
Italiano–
4
Bosch eBike Systems
0 276 001 SPN | (17.7.14)
Funzioni Premium
Le funzioni standard del sistema di comando «Nyon» possono
essere ampliate acquistando in aggiunta le «funzioni Pre-
mium» tramite l’AppStore per gli iPhone di Apple o Google
PlayStore per dispositivi Android.
Oltre all’applicazione gratuita
«Bosch eBike Connect»
sono
disponibili ulteriori funzioni Premium a pagamento. Un elenco
dettagliato delle applicazioni supplementari disponibili è ri-
portato nelle istruzioni d’uso online all’indirizzo
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual»
.
Messa in servizio del computer di bordo
Nyon viene fornito con una batteria parzialmente carica. Pri-
ma di iniziare, la batteria Nyon deve essere caricata completa-
mente tramite l’attacco USB (vedere «Alimentazione di ener-
gia del computer di bordo», pagina Italiano–7) o tramite il
sistema eBike.
Per poter sfruttare tutte le funzioni del sistema di comando, è
inoltre necessario registrarsi online.
Registrazione sul computer di bordo
– Accendere il computer di bordo con il tasto ON/OFF
5
.
– Selezionare con il joystick
1
la lingua preferita (selezionare
premendo il joystick) e seguire le istruzioni.
Per mettere in funzione il sistema Nyon è possibile procedere
come segue:
–
«Marcia di prova»
È possibile effettuare una marcia di prova, senza doversi
preventivamente registrare o immettere dati. In seguito al-
lo spegnimento tutti i dati di marcia vengono cancellati.
–
«Demo del prodotto»
Una sequenza automatica raggruppa le principali funzioni
del Nyon, incl. Dashboard, Ride-Screen, navigazione e Fit-
ness-Screen. Tutti i valori vengono simulati. La demo del
prodotto riparte dopo circa 2 minuti e mezzo e può essere
terminata in qualsiasi momento premendo un tasto a pia-
cere.
–
«Creazione di un profilo offline»
Si tratta di un processo di registrazione molto rapido limi-
tato al Nyon. Offline significa in tal caso che i Vostri dati di
marcia e utente possono essere memorizzati solo local-
mente sul computer di bordo.
Seguite le istruzioni o selezionate una delle possibilità di ri-
sposta proposte. I dati immessi rimangono memorizzati in
seguito allo spegnimento del Nyon, tuttavia non vengono
sincronizzati con il portale online o l’applicazione
smartphone.
–
«Creazione di un profilo online tramite l’app per
smartphone»
Si tratta di un processo di registrazione completo. Inserite
Nyon sul supporto
4
, caricate l’applicazione
«Bosch eBike Connect»
sul Vostro smartphone e regi-
stratevi mediante l’applicazione. Ad avvenuta registrazio-
ne, i dati di marcia vengono memorizzati e sincronizzati
con l’applicazione smartphone ed il portale online.
–
«Creazione di un profilo online tramite collegamento
WLAN»
Si tratta di un processo di registrazione completo. Collegate
Nyon tramite USB con una sorgente di corrente (ad es. com-
puter) e spostatevi nel campo di ricezione di una rete WLAN.
Successivamente Nyon si collega con la rete WLAN a piacere
e verrete indirizzati al portale online
«www.eBike-Connect.com»
dove sarà possibile effettuare
la registrazione. Ad avvenuta registrazione i dati di marcia
verranno memorizzati e sincronizzati con il portale online.
Successivamente sarà possibile creare un collegamento con
il proprio smartphone dal sistema Nyon (
«Settings»
>
«Con-
nections»
>
«Connect New Smartphone»
).
Registrazione tramite smartphone ed accoppiamento
Bluetooth®
Lo smartphone non rientra nel volume della fornitura. Per la
registrazione con lo smartphone è necessaria una connessio-
ne Internet, che, a seconda della forma di contratto, può com-
portare costi da parte del proprio gestore telefonico. Anche
per la sincronizzazione dei dati tra smartphone e portale onli-
ne è necessaria una connessione Internet.
Per poter sfruttare pienamente le funzioni del Vostro com-
puter di bordo, è necessario uno smartphone con i sistemi
operativi Android versione 4.0.3 e superiori o iOS 7 e supe-
riori. Per l’elenco degli smartphone testati/approvati consul-
tare le istruzioni d’uso online all’indirizzo
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual»
.
Anche gli smartphone con i sistemi operativi sopracitati non
riportati nell’elenco, in determinate condizioni possono esse-
re collegati con il computer di bordo. Tuttavia non è possibile
garantire la totale compatibilità del computer di bordo con gli
smartphone non riportati nell’elenco.
Caricate l’applicazione
«Bosch eBike Connect»
sul Vostro
smartphone dall’AppStore per gli iPhone di Apple o Google
PlayStore per dispositivi Android.
Avviate l’applicazione
«Bosch eBike Connect»
e seguite le
istruzioni. Per le istruzioni dettagliate consultare a tal fine le
istruzioni d’uso online all’indirizzo
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual»
.
Visualizzazione prosecuzione allenamento
Panoramica marcia
Statistica
«Dashboard»
Acquisto di «funzioni Premium»
Computer di bordo
Appli
caz
ione s
m
artpho
ne
Portale online
GSM,
3/4G
www
Содержание 0 275 007 511
Страница 2: ...0 276 001 SPN 17 7 14 Bosch eBike Systems 2 3 2 1 8 9 10 6 5 4 7 ...
Страница 4: ...0 276 001 SPN 17 7 14 Bosch eBike Systems 4 A1 C1 A9 C6 C7 A8 A6 A5 A5 A7 A2 C7 C6 A4 A3 A3 A4 A6 ...
Страница 5: ... 5 Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN 17 7 14 A8 A5 A6 A9 A1 A2 A5 A6 A7 7 D C ...
Страница 7: ... 7 Bosch eBike Systems 0 276 001 SPN 17 7 14 A3 C5 C6 A8 C6 A2 C3 C2 A4 F E ...
Страница 8: ...0 276 001 SPN 17 7 14 Bosch eBike Systems 8 C5 C5 A2 A8 C7 C7 C6 C6 G ...