031371 NÁVOD K MONTÁŽI
1. Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. Pokud je to nezbytné,
odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný prostředek.
2. Odstraňte umělohmotné víko, rezervní kolo a umělohmotnou skříň na zvedák.
Uvolněte vnitřní povlak prostoru pro rezervní kolo do takové míry, že se objeví 4 šrouby zadního čela.
3. Odpojte potah vlevo a vpravo v zavazadlovém prostoru tak, aby se vlevo a vpravo na stěně
zavazadlového prostoru objevily 2 šrouby.
4. Demontáž nárazníku:
-
vyšroubujte dva šrouby na levé a pravé straně zavazadlového prostoru
-
vyšroubujte čtyři matice zadního čela
-
vyšroubujte dva šrouby na spodní části vozu a šrouby v blatnících
5. K optimálnímu utěsnění zatmelte otvory držáků “1” a “2” (viz nákres “Detail 1”).
6. Odmontujte vnitřní část nárazníku včetně držáků tím, že vyšroubujete čtyři velké matice ze zadního
čela a dvě velké matice u výfuků (vlevo i vpravo).
Odstraňte obě umělohmotné krytky v zavazadlovém prostoru (vlevo i vpravo).
7. K čelu pomocí šroubů M10x40 (se závěrnými, karosářskými a pružnými podložkami a maticemi) v
otvorech “A” připevněte držáky “1” a “2” spolu s držáky “3” a “4”. Pak zašroubujte do otvorů “B” v
držácích šrouby M10x35 (s závěrnými, karosářskými a pružnými podložkami a maticemi).
8. V zavazadlovém prostoru pomocí šroubů M10x30 (s pružnými podložkami) upevněte pásek “5”.
9. Pomocí šroubů M10x30 (s pružnými podložkami a maticemi) k otvorům “C” upevněte příčník “6”.
10. Pomocí šroubů M8x25 (s pružnými podložkami a maticemi) k otvorům “D” upevněte držáky nárazníku “7”.
11. Odmontujte hliníkovou vnitřní část nárazníku od původních držáků a pomocí původních šroubů a matic
ji otvory “E” připevněte na držáky “7”.
12. Pomocí šroubů M12 x 70 (s pružnými podložkami a maticemi) připevněte v otvorech “F” kulový
čep “8” a držák na zásuvku “9”.
13. Namontujte tažné zařízení.Použijte utahovací momenty uvedené na straně 1.
14. Nárazník a všechny součásti vymontované podle bodů 2-4 vraťte na místo a upevněte.
15.
Pozor! (pŕedpis výrobce vozů Mercedes):
Při montáži závěsného zařízení se musí chladicí
ventilátor o výkonu 400 W nahradit silnějším ventilátorem o výkonu 600 W.
031371 INSTRUKCJA MONTAŻU
1.
Jeśli konieczne, usunąć izolację z miejsc mocowania w bagażniku i na elementach ramy
2.
Wyjąć pojemnik z tworzywa sztucznego, koło zapasowe i pojemnik podnośnika. Zdemontować
wyściółkę przestrzeni koła zapasowego w taki sposób, aby odsłonić 4 nakrętki pasa tylnego.
3.
Zdemontować wyściółkę bagażnika po prawej i lewej stronie w taki sposób, aby odsłonić lewą i
prawą śrubę
4.
Zdemontować zderzak:
· wykręcić prawą i lewą śrubę w bagażniku
· odkręcić 4 nakrętki tylnego panela
· wykręcic dwie śruby od dołu samochodu
· śruby błotnika
5.
Dla najlepszego uszczelnienia, uszczelnić otwory we wspornikach „1” i „2” tak jak pokazano na
„detail 1”
6.
Zdemontować zderzak wewnętrzny razem ze wspornikami poprzez odkręcenie 4 dużych
nakrętek z pasa tylnego i 2 dużych nakrętek z lewej i prawej strony wydechu.
7.
Zamontować wsporniki „1” i „2” przez otwory „A” i połączyć je ze wspornikami „3” i „4” przy
użyciu śrub M10x40 oraz podkładek płaskich, dużych podkładek, podkładek sprężynujących i
nakrętek.
8.
Zamontować płaskowniki „5” w bagażniku przy użyciu śrub M10x30 i podkładek sprężynujących.
9.
Zamontować belkę haka „6” przec otwory „C” przy użyciu śrub M10x30, podkładek
sprężynujących i nakrętek.
10. Zamontować wsporniki „7” przez otwory „D” przy użyciu śrub M8x25, podkładek sprężynujących
i nakrętek.
11. Zdjąć aluminiowy zderzak wewnętrzny z oryginalnych wsporników i zamontować go z
oryginalnymi śrubami i nakrętkami na wspormikach „7” przez otwory „E”.
12. Zamontowac kulę haka „8” i płytkę gniazda elektrycznego „9” przez otwory „F” przy użyciu śrub
M12x70, podkładek sprężynujących i nakrętek.
13. Należy umocować drążek holowniczy. Należy stosować momenty wyszczególnionena stronie 1.
14. Zamontować zderzak i wszystkie części zdemontowane w punkcie 2,3 i 4.
15. UWAGA: Instrukcja Mercedesa: Przy montażu haka wymienić wiatrak chłodnicy na mocniejszy
600W (zamiast 400 W)
12(12)
PL
CZ
