Bojungle B-Portable Swing, Руководство пользователя

Страница: 26 / 26

26
STORAGE
–
PRZECHOWYWANIE – SKLADOVÁNÍ – αποθήκευση – DEPOZITARE – LAGERUNG – OPSLAAN –
ALMACENAMIENTO – ARMAZENAR – RANGEMENT
-
STOCCAGGIO
:
Music/volume button
EN: Press the music button to start playing a melody at low volume (8 different melodies). Press the button again to raise to volume. If you
press the button a third time the music will stop playing.
Melodia
PL: Naciśnij przycisk muzyki, aby rozpocząć melodię przy małej głośności (8 różnych melodii). Naciśnij ponownie przycisk, aby zwiększyć
głośność. Jeśli naciśniesz przycisk po raz trzeci muzyka przestanie grać.
Melodie / hlasitost
CZ: Stiskněte tlačítko pro přehrávání hudby a začněte přehrávat melodii při nízké hlasitosti (8 různých melodií). Opětovným s tisknutím
tlačítka zvýšíte hlasitost. Pokud stisknete tlačítko potřetí, hudba přestane pře hrávat.
Μελωδία / όγκος
GR : Πατήστε το κουμπί μουσικής για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή μιας μελωδίας με χαμηλή ένταση ήχου (8 διαφορετικές μελωδίες).
Πατήστε ξανά το κουμπί για να αυξήσετε την ένταση. Εάν πιέσετε το κουμπί για τρίτη φορά, η μουσική θα σταματήσει να αναπαράγεται.
Melodii/Volum
Apasati butonul pentru muzica pentru a incepe sa cante melodiile la volum redus (8 melodii diferite). Apasati inca o data pe buton pentru a
face ca volumum sa creasca. Daca apasati butonul de 3 ori la rand muzica va inceta sa mai cante.
Musik / Lautstärketaste
DE: Drücken Sie die Musik-Taste, um die Wiedergabe einer Melodie bei niedriger Lautstärke zu starten (8 verschiedene Melodien). Drücken
Sie die Taste erneut, um die Lautstärke zu erhöhen. Wenn Sie die Taste ein drittes Mal drücken, hört die Musik auf zu spielen.
Muziek/volumeknop
NL: Druk op de muziekknop om een melodie af te spelen op laag volume (8 verschillende melodieën). Druk opnieuw op de knop om het
volume te verhogen. Als u een derde keer op de knop drukt, stopt de muziek met spelen.
Botón de música /volumen
ES: Pulse el botón de música para oír las melodías con un volumen bajo (8 melodías diferentes). Púlselo otra vez para aumentar el
volumen. Si presiona el botón una tercera vez, la música se para.
Botão de música/volume
PT: Pressione o botão de música para ouvir uma melodia com baixo volume (8 melodias diferentes). Pressione o botão novamente para
aumentar o volume. Se você pressionar o botão pela terceira vez, a música deixará de tocar.
Bouton de musiqu e/volume
FR: Appuyez sur le bouton de musique pour entendre des mélodies à faible volume (8 mélodies différentes). Appuyez à nouveau sur le
bouton pour augmenter le volume. Si vous appuyez le bouton une troisième fois, la musique arrêtera de jouer.
Melodie/Volume
IT: Premere il pulsante musicale per far suonare il dispositivo al volume più basso (8 differenti melodie). Premere nuovamente il pulsante
per alzare il volume. Premendo il pulsante una terza volta, l’altalena smetterà di suonare.