–2
1 609 929 F17 • (04.05) T
?
?
?
?ì
ì
ì
ì¾
¾
¾
¾
8
8
8
8|
|
|
|}
}
}
}&
&
&
&Z
Z
Z
ZD
D
D
DC
C
C
CZ
Z
Z
Zí
í
í
í
7
7
7
7
3
3
3
3ì
ì
ì
ì¾
¾
¾
¾§
§
§
§V
V
V
V
?
?
?
?O
O
O
O
C
C
C
C`
`
`
`a
a
a
a7
7
7
7î
î
î
î
ï
ï
ï
ï"
"
"
"
ð
ð
ð
ðÂ
Â
Â
Â%
%
%
%C
C
C
CD
D
D
D#
#
#
#
&)
&)
&)
&)
TTµTTfWX
2
625–645 nm, <1.0 mW,
EN 60825-1:2001
¿ñ
TTµ?òó0&6CD#&)
T
T
T
T
T
T
T
Tµ
µ
µ
µ?
?
?
?ô
ô
ô
ôõ
õ
õ
õ
ö
ö
ö
ö
÷
÷
÷
÷0
0
0
0&
&
&
&
6CD#&)
6CD#&)
6CD#&)
6CD#&)
øùúTûZí7üýþN÷1
TTµN&º89C
D#&)
■
TT¦§xÀ,<TTµ
(1Õᦧx6<45'~)³kWX
6|}B0&6CD#&)'Z7Ï
<|}B0&6CD#&)
■
NÆ ?|}(1;<7=>
?BZô&?N&B'()
■
b"#$Z!"?#0&6C
D#&)
■
<N&b8CD#1ó7
hi!N"Æ8rT¸V#U'68Ü
$CD#&)%B%8Ï&6?&'B0&6
CD#&Ä
■
?(Ã)*#~1Zí7 h
i!+Ef½³rT?8|}CD#&)
■
,0-.?/0Z571#~Z5B0
&6CD#&) ó2,0-.?
u÷Z<734?5Ý(16=>
7hf?N20Â%CD#&°rk
@A)
■
?GÁ$0&6CD#&)
■
80Ô9:7'Z<Ô;<0=
?>?B0&6CD#&)
■
Ï@>lNOPAB?ãC(1Zí7ØDÑE
Z5?|}B0&<lm?5IB
%N&%CD#&)
UprÛlmólFlm?|}B%CD#&)
lmnoqhf
4
?
G?'EB7lm
nopgT
3
?B%_&%CD#&)HB&
Ûlm?IÁB%CD#&)
WX8NOPeVX8?JeTf
E~%Ûlm?5÷'()
lmKL;<7MHB&lm?
4
N½hY6
KLB%CD#&)/0ÂZ¦TpTlmNOP
O5PQ/01lmR}<NS÷CD#&)
ìÇBZ=?T?(1ó7
27
'Z<
TT¨©
24
f½³rT÷%
CD#&GHºBC<JK)
GHT?
JKT?
XVh
XVh
XVh
XVh
on/off
■
TTµ?òó0&6CD#&)
■
TTµ?ôõö÷0&6CD#&)
XVh?
XVh?
XVh?
XVh?Á
Á
Á
Á$1
$1
$1
$1;<7k U XVh
17
?VB%CD#&Ä!"Wk
14
7
15
7
16
3
ÒÑ
WXB'()îY(ZTYrk _[
#$'(TYrk@A)rk
347TTµNOPTYrk
auto
!"Wk
15
1
Ò83W\B'()
½Urk34?_[BZÊW67LÇsT
XVh
20
7
21
7
18
7
19
O5LÇsT?]
^(123 6'(LÇsT_}@A)
½U°rk]^#$ZLÇsT
3
Ò
Ñ3(1Zí7226=ê0sT?`#~%
CD#&)îY7rk34 abBZÊW
67]^#$ZLÇsT _[#$'()
½Urk ab(13TTµNOP!
"Wk
auto
15
MÊWXB'()
XVh?
XVh?
XVh?
XVh?c
c
c
c1
1
1
1;<7k U XVh
17
?
ºdcVB%CD#&Ä
(|}Ô641
50 °C
?ef(137TT
¸VTÕáZí7TTµ ÏgC
B'()2h?&ijB%ó2ºdc
l?Á$%CD#&Ä
ì
ì
ì
ì¾
¾
¾
¾Zí
Zí
Zí
Zí
Õ
Õ
Õ
Õá
á
á
á
Û
Û
Û
Ûl
l
l
lm
m
m
m
5
5
5
5
֌
֌
֌
֌K
K
K
KL
L
L
L
|
|
|
|}
}
}
}
bl130i_bu_1609929F17_t.fm Seite 2 Montag, 21. April 2008 4:22 16