BorMann 034834 Скачать руководство пользователя страница 9

WWW.BORMANNTOOLS.COM

9

EL

Η σατινιέρα έχει σχεδιαστεί για επεξεργασία επιφανειών, για παράδειγμα, λείανση, μορφοποίηση, στίλβωση, βούρτσισμα, τελική στίλβωση - εξομάλυνση, 
αφαίρεση σκουριάς ή γρεζιών από ατσάλι ή ανοξείδωτο ατσάλι. Δεν επιτρέπεται η χρήση του εργαλείου σε συνδυασμό με υγρά συντηρητικά επιφανειών.  
Διαβάστε και κατανοήστε όλους τους κανόνες ασφαλείας και οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο αυτό. Προκειμένου να εξοικειωθείτε  με εργαλείο 
παρατηρήστε τις εικόνες Α, Β, C στην σελίδα 2, όπου φαίνονται τα κυριότερα μέρη/εξαρτήματα του εργαλείου. 

Ενδεδειγμένη Χρήση 

Συνήθεις προειδοποιήσεις 
για λείανση, βούρτσισμα ή/και στίλβωση

α.  Αυτό  το  ηλεκτρικό  εργαλείο  προορίζεται  να  λειτουργήσει  ως  τριβείο, 
συρμάτινη  βούρτσα  ή  στιλβωτικό.  Διαβάστε  όλες  τις  προειδοποιήσεις 
ασφαλείας,  τις  οδηγίες,  τις  εικόνες  και  τις  προδιαγραφές  που  παρέχονται 
με  αυτό  το  ηλεκτρικό  εργαλείο.  Η  μη  τήρηση  όλων  των  οδηγιών  που 
αναφέρονται παρακάτω μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/
και σοβαρό τραυματισμό.

β. Εργασίες όπως τρόχισμα ή κοπή δεν συνιστάται να εκτελούνται με αυτό 
το  ηλεκτρικό  εργαλείο.  Οι  εργασίες  για  τις  οποίες  το  ηλεκτρικό  εργαλείο 
δεν  έχει  σχεδιαστεί  μπορεί  να  προκαλέσουν  κίνδυνο  και  να  προκαλέσουν 
προσωπικό τραυματισμό.

γ. Μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα και παρελκόμενα που δεν έχουν σχεδιαστεί 
ειδικά για το εργαλείο αυτό και δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή του 
εργαλείου.  Μόνο  και  μόνο  επειδή  ένα  εξάρτημα  μπορεί  να  συνδεθεί  στο 
ηλεκτρικό εργαλείο, δεν συνεπάγεται ότι εξασφαλίζεται ασφαλής λειτουργία.

δ.  Η  ονομαστική  ταχύτητα  του  εξαρτήματος  πρέπει  να  είναι  τουλάχιστον 
ίση  με  τη  μέγιστη  ταχύτητα  που  αναγράφεται  στο  ηλεκτρικό  εργαλείο.  Τα 
αξεσουάρ  που  λειτουργούν  ταχύτερα  από  την  ονομαστική  τους  ταχύτητα 
μπορούν να σπάσουν και να  εκτοξευτούν σε μεγάλη απόσταση.

ε.    Η  εξωτερική  διάμετρος  και  το  πάχος  του  εξαρτήματος  πρέπει  να 
βρίσκεται εντός της ονομαστικής χωρητικότητας του ηλεκτρικού εργαλείου. 
Εξαρτήματα  εσφαλμένου  μεγέθους  δεν  μπορούν  να  προστατεύονται  ή  να 
ελέγχονται επαρκώς.

στ.  Η  τοποθέτηση  εξαρτημάτων  με  σπείρωμα  πρέπει  να  ταιριάζει  με  το 
σπείρωμα  ατράκτου  του  λειαντή.  Για  εξαρτήματα  που  προσαρμόζονται 
σε  φλάντζες,  η  οπή  του  εξαρτήματος  πρέπει  να  ταιριάζει  στην  αντίστοιχη 
διάμετρο της φλάντζας. Τα εξαρτήματα που δεν ταιριάζουν με το ηλεκτρικό 
εργαλείο θα τεθούν εκτός ισορροπίας, θα δονούνται υπερβολικά και μπορεί 
ενδεχομένως να προκαλέσουν απώλεια ελέγχου του εργαλείου.

ζ.  Μην  χρησιμοποιείτε  εξαρτήματα  που  έχουν  υποστεί  ζημιά.  Πριν  από 
κάθε  χρήση  επιθεωρήστε    εξαρτήματα,  όπως  λειαντικούς  τροχούς  για 
θραύσματα  και  ρωγμές,  επιθέματα  υποστήριξης  για  ρωγμές,  σχισίματα 
ή  υπερβολική  φθορά,  την  συρματόβουρτσα  για  χαλαρά  ή  ραγισμένα 
συρματίδια.  Εάν  το  ηλεκτρικό  εργαλείο  ή  κάποιο  εξάρτημα  πέσει, 
επιθεωρήστε  για  ζημιές  ή  εγκαταστήστε  ένα  νέο  άθικτο  εξάρτημα.  Αφού 
επιθεωρήσετε και εγκαταστήσετε ένα εξάρτημα, τοποθετήστε τον εαυτό σας 
και τους παρευρισκόμενους μακριά από το επίπεδο του περιστρεφόμενου 
εξαρτήματος και λειτουργήστε το ηλεκτρικό εργαλείο με μέγιστη ταχύτητα 
χωρίς  φορτίο  για  ένα  λεπτό.  Τα  κατεστραμμένα  εξαρτήματα  κανονικά  θα 
σπάσουν κατά τη διάρκεια αυτής της δοκιμαστικής περιόδου.

η.  Φοράτε  ατομικό  προστατευτικό  εξοπλισμό.  Ανάλογα  με  την  εφαρμογή, 
χρησιμοποιήστε  ασπίδα  προσώπου  ή  γυαλιά  ασφαλείας.  Ανάλογα  με 
την  περίπτωση,  φοράτε  μάσκα  σκόνης,  προστατευτικά  ακοής,  γάντια  και 
ποδιά  εργαστηρίου  ικανά  να  σταματούν  μικρά  λειαντικά  θραύσματα  ή 
θραύσματα  τεμαχίου  εργασίας.  Η  προστασία  των  ματιών  πρέπει  να  είναι 
ικανή να σταματά τα ιπτάμενα συντρίμμια που παράγονται από διάφορες 
λειτουργίες.  Η  μάσκα  σκόνης  ή  ο  αναπνευστήρας  πρέπει  να  έχουν  την  
ικανότητα να φιλτράρουν σωματίδια που παράγονται από τη λειτουργία του 
εργαλείου. Η παρατεταμένη έκθεση σε θόρυβο υψηλής έντασης μπορεί να 
προκαλέσει απώλεια ακοής.

θ.  Κρατήστε  τους  παρευρισκόμενους  σε  ασφαλή  απόσταση  από  το  χώρο 
εργασίας. 'Οποιος εισέρχεται στο χώρο εργασίας πρέπει να φορά ατομικό 
προστατευτικό  εξοπλισμό.  Θραύσματα  κάποιου  τυχαίου  αντικειμένου 
κατεργασίας ή σπασμένου εξαρτήματος μπορεί ενδεχομένως να εκτοξευθούν 
και να προκαλέσουν τραυματισμό πέραν της άμεσης περιοχής λειτουργίας.

ι.  Τοποθετήστε  το  καλώδιο  τροφοδοσίας  μακριά  από  το  περιστρεφόμενο 
εξάρτημα. Εάν χάσετε τον έλεγχο, το καλώδιο μπορεί να κοπεί ή να σκαλώσει 
και  αντιστοίχως  το  χέρι  ή  ο  βραχίονάς  σας  μπορεί  να  παρασυρθεί  από  το 
περιστρεφόμενο εξάρτημα.

κ.  Μην  τοποθετείτε  ποτέ  το  ηλεκτρικό  εργαλείο  στο  πάτωμα  μέχρι  το 
εξάρτημα  να  σταματήσει  εντελώς  να  λειτουργεί.  Το  περιστρεφόμενο 
εξάρτημα μπορεί να "κολλήσει" στο πάτωμα και να τραβήξει το ηλεκτρικό 
εργαλείο σε κατάσταση εκτός ελέγχου. 

λ. Μην λειτουργείτε το ηλεκτρικό εργαλείο ενώ το μεταφέρετε στο πλευρό 
σας.  Τυχαία  επαφή  με  το  περιστρεφόμενο  εξάρτημα  θα  μπορούσε  να 
οδηγήσει  σε  σκάλωμα  στα  ρούχα  σας,  τραβώντας  το  ηλεκτρικό  εργαλείο 
προς το σώμα σας. 

μ.  Καθαρίζετε  τακτικά  τους  αεραγωγούς  του  ηλεκτρικού  εργαλείου.  Ο 
ανεμιστήρας  του  κινητήρα  τραβά  την  σκόνη  εντός  του  κελύφους  του 
εργαλείου και η υπερβολική συσσώρευση κονιοποιημένου μετάλλου μπορεί 
να προκαλέσει ηλεκτρικούς κινδύνους.

ν. Μην λειτουργείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Τυχόν 
σπινθήρες θα μπορούσαν να προκαλέσουν έναυση στα υλικά αυτά.

ο.  Μην  χρησιμοποιείτε  εξαρτήματα  που  απαιτούν  υγρά  ψυκτικά  μέσα.  Η 
χρήση νερού ή άλλων υγρών ψυκτικών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΛΕΙΑΝΣΗΣ:

α.  Μην  χρησιμοποιείτε  υπερμέγεθες  χαρτί  δίσκου  λείανσης.  Ακολουθήστε 
τις  συστάσεις  των  κατασκευαστών  όταν  επιλέγετε  χαρτί  λείανσης.  Χαρτί 
λείανσης  μεγαλύτερου  μεγέθους  το  οποίο  εκτείνεται  πέρα  από  την  βάση 
λείανσης  παρουσιάζει  κίνδυνο  διάσχισης  (σκισίματος)  και  μπορεί  να 
προκαλέσει σκάλωμα, σκίσιμο του δίσκου ή ανάκρουση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΙΛΒΩΣΗΣ:

α.  Μην  αφήνετε  κανένα  χαλαρό  τμήμα  του  επιθέματος  (σφουγγαράκι) 
στίλβωσης ή των ινών του να περιστρέφεται ελεύθερα. Κρύψτε ή κόψτε τυχόν 
χαλαρές ίνες. Οι χαλαρές και περιστρεφόμενες ίνες μπορεί ενδεχομένως να 
μπερδευτούν στα δάχτυλά σας ή να σκαλώσουν στο αντικείμενο κατεργασίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 

ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 

ΕΙΔΙΚΑ 

ΓΙΑ 

ΕΡΓΑΣΙΕΣ 

ΜΕ 

ΤΗ 

ΣΥΡΜΑΤΟΒΟΥΡΤΣΑ:

α. Λάβετε υπόψη ότι οι συρμάτινες "τρίχες" πέφτουν από τη βούρτσα ακόμη 
και  κατά  τη  διάρκεια  μιας  συνηθισμένης  λειτουργίας.  Μην  εφαρμόζετε 
υπερβολική  δύναμη  στις  συρμάτινες  "τρίχες"  εφαρμόζοντας  υπερβολικά 
μεγάλο φορτίο στη βούρτσα. Οι συρμάτινες τρίχες της βούρτσας μπορούν 
εύκολα να διαπεράσουν τον ελαφρύ ρουχισμό ή ακόμη και το δέρμα.

β.  Εάν  συνιστάται  η  χρήση  προφυλακτήρα  για  την  συρματόβουρτσα,  μην 
επιτρέπετε  καμία  παρεμβολή  του  τροχού  με  τα  σύρματα  ή  της  βούρτσας 
με  το  προφυλακτήρα.  Ο  τροχός  με  τα  σύρματα  ή  η  βούρτσα  μπορούν 
ενδεχομένως να επεκταθούν ως προς τη διάμετρο λόγω του επιβαλλόμενου 
φορτίου και των φυγοκεντρικών δυνάμεων.

Содержание 034834

Страница 1: ...Art Nr WWW BORMANNTOOLS COM en el BSM1500 v2 1 034834 ...

Страница 2: ...χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων Τα εξαρτήματα που περιγράφονται απεικο νίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του κατασκευαστή με παρόμοια χαρακτηριστικά και ενδέχεται να μην περιλαμβάνονται στο προϊόν που μόλις αποκτ...

Страница 3: ...tarting Be sure switch is off before plugging in Carrying tools with your finger on the switch or plugging in tools that have the switch on may invite accidents 4 Remove adjusting keys or wrenches before turning the tool on A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury 5 Do not overreach Keep proper footing and balance at all times Proper foot...

Страница 4: ...ver lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your controL I Do not run the power tool while carrying it at your side Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing pulling the accessory into your body m Regularly clean the power tool s air vents The motor s fan will dr...

Страница 5: ...rum onto the Rubber expansion wheel 3 Hold the 2x keyway in place and slide the rubber expansion wheel with the sanding drum onto the output shaft 4 Replace the washer and screw 5 The sanding drum may be loose on the rubber wheel Tightening the drum retaining screw will expand the rubber wheel to make a firm fit CAUTION Always ensure the sanding drum is secure to prevent damage to the workpiece to...

Страница 6: ...ited inside the casing when processing metals This may have an influence on the protection insulation Start the machine using a differential circuit breaker maximum operating current 30 mA Regularly clean the equipment and the ventilation slits Cleaning frequency will depend on the material and the intensity of use Periodically clean the lower part of the casing and the motor with dry compressed a...

Страница 7: ...ρση δώστε μεγάλη προσοχή στις κινήσεις σας και χρησιμοποιήστε την κοινή λογική όταν εργάζεστε με ένα ηλεκτρικό εργαλείο Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ουσιών αλκοόλ ή φαρμάκων Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη ερ γασία με ηλεκτρικών εργαλεία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πολύ σοβαρό προσωπικό τραυματισμό 2 Χρήση εξοπλισμού ασφαλείας Φοράτε πάντοτε προστ...

Страница 8: ...η μιας λειτουργίας όπου το εργαλείο μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυφές καλωδιώσεις ή το δικό του καλώδιο Η επαφή με ηλεκτροφόρο καλώδιο μπορεί ενδεχομένως να καταστήσει το εκτεθειμένο μεταλλικό μέρος του εργαλείου επί σης ηλεκτροφόρο και ακολούθως να καταφέρει ηλεκτρικό πλήγμα στον χειριστή ηλεκτροπληξία 2 Μην ξεκινάτε την λειτουργία της σατινιέρας να αγγίζει κάποια επιφάνεια Η δράση της σατινιέρα...

Страница 9: ...ας Ανάλογα με την περίπτωση φοράτε μάσκα σκόνης προστατευτικά ακοής γάντια και ποδιά εργαστηρίου ικανά να σταματούν μικρά λειαντικά θραύσματα ή θραύσματα τεμαχίου εργασίας Η προστασία των ματιών πρέπει να είναι ικανή να σταματά τα ιπτάμενα συντρίμμια που παράγονται από διάφορες λειτουργίες Η μάσκα σκόνης ή ο αναπνευστήρας πρέπει να έχουν την ικανότητα να φιλτράρουν σωματίδια που παράγονται από τη ...

Страница 10: ...τή λάμα πριονιού Λάμες λεπίδες του τύπου αυτού δημιουργούν συχνό κλότσημα και απώλεια ελέγχου Περαιτέρω Οδηγίες Ασφαλείας Χρησιμοποιείτε πάντοτε το ηλεκτρικό εργαλείο και με τα δύο χέρια σας στις αντίστοιχες επιφάνειες κέλυφος κινητήρα και λαβή Συγκρατείτε μικρότερα τεμάχια κατεργασίας προκειμένου να αποφευχθεί ακούσια μετακίνησή τους Η τάση του δικτύου διανομής και η ένδειξη τάσης στα χαρακτηριστ...

Страница 11: ... Εναλλακτικά ο διακόπτης σκανδάλη 1 μπορεί επίσης να πατηθεί τραβηχτεί ώστε να απενεργοποιηθεί ο διακόπτης ασφάλισης και ακολούθως απελευθερώστε τον διακόπτη ασφάλισης Σχ 1 Ρύθμιση ταχύτητας Σχ 2 Προκειμένου να ρυθμιστεί η ταχύτητα λειτουργίας γυρίστε τον τροχό 6 στην απαιτούμενη ταχύτητα αναλόγως του είδους εργασίας Σχ 2 ΑΛΛΑΓΗ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ Η κεφαλή του εργαλείου δεν πρέπει να αφαιρεθεί ή να αλλάζει...

Страница 12: ...σα ταχύτητα Τοποθετήστε προσεκτικά την κεφαλή σατινιέρας πάνω στο αντικείμενο κατεργασίας και μετακινώντας τη με κατεύθυνση μπρος πίσω Με το πέρας της εργασίας απενεργοποιήστε το εργαλείο και επιτρέψτε στον τροχό να έρθει σε πλήρη ακινησία πριν την αποθήκευση Σχ 4 Οδηγίες Συντήρησης και Καθαρισμού Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα πριν την εκτέλεση κάθε εργασίας με τον εξοπλισμό αυτό ΚΑ...

Страница 13: ......

Отзывы: