranchants bien aiguisés se coincent moins
souvent et peuvent être guidés plus facilement.
Utiliser les outils électroportatifs, les accessoi-
res, les outils de travail, etc. conformément à
ces instructions et aux prescriptions en vigueur
pour ce type d’appareil. Tenir compte égale-
ment des conditions de travail et du travail à ef-
fectuer.
L’utilisation des outils électroportatifs à
d’autres fins que celles prévues peut entraîner des si-
tuations dangereuses.
Utilisation et emploi soigneux des appareils
sans fil
S’assurer que l’appareil est effectivement éteint
avant de monter l’accu.
Le fait de monter un accu-
mulateur dans un outil électroportatif en position de
fonctionnement peut causer des accidents.
Ne charger les accumulateurs que dans des
chargeurs recommandés par le fabricant.
Un
chargeur approprié à un type spécifique d’accumula-
teur peut engendrer un risque d’incendie lorsqu’il est
utilisé avec d’autres accumulateurs.
Dans les outils électroportatifs, n’utiliser que
les accumulateurs spécialement prévus pour
ceux-ci.
L’utilisation de tout autre accumulateur
peut entraîner des blessures et des risques d’incen-
die.
Tenir l’accumulateur non-utilisé à l’écart de
toutes sortes d’objets métalliques tels qu’agra-
fes, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou
autres, étant donné qu’un pontage peut provo-
quer un court-circuit.
Un court-circuit entre les
contacts d’accu peut provoquer des brûlures ou un
incendie.
En cas d’utilisation abusive, du liquide peut sor-
tir de l’accumulateur. Eviter tout contact avec
ce liquide. En cas de contact par mégarde, rin-
cer soigneusement avec de l’eau. Au cas où le
liquide rentrerait dans les yeux, consulter en
plus un médecin.
Le liquide qui sort de l’accumula-
teur peut entraîner des irritations de la peau ou cau-
ser des brûlures.
Travaux d’entretien
Ne faire réparer l’outil électroportatif que par un
personnel qualifié et seulement avec des pièces
de rechange d’origine.
Ceci permet d’assurer la
sécurité de l’appareil.
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À L’APPAREIL
CONSIGNES POUR VISSEUSES SANS FIL
Bloquer la pièce à travailler.
Une pièce à travailler
serrée par des dispositifs de serrage ou dans un étau
est fixée de manière plus sûre que lorsqu’elle est im-
mobilisée à la main.
Avant d’effectuer des travaux sur l’appareil
(p.ex. travaux d’entretien, changement d’outils,
etc.) et avant de le transporter ou stocker, tou-
jours mettre le commutateur de sens de rota-
tion en position médiane.
Il y a risque de blessure
lorsqu’on appuie par mégarde sur l’interrupteur
Marche/Arrêt.
Ne pas ouvrir l’accu.
Risque de court-circuit.
Protéger l’accu de toute source de chaleur,
comme par ex. l’exposition directe au soleil et
au feu.
Il y a risque d’explosion.
Ne pas court-circuiter l’accu.
Il y a risque d’explo-
sion.
Bien tenir l’appareil électroportatif.
Lors du vis-
sage ou du dévissage, il peut y avoir des couples de
réaction instantanés élevés.
BTEXACT_bu_3609929A44_t.fm Seite 2 Montag, 5. September 2005 2:12 14
