Bort 98292817 Скачать руководство пользователя страница 12

13

ми

 

и

 

могут

 

отличаться

 

от

 

реального

 

изделия

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Стандартная

 

Комплектация

 

данного

 

оборудования

 

включает

 

в

 

себя

 

следующие

 

части

:

Пылесос

 

Шланг
Трубка

 

телескопическая

Насадка

 

щелевая

Щетка

 

универсальная

Щетка

 

для

 

чистки

 

ковров

Руководство

 

по

 

эксплуатации

В

 

связи

 

с

 

постоянным

 

совершенствовани

-

ем

 

технических

 

характеристик

 

моделей

оставляем

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

изме

-

нения

 

в

 

конструкцию

 

и

 

комплектность

 

изделия

.

МЕРЫ

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

И

 

БЕЗОПАСНОСТИ

1. 

Убедитесь

 

в

 

том

что

 

собираетесь

 

применять

 

из

-

делие

 

в

 

соответствии

 

с

 

назначением

приведенным

 

в

 

данной

 

инструкции

 

и

 

применяются

 

соответствую

-

щие

 

соединительные

 

элементы

рекомендованные

 

производителем

.

2. 

Не

 

оставляйте

 

пылесос

 

включенным

 

без

 

присмо

-

тра

Перед

 

началом

 

процедуры

 

по

 

уходу

 

и

 

обслу

-

живанию

 

пылесоса

 

или

 

укладкой

 

его

 

на

 

хранение

его

 

следует

 

отключить

нажав

 

на

 

копку

 

выкл

., 

затем

 

вынуть

 

вилку

 

шнура

 

питания

 

из

 

розетки

.

3. 

Запрещается

 

дергать

 

шнур

 

питания

 

или

 

тащить

 

пылесос

удерживая

  

за

 

шнур

 

питания

Нельзя

 

за

-

щемлять

 

шнур

 

питания

например

дверью

 

или

 

кор

-

пусом

 

пылесоса

.

4. 

Пылесос

 

не

 

игрушка

Не

 

давайте

 

играть

 c 

ним

 

де

-

тям

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

дети

 

не

 

пострадали

 

во

 

время

 

эксплуатации

 

пылесоса

.

5. 

Запрещено

 

пользоваться

 

пылесосом

 

при

 

повреж

-

денном

 

шнуре

 

питания

Эксплуатация

 

разрешается

 

только

 

после

 

замены

 

шнура

 

питания

 

в

 

авторизован

-

ной

 

мастерской

.

6. 

Нельзя

 

браться

 

за

 

шнур

 

питания

 

мокрыми

 

рука

-

ми

.

7. 

При

 

применении

 

пылесоса

 

следует

 

следить

 

за

 

тем

чтобы

 

частицы

 

мусора

 

не

 

заблокировали

 

впускное

 

отверстие

 

воздуховода

 (

включая

 

шланг

 

и

 

его

 

наконечник

во

 

избежание

 

перегрева

 

и

 

выхода

 

из

 

строя

 

мотора

 

и

 

повреждения

 

корпуса

 

пылесоса

Если

 

блокирование

 

все

 

же

 

произошло

 – 

работу

 

пы

-

лесоса

 

следует

 

немедленно

 

прекратить

отключить

 

его

 

от

 

источника

 

питания

 

и

 

прочистить

 

загрязнение

.

8. 

При

 

применении

 

пылесоса

 

запрещено

 

накрывать

 

выпускное

 

отверстие

 

для

   

воздуха

 

полотенцем

 

и

 

подобными

 

материалами

иначе

 

эффективность

 

всасывания

 

пыли

 

резко

 

упадет

а

 

двигатель

 

начнет

 

перегреваться

 

и

 

может

 

выйти

 

из

 

строя

9. 

Запрещено

 

применять

 

пылесос

 

на

 

неровных

 

по

-

верхностях

Следует

 

проявлять

 

особую

 

осторож

-

ность

 

при

 

очистке

 

лестниц

 

во

 

избежание

 

падения

 

пылесоса

.

10. 

Запрещено

 

применять

 

пылесос

 

для

 

уборки

 

не

-

погашенных

 

окурков

 

во

 

избежание

 

повреждения

 

мотора

.

11. 

Держите

 

пылесос

 

на

 

удалении

 

от

 

источников

 

высокой

 

температуры

  (

батарей

 

центрального

 

ото

-

пления

печей

 

и

 

т

.

п

.) 

во

 

избежание

 

повреждения

 

пластиковых

 

частей

 

пылесоса

.

12. 

Перед

 

началом

 

использования

 

пылесоса

 

следу

-

ет

 

устранить

 

с

 

пола

подлежащего

 

уборке

крупные

 

и

 

острые

 

предметы

которые

 

могут

 

повредить

 

пла

-

стиковые

 

части

 

пылесоса

фильтрующие

 

элементы

 

и

 

мотор

.

13. 

Запрещено

 

всасывать

 

воду

 

или

 

другие

 

виды

 

жидкости

 

при

 

помощи

 

пылесоса

 

во

 

избежание

 

по

-

вреждения

 

пылесоса

.

14. 

Данный

 

аппарат

 

не

 

предназначен

 

для

 

эксплуа

-

тации

 

лицами

 

с

 

ограниченными

 

физическими

пси

-

хическими

 

или

 

умственными

 

возможностями

вклю

-

чая

 

детей

Запрещено

 

эксплуатировать

 

пылесос

 

также

 

лицами

 

с

 

недостатком

 

опыта

 

работы

 

с

 

такими

 

устройствами

 

без

 

соответствующего

 

инструктажа

 

или

 

надзора

 

специалиста

.

ИНСТРУКЦИИ

 

ПО

 

СБОРКЕ

Всегда

 

отключайте

 

пылесос

 

от

 

сети

 

питания

 

при

 

установке

 

или

 

съеме

 

насадок

 

и

 

принадлежностей

!

1. 

Подготовка

 

пылесоса

1.1  

Установка

 

гибкого

 

шланга

 

на

 

пылесосе

:

Вставьте

 

соответствующий

 

разъем

 

гибкого

 

шланга

 

в

 

воздухозаборный

 

разъем

 

пылесоса

 

в

 

передней

 

части

 

его

 

корпуса

При

 

правильной

 

установке

 

раз

-

дастся

 

щелчок

.

Внимание

Пылесос

 

может

 

работать

 

только

 

при

 

правильно

 

подсоединенном

 

гибком

 

шланге

.)

1.2 

Для

 

снятия

 

гибкого

 

шланга

 

из

 

разъема

 

пылесо

-

са

:

Сначала

 

отключите

 

пылесос

 

от

 

сети

 

эл

.

питания

Нажмите

 

кнопку

 

на

 

рукоятке

 

шланга

 

для

 

отсоедине

-

ния

 

его

 

от

 

разъема

 

пылесоса

.

2. 

Применение

 

чистящих

 

насадок

1. 

Щелевая

 

насадка

:

Для

 

чистки

 

радиаторов

щелей

углов

плинтусов

 

и

 

между

 

диванных

 

подушек

2. 

Щетка

 

для

 

ковров

 (2 

в

 1) 

предназначена

 

для

 

чист

-

ки

 

мебели

ребристых

 

поверхностей

 

жалюзей

книг

абажуров

полок

 

и

 

т

.

п

Отдельно

 

можно

 

применять

 

как

 

насадку

 

для

 

чистки

 

диванов

.

ПРАВИЛА

 

ПОЛЬЗОВАНИЯ

Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED
SUITES 3009-12 SHUI ON CTR 6-8, HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG
Тел/Факс +85 258 194 891

Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «СБМ ГРУП»
445024, Самарская обл., г. Тольятти, Дзержинского ул., 
д. 98, оф. 337 т +7 (499) 700-10-34 

Содержание 98292817

Страница 1: ...BSS 2000N 98292817 Bedienungsanleitung User s Manual Mode d emploi...

Страница 2: ...B A 2000 W 230 V 50 Hz 4 1 kg 1800 L min 4 5 m 2 L...

Страница 3: ...nd Lieferumfang zu ndern SICHERHEITSHINWEISE 1 Benutzen Sie dieses Ger t nur f r den Hausge brauch und entsprechend der Bestimmung die in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wurde Ver wenden Sie nu...

Страница 4: ...hysischen und geistigen F higkeiten sowie f r Kinder dieses Ger t zu betrei ben Das Ger t darf nicht von Personen mit ungen gender Erfahrung in Betrieb von solchen Ger ten ohne entsprechende Instrukti...

Страница 5: ...taubsaugers s die Zeichnung 3 Befestigen den Staubsammelcontainer auf dem Geh use des Staubsaugers indem Sie darauf leicht dr cken 3 Austausch oder Reinigung der HEPA Filter a Nehmen Sie das Gitter de...

Страница 6: ...th the contents of this manual and use the fittings designated by the manufacturer 2 Please do not leave the cleaner when it is powered on Turn off the power switch and pull out the power plug when no...

Страница 7: ...he plug from the power socket before fitting or removing accessories 1 Equiping vacuum cleaner 1 Fixing the flexible hose on vacuum machine REPLACEMENT OF REAR FILTER FOR MOTOR The rear filter for mot...

Страница 8: ...se properly 3 Push on the dust cup to fix with body 4 Change or cleaning the inlet and exhaust HEPA filter 1 Push the dust cup release button handing the dust cup handle to rear side take off the dust...

Страница 9: ...SECURITE 1 Assurez vous que vous allez utiliser le produit se lon sa destination d crite dans ce manuel et que les pi ces raccords appropri s recommand s par le fabri cant sont utilis s 2 Ne laissez p...

Страница 10: ...nterdite aux personnes qui manquent de l exp rience du travail avec de pareilles machines sans instructions appropri es ou surveillance d un sp cialiste INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE D branchez toujours l...

Страница 11: ...se douce ou rin cez le avec de l eau ti de Faites le s cher soigneu sement et r installez en position de travail En cas de r duction de la puissance d aspiration proc dez au rin age du filtre True Mul...

Страница 12: ...13 1 2 3 4 c 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 1 1 2 2 1 2 2 1 BORT GLOBAL LIMITED SUITES 3009 12 SHUI ON CTR 6 8 HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 337 7 499 700 10 34...

Страница 13: ...14 1 2 1 1 2 3 2 1 2 3 3 HEPA 1 2 HEPA HEPA BORT GLOBAL LIMITED SUITES 3009 12 SHUI ON CTR 6 8 HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 337 7 499 700 10 34...

Страница 14: ...15 1 2 3 1 2 HEPA 1 2 BORT GLOBAL LIMITED SUITES 3009 12 SHUI ON CTR 6 8 HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 337 7 499 700 10 34...

Страница 15: ...Exploded view...

Страница 16: ...Spare parts list No Part Name 23 Electric motor 50 Switch...

Страница 17: ...18 RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie...

Страница 18: ...eformation oder Schmel zen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Einwirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende Erzeugnisse und Ma...

Страница 19: ...ng others undeniable signs of an overload include changes in appearance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high tempera tures...

Страница 20: ...formation ou la fusion des pi ces et des blocs de l outil le noircissement ou la carbonification du mat riau des conduits sous l action de la haute temp rature Les outils et les mat riaux d usure bala...

Страница 21: ...22 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 www sbm group com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9...

Страница 22: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Страница 23: ...24 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Defort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED GmbH 21 10719...

Страница 24: ...25...

Страница 25: ...etool Signature Unterschrift Signature Article Artikel Article GUARANTEE CERTIFICATE BSS 2000N BORT GLOBAL LIMITED SUITES 3009 12 SHUI ON CTR 6 8 HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG GUARANTEE CERTIFICATE GA...

Страница 26: ...repair Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion...

Страница 27: ...28...

Страница 28: ...18693 49 831 4666549 51 3435 963712 469669 46 3435 247610 84 6 383 2717948 16 3 3919 345544 4 910 5419150 49 927 3492949 34767 38534 231 4862 775323 11 3532 458055 52 3537 335162 909 6070350 905 84601...

Страница 29: ...30...

Страница 30: ...31...

Страница 31: ...32 RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications BORT GLOBAL LIMITED SUITES 3009 12 SHUI ON CTR 6 8 HARBOUR RD WAN CHAI HONG KONG Made in China 21 PAP...

Отзывы: