BorMann 042570, Руководство пользователя, Страница: 2 / 12

2
WWW.BORMANNTOOLS.COM
Model BCD2400 BCD2600
Rated voltage D.C. 20 Volt D.C. 20 Volt
Rotation speed (rpm) -2x * 0-350 / 0-1300 0-350 / 0-1300
Ιmpact rate (bpm) - 0-5250 / 0-19500
Battery type/ (No) Li-ion / (1) Li-ion / (2)
Battery capacity 1500 mAh 1500 mAh
Charger output current 1,5 A 1,5 A
Chuck (keyless) 10 mm 10 mm
Max. Torque (soft/hard) 20/30 Nm 31 Nm
Torque settings 21+1 18+2
Μοντέλο
BCD2400 BCD2600
Ονομαστική τάση
D.C. 20 Volt D.C. 20 Volt
Περ. ταχύτητα (RPM) -2x * 0-350 / 0-1300 0-350 / 0-1300
Kρούσεις (bpm) - 0-5250 / 0-19500
Τύπος μπαταρίας / (Νο) Li-ion / (1) Li-ion / (2)
Χωρητικότητα μπαταρίας 1500 mAh 1500 mAh
Ρεύμα εξόδου φορτιστή 1,5 A 1,5 A
Τσοκ (αυτόματο) 10 mm 10 mm
Μέγιστη ροπή 30 Nm 31 Nm
Ρυθμίσεις ροπής 21+1 18+2
Technical Data
Tεχνικά Χαρακτηριστικά
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without
prior notice unless these changes significantly affect the performance and safety of the products. The parts described /
illustrated in the pages of the manual that you hold in your hands may also concern other models of the manufacturer's
product line with similar features and may not be included in the product you just acquired.
* Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our
warranty will be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspection, repair or replace-
ment work, including maintenance and special adjustments, must only be carried out by technicians of the authorized
service department of the manufacturer.
* Always use the product with the supplied equipment. Operation of the product with non-provided equipment may
cause malfunctions or even serious injury or death. The manufacturer and the importer shall not be liable for injuries
and damages resulting from the use of non-conforming equipment.
*Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος
και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την
απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες
του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του
κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτήσατε.
* Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές
εφαρμογές. Η εγγύησή μας θα ακυρωθεί αν το προϊόν χρησιμοποιείται σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές
επιχειρήσεις ή για ανάλογους σκοπούς.
* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι εργασίες
επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και των ειδικών
ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος Service του κατασκευαστή.
* Χρησιμοποιείτε πάντα το προϊόν με τον παρεχόμενο εξοπλισμό. Η λειτουργία του προϊόντος με μη-προβλεπόμενο
εξοπλισμό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη ή ακόμα και σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Ο κατασκευαστής και ο
εισαγωγέας ουδεμία ευθύνη φέρει για τραυματισμούς και βλάβες που προκύπτουν από την χρήση μη προβλεπόμενου
εξοπλισμού.
ΝΟΤΕ: the required batteries Li-ion and charger are included
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι απαιτούμενες μπαταρίες Li-ion και ο φορτιστής συμπεριλαμβάνονται
DESCRIPTION OF MAIN PARTS / ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΥΡΙΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ
Μain Parts
1. 10 mm double sleeve keyless chuck
2. Torque adjustment ring
3. Two speed selector
4. Forward/reverse knob
5. ON/OFF switch trigger
6. LED work light
7. LED battery capacity indicator
8. Charger
9. Βattery pack
Kύρια εξαρτήματα
1. Aυτόματο τσοκ διπλού κολλάρου 10 mm
2. Δακτύλιος ρύθμισης ροπής
3. Eπιλογέας δύο ταχυτήτων
4. Κομβίο μπρος/πίσω κίνησης
5. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ΟΝ/ΟFF
6. Φωτισμός εργασίας τύπου LED
7. 'Eνδειξη κατάστασης φόρτισης μπαταρίας
8. Φορτιστής
9. Μπαταρία
Intended Use
This tool is intended for driving and drilling through wood, metal, plastics and masonry. It has not been designed for prefessional use.
Σκοπούμενη Χρήση
Αυτό το εργαλείο προορίζεται για βίδωμα και διάτρηση σε ξύλο, μέταλλο, πλαστικό και τοιχοποιία. Δεν έχει σχεδιαστεί για επαγγελματική χρήση.
BCD2400
: Cordless drill
BCD2600
: Cordless impact drill (BMC CASE)
BCD2400
: Δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας
BCD2600
: Κρουστικό δραπανοκατσάβιδο μπαταρίας (με βαλίτσα)
* 2 speeds
* 2 ταχύτητες