Bontrager 281580, Руководство пользователя

Страница: 15 / 41

FR:2
avant Chaque SORtie : LiSte deS ÉLÉMentS À
COntRÔLeR
Avant chaque sortie, inspectez votre vélo et ses freins. En cas de problème, réglez à nouveau
le système de freinage ou faites réparer votre vélo par votre revendeur.
Actionnez chaque levier pour vérifier que le frein bouge librement et arrête le vélo. Si le
levier touche le guidon lorsque vous l’actionnez, le frein est trop relâché (assurez-vous que le
levier d'ouverture du frein est fermé ; voir figure 1).
Lorsque les leviers ne sont pas actionnés, les patins de frein doivent se trouver à une distance
de 1 à 2 mm de la jante. Si les patins
de frein sont trop proches de la jante,
le frein est trop tendu. Les patins
de frein doivent être alignés avec
le flanc de la jante (figure 2). Si les
freins ne sont pas réglés correcte-
ment, suivez les instructions fournies
dans la section Réglage du présent
manuel ou faites réparer le vélo par
votre revendeur.
aveRtiSSeMent
Si vos freins ne fonctionnent pas correctement, vous risquez de perdre le
contrôle de votre vélo et de chuter. Contrôlez minutieusement les freins avant
chaque sortie. n’utilisez pas votre vélo tant qu’un problème subsiste.
Figure 2 - Alignement des patins de frein
A : Patin de frein aligné avec le flanc de la jante
B : Patin de frein et jante parallèles
C : Pincement du patin de frein
A
B
C
MeRCi d’avOiR ChOiSi LeS ÉtRieRS de fRein
BOntRaGeR SPeed LiMit !
Ces freins à étrier (à tirage latéral)
sont conçus pour une utilisation sur
des routes répondant à la condi-
tion 1. Ils existent dans différentes
longueurs de course (distance entre
l’orifice de montage du frein et
la jante.) Si leur réglage n’est pas
adapté à votre vélo, adressez-vous à
votre revendeur Bontrager.
Si des freins sont déjà installés
sur votre vélo, consultez la liste
de contrôle suivante, ainsi que les
informations relatives à la sécurité.
Dans le cas contraire, suivez les
instructions d’installation décrites à
partir de la page 5.
Figure - Étrier de frein Bontrager Speed Limit
A : Levier d'ouverture du frein
A