background image

3

- ACCIDENT 

HAZARD.

  DO NOT leave the cleaner unattended.
-  SHORT CIRCUIT HAZARD.
  DO NOT move the cleaner by pulling on the electrical 

cable.

SAFETY “MUSTS”

-  SHORT CIRCUIT HAZARD.
  All electrical conductors MUST BE PROTECTED
  against the water jet.
-  ELECTRIC SHOCK HAZARD.
  The cleaner MUST ONLY BE CONNECTED to a 

correctly earthed power supply.

  -  Use a Residual Current Device (RCD) of not more 

than 30 mA, at the plug socket when using this appli-
ance.

- INJURY 

HAZARD.

  The high pressure may cause materials to bounce 

off surfaces at speed; therefore protective clothing 
and safety goggles MUST BE WORN.

-  ACCIDENTAL START-UP HAZARD.
  Before doing work on the cleaner, REMOVE the 

plug.

- INJURY 

HAZARD.

  Before pressing the trigger, GRIP the gun 

fi

 rmly  to 

counteract the recoil.

- CONTAMINATION 

HAZARD.

  COMPLY WITH the requirements of the local water 

supply company. According to DIN 1988, power-jet 
cleaners may only be connected to the mains drink-
ing water supply if a back

fl

 ow preventer valve with 

drain facility is installed in the supply hose.

- ACCIDENT 

HAZARD.

  Maintenance and/or repair of electrical components 

MUST be carried out by quali

fi

 ed staff.

- INJURY 

HAZARD.

  DISCHARGE residual pressure before
  disconnecting the cleaner hose.
- ACCIDENT 

HAZARD.

  Before using the cleaner, CHECK every time that 

the screws are fully tightened and that there are no 
broken or worn parts.

-  EXPLOSION AND ELECTRIC SHOCK HAZARD.
  Only USE detergents which will not corrode the 

coating materials of the high pressure hose/electri-
cal cable.

- INJURY 

HAZARD.

  ENSURE that all people or animals keep a minimum 

distance of 16 yd. (15m) away.

SAFETY VALVE

The safety valve also functions as a pressure limiting 
valve. When the gun trigger is released, the safety 
valve opens and the water recirculates through the 
pump inlet.

 The cross-section of any extension cables used 

must be proportional to their length, i.e. the longer 
the extension cable, the greater the cross-section; 
cables with a protection level of “IPX5” must be 
used.

  Position the cleaner AS NEAR POSSIBLE to the wa-

ter supply.

  The packaging is easily recyclable, and must be dis-

posed of in compliance with the regulations in force 
in the country of installation.

  Use the cleaner only with accessories and replace-

ment parts authorized by the manufacturer. The use 
of original accessories and replacement parts will 
ensure safe, trouble-free operation.

  The cleaner must be used standing on a secure, sta-

ble surface.

 Avoid unintentional 

fi

 ring of the trigger. Do not carry 

the lance/ trigger assembly with your hand over the 
trigger. Always use the trigger lock mechanism.

  Ensure that the safety lock on the trigger is used, 

when you have stopped using the pressure washer 
to prevent accidental operation. (

fi

 g 5)

SAFETY “MUST NOTS”

-  EXPLOSION OR POISONING.
  DO NOT use the cleaner with in

fl

 ammable or toxic 

liquids, or any products which are not compatible 
with the correct operation of the cleaner.

- INJURY 

HAZARD.

  DO NOT direct the water jet towards people or ani-

mals.

-  ELECTRIC SHOCK HAZARD.
  DO NOT direct the water jet towards the unit itself, 

electrical parts or towards other electrical equip-
ment.

-  SHORT CIRCUIT HAZARD.
  DO NOT use the cleaner outdoors in case of rain.
- INJURY 

HAZARD.

  DO NOT allow children or incompetent persons to 

use the cleaner.

-  ELECTRIC SHOCK HAZARD.
  DO NOT touch the plug and/or socket with wet 

hands.

-  ELECTRIC SHOCK AND SHORT CIRCUIT HAZ-

ARD.

  DO NOT use the cleaner if the electrical cable is 

damaged.

- EXPLOSION 

HAZARD.

  DO NOT use the cleaner if the high pressure hose is 

damaged.

- ACCIDENT 

HAZARD.

  DO NOT jam the trigger in the operating position.
- ACCIDENT 

HAZARD.

Check that the data plates are af

fi

 xed to the cleaner, if 

not, inform your dealer. Cleaners without plates must 
NOT be used as they are unidenti

fi

 able and potentially 

dangerous.
- EXPLOSION 

HAZARD.

  DO NOT tamper with or alter the calibration of the 

safety valve.

-  HAZARDOUS ALTERATION OF OPERATING PER-

FORMANCE.

  DO NOT alter the original diameter of the spray 

head nozzle.

Содержание 91272614

Страница 1: ...BHR 2100 Pro 91272614 User s Manual 2 8...

Страница 2: ...nstructions and also the enclosed safety instructions Keep these instructions in a safe place ELECTRICAL SAFETY Always check if your mains voltage corresponds with the value on the type plate When rep...

Страница 3: ...xtension cable the greater the cross section cables with a protection level of IPX5 must be used Position the cleaner AS NEAR POSSIBLE to the wa ter supply The packaging is easily recyclable and must...

Страница 4: ...e surface areas can be cleaned more quickly using a wide fan pattern Figure 4 Wide fan pattern NOZZLE CLEANING INSTRUCTIONS A clogged or partially clogged nozzle can cause a sig nificant reduction of...

Страница 5: ...beneficial results in the shortest amount of time Remember to use the spraying cleaning techniques previously listed 1 Surface preparation Before starting a pressure wash cleaning job it is im portan...

Страница 6: ...system CAUTION NEVER turn water supply off before turn ing motor off Serious damage could occur to the pump and or motor WARNING NEVER disconnect high pressure dis charge hose from machine while syste...

Страница 7: ...m Nozzle 5 SERVICE MAINTENANCE WARNING Unplug the electric cable power source prior to any maintenance or prepara tory storage operations Make sure that the machine is not live when carrying out maint...

Страница 8: ...8 230 2000 130 160 50 7 5 8 7 3 1 5 2 30 1 2 3 4 1 2 5 10 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 2 4 2 3 4 1 2 3 4 2 3 5 6 5 5 DIN 1988 2 1 2 3 4 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Страница 10: ...10 1 2 3 4 5 6 7 5 SBM Group 90 45 6 45 1 2 30 7 8 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 125222 18 7 499 700 10 34...

Страница 11: ...11 Exploded view BHR 2100 Pro...

Страница 12: ...12 Spare parts list BHR 2100 Pro No Part Name 2 Tank 15 Electric motor 19 Knob switch mode assy 39 Gun high pressure...

Страница 13: ...13 RU FR DE GB Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie...

Страница 14: ...eformation oder Schmel zen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Einwirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende Erzeugnisse und Ma...

Страница 15: ...ong others undeniable signs of an overload include changes in appearance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high tempera tures...

Страница 16: ...formation ou la fusion des pi ces et des blocs de l outil le noircissement ou la carbonification du mat riau des conduits sous l action de la haute temp rature Les outils et les mat riaux d usure bala...

Страница 17: ...17 RU 1 BORT GLOBAL LIMITED 1 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 www bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9...

Страница 18: ...6 45 39 3 112 8 023 274 34 04 8 023 274 90 33 105 8 022 225 70 24 8 025 951 10 16 7 8 029 658 95 29 8 47 8 029 637 24 68 55 8 029 560 87 07 8 029 658 15 36 41 7 8 044 560 0789 9 8 016 245 26 00 8 044...

Страница 19: ...19 BORT GLOBAL LIMITED BOR T GLOBAL LI MITED 1 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG...

Страница 20: ...ol Signature Unterschrift Signature Article Artikel Article GUARANTEE CERTIFICATE GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE GARANTIE Terms and Conditions of the extended warranty online at ww...

Страница 21: ...21 BHR 2100 Pro BHR 2100 Pro BHR 2100 Pro...

Страница 22: ...18693 49 831 4666549 51 3435 963712 469669 46 3435 247610 84 6 383 2717948 16 3 3919 345544 4 910 5419150 49 927 3492949 34767 38534 231 4862 775323 11 3532 458055 52 3537 335162 909 6070350 905 84601...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications 21 PAP BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG Made in China...

Отзывы: