Bort 91272522 Скачать руководство пользователя страница 7

7

und Hitzequellen schützen .

Staubsauger ist für Baustellenbetrieb nicht geeignet .
=> Einsaugen von Bauschutt kann zur Beschädigung des 
Gerätes führen .
•  Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt wird .
•  Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen, da-

nach das Gerät einer ordnungsgemäßen Entsorgung 
zuführen .

•  Plastiktüten und Folien sind außer Reichweite von Klein-

kindern aufzubewahren und zu entsorgen (Erstickungs-
gefahr) .

•  Keine brennbaren oder alkoholhaltigen Stoffe auf die 

Filter (Filterbeutel, Motorschutzfilter, Ausblasfilter etc .) 
geben .

Service

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem 
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren . 
Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektro-
werkzeuges erhalten bleibt .

WARTUNG UND REINIGUNG

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie 
am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen 
müssen .

•  Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor-

fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit 
minimaler Wartung zu funktionieren . Sie Verlängern die 
Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reini-
gen und fachgerecht behandeln .

•  Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit 

einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz . 
Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz . 
Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen 
Tuch, angefeuchtet mit Seifen wasser . Verwenden Sie 
keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, 
usw . Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile .

•  Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung .
•  Wenden Sie sich in Störungsfällen, z .B . durch Verschleiß 

eines Teils, an Ihren örtlichen BORT GLOBAL LIMI-
TED-Vertragshändler .

ENTSORGUNG

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören da-
her nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher 
bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Res-
sourcenschonung und beim Umweltschutz zu 

unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhande-
neingerichteten Rücknahmestellen abzugeben .
Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine 
in einer soliden Verpackung geliefert . Die Verpackung be-

steht weitgehend aus verwertbarem Material . Benutzen 
Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung . 
Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtli-
chen BORT GLOBAL LIMITED-Vertagshändler . Er wird sich 
um eine umweltfreundliche Verarbeitung ïhrer alten Ma-
schine bemühen .

Geräusch-/Vibrationsinformation

Gemessen gemäß EN 60745-2-11 beträgt der Schalldruck-
pegel dieses Gerätes 70 dB(A) und der Schalleistungspe-
gel 78 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibra-
tion 3,7 m/s

2

 (Hand-Arm Methode) .

Konformitätserklärung  

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses 
Produkt mit den folgenden Normen oder normativen 
Dokumenten übereinstimmt: EN60335-1, EN60335-2-2, 
EN62233, EN55014-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-
2, EN61000-3-3, EN62301, gemäß den Bestimmungen der 
Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC .

Hergestellt in China .

Содержание 91272522

Страница 1: ...BSS 2260 Twin 91272522 KZ RU FR DE GB Elektrostaubsauger 6 Electric vacuum cleaner 8 Aspirateur lectrique 10 12 14...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 220 V 50 Hz 2400 W 106 l sec 70 L 8 m HEPA 22 kg Metal tank Power socket Extra long hose ON OFF 23 kPa Wet and dry cleaning 1 2...

Страница 4: ...Commutateur Filtre sec Filtre humide Prise int gr e Combin Tuyau flexible Brosse Buse troite Vacuum cleaner cover Container Caster Caster s base Inlet ori ce Outlet orifice Switch Filter for dry vacuu...

Страница 5: ...5 9 10 11 13 15 14 12 8...

Страница 6: ...enn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Ge brauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die dar aus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Re...

Страница 7: ...r Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzin Alkohol Ammonia usw Derartige Stoffe besch digen die Kunststoffteile Die Maschine braucht keine zus tzliche Schmierung Wenden Sie sich in St rungsf llen...

Страница 8: ...es and central heating sys tems toner dust from printers and copiers Keep suction away from your head when using the han ENGLISH GB INDUSTRIALVACUUM CLEANER INTENDED USE This vacuum cleaner is intende...

Страница 9: ...y a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained MAINTENANCE AND CLEANING Make sure that the machine is not live when...

Страница 10: ...vent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effec tu s par des enfants sans surveillance L aspirateur ne doit pas tre utilis pour aspirer sur des personnes ou des...

Страница 11: ...tances attaquent les pi ces en plastique Cette machine ne n cessite pas de graissage suppl mentaire En cas de panne survenue par exemple la suite de l usure d une pi ce contactez votre distributeur BO...

Страница 12: ...12 1 1 1 2 1 3 1 4 4 5 1 6 2 5 0 C 40 C 80 KZ 8...

Страница 13: ...13 i i i i i i i i i i i i i i i i i BORT GLOBAL LIMITED EN 60745 2 11 89 101 1 7 9 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60335 2 2 EN 60335 1 EN 62233 2006 95 2004 108...

Страница 14: ...0 440 HEPA BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 8 82 22 220 50 1 2 3 2 4 5 6 7 5 C 0 40 80 c o o a...

Страница 15: ...o y c o o a p opa oco a a a o ac oc e c a x c e o c ya a e e a pe e o pa c p opo c a yxo e o po o c e e p c o pa BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85...

Страница 16: ...N55014 1 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN62301 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 EC BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024...

Страница 17: ...17 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 2 3...

Страница 18: ...18 EXPLODED VIEW...

Страница 19: ...ng of A24motor 19 301 angel frame 20 309 motor frame 21 309 bottom cover 22 Bottom cover screw 5 20 23 503 safety valve 24 503 bottom cover bascket 25 Bottom cover bascket screw 4 16 26 503 bottom cov...

Страница 20: ...50 Chain shrapnel 51 Bottom base 52 Front wheels 53 Axle 54 Jump ring gasket 55 Rear wheels 56 Hose sets 57 40 big nozzle 58 40 round brush 59 40 multi brush 60 40 rubber brush 61 40 fur brush 62 40 m...

Страница 21: ...Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie KZ RU FR DE GB...

Страница 22: ...ens Deformation oder Schmelzen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Ein wirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende Erzeugnisse u...

Страница 23: ...Among others undeniable signs of an overload include changes in appear ance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high temperatur...

Страница 24: ...mation ou la fusion des pi ces et des blocs de l outil le noircissement ou la carbonification du mat riau des conduits sous l action de la haute temp rature Les outils et les mat riaux d usure balais...

Страница 25: ...25 KZ 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 i i 2 i i i i 40 i 15 10 15 i i 5 3 2 3 5 i warranty bort global com i i i i 4 5 i i 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9...

Страница 26: ...26 RU C 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 warranty bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9 bort global com...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI Hong Kong...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...angerten Garantie online unter www bort global com Termes et Conditions de la garantie prolongee en ligne a www bort global com www bort global com GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE G...

Страница 31: ...Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date B...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...bort global com...

Страница 34: ...21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCK HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China KZ RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications...

Отзывы: