
EN
21
21
01 Contents of the box
n
1 x Glass
Buddy
n
1 x Safety case
n
1 x Brief operating instructions
n
1 x USB stick with operating
instructions and PC software
n
1 x USB cable 2.0 A / Micro B
02 Features of the
Glass
Buddy
Basic / Glass
Buddy
Plus
n
Destruction-free analysis of glass, even when
installed
n
Selection of different glass types for analysis
such as
- "not ISO" (for monolithic glass, monolithic
laminated glass or laminated safety glass),
- "ISO" (1-gap insulating glass except for
fire protection glass)
- "ISO3" (for 2-gap insulating glass except for
multi laminated glass and fire protection
glass)
- "not ISO mlg"* (for monolithic fire
protection glass)
- "ISO mlg"* (for fire protection glass in
1-gap insulating glass compound).
n
Measurement of monolithic glass up to a
thickness of 2.6 mm to 19 mm
n
Analysis of laminated glass, laminated safety
glass, multi laminated glass, 1-gap and
2-gap insulating glass panes up to a total
thickness of 50 mm (Glas
Buddy
Plus up to
100mm** total thickness also with fire
protection glass)
n
Accuracy: 0.1 mm, tolerance: 1% on
measuring range
n
Recognition of up to 3 coatings and
determination of the coating position
n
Recognition of PVB interlayers (up to a max. of 8
interlayers), determination of the number of
layers, the thickness and the position
n
Memory to store 99 measurement results
n
USB interface
n
Simple and self-explanatory menu operation
n
Top quality Li-ion rechargeable battery
03 The Keypad
Despite the numerous functions of the Glass
Buddy
only a few keys are needed. The user interface is
intuitive and can be learned quickly and easily. This
chapter explains the functions of the individual
keys.
Press
n
to switch the Glass
Buddy
on
n
to start measuring
n
to save the results after the measurement
n
to confirm input
n
to delete the current results
n
to quit the menus
n
to stop the deletion of saved data
n
to delete error messages
Thank you
for purchasing the GlassBuddy, a top quality, measuring device for analysing flat glass. Regardless of
whether you analyse simple single pane glass, laminated or insulated glass units, fitted or not, you deal
with monolithic glass, or 1-gap or 2-gap insulating glass - with the press of a button the laser technology in
the device will provide you with information about the thickness of the glass, the structure of the pane, the
Low-E coating, PVB interlayers and their position all within a few seconds and with an accuracy of
0.1 mm. Please read the operating instructions carefully to familiarise yourself with the operating procedures
and allow you to get the most out of your new Glass
Buddy
.
* only Glass
Buddy
Plus, ** see graphic, chapter 13 Types of Glass / Measuring Range
Содержание GlassBuddy Basic
Страница 1: ...GlassBuddy Plus GlassBuddy Basic...
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN Bedienungsanleitung Seiten 4 18 Operating Instructions Pages 20 34 DE...
Страница 19: ...DE 19...