BOMANN MWG 3001 H EB Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 62

MWG3001HEB_D_NL_F_GB_CZ_IM

14.01.20

Boutons et commandes du tableau de commande

MICRO

Micro-ondes :

Sélectionnez le réglage de puissance du

Micro-ondes

COMBI / GRILL / CONV

Grill :

Pour la cuisson au grill et la cuisson de gratins

Combi :

Le grill, le micro-ondes et la convection fonctionnent

alternativement

Convection :

Convection sans la fonction micro-ondes ; sélec

tionnez une température

DEFROST / AUTO / TEMP / CLOCK

Décongélation :

Combiné au bouton de décongélation par poids

Auto :

Sélection des programmes automatiques

Température :

Régler la température en mode convection

Horloge :

Combiné avec le bouton tournant permet de régler

l’heure

Minuterie :

Combiné avec le bouton tournant permet de régler

la minuterie

STOP / CANCEL

Arrêter :

Appuyez une fois pour arrêter la cuisson

Supprimer :

Appuyez deux fois pour supprimer une fonction

Verrouiller :

Appuyez sur le bouton STOP / CANCEL et mainte

nez-le enfoncé pendant 3 secondes pour verrouiller

(verrouillage de sécurité enfant) ou déverrouiller le

panneau de commande

START

- Démarrer la fonction

- Démarrage rapide du micro-ondes (toujours

60 secondes à une puissance de 100 %)

Prolonger la durée de cuisson de 10 secondes

lors du fonctionnement (sauf en cas d’utilisation

de la fonction automatique)

Confirmer un réglage

TIME, WEIGHT

Bouton tournant :

Bouton tournant pour régler l’heure, le temps de cuisson ou le poids

Éviter les risques d’incendie

avec les appareils encastrés

Respectez toujours les instructions contenues dans la section « Instruc

tions d’installation ».

•

Utilisez uniquement le matériel d’installation fourni lors du montage

de votre appareil.

•

Lors de l’installation du four à micro-ondes, veuillez respecter les

dimensions indiquées sur le schéma 1.

• Retirez la paroi arrière de l’armoire !

•

Il existe une fente de ventilation au bas du cadre de montage. Gardez

l’espace libre en tout temps.

Accessoires de montage

1 × gabarit de perçage

8 × vis, courtes

1 × vis, longue

1 × bouchon factice

2 × pieds verticaux

1 × entretoise (déjà montée)

Instructions d’installation

Ce four à micro-ondes doit être installé dans une armoire haute. Veuil-

lez suivre les instructions suivantes :
• Retirez tout ce qui est fragile des armoires adjacentes.

• Le placard au-dessus doit remplir les conditions suivantes pour le

montage :

L’armoire ne doit présenter aucune fissure, écaille ou autre endom

magement. Tous les joints doivent être stables.

- L’armoire doit être conçue pour supporter au moins 40 kg.

- Le four à micro-ondes doit être installé à une hauteur d’au moins

85 cm.

- Retirez la paroi arrière de l’armoire pour permettre une ventilation

suffisante du four à micro-ondes.

- Les parois latérales de l’armoire doivent avoir une épaisseur d’au

moins 19 mm.

- La profondeur de montage de l’armoire doit être de 550 mm au

minimum.

•

Une prise électrique doit se situer à proximité du câble d’alimentation

de l’appareil.

•

Vérifiez que la tension électrique est correcte avant de brancher la

fiche à la prise. Vous trouverez les informations relatives à l’appareil

sur la plaque signalétique pour les spécifications.

• Ne branchez l’appareil qu’à une prise testée.

• La prise électrique doit être facilement accessible pour permettre un

débranchement rapide du câble en cas d’urgence.

•

Important !

Ne branchez pas l’appareil tant que l’installation n’est

pas terminée !

• Vous trouverez de plus amples informations et instructions sur le

gabarit de perçage fourni.

AVERTISSEMENT :

•

Conformez-vous aux dimensions indiquées dans les instructions.

•

Utilisez uniquement les accessoires de montage fournis.

• Des vis profondément ancrées (ou trop longues) peuvent endom-

mager l’appareil ou représenter un danger mortel pour la sécurité.

Dimensions de l’armoire

Préparez une armoire / niche encastrée conformément au dessin du

schéma dimensionnel 1 suivant.

Содержание MWG 3001 H EB

Страница 1: ..._NL_F_GB_CZ_IM 14 01 20 Einbau Mikrowelle mit Grill und Heißluft Inbouw magnetron met grill en convectieoven Four à micro ondes encastré avec grill et four à convection Built in microwave oven with grill and convection oven Vestavná mikrovlnná trouba s grilem a troubou s cirkulací horkého vzduchu MWG 3001 H EB ...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung Seite 4 Gebruiksaanwijzing Pagina 16 Mode d emploi Page 27 Instruction Manual Page 39 Návod k obsluze Strana 50 2 MWG3001HEB_D_NL_F_GB_CZ_IM 14 01 20 ...

Страница 3: ...d worden Het beschermt de elektronische component die zich hierachter bevindt tegen vuil ATTENTION Ne démontez jamais aucun pièce de l intérieur de l appareil ni de l intérieur de la porte N enlevez en aucun cas les feuilles du côté intérieur de la porte La feuille micacée fait également partie de l appareil et ne doit pas être enlevée Elle protège de la poussière le composant électro nique situé ...

Страница 4: ...antieabwicklung 15 Entsorgung 15 Bedeutung des Symbols Mülltonne 15 Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl Garantieschein Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben geben Sie auch die Be dienungsanleitung mit Benutzen Sie das Gerät ...

Страница 5: ...hüttelt und die Tem peratur vor dem Verbrauch überprüft werden Es besteht Verbrennungsgefahr Verwenden Sie Topflappen oder Küchenhandschuhe wenn Sie die Gefäße entnehmen VERBRENNUNGS GEFAHR Speisen mit Schale oder Haut wie Eier Würste geschlossene Glaskonserven usw dürfen nicht in Mikrowellen kochgeräten erwärmt werden da diese explodieren können selbst wenn die Erwärmung durch Mikrowellen beendet...

Страница 6: ...UNDED OUTLET 3 THIS DEVICE IS TO BE SERVICED ONLY BY PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL 4 DISCONNECT POWER PLUG BEFORE SERVICING REMOVAL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL 1 Dieses Gerät erzeugt Hochspannung und Mikrowel len Bitte entfernen Sie niemals das Gehäuse 2 Dieses Gerät ist zu Ihrer Sicherheit mit einem geer deten Stecker ...

Страница 7: ...alten Sie die Lüftungen immer frei Montage Zubehör 1 Bohrschablone 8 Schrauben kurz 1 Schraube lang 1 Blindstopfen 2 Standfüße 1 Abstandhalter bereits montiert Montageanleitung Diese Mikrowelle muss in einen Hochschrank eingebaut werden Be achten Sie dazu folgende Hinweise Entnehmen Sie den angrenzenden Schränken alles Zerbrechliche Für die Montage muss der Schrank folgende Voraussetzungen er füll...

Страница 8: ...rwen den Sie nur hitzebeständiges Geschirr Kunststoffgefäße sind nicht geeignet Im reinen Grillbetrieb dürfen Sie auch Metall oder Aluminiumgeschirr benutzen nicht jedoch im reinen oder kombinierten Mikrowellenbe trieb siehe Tabelle Geeignetes Mikrowellengeschirr Lassen Sie die Lüftungsschlitze immer frei Verwenden Sie den Grillrost um das Gargut näher an das Heizele ment heranzuführen Geeignetes ...

Страница 9: ...teller so auf der Antriebsachse dass dieser in die Ausbuchtungen der Antriebswelle einrastet und gerade aufliegt 4 Kontrollieren Sie das Gerät auf sichtbare Schäden besonders im Be reich der Tür Bei Schäden jeglicher Art darf das Gerät auf keinen Fall in Betrieb genommen werden 5 Entfernen Sie evtl auf dem Gehäuse haftende Schutzfolien 6 Prüfen Sie ob die Netzspannung die Sie benutzen wollen mit d...

Страница 10: ... 5 ja Fleisch Kloß Soße 450g 2 5 3 5 ja Tipp Vorher leicht anfeuchten zwischendurch umrühren Fleisch Schnitzel paniert 200g 1 2 nein Frikadellen 4 Stück 500g 3 4 nein Bratenstück 250g 2 3 nein Tipp Mit Öl bepinseln damit die Panade bzw die Kruste nicht auf weicht Lebensmittel Speise Menge Mikrowellen Leistung in Zeit ca Min Ab decken Geflügel Hähnchen 450g 3 5 5 nein Hühnerfrikassee 400g 3 4 5 ja ...

Страница 11: ...ja Brechbohnen 200g 8 10 ja Brokkoli 300g 8 9 ja Erbsen 300g 7 8 ja Kohlrabi 300g 13 15 ja Lauch 200g 10 11 ja Mais 200g 4 6 ja Möhren 200g 5 6 ja Rosenkohl 300g 7 8 ja Spinat 450g 12 13 ja 600g 15 17 ja Tipp Mit 1 2 EL Flüssigkeit garen zwischendurch umrühren bzw vorsichtig zerteilen 2 3 Minuten nachgaren lassen erst vor dem Servieren würzen Suppen Eintöpfe Eintopf 500g 13 15 ja Suppe mit Einlage...

Страница 12: ... 0 65kg Pizza 0 2 0 4kg Fisch 0 2 0 7kg Auftauen Dank des Auftauprogramms können Sie Ihre Ware automatisch auf tauen HINWEIS Da die Mikrowellen immer von außen nach innen in die Lebensmit tel eindringen können größere Stücke nicht bis in den Kern aufge taut werden Die äußeren Schichten könnten dann bereits angaren Ist das Gewicht der Ware kleiner als 200g legen Sie diese nicht in die Mitte sondern...

Страница 13: ...Mikrowelle Ein Signalton kündigt den Start an WARNUNG Brandgefahr Betreiben Sie das Gerät grundsätzlich nur unter Aufsicht Stellen Sie beim zeitversetzten Garen die Zeit immer so ein dass das Gerät während des Betriebes unter geeigneter Aufsicht steht Betreiben Sie die Mikrowelle nicht leer Sollten Sie das Gargut vorzeitig entnehmen müssen Sie das Programm durch die Taste STOP CANCEL deaktivieren ...

Страница 14: ...0W Grill 1300W Heißluft 2300W Bemessungs Mikrowellenausgangsleistung 900W 2450MHz Garraumvolumen ca 25 Liter Schutzklasse Nettogewicht ca 15 30kg Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produkt entwicklungen vorbehalten Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller dass sich das Gerät MWG 3001 H EB Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet Europ...

Страница 15: ...tte vergessen Sie nicht dem Gerät eine Kopie Ihres Kaufbeleges Kassenbon Rechnung Lieferschein als Garantienachweis beizulegen da wir sonst keine kostenlosen Garantieleistungen erbringen können Unser Serviceportal www sli24 de bietet Ihnen weitere Leistungen an Downloadbereich für Bedienungsanleitungen Downloadbereich für Firmwareupdates FAQ s die Ihnen Problemlösungen anbieten Kontaktformular Zug...

Страница 16: ...mmer 26 Algemene opmerkingen Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed samen met het garantiebewijs de kassabon en zo mogelijk de doos met de binnenverpakking Geef ook de handleiding mee wanneer u de machine aan derden doorgeeft Gebruik het apparaat uitsluitend privé en uitsluitend voor de voorge schreven toepassing Dit apparaat is niet ...

Страница 17: ...n een glas etc mogen niet in magne tronapparaten worden verwarmd omdat ze kunnen exploderen zelfs als de verwarming door de magnetron al is beëindigd WAARSCHUWING Kookvertraging Bij het koken en vooral bij het na verwarmen van vloeistoffen water kan het gebeuren dat de kooktemperatuur weliswaar bereikt is maar de daarvoor karakteristieke stoombellen nog niet opstijgen De vloeistof kookt niet ge li...

Страница 18: ...AL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL 1 Microgolven en hoogspanning in dit apparaat Zorg ervoor dat de behuizing niet verwijderd wordt 2 Dit apparaat is uitgerust met een geaarde stekker om u tegen het risico van mogelijke schokken te beschermen en moet worden aangesloten op een correct geaard stopcontact 3 Het onderhoud van dit appa...

Страница 19: ...e onderkant van het montageframe Houd het altijd vrij Montage accessoires 1 Boorsjabloon 8 Schroeven kort 1 Schroef lang 1 Afsluitplug 2 Standervoetjes 1 Afstandshouder reeds geïnstalleerd Installatie instructies Deze magnetronoven moet in een hoge keukenkast worden geïnstal leerd Raadpleeg de volgende instructies Verwijder alle breekbare voorwerpen uit de aangrenzende kasten Voor de montage moet ...

Страница 20: ...lléén hittebestendig serviesgoed gebruiken Plastic bakken zijn niet geschikt Bij het gebruik van alléén de grilfunctie kunt u ook metalen of alumi nium serviesgoed gebruiken dit is echter niet toegestaan bij combi of magnetronbedrijf zie tabel Geschikt magnetronserviesgoed Laat de ventilatieopeningen altijd vrij Gebruik het grilrooster om het te grillen product dichter naar het ver warmingselement...

Страница 21: ...n de oven pak ze uit en breng de geleidering in het midden aan 3 Plaats de glazen plateau aan op de aandrijfas zodat het in de deukjes van de aandrijfas wordt vastgezet en het vlak is aangebracht 4 Controleer het apparaat op zichtbare schade let hierbij in het bijzon der op het bereik van de deur Wanneer u schade vaststelt mag het apparaat in géén geval in gebruik worden genomen 5 Verwijder eventu...

Страница 22: ...e aardap pelen en groenten 450g 2 5 3 5 ja Goulash met noedels 450g 2 2 5 ja Vlees puree jus 450g 2 5 3 5 ja Tip Bevochtig de gerechten lichtje voor het opwarmen roer de ge rechten af en toe door Eetwaren levensmiddelen Hoe veelheid Magnetron vermogen in Geschatte tijd in minuten Afdek king Vlees Karbonade gepaneerd 200g 1 2 nee Gehaktballen 4 stuks 500g 3 4 nee Braadstuk 250g 2 3 nee Tip Bestrijk...

Страница 23: ... 5 minuten rusten Gevogelte Kipfricassee 250g 6 7 ja Kippensoep 200g 5 6 ja Tip Af en toe doorroeren Laat het 3 5 minuten rusten Eetwaren levensmiddelen Hoe veelheid Magnetron vermogen in Geschatte tijd in minuten Afdek king Vis Visfilet 300g 7 8 ja 400g 8 9 ja Tip Keer de vis halverwege de bereidingstijd om Laat hem 3 5 minuten sudderen Ontdooien en koken van groenten Rode kool met appel 450g 14 ...

Страница 24: ...P CLOCK toets te drukken Kies één van de instellingen van de onderstaande tabel 2 Gebruik de draaiknop om het gewenste gewicht in te stellen 3 Druk op de START toets om de werking te starten Tabel met automatische functies Functie Programma Scherm Rijst 0 1 0 3kg Vlees 0 15kg 0 3kg 0 45kg 0 6kg Groente 0 2 0 8kg Popcorn 0 1kg Dranken 1 kop 2 koppen Aardappelen 0 45kg 0 65kg Pizza 0 2 0 4kg Vis 0 2...

Страница 25: ...rttijd opnieuw wilt weergeven druk op de DEFROST AUTO TEMP CLOCK toets Druk op de STOP CANCEL toets om de automatische starttijd te deactiveren Wanneer de vooraf ingestelde tijd is bereikt wordt de magnetron ingeschakeld Een piepje geeft de start aan WAARSCHUWING Brandgevaar Houd het apparaat altijd in de gaten wanneer het in bedrijf is Wanneer de tijdvertragingsfunctie wordt gebruikt stel de tijd...

Страница 26: ...rukt na het selecteren van de functie Druk de START toets of druk de STOP CAN CEL toets om de functie te annuleren Alle bedieningsorganen zijn geblokkeerd De Kinderslot is geactiveerd Het scherm geeft weer Druk de STOP CANCEL toets gedurende meer dan 3 seconden in om het apparaat te ontgrendelen Het draaiplateau geeft een krassend of schurend geluid Er bevinden zich vuil of vreemde voorwerpen in d...

Страница 27: ...tentivement ce mode d emploi avant de mettre l appareil en marche pour la première fois Conservez le mode d emploi ainsi que le bon de garantie votre ticket de caisse et si possible le carton avec l emballage se trouvant à l intérieur Si vous remettez l appareil à des tiers veuillez le remettre avec son mode d emploi N utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches aux quelles il...

Страница 28: ...oque ou une peau comme les œufs les saucisses les bo caux scellés etc au micro ondes car ils peuvent exploser même lorsque le chauffage par les micro ondes est terminé AVERTISSEMENT Délai d ébullition Pendant la cuisson en particulier lors du réchauffage de liquides eau la température d ébullition peut être at teinte mais les bulles de vapeur typiques peuvent ne pas remonter à la surface Le liquid...

Страница 29: ... SERVICING REMOVAL OF THE ENCLOSURE WITH PRODUCT ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL 1 Micro ondes et haute tension à l intérieur Assu rez vous de ne pas retirer l enceinte 2 Cet appareil est équipé d une fiche de terre pour vous protéger de tout risque éventuel de choc électrique et doit être connecté à une prise correcte ment reliée à la terre 3 Cet appareil doi...

Страница 30: ...tilation au bas du cadre de montage Gardez l espace libre en tout temps Accessoires de montage 1 gabarit de perçage 8 vis courtes 1 vis longue 1 bouchon factice 2 pieds verticaux 1 entretoise déjà montée Instructions d installation Ce four à micro ondes doit être installé dans une armoire haute Veuil lez suivre les instructions suivantes Retirez tout ce qui est fragile des armoires adjacentes Le p...

Страница 31: ... La chaleur de rayonnement étant utilisée pour les modes grill et combiné n utilisez que de la vaisselle résistante à la chaleur Les récipients en plastique ne sont pas adaptés Si vous n utilisez que le mode grill vous pouvez aussi utiliser de la vaisselle en métal et en aluminium toutefois pas avec les modes combiné ou micro ondes consultez le tableau Vaisselle allant au four à micro ondes Laisse...

Страница 32: ...ionner après la fin d un programme Fonctionnement initial 1 Appuyez sur l ouvre porte pour ouvrir la porte du micro ondes La porte s ouvre en pivotant 2 Retirez tous les accessoires se trouvant dans l espace de cuisson déballez les et placez l anneau de guidage au milieu 3 Positionnez l assiette en verre sur l axe d entraînement de sorte que celle ci s enclenche dans les courbures de l arbre d ent...

Страница 33: ...acilement se réchauffer à la température de la pièce ou du chauffage sans devoir utiliser beaucoup de pots Les durées de chauffage indiquées dans le tableau suivant sont pour votre information uniquement car la durée dépend beaucoup de la tem pérature et de la texture initiales des aliments Il est par conséquent conseillé de vérifier une fois de temps en temps si les aliments sont assez chauds ou ...

Страница 34: ...erts 300g 13 15 oui Pommes de terre 500g 9 12 oui Navet 500g 8 10 oui Poireau 500g 7 9 oui Maïs en épi 250g 7 9 oui Carotte 500g 8 10 oui Poivron 500g 6 9 oui Choux de Bruxelles 300g 7 10 oui Asperge 300g 6 9 oui Tomates 500g 6 7 oui Courgette 500g 9 10 oui Conseil Coupez les légumes en petits morceaux et faites cuire avec 2 3 cuillères de liquide remuez de temps en temps Lais sez mijoter pendant ...

Страница 35: ...es et sélectionnez d abord la température avant de pouvoir utiliser le bouton tournant Sélec tionnez la température en appuyant sur le bouton DEFROST AUTO TEMP CLOCK 3 Appuyez sur le bouton START pour démarrer le fonctionnement Conseils pour la fonction combi Lorsque vous cuisez des aliments en choisissant le réglage combi mi cro ondes grill vous devez respecter les consignes suivantes La durée de...

Страница 36: ...ler la durée de cuisson souhaitée entre 10 secondes et 60 minutes 5 Appuyez sur le bouton START pour démarrer le fonctionnement NOTE C est l alarme sonore qui vous informe d un changement de pro gramme Les programmes automatiques ne peuvent pas être utilisés pour la cuisson progressive AVERTISSEMENT Risque de brûlures Touchez uniquement le cadre de la porte Fonctions particulières Démarrage automa...

Страница 37: ... un magasin spécialisé près de chez vous Dépannage Une défaillance est souvent due à de légers problèmes Avant de contacter notre service à la clientèle veuillez vérifier le tableau ci dessous Problèmes Origine possible Note solution La réception radio ou TV s interrompt pen dant que le micro ondes fonctionne Le champ électromagnétique de l appareil peut interférer avec les images et les sons de f...

Страница 38: ...où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n utilisez plus Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l environne ment et sur la santé de chacun causés par une mauvaise élimination de ces déchets Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appa reils électriques et électroniques usagés Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d élimination...

Страница 39: ... Disposal 49 Meaning of the Dustbin Symbol 49 General Notes Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty the receipt and if possible the box with the internal packing If you give this appliance to other people please also pass on the operating instruc tions The appliance is designed exclusively for private us...

Страница 40: ...not be heated up in the microwave as they may explode even when heating by the microwaves is finished WARNING Delay in boiling During boiling particularly during the reheating of liquids water it may happen that the boiling temperature has been reached but the typical bubbles have not yet started to rise The liquid does not boil evenly When the vessel is removed this so called delay in boiling may...

Страница 41: ...re B Symbols on the Control Panel 1 Lights up in time display Flashes when the timer is activated 2 Appears when the Microwave mode is active 3 Appears when the Convection mode is active 4 Appears when the Defrost mode is active 5 Temperature indicator 6 Convection 7 Defrost 8 Auto function 9 Appears when the Grill mode is active 10 Grill 11 Power indicator 12 Microwave Buttons and Controls on the...

Страница 42: ... that the mains voltage is correct before you connect the plug to the socket You will find the information about the appliance on the rating label for specifications Only connect the appliance to a tested socket The power socket must be easily accessible so that the plug can be quickly removed in case of an emergency Important Do not plug in the appliance until the installation has been completed ...

Страница 43: ...y contain small amounts of metal which may result in sparks or fires The list below is intended to help you select suitable microwave table ware Material Suitable for Microwave Grill Convection Combi nation Heat resistant glass vessel yes yes yes yes Non heat resistant glass vessel no no no no Heat resistant ce ramic vessel plate yes yes yes yes Plastic vessels suitable for micro wave use yes no n...

Страница 44: ...tor flashes 2 Use the turning knob to set the desired hour 3 Press the DEFROST AUTO TEMP CLOCK button to confirm your settings 4 Use the turning knob to set the desired minutes 5 Press the DEFROST AUTO TEMP CLOCK button again to activate the new time The delimiter symbol of the digital time will be flash ing on the display Operating the Microwave 1 Place the food to be heated in a suitable piece o...

Страница 45: ...r pieces for example requires longer cooking than meat of the same quantity cut into strips It is recommended cooking larger amounts of food at maximum power and having it simmer at medium power for a more evenly cooking Lower foodstuffs cook faster than higher ones therefore distribute the food as low as possible Place thinner parts such as chicken legs or fish filets in the centre or leave them ...

Страница 46: ... heat is generated by a heating element on the fan We recommend preheating the oven to the correct temperature before placing food inside 1 Place the food into the appliance 2 Press the COMBI GRILL CONV button until appears on the display 3 Select the desired temperature by repeatedly pressing the DEFROST AUTO TEMP CLOCK button 4 Use the turning knob to set the desired cooking time between 10 seco...

Страница 47: ...ain This saucer should never be used for other foods or come into con tact with them 4 Press the DEFROST AUTO TEMP CLOCK button and select the defrost program 5 Use the turning knob to set the desired weight 6 Press the START button to start operation Multi Stage Cooking You can set the programs in such a way that up to 4 different functions can be carried out in succession Assume you select the f...

Страница 48: ...sionally be cleaned with washing up liquid or in the dishwasher Regularly clean the guide ring and the inside of the bottom You may remove the guide ring and manually clean it Use a mild detergent or glass cleaner Dry thoroughly Make sure to position the ring properly afterwards Clean the grill after each use with a dishwashing detergent or place it in a dishwasher for cleaning Odours In order to ...

Страница 49: ...as electromagnetic compatibility and low voltage direc tives and is manufactured according to the latest safety regulations Disposal Meaning of the Dustbin Symbol Protect our environment do not dispose of electrical equip ment in the domestic waste Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal This helps avoid the potential ...

Страница 50: ...Likvidace 60 Význam symbolu Přeškrtnutá popelnice 60 Obecné poznámky Před uvedením spotřebiče do provozu si nejprve pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte si ho včetně záručního listu a dokladu o koupi a pokud možno i krabice s obalovým materiálem Pokud předáte toto zaří zení třetí straně předejte prosím také tento návod Zařízení je určeno výhradně pro soukromé použití a pro zamýš lený účel...

Страница 51: ...aviny se skořápkami nebo kůží jako jsou vejce párky uzavřené sklenice atd nesmí být ohřívány v mikro vlnné troubě protože mohou vybuchnout dokonce i poté co ohřívání skončí VÝSTRAHA Prodleva při vaření Během vaření obzvláště při ohřívání tekutin vody se může stát že dojde k dosažení bodu varu ale typické bub linky se ještě nezačnou objevovat Tekutina se nevaří stejnoměrně Když nádobu vyjmete tak t...

Страница 52: ...PRODUCT ENERGIZED COULD EXPOSE SERVICEMEN TO HAZARDOUS HIGH VOLTAGE POTENTIAL 1 Uvnitř jsou mikrovlny a vysoké napětí Rozhodně nesnímejte skříň spotřebiče 2 Tento spotřebič je vybaven uzemněnou zástrčkou pro vaši ochranu před možnou ránou proudem a měl by být zapojen do správně uzemněné zásuvky 3 Servis tohoto zařízení musí provádět pouze správně kvalifikovaný servisní personál 4 Před prováděním s...

Страница 53: ...Nechte jej vždy volný Montážní příslušenství 1 šablona k vrtání 8 šroub krátký 1 šroub dlouhý 1 zátka 2 nožičky 1 distanční podložka již připevněná Montážní pokyny Tato mikrovlnná trouba musí být nainstalována ve vysoké kuchyňské skříňce Povšimněte si následujících pokynů prosím Z přilehlých kuchyňských skříněk vyndejte vše co je křehké K instalaci musí kuchyňská skříňka splňovat následující podmí...

Страница 54: ...vaném chodu Jelikož se používá tepelné záření během grilování a kombinovaného chodu používejte pouze žáruvzdorné stolní nádobí prosím Plastové nádoby nejsou vhodné Když jídlo pouze grilujete tak můžete použít i kovové či hliníkové stolní nádobí ale ne během kombinovaného chodu nebo použití mikrovlnné trouby viz tabulka Vhodné stolní nádobí do mikrovlnné trouby Větrací štěrbinové otvory mějte vždy ...

Страница 55: ...í větrák Chladicí větrák může pokračovat v chodu poté co program skončí První použití 1 Stiskněte otvírač dvířek abyste otevřeli dvířka mikrovlnné trouby Dvířka se otevřou 2 Poté co vyndáte veškeré příslušenství zevnitř trouby tak je rozbalte a položte doprostřed na pojezdový kroužek 3 Skleněný talíř položte na hnací osu tak aby zapadlo do jamek hna cího hřídele a leželo rovně 4 Zkontrolujte spotř...

Страница 56: ...avina jídlo Množství Výkon mikrovlny v Přibližná doba v minutách Kryt Tekutiny 1 šálek 150g 0 5 1 ne 0 5ℓ 500g 3 5 5 ne 0 75ℓ 750g 5 7 ne Rada Do nádoby dejte skleněnou tyčinku abyste zabránili přehřátí před pitím dobře promíchejte Potravina jídlo Množství Výkon mikrovlny v Přibližná doba v minutách Kryt Jídla o jednom chodu Řízek brambory a zele nina 450g 2 5 3 5 ano Guláš s nudlemi 450g 2 2 5 an...

Страница 57: ...dušené proužky masa 500g 10 15 ano Hovězí roláda 250g 7 8 ano Rada Občas zamíchejte nechte odstát 3 až 5 minut Potravina jídlo Množství Výkon mikrovlny v Přibližná doba v minutách Kryt Drůbež Zadělávané kuře 250g 6 7 ano Drůbeží polévka 200g 5 6 ano Rada Občas zamíchejte nechte odstát 3 až 5 minut Ryby Rybí filé 300g 7 8 ano 400g 8 9 ano Rada V polovině otočte pokračujte v tepelné úpravě 3 až 5 mi...

Страница 58: ...si požadovaný program opakovaném stisknutím tlačítka DEFROST AUTO TEMP CLOCK Vyberte si jedno nastavení uve dených v tabulce níže 2 K nastavení požadované hmotnosti použijte otočný knoflík 3 Stiskněte tlačítko START pro spuštění funkce Tabulka automatických funkcí Funkce Program Displej Rýže 0 1 0 3kg Maso 0 15kg 0 3kg 0 45kg 0 6kg Zelenina 0 2 0 8kg Pražená kukuřice 0 1kg Nápoje 1 šálek 2 šálky B...

Страница 59: ...veními Pokud chcete znovu zobrazit dobu spuštění tak stiskněte tlačítko DEFROST AUTO TEMP CLOCK Pro deaktivaci doby automatického spuštění stiskněte tlačítko STOP CANCEL Až bude dosaženo přednastaveného času tak se mikrovlnná trouba spustí Pípnutí upozorní na spuštění VÝSTRAHA Riziko požáru Během chodu mějte spotřebič vždy pod dohledem Při použití funkce časové prodlevy nastavte čas tak aby spotře...

Страница 60: ...bo zbytky jídla Tlačítko START nebylo stisknuto po vý bě ru funkce Stiskněte tlačítko START nebo stiskněte tlačítko STOP CANCEL pro zrušení funkce Všechny ovladače jsou zablokované Je zapnutý zámek s dětskou pojistkou Displej zobrazí Pro odemknutí stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko STOP CANCEL Otáčivý talíř způsobuje škrábání nebo zvuk odírání V prostoru hřídele otočného talíře je nečis to...

Страница 61: ...MWG3001HEB_D_NL_F_GB_CZ_IM 14 01 20 ...

Страница 62: ...MWG3001HEB_D_NL_F_GB_CZ_IM 14 01 20 Stand 01 2020 MWG 3001 H EB C Bomann GmbH Internet www bomann germany de Made in P R C ...

Результаты поиска

Содержание MWG 3001 H EB

Отзывы:

Похожие инструкции для MWG 3001 H EB

Бренды по названию

Популярные бренды

BOMANN MWG 3001 H EB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MWG 3001 H EB

Отзывы:

Похожие инструкции для MWG 3001 H EB

Бренды по названию

Популярные бренды