Bort 91272522 Скачать руководство пользователя страница 11

11

•  Eteignez l’appareil si vous n’aspirez pas .
•  Rendre immédiatement inutilisables les appareils hors 

d’usage, ensuite mettre l’appareil au rebut de manière 
réglementaire .

•  Les sacs plastiques et les films doivent être conservés 

hors portée de jeunes enfants et être éliminés (Risque 
d’asphyxie) .

•  Ne pas mettre des substances inflammables ou à base 

d’alcool sur les filtres (sac aspirateur, filtre de protection 
du moteur, filtre de sortie d’air etc .) .

Maintenance et entretien

Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utilisant 
uniquement des pièces de rechange identiques . Cela as-
surera que la sécurité de l’outil est maintenue .

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n’est pas sous ten-
sion si vous allez procéder à des travaux d’entre-
tien dans son système mécanique .

•  Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chiffon 

doux, de préférence a Tissue de chaque utilisation . Veil-
lez à ce que les fentes d’aération soient indemnes de 
poussière et de saletés .

•  En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux 

humecté d’eau savonneuse . Proscrivez l’emploi de sol-
vants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque etc . car 
ces substances attaquent les pièces en plastique .

•  Cette machine ne nécessite pas de graissage supplé-

mentaire .

•  En cas de panne survenue par exemple à la suite de 

l’usure d’une pièce, contactez votre distributeur BORT 
GLOBAL LIMITED local .

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Tout appareil électrique usé est une matière recy-
clable et ne fait pas pas partie des ordures ména-
gères! Nous vous demandons de bien vouloir nous 

soutenir en contribuant activement au ménagement des 
ressources et à la protection de l’environnement en dépo-
sant cet appareil dans sites de collecte(si existants) .
Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est 
livré dans un emballage robuste . L’emballage est autant 
que possible constitué de matériau recyclable . Veuillez 
par conséquent destiner cet emballage au recyclage .

Niveau sonore et vibrations

Mesuré selon EN 60745-2-11 le niveau de la pression so-
nore de cet outil est 70 dB(A) et le niveau de la puissance 
sonore 78 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration 
3,7 m/s

2

 (méthode main-bras) . 

Déclaration de conformité  

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que 
ce produit est en conformité avec les normes ou docu-
ments normalisés suivants: EN60335-1, EN60335-2-2, 
EN62233, EN55014-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-
2, EN61000-3-3, EN62301, conforme aux réglementations: 
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC .

Fabriqué en Chine .

Содержание 91272522

Страница 1: ...BSS 2260 Twin 91272522 KZ RU FR DE GB Elektrostaubsauger 6 Electric vacuum cleaner 8 Aspirateur lectrique 10 12 14...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 220 V 50 Hz 2400 W 106 l sec 70 L 8 m HEPA 22 kg Metal tank Power socket Extra long hose ON OFF 23 kPa Wet and dry cleaning 1 2...

Страница 4: ...Commutateur Filtre sec Filtre humide Prise int gr e Combin Tuyau flexible Brosse Buse troite Vacuum cleaner cover Container Caster Caster s base Inlet ori ce Outlet orifice Switch Filter for dry vacuu...

Страница 5: ...5 9 10 11 13 15 14 12 8...

Страница 6: ...enn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Ge brauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die dar aus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Re...

Страница 7: ...r Verwenden Sie keine L sungsmittel wie Benzin Alkohol Ammonia usw Derartige Stoffe besch digen die Kunststoffteile Die Maschine braucht keine zus tzliche Schmierung Wenden Sie sich in St rungsf llen...

Страница 8: ...es and central heating sys tems toner dust from printers and copiers Keep suction away from your head when using the han ENGLISH GB INDUSTRIALVACUUM CLEANER INTENDED USE This vacuum cleaner is intende...

Страница 9: ...y a qualified repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained MAINTENANCE AND CLEANING Make sure that the machine is not live when...

Страница 10: ...vent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effec tu s par des enfants sans surveillance L aspirateur ne doit pas tre utilis pour aspirer sur des personnes ou des...

Страница 11: ...tances attaquent les pi ces en plastique Cette machine ne n cessite pas de graissage suppl mentaire En cas de panne survenue par exemple la suite de l usure d une pi ce contactez votre distributeur BO...

Страница 12: ...12 1 1 1 2 1 3 1 4 4 5 1 6 2 5 0 C 40 C 80 KZ 8...

Страница 13: ...13 i i i i i i i i i i i i i i i i i BORT GLOBAL LIMITED EN 60745 2 11 89 101 1 7 9 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 60335 2 2 EN 60335 1 EN 62233 2006 95 2004 108...

Страница 14: ...0 440 HEPA BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 8 82 22 220 50 1 2 3 2 4 5 6 7 5 C 0 40 80 c o o a...

Страница 15: ...o y c o o a p opa oco a a a o ac oc e c a x c e o c ya a e e a pe e o pa c p opo c a yxo e o po o c e e p c o pa BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85...

Страница 16: ...N55014 1 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN62301 2014 35 EU 2014 30 EU 2009 125 EC BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024...

Страница 17: ...17 BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WANCHAI HONG KONG 85 258 194 891 445024 98 248 123182 79 7 499 700 10 34 2 3...

Страница 18: ...18 EXPLODED VIEW...

Страница 19: ...ng of A24motor 19 301 angel frame 20 309 motor frame 21 309 bottom cover 22 Bottom cover screw 5 20 23 503 safety valve 24 503 bottom cover bascket 25 Bottom cover bascket screw 4 16 26 503 bottom cov...

Страница 20: ...50 Chain shrapnel 51 Bottom base 52 Front wheels 53 Axle 54 Jump ring gasket 55 Rear wheels 56 Hose sets 57 40 big nozzle 58 40 round brush 59 40 multi brush 60 40 rubber brush 61 40 fur brush 62 40 m...

Страница 21: ...Garantiebedingungen Warranty terms Conditions de garantie KZ RU FR DE GB...

Страница 22: ...ens Deformation oder Schmelzen von Teilen und Baueinheiten des Erzeugnisses Schw rzung oder Verkohlung der Leitungsisolierung unter Ein wirkung hoher Temperatur Auf schnellverschlei ende Erzeugnisse u...

Страница 23: ...Among others undeniable signs of an overload include changes in appear ance deformation or melting of parts and components of the product darkening or charring of wire insulation under high temperatur...

Страница 24: ...mation ou la fusion des pi ces et des blocs de l outil le noircissement ou la carbonification du mat riau des conduits sous l action de la haute temp rature Les outils et les mat riaux d usure balais...

Страница 25: ...25 KZ 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 i i 2 i i i i 40 i 15 10 15 i i 5 3 2 3 5 i warranty bort global com i i i i 4 5 i i 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9...

Страница 26: ...26 RU C 1 BORT GLOBAL LIMITED 2 2 40 15 10 15 5 3 3 5 2 warranty bort global com 4 5 13109 97 SDS 6 7 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 8 9 bort global com...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28 BORT GLOBAL LIMITED BORT GLOBAL LIMITED 2 Bort 5 SDS BORT GLOBAL LIMITED Room 1501 15 F SPA Centre 53 55 Lockhart Road WAN CHAI Hong Kong...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...angerten Garantie online unter www bort global com Termes et Conditions de la garantie prolongee en ligne a www bort global com www bort global com GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIESCHEIN CERTIFICAT DE G...

Страница 31: ...Repair start date Repair comletion date 3 Model Coupon 3 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date 1 Model Coupon 1 Serial Type of repair Repair start date Repair comletion date B...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...bort global com...

Страница 34: ...21 PAP BORT GLOBAL LIMITED ROOM 1501 15 F SPA CENTRE 53 55 LOCK HART ROAD WAN CHAI HONG KONG Made in China KZ RU FR DE GB nderungen vorbehalten Subject to change Sous r serve de modifications...

Отзывы: