62
BI
stro
ONLINE SHOP SWITZERLAND
www.bodum.com
taIWan
SHOP-IN-SHOP
8F, Sogo Department Store,
Chung Hsiao
8F, Shin Kong Mitsukoshi
Department Store Taichung
10F, Far East Department Store,
Banciao
tHaILanD
SHOP-IN-SHOP
Isetan 5 Fl., Central world
CDC (Crystal Design Center) B
Building
Emporium
Siam Paragon
Central Chidlom
Robinson Changmai
Central Pattaya
Central Chaengwattana
unIteD KIngDoM
BODUM
®
OUTLET
Unit 6A
Pingle Drive
Bicester Village
Bicester
Oxfordshire
OX26 6WD
T +44 1869 321 209
F +44 1869 321 209
[email protected]
ONLINE SHOP UK
www.bodum.com
usa
SHOP-IN-SHOP
BED, BATH & BEYOND
555 9th Street
San Francisco, CA, 94103
BED, BATH & BEYOND
620 6th Avenue
New York, NY, 10011
BROADWAY PANHANDLER
65 East 8th Street
New York, NY, 10003
KITCHEN COLLAGE
430 E. Locust Street
Des Moines, IA , 50309
KIM’S HOME CENTER
2940 W Olympic Blvd.
Los Angeles, CA 90006
ONLINE SHOP USA
www.bodumusa.com
Tekoe, 1997 Haute-Nedaz
La 3ème Main, 10, rue Verdaine,
1204 Genève
MIDI4IDIM, Grand-rue 2
1009 Pully
Rondorouge, 46, rue Ancienne,
1227 Carouge
La Papille Gourmande,
Grand Rue 16, 1530 Payerne
La Semeuse, 1, Alée des Paysans-
Horlogers 2301 La-Chaux-de-Fonds
Kaufmann Côté Ambiance, 18, rue
Neveu 2302 La-Chaux-de-Fonds
DEUTSCHSCHWEIZ
Küche & Raum, Kramgasse 6,
3011 Bern
Füglistaller AG, Freie Strasse 109,
4001 Basel
Muff Haushalt, Hauptstrasse 80
4550 Sissach
Ambiente Haushaltwaren,
Vordere Hauptgasse 104,
4800 Zofingen
Filiale Friedmattstrasse 24,
6260 Reiden
Filiale Unterer Graben 1,
6210 Sursee
Regalino, Marktgasse 28,
4900 Langenthal
L‘arte del benessere, Rain 15,
5000 Aarau
Tee, Kafi und Gwürzegge
Alb. Zwyssigstr. 88, 5430 Wettingen
Karpf & Co. Sandgasse 5,
5734 Reinach AG
Filiale Zentralstrasse 4
5620 Bremgarten AG
Filiale Zentralstrasse 2
5610 Wohlen AG
Grüter Süter
Hirschmattstrasse 8, 6002 Luzern
Hunkeler Gastro AG
Grimselweg 5, 6002 Luzern
Die Nische
Brünigstrasse 131, 6060 Sarnen
Eichholzer & Zumbrunnen
Via Veglia 3, 7500 St.Moritz
Füglistaller AG
Werdmühlestrasse 4, 8001 Zürich
Küche & Haushalt,
Hottingerstrasse 37, 8032 Zürich
Casa Fantastica,
Airport-Shopping
8058 Zürich Flughafen
Hasler Haushalt,
Stadthausstrasse 113
8400 Winterthur
S‘Leue Lädeli
Ferrachstrasse 3 – 5, 8630 Rüti
Filiale Bahnhofwiese 3, 8712 Stäfa
Filiale im Zentrum 10,
8634 Hombrechtikon
Josef, Giger
Städtchen 11, 8730 Uznach
Landolt Kaffee
Kirchstrasse 9, 8752 Näfels
Cucina Pero
Zugerstrasse 33, 8820 Wädenswil
Markus Kleger,
Haushalt und Geschenke
Willerstr. 15, 9230 Flawil
Finnshop AG
In der Altstadt, 9500 Wil
Filiale Neugasse 33,
9000 St. Gallen
Filiale Freiestrasse 8,
8500 Frauenfeld
sWeDen
BODUM
®
STORE
Helsingborg
Norra Storgatan 13-19
SE-25220 Helsingborg
T +46 42 13 80 80
[email protected]
sWItZerLanD
BODUM
®
STORE
Weinmarkt 7
6004 Luzern
T +41 41 412 38 38
F +41 41 412 38 39
[email protected]
BODUM
®
STORE
Metallicenter
Baarerstrasse 22
6300 Zug
T +41 41 711 48 79
F +41 41 711 48 80
[email protected]
BODUM
®
STORE
Limmatquai 72
8001 Zürich
T +41 44 253 17 15
F +41 44 253 17 18
[email protected]
SHOP-IN-SHOP
GLOBUS: Basel, Luzern
HUBACHER AG: Rössliweg 43,
4852 Rothrist
LOEB AG: Spitalgasse 47-51,
3001 Bern
COOP CITY WARENHÄUSER:
Baden, Bern Ryfflihof, Kriens
(Pilatusmarkt), Lausanne
Au Centre, Oerlikon,
Schaffhausen, Winterthur,
Zürich St. Annahof, Bellevue,
Coop CITY PFAUEN:
Freie Strasse 75, 4002 Basel
MANOR: Aarau, Ascona, Baden,
Basel, Basel, St. Jakob, Biel,
Chavannes, Chur, Emmen,
Fribourg, Genève, Lausanne,
Lugano, Luzern, Monthey,
Pfäffikon SZ, Rapperswil
SG, Schönbühl, Sierre, Sion,
Schaffhausen, Solothurn,
Spreitenbach, Vevey, Winterthur,
Zürich Bahnhofstrasse
Zürich Letzipark
PARTNERS
Globus
Interio
Loeb AG
Pfister
E&H Services
Industriestrasse 14, 4658 Däniken
FACHHANDELS-PARTNER
Westschweiz
Boutique la Ballade
Centre commercial, Signy
BUTIK für Küche und Wohnen,
Neue Bahnhofstrasse 8,
3110 Münsingen
FMT Wohnmarkt Heimberg AG,
Blümlisalpstrasse 40
3627 Heimberg
Kauer Trend Möbelmarkt AG,
Längfeldstrasse 20, 2504 Biel
Tekoe Tea Shop, Gare Lausanne,
Bâle, Berne
BoDuM
®
sHoPs & sHoP-In-sHoP
Содержание Bistro K11204
Страница 2: ...6 7 1 2 4 3 5 8 9 ...
Страница 12: ...11 GEBRAUCHSANWEISUNG ...
Страница 18: ...17 MODE D EMPLOI ...
Страница 28: ...27 INSTRUCCIONES DE USO ...
Страница 34: ...33 ISTRUZIONI PER L USO ...
Страница 40: ...39 GEBRUIKSAANWIJZING ...
Страница 50: ...49 MANUAL DE INSTRUÇOES ...
Страница 60: ...59 Руководство по эксплуатации ...