background image

Model/Modelo: 796.3143* 

Kenmore Elite

®

Top-Loading

Automatic Washer

Lavadora automática de carga superior

Sears Brands Management Corporation

+RçPDQ(VWDWHV,/86$

ZZZNHQPRUHFRP

Use & Care Guide
Manual de Uso y Cuidado

* = color number, número de color 

Para obtener los mejores resultados, deberá 
utilizarse un detergente HE para lavadoras de 
alta eficacia y baja espuma.

high efficiency

®

*

MFL68267037*

Содержание 796.3143 Series

Страница 1: ...ga superior Sears Brands Management Corporation RçPDQ VWDWHV 8 6 ZZZ NHQPRUH FRP Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado color number número de color Para obtener los mejores resultados deberá utilizarse un detergente HE para lavadoras de alta eficacia y baja espuma high efficiency MFL68267037 ...

Страница 2: ...cting the Drain Hose 10 Connect to the Power Supply 10 Leveling the Washer 11 HOW TO USE Control Panel Features 12 Operating the Washer 13 Cycle Guide 14 15 Sorting Wash Loads 16 17 About the Dispensers 18 Detergent and Dispenser Use 19 Time and Status Display 20 FOH 0RGLÀHU XWWRQV 21 2SWLRQ XWWRQV 22 24 Accela Wash 22 6WDLQ RRVW 22 Extra Rinse 22 Deep Fill 22 Add a Garment 22 Chime 22 Fabric Soft...

Страница 3: ... XVHG QHDU FKLOGUHQ HIRUH RXU ZDVKHU LV UHPRYHG IURP VHUYLFH RU GLVFDUGHG UHPRYH WKH OLG WR WKH ZDVKLQJ FRPSDUWPHQW WR DYRLG WKH GDQJHU RI FKLOGUHQ RU VPDOO DQLPDOV JHWWLQJ WUDSSHG LQVLGH DLOXUH WR GR VR FDQ UHVXOW LQ VHULRXV SHUVRQDO LQMXU RU GHDWK R QRW LQVWDOO RU VWRUH WKH ZDVKHU ZKHUH LW ZLOO EH H SRVHG WR WKH ZHDWKHU RU IUHH LQJ WHPSHUDWXUHV R QRW WDPSHU ZLWK FRQWUROV HHS WKH DUHD XQGHUQHDWK ...

Страница 4: ...D SURSHUO JURXQGHG SURQJ ZDOO RXWOHW DLOXUH WR IROORZ WKLV ZDUQLQJ FDQ FDXVH VHULRXV LQMXU oUH HOHFWULF VKRFN RU GHDWK R QRW LQVWDOO RQ FDUSHW QVWDOO WKH ZDVKHU RQ D VROLG ÁRRU DLOXUH WR IROORZ WKLV ZDUQLQJ FDQ FDXVH VHULRXV OHDN GDPDJH Do not remove grounding prong Do not use an adapter or H WHQVLRQ FRUG 3OXJ LQWR D JURXQGHG SURQJ RXWOHW DLOXUH WR IROORZ WKHVH ZDUQLQJV FDQ FDXVH VHULRXV LQMXU oUH...

Страница 5: ...HFWULFLDQ DLOXUH WR IROORZ WKHVH ZDUQLQJV FDQ FDXVH VHULRXV LQMXU oUH HOHFWULF VKRFN RU GHDWK 03257 17 3OHDVH UHDG FDUHIXOO TO CONNECT ELECTRICITY HHS ODXQGU SURGXFWV RXW RI FKLOGUHQV UHDFK 7R SUHYHQW SHUVRQDO LQMXU REVHUYH DOO ZDUQLQJV RQ SURGXFW ODEHOV DLOXUH WR FRPSO ZLWK WKHVH ZDUQLQJV FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV SHUVRQDO LQMXU HIRUH RXU ZDVKHU LV UHPRYHG IURP VHUYLFH RU GLVFDUGHG UHPRYH WKH OLG W...

Страница 6: ...NORMAL and HEAVY DUTY cycles 1267 6 Should you experience any problems with your washing machine it has the capability of transmitting data via your telephone to the LDJQRVWLFV Team This gives you the capability of speaking directly to our specially trained technicians The technician records the data transmitted from your machine and uses it to analyze the issue providing a fast and effective diag...

Страница 7: ...EH SRVLWLRQHG VR WKDW WKH SOXJ LV HDVLO DFFHVVLEOH R QRW RYHUORDG WKH RXWOHW ZLWK PRUH WKDQ RQH DSSOLDQFH 7KH RXWOHW PXVW EH JURXQGHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK FXUUHQW ZLULQJ HOHFWULF FRGHV DQG UHJXODWLRQV 7LPH GHOD IXVH RU FLUFXLW EUHDNHU LV UHFRPPHQGHG NOTE It is the personal responsibility and obligation of the SURGXFW RZQHU WR KDYH D SURSHU RXWOHW LQVWDOOHG E D TXDOLÀHG service technician 7R HQVXUH V...

Страница 8: ... Rç WKH IRDP EDVH 0DNH VXUH WKH SODVWLF WXE VXSSRUW FRPHV Rç ZLWK WKH EDVH DQG LV QRW VWXFN WR WKH ERWWRP RI WKH ZDVKHU 6DYH WKH IRDP EORFN IRU IXWXUH XVH I WKH ZDVKHU PXVW EH PRYHG LQ WKH IXWXUH WKLV ZLOO KHOS SUHYHQW GDPDJH WR WKH ZDVKHU GXULQJ WUDQVSRUWDWLRQ NOTE To prevent damage do not remove the foam EORFN XQWLO WKH ZDVKHU LV DW WKH ÀQDO ORFDWLRQ DUHIXOO UHPRYH WKH WZR IRDP SDGV ZKLFK FRYHU ...

Страница 9: ...J WHPSHUDWXUHV SULRU WR LQVWDOODWLRQ DOORZ LW WR VWDQG DW URRP WHPSHUDWXUH IRU VHYHUDO KRXUV EHIRUH XVH DQG FKHFN IRU OHDNV SULRU WR RSHUDWLRQ Attach the red hot water line to the hot water inlet on the back of the washer Attach the blue cold water line to the cold water inlet on the back of the washer 7LJKWHQ WKH ÀWWLQJV VHFXUHO Turn ON both faucets all the way and check for leaks at both ends of...

Страница 10: ...OHFWULFLDQ DLOXUH WR IROORZ WKHVH ZDUQLQJV FDQ FDXVH VHULRXV LQMXU oUH HOHFWULFDO VKRFN RU GHDWK WARNING I RXU GUDLQ LV D VWDQGSLSH IDVWHQ WKH GUDLQ KRVH WR WKH VWDQGSLSH ZLWK WKH FDEOH WLH SURYLGHG NOTE 1RUPDO KHLJKW RI WKH HQG RI WKH KRVH VKRXOG EH DSSUR LPDWHO ya y a P IURP WKH pRRU R QRW LQVWDOO WKH HQG RI WKH GUDLQ KRVH ORZHU WKDQ LQ P RU KLJKHU WKDQ LQ FP DERYH WKH ERWWRP RI WKH ZDVKHU RU PR...

Страница 11: ...OLQJ IHHW DUH LQ oUP FRQWDFW ZLWK WKH pRRU 3 7R PDNH VXUH WKDW WKH ZDVKHU LV SURSHUO OHYHO RSHQ WKH OLG DQG ORRN IURP DERYH WR VHH LI WKH WXE LV FHQWHUHG I WKH WXE LV 127 FHQWHUHG DV VKRZQ LQ WKH GUDZLQJ RQ WKH OHIW UHDGMXVW WKH IHHW I RX KDYH D OHYHO FKHFN RXU ZDVKHU ZLWK WKH OHYHO 3RVLWLRQ WKH ZDVKHU LQ LWV oQDO ORFDWLRQ WDNLQJ VSHFLDO FDUH QRW WR SLQFK VWUDLQ RU FUXVK WKH ZDWHU DQG GUDLQ OLQHV ...

Страница 12: ...lty cycles Once the desired cycle has been selected the standard presets will appear in the dis play These settings can be adjusted using the cycle setting buttons any time before starting the cycle 67 57 3 86 87721 Press this button to start the selected cycle If the washer is running use this button to pause the cycle without losing the current settings NOTE I RX GR QRW SUHVV WKH 67 57 3 86 EXWW...

Страница 13: ...H PRGLÀHU EXWWRQV NOTE 7R SURWHFW RXU IDEULFV QRW DOO PRGLÀHUV DUH available on all cycles A different chime will sound and the LED will not come on if the selection is not allowed Cycle op tions can also be added by using the option buttons BEGIN CYCLE Press the START PAUSE button to begin the cycle The door will ORFN DQG WKH ZDVKHU ZLOO EULHÁ WXPEOH WKH ORDG ZLWKRXW ZDWHU to measure its weight O...

Страница 14: ...DG 7KH HVWLPDWHG WLPH PD FKDQJH RQFH WKH ORDG VL H KDV EHHQ PHDVXUHG 7KH ZDVKHU DXWRPDWLFDOO DGMXVWV WKH ZDVK WLPH IRU WKH DPRXQW RI ODXQGU ZDWHU SUHVVXUH ZDWHU DQG RWKHU RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV 7KH HHS LOO RSWLRQ DGGV ZDWHU WR WKH ZDVK F FOH DQG UDLVHV WKH ZDWHU WHPSHUDWXUH IRU HèFLHQW ZDVK SHUIRUPDQFH 7KHVH F FOHV XVH YDULRXV ZDVK PRWLRQV WR HQKDQFH FOHDQLQJ DQG RU IDEULF FDUH SHUIRUPDQFH 7KH ZDVK ...

Страница 15: ...KH ORDG 7KH HVWLPDWHG WLPH PD FKDQJH RQFH WKH ORDG VL H KDV EHHQ PHDVXUHG 7KH ZDVKHU DXWRPDWLFDOO DGMXVWV WKH ZDVK WLPH IRU WKH DPRXQW RI ODXQGU ZDWHU SUHVVXUH ZDWHU DQG RWKHU RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV 7KH HHS LOO RSWLRQ DGGV ZDWHU WR WKH ZDVK F FOH DQG UDLVHV WKH ZDWHU WHPSHUDWXUH IRU HèFLHQW ZDVK SHUIRUPDQFH 7KHVH F FOHV XVH YDULRXV ZDVK PRWLRQV WR HQKDQFH FOHDQLQJ DQG RU IDEULF FDUH SHUIRUPDQFH 7KH ...

Страница 16: ...ORWKHV FDQ UHVXOW LQ G H WUDQVIHU RU GLVFRORUDWLRQ RI WKH OLJKWHU FORWKHV Soil Level DVK KHDYLO VRLOHG FORWKLQJ WRJHWKHU DVKLQJ OLJKWO VRLOHG FORWKLQJ LQ WKH VDPH ORDG ZLWK KHDYLO VRLOHG FORWKLQJ FRXOG UHVXOW LQ SRRU ZDVK SHUIRUPDQFH IRU WKH OLJKWO VRLOHG FORWKLQJ DEULF 7 SH HOLFDWH DUWLFOHV VKRXOG QRW EH PL HG ZLWK KHDYLHU RU VWXUGLHU IDEULF W SHV DVKLQJ GHOLFDWHV LQ D ORDG ZLWK KHDY IDEULFV FDQ ...

Страница 17: ...KRXOG EH ZDVKHG LQGLYLGXDOO DWHUSURRI LWHPV GR ZDVK RU VSLQ DWHUSURRI F FOH L H DWHU UHVLVWDQW FORWKLQJ PDWWUHVV FRYHUV RXW GRRU FORWKHV SODVWLF PDWV HWF 7KH ZDVKHU ZLOO QRW oOO RU RSHUDWH ZLWK WKH OLG RSHQ NOTE 8VH WKH HGGLQJ F FOH IRU ODUJH RU EXON LWHPV VXFK DV SRO ÀOOHG MDFNHWV FRPIRUWHUV SLOORZV HWF 7KHVH items may not be as absorbent as other laundry items and should be sorted into a separat...

Страница 18: ...ng and the washer OZD V IROORZ WKH PDQXIDFWXUHU V UHFRPPHQGDWLRQV ZKHQ DGGLQJ IDEULF VRIWHQHU R QRW H FHHG WKH PD LPXP oOO OLQH 8VLQJ WRR PXFK IDEULF VRIWHQHU PD VWDLQ FORWKHV LOXWH FRQFHQWUDWHG IDEULF VRIWHQHUV ZLWK ZDUP ZDWHU R QRW H FHHG WKH PD LPXP oOO OLQH 1HYHU SRXU IDEULF VRIWHQHU GLUHFWO RQWR WKH ORDG RU into WKH WXE Liquid Bleach Compartment 7KH EOHDFK GLVSHQVHU LV D VHSDUDWH FRPSDUWPHQW ...

Страница 19: ... DUH IRUPXODWHG VSHFLÀFDOO IRU LJK IÀFLHQF ZDVKHUV and contain suds reducing agents Always look for the HE symbol when purchasing detergent Designed to use only LJK èFLHQF GHWHUJHQW Using the Softener and Detergent Dispenser To add detergent bleach and fabric softener to the automatic dispenser Open the dispenser drawer Load the laundry products into the appropriate compartments Close the drawer b...

Страница 20: ...RDG 7KH HVWLPDWHG WLPH PD FKDQJH RQFH WKH ORDG VL H KDV EHHQ PHDVXUHG NOTE The time shown is only an estimate This time is based on normal operating conditions Several external factors load size room temperature incoming water temperature etc can affect the actual time CYCLE STATUS INDICATOR These LEDs will illuminate when a cycle is selected to indicate which stages will run When a cycle is runni...

Страница 21: ...ble for all cycles SOIL LEVEL GMXVWLQJ WKH VRLO OHYHO VHWWLQJ ZLOO PRGLI WKH F FOH WLPHV DQG RU ZDVK DFWLRQV 3UHVV WKH 62 9 EXWWRQ XQWLO WKH GHVLUHG VRLO OHYHO LV VHOHFWHG A B C CYCLE MODIFIER BUTTONS DFK F FOH KDV GHIDXOW VHWWLQJV WKDW DUH VHOHFWHG DXWRPDWLFDOO RX PD DOVR FXVWRPL H WKHVH VHWWLQJV XVLQJ WKH F FOH PRGLoHU EXWWRQV 3UHVV WKH EXWWRQ IRU WKH GHVLUHG PRGLoHU XQWLO WKH LQGLFDWRU OLJKW IR...

Страница 22: ...V DUH REWDLQHG ZLWK VPDOOHU ORDGV OHVV WKDQ OE I RX VHOHFW 6WDLQ RRVW WKH QHUJ 6DYHU RSWLRQ LV QRW DYDLODEOH 4 3 OPTION BUTTONS EXTRA RINSE This option will add an extra rinse to the se lected cycle Use this option to help ensure the removal of detergent or bleach residue from fabrics Liquid fabric softener if used is always GLVSHQVHG LQ WKH ÀQDO ULQVH NOTE RX FDQQRW VHOHFW WKH 75 5 16 RSWLRQ ZLWK...

Страница 23: ...s and hold the CONTROL LOCK button for three seconds to activate or deactivate Control Lock REMOTE START Use a smart phone to control your appliance remotely NOTE RX PXVW oUVW FORVH WKH GRRU DQG FRQQHFW WR WKH LQWHUQHW WR XVH WKLV IXQFWLRQ 7KH 60 57 LFRQ VKRXOG EH LOOXPLQDWHG 8VLQJ 5HPRWH 6WDUW Select a cycle and options Press REMOTE START The Remote Start LED will turn on Start the washer from th...

Страница 24: ... ROG L Hi 1R 6SLQ HDY 1RUPDO 6LQJOH WHP 4XLFNO ZDVKHV D VLQJOH LWHP ROG Hi LJKW DUP RRO 7DS ROG L Med R 1R 6SLQ HDY 1RUPDO ULQNOH Stop HQWOH DYH HOLFDWH ZDVK motion to PLQLPL H ZULQNOHV DUP R LJKW RRO ROG 7DS ROG 1R 6SLQ HDY 1RUPDO 5DSLG OHDQ RU OLJKWO VRLOHG DQG VPDOO ORDGV 7DS ROG Hi LJKW DUP RRO ROG L Med R 1R 6SLQ HDY 1RUPDO Sweat Stains 5HPRYHV sweat stains and odor DUP Hi 1RUPDO Hot RRO ROG ...

Страница 25: ...YHUV Designed VSHFLoFDOO IRU SLOORZ FRYHUV Hot Hi 1RUPDO DUP RRO ROG Tap ROG L Med 1R 6SLQ HDY 1RUPDO LQJHULH Designed VSHFLoFDOO IRU LQJHULH DUP R LJKW RRO ROG 7DS ROG 1R 6SLQ HDY 1RUPDO DE HDU HOSV UHPRYH VROLG VWDLQV IURP EDE ZHDU ZLWK FOHDQ ULVH SHUIRUPDQFH DUP Hi 1RUPDO Hot RRO ROG 7DS ROG L Med 1R 6SLQ HDY 1RUPDO KLOGUHQjV HDU HOSV UHPRYH KHDY VRLO IURP NLGVj FORWKHV DUP Hi HDY Hot RRO ROG T...

Страница 26: ... ROODUV DQG XçV HOSV UHPRYH VWDLQV IURP FROODUV DQG FXçV Hot Med HDY DUP RRO ROG 7DS ROG L Hi R 1R 6SLQ HDY 1RUPDO HOLFDWH Dresses Designed VSHFLoFDOO IRU GHOLFDWH GUHVVHV ROG R LJKW DUP RRO 7DS ROG 1R 6SLQ HDY 1RUPDO DOI RDG DVK Designed and RSWLPL HG IRU KDOI VL HG ORDGV Hot Hi LJKW DUP RRO ROG 7DS ROG L Med 1R 6SLQ HDY 1RUPDO FRQR DVK Designed WR XVH OHVV energy ROG Hi 1RUPDO Hot DUP RRO 7DS RO...

Страница 27: ... 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation of the device Any changes or modiocations in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposur...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ... or a lime scale re PRYHU IROORZLQJ WKH PDQXIDFWXUHU V LQVWUXFWLRQV H FDUHIXO QRW WR GDPDJH WKH ÀOWHUV ZKLOH FOHDQLQJ 5LQVH WKRURXJKO EHIRUH UHLQVWDOOLQJ 3UHVV WKH ÀOWHUV back into place HIRUH UHDWWDFKLQJ WKH KRVHV ÁXVK WKH KRVHV DQG water lines by running several gallons of water into a bucket or drain MAINTENANCE 3 4 Inlet Filter Turn OFF both water faucets completely Unscrew the hot and cold wa...

Страница 30: ...SURWHFW WKH ZDVKHU IURP GDPDJH ZKLOH PRYLQJ R QRW VWRUH WKH ZDVKHU ZKHUH LW ZLOO EH H SRVHG WR RXWGRRU ZHDWKHU FRQGLWLRQV Long Vacations H VXUH ZDWHU VXSSO LV VKXW Rç DW WKH IDXFHWV ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV LI WKH ZDVKHU ZLOO EH H SRVHG WR IUHH LQJ WHPSHUDWXUHV Dispenser Drawer HWHUJHQW DQG IDEULF VRIWHQHU PD EXLOG XS LQ WKH GLVSHQVHU GUDZHU 5HPRYH WKH GUDZHU DQG LQVHUWV DQG FKHFN IRU EXLOGXS RQFH R...

Страница 31: ...FDSDELOLW RI VSHDNLQJ GLUHFWO WR RXU VSHFLDOO WUDLQHG WHFKQLFLDQV 7KH WHFKQLFLDQ UHFRUGV WKH GDWD WUDQVPLWWHG IURP RXU PDFKLQH DQG XVHV LW WR DQDO H WKH LVVXH SURYLGLQJ D IDVW DQG HçHFWLYH GLDJQRVLV I RX H SHULHQFH SUREOHPV ZLWK RXU ZDVKHU FDOO 2QO XVH WKH LDJQRVWLFV IHDWXUH ZKHQ LQVWUXFWHG WR GR VR E WKH LDJQRVWLFV 7HDP 7KH WUDQVPLVVLRQ VRXQGV WKDW RX ZLOO KHDU DUH QRUPDO DQG VRXQG VLPLODU WR D I...

Страница 32: ...he load after the lid unlocks See Leveling the Washer in the Installation Instructions 0DNH VXUH WKDW WKH ÁRRU LV VROLG DQG GRHV QRW ÁH See Flooring in the Installation Requirements Water leaking Inlet hose connection is loose at faucet or washer House drain pipes are clogged Drain hose has come out of drain or is not inserted far enough ODUJH LWHP VXFK DV D SLOORZ RU EODQNHW LV DERYH WKH WRS RI W...

Страница 33: ...wn circuit breaker has tripped due to multiple appliances on one outlet Make sure that the plug is plugged securely into a grounded 3 prong 120 VAC 60 Hz outlet Reset circuit breaker or replace fuse Do not increase fuse capacity If the problem is a circuit RYHUORDG KDYH LW FRUUHFWHG E D TXDOLÀHG electrician 5HVHW FLUFXLW EUHDNHU RU UHSODFH IXVH I PRUH WKDQ RQH DSSOLDQFH LV FRQQHFWHG WR WKH RXWOHW ...

Страница 34: ... 7KH ZDVKHU ZLOO VKXW Rç LI WKH 67 57 3 86 EXWWRQ LV QRW SUHVVHG ZLWKLQ IRXU PLQXWHV KHFN DQRWKHU IDXFHW LQ WKH KRXVH WR PDNH VXUH WKDW KRXVHKROG ZDWHU SUHVVXUH LV DGHTXDWH I WKH ZDVKHU KDV EHHQ H SRVHG WR WHPSHUDWXUHV EHORZ IUHH LQJ IRU DQ H WHQGHG SHULRG RI WLPH DOORZ LW WR ZDUP XS EHIRUH SUHVVLQJ WKH 32 5 EXWWRQ 2WKHUZLVH WKH GLVSOD ZLOO QRW FRPH RQ DVKHU QRW oOOLQJ properly LOWHU FORJJHG QOHW ...

Страница 35: ...SHQVH LPPHGLDWHO ZKLFK ZLOO GDPDJH LWHPV LQ WKH WXE 6 PHDVXUH EOHDFK EXW QHYHU oOO DERYH WKH 0 OLQH RQ WKH GLVSHQVHU 2QH FXS RI EOHDFK LV QRUPDO EXW QHYHU DGG PRUH WKDQ RQH FXS Incomplete or no dispensing of detergent HWHUJHQW FRPSDUWPHQWV FORJJHG IURP LQFRUUHFW oOOLQJ 7RR PXFK GHWHUJHQW XVHG QVXèFLHQW ZDWHU VXSSO 1RUPDO UHVLGXH 0DNH VXUH WKDW GHWHUJHQW DQG DGGLWLYHV DUH SXW LQWR WKH FRUUHFW GLVSH...

Страница 36: ...W WKUHH PLQXWHV WR ZDUQ RX WKDW WKH WXE LV DERXW WR GUDLQ DVKHU oOOV ZLWK ZD WHU VORZO RU QRW DW DOO or the display shows Water supply faucets are not fully open Water line hoses are kinked pinched or crushed DWHU LQOHW ÀOWHUV DUH FORJJHG Water supply pressure to faucet or house is too low Water supply connected with leak limiting hoses Make sure that the water faucets are fully open Make sure the...

Страница 37: ... heavy items loaded with lighter items Always try to wash articles of somewhat similar weight to allow the washer to evenly distribute the weight of the load for spinning Manually redistribute the load if articles have become tangled preventing the automatic distribution from working properly The display shows Control error Unplug the washer and wait 60 seconds Reconnect power and try again If the...

Страница 38: ...by Sears authorized service agents including installation that was not in accord with electrical gas or plumbing codes 5 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust if it is not correctly oper ated and maintained according to all supplied instructions 6 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust resulting from accident alterati...

Страница 39: ...127 6 ...

Страница 40: ...Kenmore Customer Care Hotline To schedule in home repair service or order replacement parts Para pedir servicio de reparación a domicilio y ordenar piezas 1 844 553 6667 www kenmore com ...

Отзывы: