Bodet Sigma Mod Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 65

Upon receipt, always check the product for damage during shipment. If any is found, you may file a damage

claim with the carrier.

Sigma Mod master clock

IGMA

Installation and start-up instructions

The document concerns the following products :

907451

Wall Sigma Mod - 110/230V

907452

Wall Sigma Mod - 24V

907453

Rack Sigma Mod - 110/230V

907454

Rack Sigma Mod - 24V

907456

Rack Sigma Mod - 36/72V

BODET SA

BP30001
49340 TREMENTINES
Tél: +33 241 71 72 99
Fax: +33 241 71 72 01

Ref : 606554 ZB

www.bodet-time.com

Содержание Sigma Mod

Страница 1: ...lock SIGMA Installation and start up instructions The document concerns the following products 907451 Wall Sigma Mod 110 230V 907452 Wall Sigma Mod 24V 907453 Rack Sigma Mod 110 230V 907454 Rack Sigma...

Страница 2: ...put 15 6 Keypad Key functions 16 7 Main menu programming 18 7 1 Standby state 18 7 2 User menu 18 7 3 USB loading and backup 19 7 4 Adding DHF receivers 20 7 5 Bank holidays 21 7 6 Access code 21 7 7...

Страница 3: ...setting restoration menu 44 12 Priority of execution of programs 45 13 Alarm messages 46 14 Options 48 14 1 Mechanical installation 48 14 2 Option board with 3 AFNOR outputs 49 14 3 Option board with...

Страница 4: ...4 SIGMA M Installation and start up instructions...

Страница 5: ...duct must be installed in a residential commercial or light industry environment Bodet declines all responsibility in the event of an accident resulting from use not in accordance with the recommendat...

Страница 6: ...ction of maximum 6 A For the relay circuits add protections with circuit beakers of maximum 4 A Indicate on the labels the location of these protections The circuit breaker must be switched off during...

Страница 7: ...ing a backup of your programming on the USB key In case of incident breakdown thunderstorm you will just have to restore the backup to start the time distribution again Caution In case of replacement...

Страница 8: ...8 3 Description Wall box A LCD screen B Keypad see page 16 C Alarm indicator light red LED D Mains indicator light green LED E USB connector F Relay output terminal strips 19 Rack E A C D B D C A E B...

Страница 9: ...nscrew the 2 screws on the front remove the cover for the lower cover press on the 2 clips N and slide it upwards Disconnect the flat jumpers Q be careful to connect them the same way round on reassem...

Страница 10: ...Ds on RJ45 connector The green LED reflects network activity The yellow LED indicates the speed of the network off 10 Mbps on 100 Mbps RACK version The mains power supply impulse line and AFNOR output...

Страница 11: ...s relay See page 39 or 40 to assign the relay to the Melodys and page 25 for programming L N N D1 D2 To Bodet D1D2 movement Make a shunt between terminals 1 and 3 0 75 cross section of wires 1 5 Power...

Страница 12: ...GMA master clocks DHF transmitter Time reference 927230 for master clocks SIGMA DELTA ALFA etc Note the INIT mode must be activated directly from a DIP switch on the electronic card of this transmitte...

Страница 13: ...it if the catching up time is superior to the waiting time 5 2 Setting a DHF time distribution The DHF transmitter must be connected see page 12 Apply the power to the SIGMA Enter the technician menu...

Страница 14: ...age 40 Program the circuit see page 25 Place the master clock in INIT mode see page 20 Check good running with the key Nota commands are sent to the wireless relays every hour any time the programming...

Страница 15: ...the Time outputs technician menu see page 36 Remark in the Time outputs technician menu DEL mode is used only to uninstall an option board from the master clock Attention each Sound module counts for...

Страница 16: ...ons Calendar key Test key Menu key Program key Correction key Validation key Navigation keys Note exit from the menus is automatic if a key has not been pressed for one minute in the customer menu or...

Страница 17: ...the circuit START program active Modification of the programming for holidays and special days Put in INIT mode Load save programming STATUS to view the status of the circuit Access code DISPLAY to v...

Страница 18: ...plies with priority management 7 2 User menu To access the user menu press the menu key Enter the user access code if necessary see page 21 Access the menu options using the key and validate with The...

Страница 19: ...keys and validate with the key The loading is then carried out When it is completed the unit displays To back up the existing Program of the Sigma Validate the option with the key The SIGMA saves the...

Страница 20: ...the key The following screen is displayed Select ACTIVE mode using the and keys and validate with the key The init display mode will appear alternately with the normal display during this period 4 ho...

Страница 21: ...the weekly programming for Sundays will be used on bank holidays 7 6 Access code To enter or remove the SIGMA access code validate the option with the key The following screen is displayed Choose the...

Страница 22: ...ian menu PROG mode allows you to configure personalised time zone differentials and time changeovers By default it is in PROG mode The hour is flashing set the hour using the and keys and move on to t...

Страница 23: ...Language To select the language of the SIGMA validate the option with the key Select the SIGMA display language from the different options available The languages available are FRENCH ENGLISH SPANISH...

Страница 24: ...ent the relay number is therefore a control circuit no 1 to 3 or an HF relay circuit no 60 to 75 or an HF melody control circuit no 60 to 75 with a musical note pictogram On this screen you see the fi...

Страница 25: ...of steps if the step is greater than 99 then only the step number from 001 to 500 is displayed 8 2 Programming the circuits Select the number of the circuit you wish to program or modify the programm...

Страница 26: ...ates the programming of the relays with HOLIDAYS mode SPECIAL SPECIAL mode deactivates weekly and holidays mode and starts the steps in SPECIAL mode PUBLIC HOLIDAYS the Public holidays mode activates...

Страница 27: ...alidate with the key 8 2 2 Delete a program step Select the number of the circuit you wish to delete a program step using the key Select the PROG mode with the and validate with the key Select the pro...

Страница 28: ...After validation all the steps of the program are deleted 8 4 Viewing the status of a circuit Select the number of the circuit of which you wish to view the status with the key Select STATUS mode wit...

Страница 29: ...press it for a longer period more than 3 seconds the relay is activated ON position and if you press it again the relay is deactivated OFF position If the circuit is a melody circuit You can select th...

Страница 30: ...start date is entered 1 day then the start date is the same as the end date If the start date is not entered and only the end date is entered the programming is not executed It is possible to choose...

Страница 31: ...erned by the holiday period If the ALL EXCEPT option is validated only the selected circuits will not be affected by the Holidays mode See page 25 for programming schedules Dates Holidays 1 0 0 2 2 5...

Страница 32: ...ccess the following options with the key The options in the technician menu are 1 Time synchro 2 Time output and DHF management impulses D1 D2 Afnor DHF and output time zone differential 3 IP configur...

Страница 33: ...of simultaneous requests as possible 500 unicast requests per second driving an unlimited amount of clocks Auto the master clock will select the best time source automatically in that case several tim...

Страница 34: ...e last week The day flashes The month flashes The time flashes Validate with the key Set the start date of the summer period using the and and Validate with the key Whatever the synchronisation mode r...

Страница 35: ...master clock has no external synchronisation To access this menu you need to have selected None mode in the external synchronisation menu Set the drift using the and keys and validate with the key Th...

Страница 36: ...See NTP programming in appendix 1 page 61 Important the NTP distribution service must be started first from the PC software Validate with the key The following screen is displayed You can view the di...

Страница 37: ...e of impulse length Minute 24V standard impulse length factory configuration of 1 2 seconds variable from 0 5 to 5 seconds Second 24V standard impulse length factory configuration of 0 3 seconds varia...

Страница 38: ...following screen is displayed Enter the sub network mask and then validate The following screen is displayed Enter the address of the gateway and validate the option in the technician menu with the ke...

Страница 39: ...lighting etc these relays must be set to No in this menu The relay option boards are recognised immediately on connection in the SIGMA If the board is removed the programming is retained It is delete...

Страница 40: ...in the technician menu with the key The following screen is displayed Assign the RHF circuits to melody relay or not present mode MEL REL or The RHF circuits are declared from 60 to 75 3 Remark severa...

Страница 41: ...secondary master clock then the external input see below displays BACK UP and cannot be modified Select a circuit for the external input the relays proposed are the relays which have been assigned In...

Страница 42: ...wing screen can be used to activate or deactivate the idle screen backlight by default the backlight is lit therefore value set to No 11 7 Delete all programming menu This menu can be used to delete a...

Страница 43: ...o to this SIGMA menu validate the option in the technician menu with the key The code file cod must be on the root of the USB key and be the only cod file The following screen is displayed to download...

Страница 44: ...al factory setting To go to this SIGMA menu validate the option in the technician menu with the key The following screen is displayed To reinstall the factory configuration validate with the key Facto...

Страница 45: ...Programmed special day 4 Programmed holidays and bank holidays 5 Weekly program 6 low When the Sigma is configured in one of the modes all the program steps of the lower priority modes are ignored The...

Страница 46: ...ion on this alarm Example If several alarms are active simultaneously the display is Press the key to view the additional information Press the key to view the following alarms The alarms are displaye...

Страница 47: ...automatically take over The synchronisation source is faulty In case of synchronisation input failure an alarm message is sent This alarm is triggered after 3 hours without synchronisation in NTP or A...

Страница 48: ...maximum 8 for the Sigma M 14 1 Mechanical installation WALL MOUNTED version Unscrew the 2 screws on the front remove the cover for the lower cover press on the 2 clips N and slide it upwards Disconne...

Страница 49: ...time distribution lines with different times they must be programmed on different option boards If a short circuit is detected on the line an AFNOR fault error message is displayed if the programming...

Страница 50: ...smission frames available Message content Example Thursday October 9 2008 at 15h 12m 30s Standard 1 T AA MM JJ NJ HH MM SS x0D x0A Start of message 08 10 09 04 15 12 30 end of frame Standard 2 x02 00...

Страница 51: ...the master clock Sigma board 9 pins 25 pins PC connector RX TX Ground Maximum length from Sigma to P C with RS232 15 m 1 2 3 4 5 MA 45 2 3 5 2 3 7 S2 S3 ON ON Link in RS232 maximum length 15m Link in...

Страница 52: ...t Caution the maximum amperage will depend on the version of SIGMA master clock Version of SIGMA Power Max amperage 110V 240V 35W 1A total 0 5A cpu 0 5A option or 1A option 24V version or external pow...

Страница 53: ...from internal power 24V Connect the clock lines to the outputs A and B The current can be adjusted from 50 to 100 mA for each line using the potentiometer next to each terminal strip The 10 K resisto...

Страница 54: ...xternal power input The terminal block on the left side of the card used to make the connection of the internal supply if other such option cards are used The current can be adjusted from 50 to 100 mA...

Страница 55: ...time of the clocks for each line line A and B and then validate with Set the lines to On You can view the various distribution lines of the board by selecting view dial Remark in the Time outputs tec...

Страница 56: ...ows 3 relays to be added See the technician menu circuit setting programming on page 39 Remark in the time output management menu of the technician menu DEL mode is used only to uninstall the option b...

Страница 57: ...14 8 Option board with AFNOR input This option board does not require any software programming It allows to add an AFNOR synchronisation input See Time outputs in the technician menu page 36 AFNOR inp...

Страница 58: ...put A B and C ON pressing once on the contact turns the input ON ON OFF pressing once toggles the input from one state to the other OFF pressing once turns the input OFF Prog pressing once activates t...

Страница 59: ...system TT or TN system Relays Control of 3 relays Programmable in weekly or annual mode Control circuit relay isolation Galvanic isolation Circuit operating voltage Either SELV or LV with common phase...

Страница 60: ...0 C Keypad locking By access code Dimensions WALL MOUNTED version 19 RACK Version Width 220 mm 483 mm 1 width Height 322 mm 44 mm 1 U Depth 83 mm 200 mm Weight 0 8 kg 1 4 kg SELV safety extra low volt...

Страница 61: ...then load the USB backup of your Sigma M In the menu select Time outputs and NTP server client The master clock is an NTP client On this NTP Client screen it is possible to choose the mode of transmis...

Страница 62: ...rting The master clock is the NTP server In NTP server mode the Sigma sends the time to the selected IP addresses with the selected mode of transmission The clients will be in Broadcast or Multicast m...

Страница 63: ...r second NOTE MICROSOFT does not guarantee any compatibility with the NTP protocol A Windows 2000 server does not allow you to synchronise an NTP client in this case use third party client server soft...

Страница 64: ...he terminal strip on the printed circuit Nothing happens when a key is pressed on the keypad It is possible that the key has not been pressed long enough Check that the flat cable Q of the keypad is c...

Страница 65: ...65...

Результаты поиска

Содержание Sigma Mod

Отзывы:

Похожие инструкции для Sigma Mod

Бренды по названию

Популярные бренды

Bodet Sigma Mod, Инструкция по установке и запуску

Результаты поиска

Содержание Sigma Mod

Отзывы:

Похожие инструкции для Sigma Mod

Бренды по названию

Популярные бренды