manualshive.com logo in svg

Bontempi Genius 16 6110, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Bontempi Genius 16 6110 Скачать руководство пользователя страница 95

95

Med denna information är det möjligt att konfigurera 

tangentbordet för att framföra låten så bra som möjligt. 

I tangentbordets bruksanvisning beskrivs hur man väljer 

ljud, rytm och reglerar takten.
I låten anges även:
EASY CHORD: ackord på ett förenklat sätt för låtens 

ackompanjemang
CLASSIC CHORD: ackord på vanligt sätt för låtens 

ackompanjemang

Musikstycket utgörs av ett kontinuerligt grått fält som 

anger de nummer som krävs för att utföra melodin med 

höger hand. Varje tangent ska tryckas in under en korta-

re eller längre tid, i förhållande till det avstånd som 

separerar numren i följd i det gråa fältet.

Mer specifikt, ovanför numren, men fortfarande inom 

det gråa fältet, visas en sekvens av alternerade svarta 

och gråa streck. Avståndet mellan ett svart streck och 

nästa representerar en tidsenhet som kallas för ”takt”, 

vilket motsvarar metronomvisarens rörelse från den ena 

änden till den andra. Varje svart eller grått streck motsva-

rar en halvtakt.

Under detta fält återges anvisningarna (dvs. rutor med 

bokstäver) för att använda vänster hand och spela 

ackorden för ackompanjemang.

Under det gråa fältet visas alla musikaliska notsystem av 

musikstycket med klassisk notskrift. 

På den här nivån räcker det att veta att noterna har ett 

namn:  A, B, C, D, E, F, G är det engelska notsystemet, 

som motsvarar LA, SI, DO, RE, MI, FA, SOL i det latinska 

notsystemet och A, H, C, D, E, F, G, i det tyska. 

HUR MAN SPELAR FÖRENKLAT

MELODI

Numren mellan 1 till 15 på tangentbordet anger de tan-

genter som ska användas för att spela melodin med den 

förenklade notskriften som anges längst bak i denna 

bruksanvisning. 

I det gråa fältet motsvaras varje not av ett nummer.

Läs den numeriska sekvensen i det gråa fältet och tryck 

på de vita eller svarta tangenterna som motsvarar de 

nummer som återges i fältet ovanför tangentbordet för 

att spela en melodi.  De svarta tangenterna motsvaras av 

nummer som åtföljs av tecknet “+” i det gråa fältet. 

Symbolen 1+ motsvaras exempelvis av den svarta tan-

genten intill den vita tangenten 1.

Nu när du vet vilken tangent som motsvarar varje not 

kan du försöka att spela melodin genom att följa numren 

i det gråa fältet

.

ACKORD

Bokstäverna till vänster anger namnet på noterna för att 

utföra ett ackord i funktionslägena EASY CHORD (från 

C1 till F#2) och CLASSIC CHORD (från C1 till F#2) (se 

motsvarande avsnitt).

Utför ett ackompanjemang genom att trycka på varje 

ackord, i funktionsläget EASY CHORD eller i funktion-

släget CLASSIC CHORD, för den tid som anges på linjen 

intill den bokstav som motsvarar ackordet, tills nästa 

ackord visas.

Klassisk 

notskrift

Förenklad 

notskrift

Ackompanjemang

med vänster hand

Linje som anger ackordets varaktighet

Nummer som anger de noter 

som ska spelas med höger hand

MARY HAD A LITTLE LAMB

SOUND

19 HARMONICA

RHYTHM

12  8-BEAT ROCK

TEMPO

08

SONG

59

Mar_ y

had a

lit _ tle

lamb

9

9

8

10

10

10

10

E

E

E

D

D

C

C

E

E A S Y   C H O R D

C

G

C L A S S I C   C H O R D

C

G

Ackordets

 namn

Klassisk 

notskrift

Förenklad 

notskrift

Ackompanjemang

med vänster hand

Linje som anger ackordets varaktighet

Nummer som anger de noter 

som ska spelas med höger hand

MARY HAD A LITTLE LAMB

SOUND

19 HARMONICA

RHYTHM

12  8-BEAT ROCK

TEMPO

08

SONG

59

Mar_ y

had a

lit _ tle

lamb

9

9

8

10

10

10

10

E

E

E

D

D

C

C

E

E A S Y   C H O R D

C

G

C L A S S I C   C H O R D

C

G

Ackordets

 namn

Klassisk 

notskrift

Förenklad 

notskrift

Ackompanjemang

med vänster hand

Linje som anger ackordets varaktighet

Nummer som anger de noter 

som ska spelas med höger hand

MARY HAD A LITTLE LAMB

SOUND

19 HARMONICA

RHYTHM

12  8-BEAT ROCK

TEMPO

08

SONG

59

Mar_ y

had a

lit _ tle

lamb

9

9

8

10

10

10

10

E

E

E

D

D

C

C

E

E A S Y   C H O R D

C

G

C L A S S I C   C H O R D

C

G

Ackordets

 namn

TAKT

HALV

TAKT

HALV

TAKT

ra

fy

e

tre

t

vå

tt

e -

-

-

-

Klassisk 

notskrift

Förenklad 

notskrift

Ackompanjemang

med vänster hand

Linje som anger ackordets varaktighet

Nummer som anger de noter 

som ska spelas med höger hand

MARY HAD A LITTLE LAMB

SOUND

19 HARMONICA

RHYTHM

12  8-BEAT ROCK

TEMPO

08

SONG

59

Mar_ y

had a

lit _ tle

lamb

9

9

8

10

10

10

10

E

E

E

D

D

C

C

E

E A S Y   C H O R D

C

G

C L A S S I C   C H O R D

C

G

Ackordets

 namn

Klassisk 

notskrift

Förenklad 

notskrift

Ackompanjemang

med vänster hand

Linje som anger ackordets varaktighet

Nummer som anger de noter 

som ska spelas med höger hand

MARY HAD A LITTLE LAMB

SOUND

19 HARMONICA

RHYTHM

12  8-BEAT ROCK

TEMPO

08

SONG

59

Mar_ y

had a

lit _ tle

lamb

9

9

8

10

10

10

10

E

E

E

D

D

C

C

E

E A S Y   C H O R D

C

G

C L A S S I C   C H O R D

C

G

Ackordets

 namn

Содержание Genius 16 6110

Страница 1: ...41 LT NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA 46 LV LIETOT JA INSTRUKCIJA 51 EE KASUTUSJUHEND 56 CZ N VOD K OBSLUZE 61 SK N VOD NA OBSLUHU 66 RO MANUALUL PRODUCATORULUI 71 DK INSTRUKTIONSVEJLEDNING 76 GR 81 SF OHJEK...

Страница 2: ...ON OFF Pour allumer ou teindre l instrument MP3 Player Pour r gler les chansons MP3 lues via la prise USB DEMO ALL Pour couter toutes les chansons pr enregistr es en s quence PROG Pour enregistrer un...

Страница 3: ...de la modalidad Single o Finger TEMPO Para la regulaci n de la velocidad de ejecuci n del ritmo de las canciones o del Metr nomo KEY DRUM Para activar o desactivar los instrumentos percutivos en las t...

Страница 4: ...INGER Pozwala na stworzenie akord w po lewej stronie klawiatury na podstawie klasycznej metody CHORD OFF Aby odrzu aran acj i wyj z trybu Single lub Finger TEMPO Pozwala dopasowa tempo do wykonania pi...

Страница 5: ...i v i metronoomide kiiruse reguleerimine KEY DRUM L kpillide sisse ja v ljal li tamine valgetel ja mustadel klahvidel SUSTAIN SUSTAIN Funktsiooni sisse v lja l litamine heli pikendamine VIBRATO VIBRAT...

Страница 6: ...au dezactiva instrumentele de percu ie pe clapele albe i negre SUSTAIN Activeaz dezactiveaz func ia SUSTAIN prelungirea sunetului VIBRATO Activeaz dezactiveaz func iaVIBRATO modularea sunetului METRON...

Страница 7: ...aa s vellajia VOLUME Yleisen nenvoimakkuu den s t DEMOONE Valmiiksi tallennettujen kap paleiden valinta Sovittimen liit nt toimitukseen Kuuloke liit nt ei toimitettu Ulkoinen liitin musiikkil hteelle...

Страница 8: ...riacijo ritma SINGLE Omogo i poenostavljeno spremljavo z akordi FINGER Omogo i spremljavo v obi ajnem na inu Classic Chord pre poznani so vsi glavni akordi CHORD OFF Za izklju itev priredbe in izhod i...

Страница 9: ...uimhri il 0 9 Chun feidhmeanna rithim amhr in agus fuaimeanna a roghn SOUNDS Chun na fuaimeanna a roghn RHYTHMS Chun na rithim a roghn START STOP Chun rithim n amhr n a thos n a stopadh DISPLAY SPLIT...

Страница 10: ...l accompagnamento con la funzione accordi semplificata FINGER Abilita l accompagnamento nella modalit classica Classic Chord CHORD OFF Per escludere l arrangia mento e uscire dalla modalit Single o Fi...

Страница 11: ...mixed Use only batteries of the same or equivalent type Batteries are to be inserted with correct polarity Remove exhausted batteries to prevent leakage Do not short circuit supply terminals Remove ba...

Страница 12: ...wo buttons the display tempo rarily shows the current value By simultaneously pressing the buttons of TRANSPOSER you will return to the standard 0 value DIVISION OF THE KEYBOARD SPLIT It has 61 keys a...

Страница 13: ...E The metronome helps you to learn the music giving the beat during musical exercises and simulating the tradi tional time marking instrument It can be turned on and off with the METRONOME button The...

Страница 14: ...tter or a number Example when you choose demo song n 41 the will show The first digit will be letter d which means demo song the second n 4 and the third n 1 When the display shows a musical note its...

Страница 15: ...1 Now that you know which key corresponds to which note try and play the tune following the numbers on the grey strip CHORDS The letters on the left indicate the name of the notes in order to compose...

Страница 16: ...utiliser des types de piles diff rents ou des piles neuves et piles d charg es en m me temps Utiliser seulement des piles du type recommand ou quivalentes Ne pas court circuiter les terminaux d alimen...

Страница 17: ...6 semi tons En appuyant sur une des deux touches l afficheur visualise de fa on temporaire la valeur courante En appuyant en m me temps sur les touches de TRANSPOSER on retourne la valeur normale de...

Страница 18: ...des exercices musicaux et simule l instrument classique qui bat l coulement du temps On le met en marche et on l teint en appuyant sur la touche METRONOME Les divisions disponibles sont 1 4 2 4 3 4 4...

Страница 19: ...us choisissez la demosong n 41 l cran affiche Dans le premier digit il y a la lettre d qui signifie demosong dans le deuxi me le n 4 et dans le troisi me le n 1 Quand l cran montre une note musicale s...

Страница 20: ...a quette au dessus du clavier Les touches noires corre spondent aux num ros de la bande grise de la m thode suivis du signe Par exemple au symbole 1 corre spond la touche noire suivant la touche blanc...

Страница 21: ...laden Batterien mit der richtigen Polarit t einlegen Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien d rfen nicht zusammen verwendet werden Nur die empfohlenen oder gleichwertige Batterien...

Страница 22: ...Tastatur um 6 Halbt ne transponiert werden Oktavenver nderung Wird einer der beiden Tasten gedr ckt erscheint auf dem Display vor bergehend der aktuelle Wert Taste TRANSPOSER gedr ckt geht man zum No...

Страница 23: ...r Musik bungen geschlagen und simuliert wird Es wird mit der METRONOME Taste ein ausgeschaltet M gliche Unterteilungen sind 1 4 2 4 3 4 4 4 die Geschwindigkeit wird mit den Tasten TEMPO variiert SCHLA...

Страница 24: ...hl des Demosongs Nr 41 erscheint auf dem Display Das erste Digit zeigt den Buchstaben d Demosong das zweite die Nr 4 und das dritte die Nr 1 Wenn das Display eine Musiknote anzeigt erscheint deren Bez...

Страница 25: ...in Zeichen so dr ckt man auch auf der Tastatur die Taste die mit einem Zeichen gekennzeichnet ist und zwar eine schwarze Taste So ist z B die Taste 1 die schwarze Taste rechts neben der wei en Taste 1...

Страница 26: ...rmas siempre bajo la supervisi n de un adulto No usar al mismo tiempo pilas de marcas distintas No usar pilas nuevas junto con pilas descargadas No poner en cortocircuito los terminales de alimentaci...

Страница 27: ...o 6 semitonos Pulsando uno de los botones el display muestra durante unos istantes el valor actual Pulsando simult neamente los botones TRANSPOSER y TRANSPOSER se restablece el valor normal 00 DIVISI...

Страница 28: ...rcicios musicales simulando el cl sico instrumento que mide el tempo Se activa y desactiva pulsando el mando METRONOME Para modificar la velocidad utilizar los botones TEMPO PERCUSIONES Presionando el...

Страница 29: ...es la demosong canci n de demostraci n n 41 la pantalla muestra En el primer d gito est la letra d que significa demosong en el segundo el n 4 y en el tercero el n 1 Cuando la pantalla muestra una not...

Страница 30: ...n meros de la franja gris seguidas por la se al Por ejemplo el s mbolo 1 corresponde a la tecla negra sucesiva a la tecla blanca 1 Ahora que sabes cual es la tecla que est asociada a cada nota prueba...

Страница 31: ...as ao mesmo tempo Utilizar somente pilhas do tipo aconselhado ou equivalente N o efetuar curto circuito nos terminais de alimenta o Remover as pilhas em caso de longo per odo de inutiliza o do instrum...

Страница 32: ...r a tonalidade de todo o teclado em 6 meios tons Ao premer um dos dois bot es o visor visualiza tem por riamente o valor corrente Ao premer em simult neo os bot es de TRANSPOSER regressa se ao valor n...

Страница 33: ...la o instrumento cl ssico que regula o andamento Activa se e descativa se premendo o comando METRONOME As divis es dispon veis s o 1 4 2 4 3 4 4 4 Para fazer variar a velocidade utilize os bot es TEMP...

Страница 34: ...a letra ou um n mero Por exemplo quando se escolhe a demosong n 41 o ecr mostra No primeiro d gito est presente a letra d que significa demosong no segundo o n 4 e no terceiro o n 1 Quando o ecr mostr...

Страница 35: ...meros da faixa cin zenta seguidas do sinal Por exemplo ao s mbolo 1 corresponde a tecla preta sucessiva tecla branca1 Agora que sabes qual a tecla que est associada a cada nota experimenta a tocar a...

Страница 36: ...orrecte polariteit Gebruik niet tegelijkertijd batterijen van verschillende merken of nieuwe en gebruikte batterijen tesamen Gebruik alleen batterijenvanhetaangeradensoortofeensoortgelijktype Veroorza...

Страница 37: ...alve tonen laten verschuiven Als u op een van de twee knoppen drukt verschijnt de huidige waarde tijdelijk op het display Als u de knoppen van de TRANSPOSER tegelijk indrukt keert u naar de normale wa...

Страница 38: ...efeningen en simuleert het klassieke instrument dat het tempo aangeeft Deze wordt geactiveerd of uitgeschakeld door op de knop METRONOME te drukken De beschikbare maten zijn 1 4 2 4 3 4 4 4 gebruik de...

Страница 39: ...Wanneer u bijvoorbeeld de demosong nr 41 kiest verschijnt op het display Op de eerste digit staat de letter d wat demosong betekent op de tweede het cijfer 4 en op het derde het cijfer 1 Wanneer het d...

Страница 40: ...or een in die overeenkomen met de cijfers aange geven boven de keyboard De zwarte toetsen komen overeen met de cijfers van de grijze band gevolgd door het teken Bijvoorbeeld het symbool 1 komt overe e...

Страница 41: ...zorem doros ych R ne typy baterii nowe lub stare baterie nie mog by czone U ywa jedynie baterii tego samego lub podobnego typu Baterie maj by umieszczone zgodnie z w a ciw biegunowo ci Usun zu yte bat...

Страница 42: ...nego z dw ch przycisk w wskazuje na tymczasow warto Jednoczesne naci niecie TRANSPOSER sprawi e instrument powr ci do pocz tkowej warto ci PODZIA KLAWIATURY SPLIT 61 klawiszy mo e by u ytych w nast pu...

Страница 43: ...a nauczy si muzyki poniewa wyznacza rytm w trakcie wicze i odzwierciedla uderzenia palc w w tradycyjny instrument Opcj mo na w czy lub wy czy za pomoc przycisku METRONOME Dost pne podzia y to 1 4 2 4...

Страница 44: ...w notacji anglosaskiej Ekran mo e wy wietli trzy liczby lub litery Na przyk ad wyb r piosenki demo numer 41 b dzie pokazany jako Pierwsza b dzie litera d to oznacza piosenka demo druga liczba 4 i trze...

Страница 45: ...domo kt ry klawisz odpowiada jakiej nucie Spr buj zagra melodi pod aj c za liczbami na szarym pasku AKORDY Litery po lewej oznaczaj nazw nuty dla skomponowania akordy w trybie akordu EASY CHORD od C1...

Страница 46: ...siesiems Skirting tip baterijos ar naujos ir senos baterijos neturi b ti mai omos Naudokite tik tos pa ios arba lygiavert s r ies baterijas Baterijos turi b ti d tos teisingu poli kumu I imkite bateri...

Страница 47: ...TO ATSAKIKLIS Mygtukais TRANSPOSER gali pakeisti visos klaviat ros ton 6 pustoniais Paspaudus vien i dviej mygtuk ekrane laikinai rodomas dabartinis dydis Vienu metu spaud iant TRANSPOSER mygtukus gr...

Страница 48: ...u ant instrument Jis suaktyvinamas ir i jungiamas paspaudus mygtuk METRONOME Galimi tokie padalijimai 1 4 2 4 3 4 4 4 nor dami pakeisti greit naudokite mygtukus TEMPO arba TEMPO PERKUSIJOS Paspaudus m...

Страница 49: ...onstracin daina Nr 41 ekrane rodoma Vietoj pirmo skaitmens rodoma raid d ji rei kia demonstracin dain antrojoje skai ius 4 o tre iojoje skai ius 1 Kai ekrane rodoma muzikos nata jos pavadinimas rodoma...

Страница 50: ...odas klavi as u balto klavi o 1 Dabar kai inote koks klavi as yra susietas su kiekviena nata pabandykite pagroti melodij vadovaudamiesi pilkoje juostel je pateiktais skai iais AKORDAI Raid s kair je n...

Страница 51: ...jas ir j ievieto iev rojot polarit ti Iz emiet iztec ju as baterijas lai izvair tos no nopl des Neveidojiet ssavienojumus str vas padves punktos Ja neizmantojiet produktu ilg ku laiku iz emiet no t ba...

Страница 52: ...RVEIDOT JS TRANSPOSER tausti i auj novirz t visas tastat ras ton jumu par 6 pusto iem Nospie ot vienu no diviem tausti iem displej uz laiku par d s pa reiz j v rt ba TRANSPOSER tausti u vienlaic ga no...

Страница 53: ...skait anu To var iesl gt vai izsl gt nospie ot tausti u METRONOME Pieejamie izm ri 1 4 2 4 3 4 4 4 truma main anai izmantojiet tausti us TEMPO vai TEMPO SITAMINSTRUMENTI Nospie ot tausti u KEY DRUM m...

Страница 54: ...poz ciju Nr 41 displej par d s Pirmaj poz cij par d s burts d tas noz m demo kompoz ciju otraj Nr 4 un tre aj Nr 1 Kad displej par d s muzik la nots t s nosaukums ir redzams otraj poz cij piem ram kas...

Страница 55: ...ram simbols 1 atbilst melnajam tausti am n kamais baltajam tausti am 1 Tagad kad J s zin t kur tausti ir saist ts ar kuru noti m iniet izpild t melodiju sekojot numuriem pel kaj josl AKORDI Burti krei...

Страница 56: ...tareisid ei tohiks omavahel segada Kasutage ainult sama v i sarnast t pi patareisid Patareid tuleks sisestada ige polaarsusega Eemaldage kulunud patareid et v ltida lekkeid rge viige terminale l hises...

Страница 57: ...v imaldavad kogu klaviatuuri tonaalsust nihutada 6 pooltooni v rra Kui vajutate ks kahest nupust ekraanil kuvatakse ajutiselt hetkev rtus TRANSPOSER nuppude samaaegsel vajutamisel tagastatakse normaal...

Страница 58: ...alist vahendit mis loeb r tmi See l litatakse sisse ja v lja vajutades nuppu METRONOME Saadaval olevad m dud 1 4 2 4 3 4 4 4 Kiiruse muutmiseks kasutage nuppe TEMPO v i TEMPO L KPILLID Kui vajutate nu...

Страница 59: ...1 ekraanil kuvatakse Esimeses osas kuvatakse t hte d mis t hendab demo kompositsiooni teises 4 ning kolmandas 1 Kui ekraanile kuvatakse muusikaline noot ilmub selle nimetus teisele osale n iteks mis a...

Страница 60: ...lahvile 1 N d kui teate milline klahv vastab millisele noodile proovige meloodiat m ngida j rgides halli triibu num breid AKORDID Vasakpoolsed t hed n itavad nootide nimetust mis on m eldud akordi koo...

Страница 61: ...a spr vnou polaritu Nepou vejte odli n nebo nov baterie spole n s vybit mi bateriemi Pou vejte jen doporu en nebo baterie stejn ho typu Nezp sobujte zkrat nap jec ch koncovek Nepou v te li n stroj po...

Страница 62: ...TRANSPOZICE Tla tka TRANSPOSER umo uj p esun t niny cel kl vesnice o 6 p lt n Stisknut m jednoho ze dvou tla tek displej zobrazuje v re ln m ase aktu ln hodnotu Sou asn m stisknut m tla tek di TRANSP...

Страница 63: ...ck n stroj kter ud v rytmus Aktivuje a deaktivuje se stisknut m tla tka METRONOME K dispozici jsou takty 1 4 2 4 3 4 4 4 pro zm nu rychlosti pou ijte tla tko TEMPO nebo TEMPO PERKUSE Stisknut m tla tk...

Страница 64: ...zobrazit p smeno nebo slici Nap klad pokud zvol te demo 41 displej zobraz V prvn m ok nku je p smeno d kter ozna uje demo v druh m 4 a ve t et m 1 Kdy displej zobrazuje notu jej jm no se objev ve druh...

Страница 65: ...k Nap klad symbolu 1 odpov d ern kl vesa n sleduj c za b lou kl vesou 1 Te kdy v te kter kl vesa pat kter not zkuste zahr t melodii podle sel ed ho pruhu AKORDY smena vlevo ozna uj jm na not pro vytvo...

Страница 66: ...rie so spr vnou polaritou Nepou vajte r zne typy bat ri ani nov a star bat rie spolo ne Pou vajte iba bat rie odpor an ho typu alebo ekvivalentn Neskratujtenap jaciesvorky Vybertebat rie aksan strojdl...

Страница 67: ...la idl TRANSPOSER umo uj presun t niny celej kl vesnice o 6 polt nov Stla en m jedn ho z dvoch tla idiel displej zobrazuje v re lnom ase aktu lnu hodnotu S asn m stla en m tla idiel TRANSPOSER d jde k...

Страница 68: ...ck n stroj ktor ud va rytmus Aktivuje a deaktivuje sa stla en m tla idla METRONOME K dispoz cii s takty 1 4 2 4 3 4 4 4 pre zmenu r chlosti pou ite tla idlo TEMPO alebo TEMPO PERKUSIE Stla en m tla id...

Страница 69: ...de ka d okienko m e zobrazi p smeno alebo slicu Napr klad ak zvol te demo 41 displej zobraz V prvom okienku je p smeno d ktor ozna uje demo v druhom 4 a v tre om 1 Ke displej zobrazuje notu jej meno s...

Страница 70: ...ktor mi je znak Napr klad symbolu 1 zodpoved ierna kl vesa nasleduj ce za bielu kl ve som 1 Teraz ke viete ktor kl vesa patr ktor note sk ste zahra mel diu pod a sel ed ho pruhu AKORD P smen v avo oz...

Страница 71: ...adul ilor Diferitele tipuri de baterii sau baterii noi i vechi nu trebuie amestecate Utiliza i numai baterii de acela i tip sau echivalent Bateriile trebuie inserate la polaritateacorect Scoate ibate...

Страница 72: ...ER permit deplasarea tonalit ii ntregii claviaturi cu 6 semitonuri Ap s nd unul din cele dou butoane display ul va afi a temporar valoarea curent Ap s nd simultan butoanele de TRANSPOSER TRANSPUNERE s...

Страница 73: ...re scandeaz tempoul Se activeaz i se dezactiveaz ap s nd butonul METRONOME METRONOM mp r irile disponibile sunt urm toarele 1 4 2 4 3 4 4 4 pentru a modifica viteza utiliza i butoanele TEMPO sau TEMPO...

Страница 74: ...c ntecul demo nr 41 display ul afi eaz n prima pozi ie se afl litera d care nseamn c ntec demo n cea de a doua nr 4 iar n cea de a treia nr 1 C nd display ul afi eaz o not muzical denumirea acesteia a...

Страница 75: ...claviaturii Clapele negre corespund numerelor din banda gri urmate de semnul De exemplu simbolului 1 i corespunde clapa neagr de dup clapa alb 1 Acum c ti i ce clap este asociat fiec rei note ncerca...

Страница 76: ...m men Anvend kun den anbefalede type batterier eller batterier med lignende karakteristika S rg for ikke at forbinde og kort slutte terminalerne p batterierne Fjern batterierne vil appa ratet ikke anv...

Страница 77: ...NSPOSER Knapperne for TRANSPOSER g r det muligt at flytte tonearten for hele keyboardet med 6 halvto ner Ved at trykke p en af de to knapper viser displayet den aktuelle v rdi Ved at trykke samtidig p...

Страница 78: ...gnerende instrument der angiver tiden Funktionen aktiveres og deaktiveres ved at trykke p knappen METRONOM De mulige tempi er f lgende 1 4 2 4 3 4 4 4 For at variere hastigheden anvend knapperne TEMPO...

Страница 79: ...ksempel v lger demosang nr 41 viser displayet Som det f r ste ciffer ses bogstavet d hvilket betyder demosang som det andet ciffer nr 4 og som det tredje nr 1 N r displayet viser en musiknode vises na...

Страница 80: ...fterfulgt af tegnet For eksempel svarer symbolet 1 til den sorte tangent efter den hvide tangent 1 Nu hvor det er klart hvilken tast der er knyttet til hver node kan man pr ve at spille melodien ved a...

Страница 81: ...LD PVC PP PS O ABS Laminates 3 ON OFF Acoustic Gran Piano Fusion 1 Auspicious Day DEMO 60 DEMO ONE d01 DEMO ONE START STOP 1 R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6 AA 1...

Страница 82: ...9 VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME 200 SOUNDS 0 199 LIST OF SOUNDS 001 Sustain SUSTAIN vibrato VIBRATO TRANSPOSER 6 0 61 1 2 SPLIT 24 37 200 RHYTHMS 0 199 RHYTHMS LIST 001 START STOP TEMPO TEMPO TEMPO TEMP...

Страница 83: ...CLASSIC CHORD FINGER AUTO BASS CHORD DO1 FA 2 3 2 SINGLE FINGER SYNC DO1 FA 2 C OFF SINGLE FINGER beat METRONOME 1 4 2 4 3 4 4 4 TEMPO KEY DRUM 12 5 PROGRAM PROG PLAY TEMPO TEMPO REC PLAY MP3 Player...

Страница 84: ...SI DO RE MI FA SOL A H C D E F G 3 demo 41 d demo 4 1 C DO C DO 5 b bd5 b d 5 b d D RE 5 DO RE RE MI FA SOL LA SI DO ENSEMBLE ENSEMBLE LESSON 60 LIST OF SONGS 0 60 ENSEMBLE ENSEMBLE TEMPO TEMPO ENSEMB...

Страница 85: ...BEAT ROCK TEMPO 08 SONG 59 Mar_ y had a lit _ tle lamb 9 9 8 10 10 10 10 E E E D D C C E E A S Y C H O R D C G C L A S S I C C H O R D C G Accordi scrittura classica scrittura semplificata 12 8 BEAT...

Страница 86: ...ristot paikoilleen noudattamalla oikeaa napaisuutta l k yt erityyppisi paristoja tai uusia ja k ytettyj paristoja yht aikaa K yt vain tyypilt n suositel tuja paristoja tai vastaavia l koskaan aiheuta...

Страница 87: ...SER painikkeilla voit muuttaa koko koskettimiston s vellajia kuudella puolis velaskele ella Painamalla toista kahdesta painikkeesta n yt lle ilme styy hetkellisesti senhetkinen arvo Painamalla samanai...

Страница 88: ...Se k ynnistyy ja pys htyy painamalla painiketta METRONOME K ytett viss olevat tahdit ovat 1 4 2 4 3 4 4 4 nopeuden muuttamiseksi k yt painikkeita TEMPO tai TEMPO LY M SOITTIMET Painamalla painiketta...

Страница 89: ...aimen tai numeron Jos esimerkiksi vali taan demosong nro 41 n ytt n ytt Ensimm inen merkki on kirjain d joka merkitsee demosong toinen merkki on nro 4 ja kolmas nro 1 Kun n ytt n ytt nuotin sen nimi i...

Страница 90: ...i symbolia 1 vastaa valkoista kosketinta 1 seuraava musta kosketin Kun nyt tied t mik kosketin on yhdistetty mihinkin nuottiin kokeile melodian soittamista noudattamalla harmaassa kaistaleessa olevia...

Страница 91: ...ommenderade batterier eller likv rdiga Kortslut inte str mf rs rjningsterminalerna Plocka ut batteri erna om produkten inte anv nds under l ngre perioder AVFALLSHANTERING H nvisa till de kommunala myn...

Страница 92: ...napparna f r TRANSPOSER medger en f rskjutning av hela tangentbordets tonart med 6 halvtoner Om man trycker p en av de tv knapparna visar displayen tillf lligt det aktuella v rdet Om man trycker knapp...

Страница 93: ...ar och simulerar det klassiska instrumentet som h ller takten Den aktiveras och inaktiveras genom att trycka p knappen METRONOME De m jliga uppdelningarna r 1 4 2 4 3 4 4 4 Variera rytmens hastighet g...

Страница 94: ...ler en siffra Exempelvis n r man v ljer demol t nr 41 visar displayen I det f rsta f ltet st r bokstaven d som betyder demol t i den andra nr 4 och i den tredje nr 1 N r displayen visar en musiknot te...

Страница 95: ...exempelvis av den svarta tan genten intill den vita tangenten 1 Nu n r du vet vilken tangent som motsvarar varje not kan du f rs ka att spela melodin genom att f lja numren i det gr a f ltet ACKORD Bo...

Страница 96: ...riji fil polarit t tajba Tu ax batteriji differenti jew batteriji odda u qodma flimkien U a biss il batteriji li rrikmandajnilek jew b alhom Tixxortjax it terminali tal batterija Jekk l istrument ma j...

Страница 97: ...OSER i alluk tmexxi t tonalit tat tastiera s i a bi 6 semitoni Jekk tag fas wa da mi ew buttuni id display se juri temporanjament il valur kurrenti Jekk tag fas fl istess in il buttuni tat TRANSPOSER...

Страница 98: ...ag ti t temp Dan ji i attivat u di attivat billi tag fas il buttuna METRONOME Id divi jonijiet disponibbli huma 1 4 2 4 3 4 4 4 biex tvarja l velo it u a l buttuni TEMPO jew TEMPO DRUMS Jekk tag fas i...

Страница 99: ...tra jew numru Pere empju meta tag el id demosong nru 4 id display juri Fl ewwel figura hemm l ittra d li tfisser demosong fit tieni n nru 4 u fit tielet in nru 1 Meta d display turi nota mu ikali l is...

Страница 100: ...al numri tal istrixxa gri a segwiti mis sinjal Pere empju is simbolu 1 jikkorrispondi g at tast iswed li jsegwi t tast abjad 1 Issa li taf liema tast huwa asso jat ma kull nota ipprova doqq il melodij...

Страница 101: ...terij ali novih in uporabljenih baterij hkrati Uporabljajte samo baterije priporo enega tipa ali njim ena kovredne Ne ustvarjajte kratkega stika na sti nikih e naprave dalj asa ne boste uporabljali ba...

Страница 102: ...OSER omogo ajo premik tonalite te celotne klaviature za 6 poltonov S pritiskom na eno od tipk se na zaslonu za asno prika e trenutna vrednost S so asnim pritiskom tipk TRANSPOZERJA se boste vrnili na...

Страница 103: ...ih vaj in simulira klasi ni instrument ki poudarja ritem Se omogo i oz onemogo i s pritiskom gumba METRONOME Razpolo ljivedelitveso 1 4 2 4 3 4 4 4 zaspreminjanje hitrosti uporabite tipki TEMPO ali TE...

Страница 104: ...in na vsakem se lahko prika e rka ali tevilka Na primer e se izbere predstavitvena pesem t 41 bo na zaslonu prikazano V prvem polju je rka d pomeni demosong predsta vitvena pesem v drugem t 4 in v tr...

Страница 105: ...site zaigrati melodijo po tevilkah v sivem pasu AKORDI rke na levi predstavljajo note s katerimi lahko sestavite akord v na inu EASY CHORD od C1 do F 1 in CLASSIC CHORD od C1 do F 2 glej ustrezni razd...

Страница 106: ...megfelel polarit sra gyelve Ne haszn ljon elt r elemeket vagy j s haszn lt elemeket Csak aj nlott vagy ezzel egyen rt k elemeket haszn ljon Ne z rja r vidre a t pegys g csatlakoz it T vol tsa el az e...

Страница 107: ...ANSPOSER A TRANSPOSER gombok lehet v teszik a teljes billenty zet hangmagass g nak m dos t s t 6 f lhanggal A k t gomb egyik nek megnyom s val a kijelz ideigle nesen megjelen ti az aktu lis rt ket A T...

Страница 108: ...v l dik vagy kikapcsol A rendelkez sre ll feloszt sok a k vetkez k 1 4 2 4 3 4 4 4 a sebess g m dos t s hoz haszn lja a TEMPO vagy TEMPO gombokat T HANGSZER A KEY DRUM gomb megnyom sakor a feh r s fek...

Страница 109: ...ld ul a 41 sz m demo song kiv laszt sakor a kijelz n a felirat l that Az els sz mjegyben megtal lhat a d bet ami demosongot jelent a m sodikban a 4 sz s a harmadikban a sz 1 Amikor a kijelz n kotta j...

Страница 110: ...ld ul azokhoz a sz mokhoz tartoznak amelyek m g tt a zenei m dszer sz rke s vj n jel szerepel Az 1 es feh r billenty ut n k vetkez fekete billenty az 1 szimb lumnak felel meg Most hogy tiszt ban van...

Страница 111: ...4 PE LD PVC PP PS O ABS 3 25 B ON OFF Gran Piano Fusion 1 Auspicious Day DEMO 60 demo DEMO ONE d 01 START STOP DEMO ONE 1 R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R6 AA 1 5V R...

Страница 112: ...0 DEMO ALL 0 59 VOLUME VOLUME VOLUME VOLUME 200 SOUNDS 0 199 LIST OF SOUNDS 001 SUSTAIN VIBRATO TRANSPOSER 6 0 61 1 2 SPLIT 24 37 200 RHYTHMS 0 199 RHYTHMS LIST START STOP TEMPO TEMPO TEMPO TEMPO demo...

Страница 113: ...BASS CHORD 1 2 FINGER FINGER AUTO BASSCHORD 1 2 3 2 SINGLE FINGER SYNC 1 2 C OFF SINGLE FINGER METRONOME 1 4 2 4 3 4 4 4 TEMPO KEY DRUM 12 PROGRAM PROG PLAY TEMPO TEMPO REC PLAY MP3 Player MP3 USB USB...

Страница 114: ...F G LA SI DO RE MI FA SOL A H C D E F G 3 demo 41 d demo 4 1 DO C DO 5 b b d 5 b d D 5 DO RE RE MI FA SOL LA SI DO ENSEMBLE ENSEMBLE LESSON 60 LIST OF SONGS 0 59 ENSEMBLE ENSEMBLE TEMPO TEMPO ENSEMBLE...

Страница 115: ...S Y C H O R D C G C L A S S I C C H O R D C G 12 8 BEAT ROCK TEMPO 08 SONG 59 Mar_ y had a lit _ tle lamb 9 9 8 10 10 10 10 E E E D D C C E R D C L A S S I C C H O R D C G MARY HAD A LITTLE LAMB SOUND...

Страница 116: ...s id cine lacha ags la cadhnra n cadhnra nua agus cadhnra s idte le ch ile N h s id ach cadhnra den chine l molta n coibh iseach N ciorraigh amach na teirmin il cumhachta Bain amach na cadhnra mura m...

Страница 117: ...TEOIR Leis na cnaip den TRANSPOSER is f idir ton lacht an mh archl ir ioml in a thrasu de 6 leath thon M bhr itear ceann den d chnaipe feictear an luach reatha go sealadach ar an taispe int M bhr itea...

Страница 118: ...n uirlis chlasaiceach a bhuaileann an t am D antar a ghn omhacht agus a dh ghn omhacht tr d an gcnaipe METRONOME a bhr Is iad na hamanna at ar f il 1 4 2 4 3 4 4 4 chun an luas a athr bain s id as na...

Страница 119: ...ith i ngach digit Mar shampla nuair a roghna tear an t amhr n taispe na Uimh 41 feictear ar an taispe int Sa ch ad digit t an litir d a chialla onn demosong sa dara ceann an uimhir 4 agus sa tr ceann...

Страница 120: ...omhartha ina ndiaidh Mar shampla don tsiombail 1 comhfhreagra onn an ch ad eochair dhubh eile i ndiaidh na eochrach b ine 1 Anois agus a fhios agat c n eochair a bhaineann le gach n ta d an iarracht a...

Страница 121: ...e tom Nemojte koristiti razli ite vrste baterija ili nove i rabljene baterije zajedno Koristite samo preporu ene ili ekvivalentne baterije Nemojte kratkospajati priklju ke za napajanje Izvadite bateri...

Страница 122: ...Gumbi TRANSPOSER a omogu uju pomicanje tonaliteta cijele klavijature za 6 polutonova Pritiskom na jedan od dva gumba zaslon privremeno prikazuje trenutnu vrijednost Ako istovremeno pritisnete gumbe T...

Страница 123: ...imulira klasi ni instrument koji otkucava tempo Aktivira se i deaktivira pritiskom na gumb METRONOME Dostupne podjele su 1 4 2 4 3 4 4 4 za promjenu brzine koristite gumbe TEMPO ili TEMPO UDARALJKE Pr...

Страница 124: ...li broj Na primjer pri odabiru demo pjesme br 41 zaslon prikazuje U prvoj zna menci nalazi se slovo d to zna i demo pjesma u drugoj br 4 a u tre oj br 1 Kad se na zaslonu prika e glazbena nota njezin...

Страница 125: ...glazbene metode nakon koje slijedi Crna tipka nakon bijele tipke 1 odgovara simbolu 1 Sadakadaznatekojatipkaodgovarakojojnoti poku ajte reproducirati melodiju slijede i brojeve na sivoj traci AKORDI...

Страница 126: ...n usare differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie del tipo racco mandato od equivalenti Non cortocircuitare i terminali di alimentazione Togliere le batterie se...

Страница 127: ...VIBRATO IL TRANSPOSER I pulsanti di TRANSPOSER permettono di spo stare la tonalit di tutta la tastiera di 6 semitoni Premendo uno dei due pulsanti il display visualizza in modo temporaneo il valore c...

Страница 128: ...ali e simula il classico strumento che scandisce il tempo Si attiva e disattiva premendo il pulsante METRONOME Le divisioni disponibili sono 1 4 2 4 3 4 4 4 per variare la velocit utilizzare i pulsant...

Страница 129: ...lettera o un numero Ad esempio quando si sce glie la demosong n 41 il display mostra Nel primo digit c la lettera d che significa demosong nel secondo il n 4 e nel terzo il n 1 Quando il display mostr...

Страница 130: ...rtati nella placca al di sopra della tastiera I tasti neri corri spondono a numeri della fascia grigia seguiti dal segno Ad esempio al simbolo 1 corrisponde il tasto nero successivo al tasto bianco 1...

Страница 131: ...1 Harmonica 1 Acoustic Guitar Nylon 1 Acoustic Guitar Steel 1 Electric Guitar Jazz 1 Electric Guitar Clean 1 Distortion Guitar 1 Acoustic Bass 1 Electric Bass Finger 1 Electric Bass Pick 1 Fretless B...

Страница 132: ...on 3 Acoustic Guitar Steel 3 Electric Guitar Jazz 3 Electric Guitar Clean 3 Distortion Guitar 3 Acoustic Bass 3 Electric Bass Finger 3 Electric Bass Pick 3 Fretless Bass 3 Slap Bass 6 Slap Bass 7 Synt...

Страница 133: ...LAD ACOUSTIC BALLAD ANALOG BALLAD 1 R B BALLAD 1 UNPLUGGED POP NEW AGE 1 MODERN R B DISCO ELECTRO POP 1 HIP HOP RAP POP TECHNO 1 TRANCE FUNKY DISCO DISCO PARTY 1 DISCO SAMBA 1 CLUB LATIN 1 CLUB DANCE...

Страница 134: ...CKS MAMBO 8 BEAT SOUL 2 INDIGENOUS ROCK LATIN BRAZILIAN TANGO CLASSICAL DISCO INDIGENOUS TANGO COUNTRY SLOW ROCK BRAZIL LATIN INDIGENOUS SLOW ROCK ROCK N ROLL POP BEAT INDIA S INDIGENOUS TRICKS LATIN...

Страница 135: ...SE TO TRANSPORT GRAIN NINETY NINE SUNNY SO LONG DA BIE SHAN LIUYANG RIVER JINGLE BELLS BLUE DANUBE FOR ELISE THE FOUR SEASONS SPRING CARMEN OVERTURE MOZART Op 40 WEDDING MARCH Mendelssohn HUMPTY DUMPT...

Страница 136: ...ICA AKORDA I TABELLA DEGLI ACCORDI C L A S S I C C H O R D C L A S S I C C H O R D E C C7 D7 Dm Dm7 E7 Em Em7 D F7 Fm Fm7 F G7 Gm Gm7 G A7 Am Am7 A B7 Bm Bm7 B Cm Cm7 C m m D C D 7 7 C D m m 7 7 C D D...

Страница 137: ...8 10 10 10 12 12 11 10 11 12 11 10 E E E E E C D G F F F G G 12 8 P 9 11 11 10 E F F G 12 G D C C G 12 13 A G 12 8 11 11 10 E F F G 12 G C 12 13 A G 12 13 A G 8 C 11 10 9 8 9 F D E C D C 8 8 P C C G...

Страница 138: ...6 5 8 8 8 D B A G C C C C7 8 C 9 8 6 5 4 8 B C D G F C C7 F 6 6 6 6 6 6 6 8 4 5 6 A A A A A C F G A A A F 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 5 5 6 5 8 B B B B B A A A A A A G G G C F G7 B C7 6 6 6 6 6 6 A A A A A A...

Страница 139: ...G 9 7 5 6 A 6 7 7 6 5 6 9 9 10 A G D D E B D7 D7 D7 A G 7 6 5 6 9 9 10 A G D D E B D7 G G G 5 8 10 10 9 10 9 5 7 8 C C E E E D B B B A A G 9 7 5 6 A 6 7 7 6 G G 5 C AMERICAN TRADITIONAL SONG SOUND 05...

Страница 140: ..._ tle lamb 12 12 9 9 9 9 9 8 10 10 10 10 10 Mar _ y had a lit _ tle lamb It s fleece was white as snow 9 9 9 9 9 8 8 10 10 10 10 10 10 P Ev _ ry _ where that Mar _ y went _ _ 9 9 8 10 10 10 10 Mar _...

Страница 141: ...bater as o el adaptador de red ATENCI N en caso de malfuncionamiento quitar y volver a colocar las bater as P GUIA PARA A SOLU O DE PROBLEMAS Problema Solu o O instrumento n o funciona ou h distor es...

Страница 142: ...tla en m kl ves Displej sa nerozsvieti Vybit bat rie vlo te nov bat rie Nespr vne vlo en bat rie skontrolujte Vybit bat rie vlo te nov bat rie Skontrolujte bat rie alebo sie ov adapt r UPOZORNENIE V p...

Страница 143: ...radi ili je zvuk izobli en Instrument se uklju uje ili isklju uje pritiskom na tipke Zaslon se ne osvjetljava Baterije su prazne stavite nove baterije Baterije su umetnute na pogre an na in provjerite...

Страница 144: ...j ceho upozornenia Pre tajte si a uchov vajte tento n vod pre bud ce pou itie UPOZORNENIE Na istenie nepou vajte alkohol rozp adl ani podobn chemik lie N stroj vy istite m kkou handri kou navlh enou j...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды