Bompani BI 960 YA L Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 44

Bompani BI 960 YA L Скачать руководство пользователя страница 17

17

Per. controllare. l’efficienza. della. valvola,.
operare.come.segue:
-.accendere.il.bruciatore.e.lasciarlo.funzio-

nare.per.3.minuti.circa;

-.spegnere. il. bruciatore. riportando. la.

manopola.sulla.posizione.di.chiusura(. .);

-.trascorsi. 90. secondi. per. i. bruciatori. del.

piano,.60.secondi.per.i.bruciatori.forno.e.
grill,.portare.l’indice.della.manopola.sulla.
posizione.di.“aperto”;

-.abbandonare.la.manopola.in.questa.posi-

zione.ed.accostare.un.fiammifero.acceso.
al.bruciatore:.NON.DEVE.ACCENDERSI.

Tempo. occorrente. per. eccitare. il. magnete.
durante.l’accensione:.10.secondi.circa;
Tempo. di. intervento. automatico,. dopo. lo.
spegnimento. della. fiamma:. non. oltre. 90.
secon-
di. per. i. bruciatori. del. piano;. non. oltre. 60.
secondi.per.i.bruciatori.forno.e.grill.
AVVERTENZE:
-.Qualunque. intervento. tecnico. all'interno.

della. cucina. deve. essere. preceduto. dal.
disinserimento.della.spina.elettrica.e.dalla.
chiusura.del.rubinetto.del.gas.

-.Le.verifiche.di.tenuta.sul.circuito.gas.non.

devono.essere.eseguite.con.l'uso.di.fiam-
me.. Se. non. si. dispone. di. uno. specifico.
dispositivo. di. controllo,. si. può. utilizzare.
schiuma.od.acqua.abbondantemente.sa-
ponata.

-.Richiudendo.il.piano.di.lavoro.curare.che.

i.fili.elettrici.delle.candele.(se.vi.sono).non.
si. trovino. in. prossimità. degli. iniettori,. per.
evitare.che.vadano.a.posarsi.sugli.stessi.

COME SI USA LA CUCINA

AERAZIONE DEL LOCALE
L'utilizzo.di.un.apparecchio.di.cottura.a.gas.
porta.alla.produzione.di.calore.e.umidità.nel.
locale. in. cui. è. installato.. Vigilare. al. fine. di.
assicurare.una.buona.aerazione.della.cuci-
na:.mantenere.aperti.gli.orifizi.di.aerazione.
naturale,. oppure. installare. una. cappa. di.
aspirazione. forzata.Nel. caso. di. un. uso. in-
tensivo.e.prolungato.può.essere.necessaria.
un'aerazione. supplementare. per. esempio,.
aprendo.una.finestra,.o.un'aerazione.più.ef-
ficace,.aumentando.per.esempio.la.potenza.
della.ventilazione.forzata.
.
ACCENSIONE DEI BRUCIATORI DEL
PIANO Dl LAVORO
-.Premere.e.ruotare.la.manopola.in.senso.

antiorario. fino. al. simbolo. . segnato. sul.
cruscotto.(posizione.di.fiamma.al.max.);

-.nel. contempo. accostare. un. fiammifero.

acceso.alla.testa.del..bruciatore;

-.volendo.una.riduzione.della.fiamma,.ruotare.

ulteriormente. la. manopola. nello. stesso.
senso. portando. l’indice. della. stessa. sul.
simbolo. .(posizione.di.fiamma.al.min.).

PER BRUCIATORI DEL PIANO MUNITI
DEL DISPOSITIVO Dl SICUREZZA
-.Premere.e.ruotare.in.senso.antiorario.fino.al.

simbolo. .sul.cruscotto.(posizione.fiamma.
al.max.);

-.accostare.un.fiammifero.acceso.al.brucia-

tore.e.mantenere.la.manopola.premuta.a.
fondo.per.10.secondi.circa;

-.abbandonare. quindi. la. manopola. ed. ac-

certarsi.che.il.bruciatore.rimanga.acceso..
In.caso.contrario,.ripetere.l’operazione.

ACCENSIONE DEL BRUCIATORE FOR-
NO
-.Aprire.la.porta.del.forno;
-.premere.e.ruotare.la.manopola.in.senso.an-

tiorario.fino.alla.posizione.di."massimo";

-.accostare. un. fiammifero. acceso. al. foro.

centrale.del.fondo.forno.e.premere.a.fondo.

Installazione

IT

Per l'utente

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание BI 960 YA L

Страница 1: ...c cookers Series Notice d installation et d utilisation des cuisi ni res gaz mixtes et lectrique S ries IT GB FR 48 x 45 85 x 45 Mobilfornello Gas hob on cylinder unit R chaud meuble Questo manuale d...

Страница 2: ...no elettrico statico 4 19 Uso accessori del forno 20 La Direttiva 2012 19 EEC RAEE 20 Regolamento Europeo 1935 2004 21 Figure 41 42 IT Italiano GB English Operating Instruc tions COOKER Contents Warni...

Страница 3: ...ti 34 Branchement lectrique 35 Allumage lectrique 35 Dispositif de s curit 36 Pour l utilisateur 37 40 A ration des locaux 37 Allumage des br leurs 37 Allumage du four gaz 37 Allumagr du br leur grill...

Страница 4: ...provocare un incendio Non bisogna MAI tentare di spegnere una fiamma incen dio con acqua bens bisogna spegnere l apparecchio e copr ire la fiamma per esempio con un coperchio o con una coperta ignifu...

Страница 5: ...Le parti smaltate o cromate si lavano con acqua tiepida sapo nata o con detersivi non abra sivi Per i bruciatori superiori e gli spartifiamma invece si pu usare anche uno spazzolino metallico per dis...

Страница 6: ...NE Questo appar ecchio deve essere utilizzato solo a scopo di cottura Non deve essere utilizzato per altri scopi ad esempio per riscalda mento di ambienti Si declina ogni responsabilit per danni a cos...

Страница 7: ...ing distance for the con tacts that allows for a complete disconnection under conditions of category III electrical overlo ad in conformity with the instal lation instructions Always disconnect the po...

Страница 8: ...urface and cause the glass to shatter Do not use vapor jets to clean the appliance The cooker does not have an installation stand The appliance is not intended to be controlled by an external timer or...

Страница 9: ...ectu es par des enfants non surveill s ATTENTION laisser un r cipi ent de cuisson contenant de l huile ou de la graisse sur le foyer est dangereux et ris que d entra ner un incendie Il ne faut JAMAIS...

Страница 10: ...ou des d tersifs non abrasifs Pour les br leurs sup rieurs et les chapeaux de br leurs on peut employer une brosse m tal lique en cas de salissures im portantes Essuyer soigneuse ment Ne pas utiliser...

Страница 11: ...des pro duits de combustion dans le lieu d installation Il faut s assurer que la cuisini re soit bien ven til e surtout quand l appareil est un fonction maintenir les trous de ventilation naturelle o...

Страница 12: ...creare disagi in utenza Per eventuali richieste di pezzi di ricambio la domanda al Vostro rivenditore deve essere completata dal n di modello e n di matricola stampigliati sulla targhetta matricolare...

Страница 13: ...schienale della cucina Una copia della targhetta incollata sulla copertina del libretto solo per i prodotti a gas o misti Dati e caratteristiche tecniche BRUCIATORI A GAS iniettori e portate Gas Bruci...

Страница 14: ...ine munite di vano portabombola occorre accertarsi che vi sia una efficace ventilazione all interno del vano stesso La cucina deve essere installata libera oppure adiacente a un mobile le cui pareti d...

Страница 15: ...dolo asportare il bruciatore forno dopo aver tolto la vite che lo fissa sostituire l iniettore utilizzando una chiave a tubo da 7 mm PER SOSTITUIRE L INIETTORE AL BRU CIATORE DEL GRILL Fig 7 Asportare...

Страница 16: ...ato di un cavo senza spina la spina da utilizzare di tipo normalizzato e tenere conto che cavo verde giallo deve essere utilizzato per il collegamento a terra cavo blu per il neutro cavo marrone per l...

Страница 17: ...zzo di un apparecchio di cottura a gas porta alla produzione di calore e umidit nel locale in cui installato Vigilare al fine di assicurare una buona aerazione della cuci na mantenere aperti gli orifi...

Страница 18: ...orrere pi di 60 se condi per i bruciatori forno e grill o 90 secondi per i bruciatori del piano di cottura PER CUCINE MUNITE DI ACCENSIONE ELETTRICA Vale interamente quanto detto sopra salvo che l uso...

Страница 19: ...e posizioni di min e max Non stazionate mai la manopola in posizioni intermedie fra i simboli di massimo e di chiusura COME SI USA IL GRILL A GAS collocare la protezione manopole vedi fig 12 accendere...

Страница 20: ...TTIVA 2012 19 EEC RAEE In formazioni agli utenti Fig A Questa nota informativa rivolta esclusi vamente ai possessori di apparecchi che presentano il simbolo di Fig A nell etichetta adesiva riportante...

Страница 21: ...alimenti in questo prodotto sono conformi a quanto prescritto dal regolamento europeo n 1935 2004 All interno della cavit del forno gli alimenti potrebbero venire a contatto con griglie forno leccarde...

Страница 22: ...creating difficulties for users When ordering spare parts inform your de aler of the model number and serial number punched on your appliance s nameplate visible inside the warming compartment or ins...

Страница 23: ...A copy of the nameplate is glued to the cover of this manual for gas or gas electric products only GAS BURNERS injectors and flow rates Cat see nameplate on cover Class 1 Type X cookers Technical data...

Страница 24: ...dapting to different gas types The connection is on the right if the pipe has to pass behind the cooker it must be kept low down where the temperature is about 50 degrees C Rigid connection see Figure...

Страница 25: ...pane the tap by pass must be screwed right down The cooker may be equipped with type A taps with by pass inside accessed by inserting a small screwdriver into the rod or type B taps with by pass on th...

Страница 26: ...d do not keep on trying as this might damage the generator Possible causes of malfunctions spark plug damp dirty or broken electrode burner gap not correct spark plug wire broken or without sheath ing...

Страница 27: ...the knob pressed down after about 10 seconds release the knob and check that the burner remains on Otherwise repeat the operation SAFETY DEVICE Burners equipped with this device have the advantage tha...

Страница 28: ...r igniting the burner leave the oven to heat up for about 10 minutes place the food for cooking in an ordinary oven dish and place it on the chrome plated shelf place in the oven on the highest possib...

Страница 29: ...dishes for cooking sweets or roasts or is used without a pan for cooking foods under the grill The drip pan under the grill is used to col lect juices which drip from the food that is cooked directly...

Страница 30: ...t cooperative system EUROPEAN REGULATION NO 1935 2004 MATERIALS IN CONTACT WITH FOOD Notice to users The symbol shown here which appears on the packaging indicates that the materials in this product w...

Страница 31: ...ns sur ses produits En cas de panne veuillez donner votre revendeur la r f rence et le num ro de s rie qui se trouvent sur la plaquette signal tique plac e l int rieur de la porte du chauffe plats ou...

Страница 32: ...e semi rap rapide four 77 97 123 122 0 40 0 58 0 80 1 00 1 00 1 65 2 80 2 65 G30 28 30 mbar G31 37 mbar auxiliaire semi rap rapide four 50 65 83 80 0 40 0 58 0 80 1 00 1 00 1 65 2 80 2 65 EQUIPEMENT T...

Страница 33: ...r la cuisini re dans un endroit sec et non expos aux courants d air elle devra tre loign e des parois qui craignent la chaleur bois linol um papier etc Pour les cuisini res quip es d un logement de bo...

Страница 34: ...FFERENTS TYPES DE GAZ Si la cuisini re n est pas pr vue pour le type de gaz disponible il faut l adapter en proc dant dans l ordre suivant Remplacer les injecteurs voir page 32 r gler l air primaire r...

Страница 35: ...le by pass en contr lant la flamme par le hublot de la porte ferm e jusqu ce que la flamme ait une hauteur de 4 mm environ Il ne faut pas trop baisser la flamme La flamme doit tre stable m me en ferm...

Страница 36: ...eurs de la table 60 secondes pour les br leurs du four ou grilloir amener l index de la manette sur la position ouvert laisser la manette en cette position et approcher une allumette au br leur LE BR...

Страница 37: ...a marche des aiguilles d une montre jusqu la position maximum approcher une allumette du trou central de la sole du four et appuyer fond sur la ma nette v rifier l allumage par les deux trous lateraux...

Страница 38: ...e du br leur En effet les flammes ne doivent pas d passer le fond des casseroles Les r cipients fond bomb concave ou convexe sont proscrits On conseille pour br leur auxiliaire r cipient de 8 cm au mo...

Страница 39: ...TION DU GRILLOIR LECTRI QUE AVEC FOUR LECTRIQUE Il est possible uniquement pour les mod les dot s d un Four lectrique command s par deux manettes s par e s lecteur thermostat de griller avec la porte...

Страница 40: ...rnant le re cyclage des DEEE le traitement et l limination compatible avec l environnement en y partici pant soit directement soit travers un syst me de collectivit Pour l utilisateur FR R GLEMENT n 1...

Страница 41: ...A DES BRANCHEMENTS 230 VBIFASE TWO PHASE BIPHASE 400 V MONOFASE NEUTRO SINGLE PHASE NEUTRAL MONOPHASE NEUTRE Sez cavo Wire gauge Section c ble 3x6 mm2 230 V TRIFASE THREE PHASE TRIPHASE Sez cavo Wire...

Страница 42: ...mm 4 mm A B A TERMOCOPPIA THERMOCOUPLE THERMO COUPLE B CANDELA SPARK PLUG BOUGIE D ALLUMA GE 6 Figure Figures Figures 8 9 10 11 12 7 A TERMOCOPPIA THERMOCOUPLE THERMOCOU PLE B CANDELA SPARK PLUG BOUGI...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 ED 15 04 2013 335173 02...

Отзывы:

Нет отзывов