Bosch 0 986 612 950, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 9 / 192

0 986 629 001 | 2018-02-28 Robert Bosch GmbH
1 User instructions ................................... 9
1.1 Symbols in the documentation .............. 9
1.2 Warnings in the documentation ............. 9
1.3 Target group ........................................... 9
1.4 Important information .......................... 10
1.5 Warranty ............................................... 10
1.6 Protective clothing and equipment ...... 10
1.7 Safety information ................................ 10
2 Product description ............................. 10
2.1 Intended use ........................................ 10
2.2 Prerequisites ........................................ 10
2.3 Scope of delivery ................................. 10
2.4 Special accessories .............................. 10
2.5 Overview of the injector return quantity
meter
.................................................... 11
2.6 Filling capacities of the graduated
measuring cylinders
.............................. 11
2.7 Functional description ......................... 11
2.7.1 Example: Evaluation of the injector return
quantity with engine running ............... 11
2.7.2 Example: Evaluation of the injector return
quantity with starter cranking (engine not
running)
............................................... 11
3 Operation ............................................. 12
3.1 Checking the return quantity with the
engine running
..................................... 12
3.2 Checking the injector return quantity with
the starter cranking (engine does not start)
................................................................ 13
3.3 Emptying the graduated measuring
cylinders
............................................... 13
4 Maintenance ........................................ 14
4.1 Ultrasonic cleaning .............................. 14
4.2 Spare parts .......................................... 14
4.3 Replacing the hose assembly ............... 14
4.4 Replacing the plug connector .............. 15
5 Decommissioning ................................ 15
5.1 Changing location ................................ 15
6 Technical specifications ...................... 15
6.1 Dimensions and weights ...................... 15
1. User instructions
1.1 Symbols in the documentation
Warning of possible physical damage to the injec-
tion component, product or environmental pollu-
tion.
Practical hints, recommendation or reference to
other information
Warning of possible danger for the operator during
subsequent procedures
Single-step procedure
Result of a procedure
Reference to a figure. Example:
12(2)
means
figure 12, item 2
Reference to a page.
1.2 Warnings in the documentation
Warning notices warn of dangers to the user or
people in the vicinity. Warnings also indicate the
type, source and consequences of the danger as
well as preventive action.
Warning notices have the following structure:
Signal word
Warning
symbol
Type, source and consequences of
the danger.

Actions and instructions to prevent
the danger.
The signal word indicates the likelihood of occur-
rence and the severity of the danger in the event
of non-observance:
Signal
word
Likelihood of oc-
currence
Severity of danger
with non-observ-
ance
DANGER Immediate threat of
danger
Death or severe in-
jury
WARNING Possible impending
danger
Death or severe in-
jury
CAUTION Possible dangerous
situation
Minor injury
1.3 Target group
The product may be used only by skilled and in-
structed personnel. Apprentices or personnel un-
dergoing training or instruction may use the prod-
uct only under the continual supervision of an ex-
perienced person.
Children must be supervised to ensure that they
do not play with the product.