bort medical 104 730, Инструкция по эксплуатации

Страница: 12 / 36

12
ES
Muchas gracias por confiar en un producto sanitario de BORT GmbH. Lea atentamente estas instrucciones
de uso. Si le surge cualquier duda, consulte a su médico o al distribuidor especializado en el que ha
adquirido este producto sanitario.
Uso previsto
Este producto sanitario es una órtesis para la descarga parcial mediante la rectificación de la lordosis de
la columna lumbar.
Indicaciones
Lumbociática moderada con déficits leves en casos de hernias/prolapsos discales, síndrome lumbar
radicular o seudorradicular moderado, espondilolistesis de grado I con lumbalgia, deformidad lumbar
moderada (tratamiento de recidivas, evolución clínica complicada), después de una intervención discal con
hernia discal de leve a moderada, estenosis raquídea, síndrome de inestabilidad.
Contraindicaciones
Trastornos del drenaje linfático, incluidas inflamaciones inciertas de los tejidos blandos, trastornos de
sensibilidad y del riego sanguíneo en la zona tratada, enfermedades de la piel en la zona tratada, alergia
al látex.
Riesgos de aplicación/Indicaciones importantes
Este producto sanitario es un producto prescribible. Hable con el médico que le ha recetado este producto
acerca de su aplicación y duración. El personal especializado que le ha entregado el producto sanitario
debe seleccionar el tamaño adecuado del producto y le explicará cómo debe usarlo.
– retire el producto sanitario antes de realizar un examen radiológico
– en caso de entumecimiento, afloje el producto sanitario o retírelo de ser necesario
– en caso de molestias persistentes, consulte a su médico o distribuidor especializado
– emplee el producto sanitario de acuerdo con las indicaciones
– emplee simultáneamente con otros productos solo después de haberlo consultado con su médico
– no lleve a cabo ninguna modificación en el producto
– no lo lleve encima de heridas abiertas
– no lo emplee en caso de alergia a alguno de los materiales utilizados
– no lo reutilice. Este producto está destinado al cuidado de un solo paciente
– durante el período de uso del vendaje, no aplique ninguna crema ni pomada en la zona donde se
encuentra el vendaje, pues puede dañar el material
Instrucciones de colocación
El vendaje lumbar BORT StabiloPlus se suministra preajustado a la estabilización máxima. El segmento
puente está fijado al vendaje con un bolsillo de tela y en el compartimento de las varillas se encuentra
la versión rígida de las varillas. En el embalaje se incluye también un conjunto de varillas flexibles.
Abra el vendaje, afloje las correas de tracción laterales, coloque el vendaje alrededor de la cintura y
superponga los dos cierres de velcro tirando de forma suave y uniforme con ayuda de los pasadores para
las manos. Asegúrese de que el vendaje quede centrado y de que su borde inferior termine en la zona
de la ingle (flexión del tronco). pues solo de este modo se logra un efecto óptimo del vendaje lumbar
BORT StabiloPlus Vendaje lumbar
ES