Bohle GlassBuddy Basic Скачать руководство пользователя страница 29

EN

29

29

device as customised entries such as company 

name and address. For this purpose connect the 

Glass

Buddy

 to your PC with the USB cable (see 

point 5). 

DELETE DATA 

If  the arrows 

> <

 are in front of the menu item 

Delete data,

 you can delete all the data entries by 

pressing  . You will be asked if you really want to 

delete all measuring results.  

 By pressing   again, all the saved measuring 

results will be deleted. Press   to return to the 

menu without deleting the data.

SHOW DATA 

If the arrows 

> <

 are in front of the menu item 

Show data,

 you can display a list of your previously 

saved measurements by pressing  . Use the arrow 

>

 to select the measurement result of your choice 

and display it by pressing  .

08 Glass Analysis with the       

     Glass

Buddy

The glass must always be clean and dry. Even a 

fingerprint can cause unwanted refraction and con-

sequently incorrect measurement results.

Glass that is laid flat should always be placed on a 

dark, non-reflecting base (e.g. a black felt cloth) for 

analysis, as incorrect results can occur on reflective 

bases.

Already installed insulated glass panes should be 

preferably analysed in the marginal areas. 

Switch on the Glass

Buddy

, select the glass type 

(see point 5) and place it on top of the glass surface 

in a way that all plastic feet touch the glass and 

keep the device from slipping. 

Press 

. The light turns off and 

Measuring 

-- please wait ...

 is shown on the display of the 

Glass

Buddy

Note:

 The Glass

Buddy

 should not be moved during 

the measuring procedure as this could lead to inac-

curate measuring results.

After 1-2 seconds, the light will turn on again and 

you can remove the Glass

Buddy

 from the glass. 

The measurement result is shown on the display.

Use  

 to scroll through the measuring results. 

After the rounded individual measurements, the 

single values (accurate to 0.1 mm) are displayed. 

Afterwards the structure of the glass pane is 

shown graphically. The graphical display shows 

the structure from left to right as analysed by the 

Glass

Buddy

. The measuring results are shown in a 

scrolling display. 

The measuring result can be rejected with  . 

When pressing  , you can choose between the 

following options: 

Save 

If the arrows 

> < 

are moved to the menu item 

Save

the current measuring result can be saved in the 

Glass

Buddy

 by pressing  . The result is saved 

under the number shown in the top left of the 

Glass

Buddy

 display with the result.

Reject

If the arrows 

> <

 are moved to the menu item 

Reject,

 you can delete the current measuring result 

by pressing  . You can always directly delete the 

result by pressing   .

09 Reading the Measurement  

     Results

After the measuring procedure described above, the 

Glass

Buddy

 shows the result on the illuminated 

display. You can page up and down the measuring 

results row-by row with the 

 keys. 

Row 1

In the first row, the Glass

Buddy

 shows the position 

under which the measuring result is saved (here 

position 08; there are a total of 99 memory slots 

available). After this you can see the date and the 

Содержание GlassBuddy Basic

Страница 1: ...GlassBuddy Plus GlassBuddy Basic...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN Bedienungsanleitung Seiten 4 18 Operating Instructions Pages 20 34 DE...

Страница 4: ...lation und Bedienung der PC Software 07 Erste Schritte Grundlagen zum Arbeiten mit dem GlassBuddy Erkl rung der Men punkte 08 Glasanalyse mit dem GlassBuddy 09 Ablesen der Messergebnisse 10 Fehler und...

Страница 5: ...essergebnissen n USB Schnittstelle n Einfache und selbsterkl rende Men f hrung n hochwertiger Li Ion Akku 03 Die Tastenbelegung Der GlassBuddy kommt trotz seiner umfangreichen Funktionen mit wenigen T...

Страница 6: ...rache ausgeliefert M chten Sie die Sprache dauerhaft umprogrammieren gehen Sie bitte wie folgt vor Verbinden Sie den GlassBuddy ber das mitgelie ferte USB Kabel mit Ihrem PC oder Laptop Bitte verwende...

Страница 7: ...ere Programmmaske mit folgenden Bereichen Scheibenliste Hier werden die aus dem GlassBuddy bertragenen Messungen nach laufender Nummer angezeigt Zus tzlich werden noch das Datum der Messung die Uhrzei...

Страница 8: ...dy wird nun hergestellt Wenn die Verbindung erfolg reich war leuchtet in der Programmmaske der Bereich unter Verbunden hellgr n Sollte dieser Bereich nicht hellgr n leuchten klicken Sie den Punkt Ger...

Страница 9: ...en Scheibenliste Hier werden alle aufgef hrten Messungen aus der Scheibenliste als Liste ausgedruckt Markiertes Detail Wenn Sie eine Messung aus der Scheibenliste an gew hlt haben k nnen Sie hier die...

Страница 10: ...GlassBuddy durch den Nutzer perso nalisiert werden Debug Transferieren Dieser Punkt ist noch nicht aktiviert hier k nnen keine nderungen vorgenommen werden 07 Erste Schritte Grundlagen zum Arbeiten m...

Страница 11: ...f hren n ISO3 Glas Men anzeige ISO3 f r die Analyse von 3 fach Isolierglas aus 3 x Einfachglas f r die Analyse von 3 fach Isolierglas mit VG f r die Analyse von 3 fach Isolierglas mit VSG Hinweis Wenn...

Страница 12: ...is Nach dem Ausschalten wechselt der GlassBuddy in die Grundeinstellung zur ck F r die dauerhafte nderung der Einheiten verbinden Sie den GlassBuddy mit dem mitgelieferten USB Kabel mit Ihrem PC siehe...

Страница 13: ...unden geht die Beleuchtung wieder an und Sie k nnen den GlassBuddy vom Glas ent fernen Das Ergebnis der Messung wird auf dem Display angezeigt Durch das Messergebnis k nnen Sie mit den Tasten bl ttern...

Страница 14: ...ucht wird einen anderen Aufbau als kein ISO Glas zu messen L sung Bitte berpr fen Sie die Einstel lung und ndern diese bei Bedarf n Kein ISO Glas Diese Meldung kann in der Ein stellung ISO erscheinen...

Страница 15: ...auer bis zum einem Akkustatus von 100 ca 120 Minu ten wenn der GlassBuddy w hrend des Ladevor ganges eingeschaltet bleibt verl ngert sich die Ladezeit Der GlassBuddy zeigt an wenn der Lade vorgang abg...

Страница 16: ...cherheiten Spezifikation GlassBuddy Basic GlassBuddy Plus Einfachglas ja ja Monolithisches Verbundglas VG ja ja Monolithisches Verbundsicherheitsglas VSG ja ja Monolithisches Mehrfachverbundglas MVG j...

Страница 17: ...s zu erhalten Die auf der Website www bohle group com unter den Artikelnummern BO 51 647 60 f r den Glass Buddy Basic und BO 51 647 55 f r den Glass Buddy Plus in unregelm igem Turnus erscheinenden Up...

Страница 18: ...tstemperatur 0 C bis 40 C 17 Sicherheitshinweise Der GlassBuddy ist ein Produkt der Laser Klasse 2M Es m ssen somit keine zus tzlichen Laserschutzma nahmen zum Betreiben des Ger tes getroffen wer den...

Страница 19: ...DE 19...

Страница 20: ...allation and Operation of the GlassBuddy Software 07 First Steps Basic information about working with the GlassBuddy 08 Glass Analysis with the GlassBuddy 09 Reading the Measurement Results 10 Error a...

Страница 21: ...mber of layers the thickness and the position n Memory to store 99 measurement results n USB interface n Simple and self explanatory menu operation n Top quality Li ion rechargeable battery 03 The Key...

Страница 22: ...ssBuddy is first supplied with a German menu If you want to change the language please proceed as follows Connect the GlassBuddy to your PC or laptop using the supplied USB cable Please only use the s...

Страница 23: ...e program has started you will see the empty program screen with the following areas Pane list The measurements transferred from the Glass Buddy are listed here according to the sequential number The...

Страница 24: ...nnected to the GlassBuddy Once the connection has been established the field in the program screen below Connected will turn light green If this field does not turn light green click Devices Update ag...

Страница 25: ...t Pane List Here all listed measurements from the pane list will be printed as a list Marked Detail If you have selected a measurement from the pane list you can print out the details relating to the...

Страница 26: ...can customise the settings of the GlassBuddy Transfer Debug The option has not yet been activated no changes can be made here 07 First Steps Basic information about working with the GlassBuddy To swi...

Страница 27: ...1 gap insulating glass with laminated glass for the analysis of 1 gap insulating glass with laminated safety glass for the analysis of 1 gap insulating glass with multi laminated glass with the excep...

Страница 28: ...e menu item Language you can reach the submenu by pressing after making a selection Here you can change the settings using the keys Confirm your changes with Note After it is switched off the GlassBud...

Страница 29: ...wn on the display of the GlassBuddy Note The GlassBuddy should not be moved during the measuring procedure as this could lead to inac curate measuring results After 1 2 seconds the light will turn on...

Страница 30: ...ting not ISO if you try to analyse a glass structure other than not ISO Solution Please check the settings and change them if necessary n Not ISO glass This message can appear for the setting ISO if y...

Страница 31: ...iving from one building site to the next When the battery is almost empty it takes approxi mately 120 minutes to charge it to 100 again if the GlassBuddy remains switched on during char ging the charg...

Страница 32: ...ass lam safety yes yes Monolithic multi laminated glass multi lam yes yes Monolithic multi laminated glass for fire protection no yes 1 gap insulating glass with monolithic glass yes yes 1 gap insulat...

Страница 33: ...esults we recommend a new ana lysis on the opposite side 14 Software Update A software update is available both for GlassBuddy Basic and GlassBuddy Plus Troubleshooting updates can be carried out by t...

Страница 34: ...Working temperature 0 C to 40 C 17 Safety Information The GlassBuddy is a product of the 2M laser class Therefore no additional laser protection measures need to be taken before the device is used De...

Страница 35: ...B Pyramidbacken 3 SE 14175 Kungens Kurva info bohle se United States Bohle America Inc 10924 Granite Street Suite 200 Charlotte NC 28273 info bohle america com Russia Bohle Moskau Leninsky Rayon Busin...

Отзывы: