Bontempi 047663375335 Скачать руководство пользователя страница 10

8

STRĀVAS PADEVE

Izmantojot skrūvgriezi, 

atveriet bateriju 

nodalījumu. Ievietojiet 4 x 

1.5 V baterijas R6/AA 

(nav komplektā), 

pārliecinoties par pareizu 

polaritāti. Uzlieciet 

atpakaļ bateriju vāciņu. Nomainiet baterijas, ja skaņas 

kvalitāte kļūst slikta. Izmantojiet sārma baterijas, tās 

kalpo ilgāku laiku.

UZMANĪBU – BATERIJU APRŪPE: 

Nemēģiniet atkārtoti uzlādēt baterijas, kuras nav tam 

paredzētas. • Uzlādējamās baterijas pirms uzlādes ir 

jāizņem no rotaļlietas. • Uzlādējamās baterijas drīkst 

uzlādēt tikai pieaugušo uzraudzībā. • Nedrīkst likt kopā 

dažādu veidu baterijas vai jaunas un lietotas baterijas. • 

Izmantojiet tikai vienādas vai vienāda veida baterijas. • 

Baterijas ir jāievieto, ievērojot polaritāti. • Izņemiet 

iztecējušas baterijas, lai izvairītos no noplūdes. • 

Neveidojiet īssavienojumus strāvas padves punktos. • Ja 

neizmantojiet produktu ilgāku laiku, izņemiet no tā 

baterijas.

ATKRITUMU LIKVIDĒŠANAS STANDARTI

Lai iegūtu informāciju par zemāk minēto priekšmetu 

likvidēšanu, lūdzu, sazinieties ar pašvaldības pārvaldes 

biroju, kas jums sniegs informāciju par specializētajiem 

atkritumu savākšanas centriem.
1. BATERIJU LIKVIDĒŠANA – Sargājiet 

vidi, izmetot baterijas īpašos 

konteineros, kas paredzēti šim mērķim.
2. IEPAKOJUMA LIKVIDĒŠANA – Nogādājiet papīru, 

kartonu un gofrētās plāksnes uz tam paredzētajiem 

savākšanas centriem. Plastikāta materiāli jāievieto 

atbilstošo savākšanas konteineros.
Simboli, kas norāda dažādus plastikāta veidus:

Atslēgvārdi dažādiem plastmasas materiālu veidiem:

PET

= Polietilēntereftalāts • 

PE

= Polietilēns, PE-HD, kods 

02, PE-LD kods 04 • 

PVC

= Polivinilhlorīds • 

PP

Polipropilēns • 

PS

= Polistirols, polistirola putas • 

O

= Citi 

polimēri (ABS, Lamināti, u.c.)
3. ELEKTRISKO IERĪČU LIKVIDĒŠANA - 

Pārsvītrota riteņu konteinera simbols norāda, 

ka produktu tā kalpošanas beigās nedrīkst 

izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Tā vietā 

tas ir jānogādā jūsu tuvākajā norādītajā 

savākšanas punktā vai pārstrādes iestādē. Vai arī 

sazinieties ar jūsu mazumtirgotāju un atgrieziet 

L A T V I E Š U

BATERIJŲ TIEKIMAS

Atidarykite su atsuktuvu baterijų skyrių. Įdėkite 

4 x 1,5V 

baterijas R6/AA

 

(neįtrauktos). Uždarykite 

skyrelį.

Pakeiskite baterijas kai 

suprastės garso kokybė. 

Naudokite alkali-ne 

baterijas, kad ilgiau veiktų 

prietaisas.

DĖMESIO - BATERIJŲ PRIEŽIŪRA 

• Neperkraunamas baterijas nereikia įkrauti. • 

Pakraunamos baterijos turi būti išimtos iš žaislo prieš jas 

pakraunant. • Įkraunamos baterijos įkraunamos tik 

prižiūrint suaugusiesiems. • Skirtingų tipų baterijos ar 

naujos ir senos baterijos neturi būti maišomos. • 

Naudokite tik tos pačios arba lygiavertės rūšies baterijas. 

• Baterijos turi būti įdėtos teisingu poliškumu. • Išimkite 

baterijas, kad būtų išvengta nuotėkio. • Nejunkite 

trumpojo jungimo maitinimo gnybtų. • Išimkite baterijas 

jei ilgą laiką nenaudosite žaislo.

ATLIEKŲ ŠALINIMO STANDARTAI

Norėdami gauti informacijos apie čia nurodytų daiktų 

šalinimą, kreipkitės į savivaldybę dėl specializuotų 

atliekų surinkimo punktų.
1. BATERIJŲ IŠMETIMAS - Apsaugokite 

aplinką išmesdami baterijas specialiose 

talpyklose, skirtose šiam naudojimui.
2. PAKUOTĖS IŠMETIMAS - Nuneškite popierių, kartoną 

ir gofruotą popierių į atitinkamus atliekų surinkimo 

centrus. Plastikinė medžiaga turi būti dedama į 

atitinkamus surinkimo konteinerius.
Simboliai, nurodantys įvairius plastiko tipus, yra:

Įvairių tipų plastikinių medžiagų santraupos:

PET

= Polietileno tereftalatas • 

PE

= Polietilenas, kodas 02 

PE-HD, 04 PE-LD • 

PVC

 = Polivinilchloridas • 

PP

 = 

Polipropilenas • 

PS

= Polistirenas, polistirolo putplastis • 

O

= Kiti polimerai (ABS, laminatai ir kt.)

3. ELEKTROS PRIETAISŲ ŠALININMAS - 

Perbrauktas šiukšlių dėžė simbolis nurodo, kad 

baterijos, akumuliatoriai ir t.t. neturi būti 

išmetami kartu su buitinėmis atliekomis. 

Nebenaudojamas baterijas pristatyti į elektros 

ir elektroninės įrangos atliekų rūšavimo vietą. Arba 

pasitarkite su savo mažmenininku ir grąžinkite produktą, 

kai perkate pakaitinį, atskirai arba nemokamai, jei jo 

L I E T U V I Ų

dydis yra mažesnis nei 25 cm. Tinkamas šalinimas skatina 

dalių ir medžiagų perdirbimą, taip pat padeda saugoti 

aplinką ir žmonių sveikatą. Pagal galiojančius teisės 

aktus griežtos sankcijos taikomos tiems, kurie neteisėtai 

šalina produktus. Daugiau informacijos apie specialių 

atliekų surinkimą susiekite su vietos savivalda.

MIKROFONO NAUDOJIMAS

Įjunkite instrumentą pastumdami jungyklį 

a

 

esanti 

kitoje žaislo pusėje, nustatykite pozicija 

ON

Norėdami išjungti instumentą, toje pačioje vietoje 

nustatykite 

OFF

 poziciją.

P.S.: Instrumentas automatiškai išsijungia po 3 

minučių nenaudojimo.
Paspaudę 

 mygtuką 

g

 galėsite išklausyti 

muzikinius pradinius

 takelius iš eilės. 

Paspauskite

 

 

 

h

 norėdami nutraukti grojimą.

Su mygtuku 

 

d

  galėsite išklausyti 

8 muzikines 

melodijas

 iš eilės. Paspauskite

 

 

 

h

 sustabdyti. 

Su mygtuku 

 

f

 galėsite išgirsti 

6 mušamųjų 

garsus

 iš eilės.

Garsą galite reguliuoti naudodami mygtukus 

 

e

.

Kol groja muzika, galite pridėti garso efektų.
Yra 2 garso efektai: 

minios garsas 

 

 

j

 

ir 

plojimai

 

 

 

 

i

.

KAIP DAINUOTI KARTU SU MUZIKA

Su pateiktu kabeliu (

G

) galite prijungti kitas audio 

priemones (MP3 grotuvas, iPodas, išmanieji tele-

fonai ir kiti) prie mikrofono stovo. 

1.

  Įkiškite jungtį į  

MP3

 

b

 kištuką. 

2.

  Įkiškite kitą kabelio galą į “HEADPHONE” jungtį 

k

 muzikiniame grotuve.

3.

  Įjunkite grotuvą ar kitą muzikinį įrenginį, 

nustatykite garsą, kad subalansuotumėte 

balsą su muzika. Melodija bus monofoninė.

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

R6/AA 1.5V

01

PET

02

PE

03

PVC

05

PP

06

PS

07

O

Содержание 047663375335

Страница 1: ... y conserve el presente manual para futuras consultas ATENCIÓN Para la limpieza no usar alcohol disolventes o productos químicos similares Limpiar el instrumento con un paño suave humedecido con una solución no agresiva de agua y detergente neutro Sumergir el paño en la solución y escurrirlo hasta que esté casi seco P ICOM S p A reserva se o direito de modificar as características técnicas do prod...

Страница 2: ...ioare AVERTISMENT Nu utilizați alcool solvenți sau substanțe chimice similare pentru curățare Utilizați o cârpă moale inmuiata intr o soluție de apă și un detergent neutru Înmuiati cârpa în soluție și apoi stoarceti o foarte bine pana este aproape uscata d j h i f g e a b c G k A B C D E F GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Place the microphon rod as shown in the figure A B C D E 2 Connect the microphone ...

Страница 3: ... Re fit battery cover Replace batteries when the quality of sound becomes bad Use alkaline batteries to obtain a longer duration ATTENTION BATTERY CARE Non rechargeable batteries are NOT to be recharged Rechargeable batteries must be removed from the pro duct before being charged Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision Different types of batteries or new and old batte...

Страница 4: ...recte Remettre le couvercle à son emplacement Substituer les piles quand la qualité du son devient mauvaise Utiliser des piles alcalines pour obtenir une longue durée CONSEILS POUR L UTILISATION DES PILES Enlever les piles déchargées de l emplacement porte piles NE PAS recharger des piles qui ne sont pas rechar geables Pour recharger les piles les enlever de leur emplacement Recharger les piles av...

Страница 5: ...nthal ten Batteriefach schließen Batterien auswechseln sobald die Klangqualität abnimmt Um die Lebensdauer des Instrumentes zu verlängern wird die Verwendung von Alkalibatterien empfohlen HINWEISE BEI BATTERIEBETRIEB Erschöpfte Batterien aus dem Produkt herausnehmen Nichtaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer den Batterien vor dem Laden aus dem Spielzeug ent nehmen Batterien nur unter Au...

Страница 6: ...sonido se convierta mediocre Para una larga duración se aconseja usar baterías alcalinas NOTAS SOBRE EL USO DE LAS PILAS Quiten las pilas descargadas del sitio en el que se colo can las pilas No recarguen pilas que sean del tipo no recargables Para recargar las pilas quítenlas del sitio en el que están colocadas Recarguen las pilas bajo la supervisión de una persona adulta Coloquen las pilas respe...

Страница 7: ...om não for boa Para uma longa duração aconselha se o uso de pilhas alcalinas CUIDADOS PARA O USO DAS PILHAS Retirar as pilhas descarregadas do alojamento das pilhas Não recarregar pilhas não recarregáveis Remover as pilhas para recarregá las A operação de recarga das pilhas deve ser mediante a supervisão de um adulto Inserir as pilhas com a correta polaridade Não utilizar tipos diversos de pilhas ...

Страница 8: ... geeft aan dat de apparatuur op het einde van zijn levensduur niet weggegooid mag worden met het normaal huishoudelijk afval maar dat de gebruiker het moet toevertrouwen aan een containerpark in zijn gemeente of aan de koper bij aankoop van een nieuwe equivalente apparatuur of gratis indien het kleiner is dan 25 cm De correcte toewijzing van het afval draagt bij tot het voorkomen van mogelijke neg...

Страница 9: ...zym punkcie oznaczonym jako skup lub miejsce recyclingu W momencie zakupu nowego produktu należy dowiedzieć się u sprzedawcy czy istnieje możliwość pozostawienia starego produktu w sklepie bez żadnych opłat W przypadku kiedy jego rozmiar jest mniejszy niż 25 cm również jest to darmowe Właściwa utylizacja zachęca do recyclingu części lub materiałów oraz pomaga chronić środowisko i zdrowie ludzi Na ...

Страница 10: ...šiukšlių dėžė simbolis nurodo kad baterijos akumuliatoriai ir t t neturi būti išmetami kartu su buitinėmis atliekomis Nebenaudojamas baterijas pristatyti į elektros ir elektroninės įrangos atliekų rūšavimo vietą Arba pasitarkite su savo mažmenininku ir grąžinkite produktą kai perkate pakaitinį atskirai arba nemokamai jei jo L I E T U V I Ų dydis yra mažesnis nei 25 cm Tinkamas šalinimas skatina da...

Страница 11: ...Uzlieciet atpakaļ bateriju vāciņu Nomainiet baterijas ja skaņas kvalitāte kļūst slikta Izmantojiet sārma baterijas tās kalpo ilgāku laiku UZMANĪBU BATERIJU APRŪPE Nemēģiniet atkārtoti uzlādēt baterijas kuras nav tam paredzētas Uzlādējamās baterijas pirms uzlādes ir jāizņem no rotaļlietas Uzlādējamās baterijas drīkst uzlādēt tikai pieaugušo uzraudzībā Nedrīkst likt kopā dažādu veidu baterijas vai j...

Страница 12: ...s Pange patarei kaas tagasi Vahetage patareid välja kui helikvlaiteet muutub halvaks Kasutage leeliseliseid patareisid et need püsiksid kauem TÄHELEPANU PATAREI HOOLDUS Mitte laetavaid patareisid ei tohi laadida Laetavad patareid tuleks mänguasjast eemaldada enne laadimist Laetavaid patareisid tuleks laadida ainult täiskasvanu juuresolekul Erinevat tüüpi patareisid ja uusi ning vanu patareisid ei ...

Страница 13: ...uhou životnost doporučujeme používat alkalické baterie UPOZORNĚNÍ Vybité baterie z nástroje vyjměte Nenabíjejte baterie které nejsou určeny k nabíjení Baterii nabíjejte pouze po vyjmutí z nástroje Nabíjet baterii pod kontrolou dospělého člověka Vložte baterii zpět přičemž dbejte na správnou polaritu Nepoužívejte odlišné nebo nové baterie společně s vybitými bateriemi Používejte jen doporučené nebo...

Страница 14: ...hú životnosť odporúčame používať alkalické batérie UPOZORNENIA K BATÉRIÁM Odstráňte staré batérie z priestoru pre batérie Batérie ktoré nie sú nabíjateľné nenabíjajte Ak chcete batérie dobiť vyberte ich z priestoru pre batérie Batérie dobíjajte pod dohľadom dospelého Vložte batérie so správnou polaritou Nepoužívajte rôzne typy batérií ani nové a staré batérie spoločne Používajte iba batérie odporú...

Страница 15: ...ul că produsul nu trebuie aruncat înpreuna cu deseurile menajere la sfârșitul duratei de utilizare În schimb ar trebui să fie duse până la cel mai apropiat punct de colectare sau de reciclare Alternativ consultați vă cu retailer ul dvs și returnați produsul când R O M Â N Ă cumpărați un înlocuitor pe o bază unu la unu sau în mod gratuit în cazul în care dimensiunea este mai mică de 25 cm Dezafecta...

Страница 16: ... alcaline ACCORGIMENTI NELL USO DELLE BATTERIE Togliere le batterie scariche dal vano pile Non ricarica re le batterie che sono del tipo non ricaricabili Per ricaricare le batterie toglierle dal vano pile Ricaricare le batterie sotto la supervisione di un adulto Inserire le batterie con la corretta polarità Non usare differenti tipi di batterie o batterie nuove ed usate insieme Usare solo batterie...

Страница 17: ...tidos molestos No se escucha ningún sonido de la fuente musical externa Pilas descargadas coloquen unas pilas nuevas Pilas colocadas de manera equivocada contrólenlas No acercar el micrófono al altavoz Asegúrese de que el volumen de la fuente musical externa no esté al mínimo ATENCIÓN en caso de malfuncionamiento quitar y volver a colocar las baterías P GUIA PARA A SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema So...

Страница 18: ...sikaseadmest ei kostu ühtegi heli Patareid on tühjad vahetage uued patareid Patareid on valesti paigaldatud kontrollige Liigutage mikrofoni eemale valjuhääldist Kontrollige et heli oleks sisse lülitatud ja tugevus paigas TÄHELEPANU Mittetöötamise korral eemaldage patareid ja pange uuesti sisse CZ JAK NAPRAVIT EVENTUÁLNÍ PROBLÉMY Problém Náprava Nástroj nefunguje nebo zvuk je zkreslený Je slyšet ne...

Отзывы: