Bobike EXCLUSIVE MAXI PLUS страница 133 Скачать руководство пользователя

Страница: 133 / 136

131

产品目录

BOBIKE EXCLUSIVE MAXI PLUS

儿童自行车座椅

A. 主座椅

B. 固位系统束带

B1. 安全扣

B2. 皮带高度调节器

B3. 皮带中心调节器

C. 自行车车架安全带

C1. 安全带扣环

C2. 安全带护圈

D. 踏板

D1. 踏板带

D2. 搁脚板按钮

D3. 踏板带按钮

E. 盖子

F. 重心

G. 座垫

I. 开启及锁紧接头

J. 金属安全设备

M. 可追溯性信息

N. 5号六角扳手

BOBIKE EXCLUSIVE MAXI & TOUR

PLUS 儿童自行车座椅托架款

H. 座椅安装底座

H1. 4 x 螺钉

H2. 4 x 金属夹具

H3. 2 x 螺钉

H4. 4 x 保护盖

H5. 金属保护系统的插入口

BOBIKE EXCLUSIVE TOUR PLUS

儿童自行车座椅

O. EXCLUSIVE TOUR PLUS 座椅

头枕控制杆

BOBIKE EXCLUSIVE MAXI & TOUR

PLUS 儿童自行车座椅车架款

K. 金属支架

K1. . 4 x 螺钉

K2. 前安装支架

K3. 安装支架按钮

K4. 后金属安装板

L. 金属支撑杆

L1. 金属支撑杆前端夹紧点

L2. 金属支撑杆侧面夹紧点

技术特点

托架组装规范

如何将托架安装在自行车上以及安装的位置。

小心

BOBIKE EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS 儿童自行车座椅托架款

BOBIKE EXCLUSIVE MAXI & TOUR PLUS 儿童自行车座椅车架款

120 - 175 毫米

4.72 - 6.89 英寸

适用于符合

ISO 11243

标准的行李架

直径 10 - 16 毫米

直径 0.39 - 0.63 英寸

不适合

不适用的自行车

不适合

不适用的自行车

碳

纤维车

碳

纤维车

儿童体重上限

22 公斤

( 48,5 磅 )

儿童体重上限

22 公斤

( 48,5 磅 )

减震器后悬挂

车

减震器后悬挂

车

机动车（助力摩托车

和踏板摩托车）

机动车（助力摩托车

和踏板摩托车）

80 毫米

不适合

不适用的自行车

适合

适用车架

圆形

椭圆形

正方形

三角形

碳纤维

直径 28 - 40 毫米

行李架承重至少

27 公斤 ( 59.5 磅 )

符合 ISO11243 标准

Содержание EXCLUSIVE MAXI PLUS

Страница 1: ...piel gnacji modyfikacji lub napraw wykonywanychprzezu ytkownikalubstron trzeci PT Oincumprimentodestasinstru esdemontagempodeprovocarles esgravesouat mesmoamortedocondutordabicicletae oudacrian a ABob...

Страница 2: ...W TO ADJUST THE CHILD SEAT TO YOUR CHILD I H I N H2 H1 H3 1 E 1 E L N K x4 x2 H2 H4 H H H3 H1 H5 x2 x4 6Nm 6Nm N J I 10cm max F C1 C1 C2 K3 K1 K1 K4 K2 K K K K L J J A A L 5 N K1 11 N K1 L L1 L1 L2 L...

Страница 3: ...W FIETSZITJE VAN EEN BAGAGEDRAGER TE VERWIJDEREN 13 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS VOOR OP HET FRAME HOE UW FIETSZITJE OP EEN FIETSFRAME TE BEVESTIGEN 13 HOE UW FIETSZITJE VAN EEN FIETSFRAME TE VERWIJDEREN...

Страница 4: ...TIKE SPECIFIKACIJE ZA SASTAVLJANJE NOSA A 56 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS ZAJEDNI KE ZNA AJKE 57 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS ZA NOSA POSEBNE ZNA AJKE 57 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS ZA OKVIR POSEBNE ZNA AJKE 57...

Страница 5: ...S SEAT PARA QUADROS CARACTER STICAS ESPEC FICAS 87 INSTRU ES DE MONTAGEM EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS PARA PORTA BAGAGENS COMO MONTAR A SUA CADEIRA NUMA BICICLETA COM MONTAGEM AO PORTA BAGAGEM 87 COMO REM...

Страница 6: ...STAVI DETSK SEDA KU PRE VA E DIE A 104 POKYNY NA POU VANIE 104 BEZPE NOSTN POKYNY 105 DR BA 105 Z RUKA 105 TH 116 116 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 117 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 117 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS...

Страница 7: ...US 128 128 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 129 EXCLUSIVE TOUR PLUS 129 129 130 130 130 ZH 131 131 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 132 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 132 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 132 EXCLUSIVE MAXI TOUR PL...

Страница 8: ...ACKET K1 4 X SCREWS K2 FRONT MOUNTING BLOCK K3 BLOCK BUTTON K4 REAR METALLIC MOUNTING PLATE L METALLIC SUPPORT BAR L1 METTALIC SUPPORT BAR FRONTAL CLAMPING POINTS L2 METTALIC SUPPORT BAR LATERAL CLAMP...

Страница 9: ...out With the other hand you have to pull out the base and finally press and pull the other jaw to completely remove the base 3 You shall free the metallic clamps H2 You can use the Allen key nr 5 pro...

Страница 10: ...ng point L1 on the Safety Metallic Device J 9 Then clip the Metallic support bar lateral clamping points L2 on the opening and clamping jaw I of the child seat A Make sure that you will hear a click w...

Страница 11: ...t To be a passenger the child must be able to sit up straight with the head held upright while wearing a bicycle helmet A doctor should be consulted if the child s growth is questionable Secure the ch...

Страница 12: ...se you to get a new safety seat Even if there is no visible damage to the seat Clean the seat with soap and water do not use abrasive corrosive or toxic products Leave it to dry at room temperature WA...

Страница 13: ...VOOR OP HET FRAME K METALEN KLEMBEUGEL K1 4 x BOUTEN K2 BOVENVERBINDINGSTUK K3 VERGRENDELINGSKNOP K4 METALEN BEVESTIGINGSBASIS L METALEN DRAGER L1 VOORSTE KLEMPUNTEN VOOR DE METALEN DRAGER L2 KLEMPUNT...

Страница 14: ...is eruit Herhaal dit voor de andere vergrendeling en verwijder de basis 3 Maak de metalen klemmen H2 vrij Hiervoor kunt u de bijgeleverde Inbussleutel nr 5 gebruiken Draai de twee tegenoverliggende bo...

Страница 15: ...oorste klempunt L1 vastklemmen op het metalen veiligheidsmechanisme J 9 Klik vervolgens de klempunten aan de zijkant voor de metalen drager L2 vast op de vergrendelingen I van het fietszitje A Let ero...

Страница 16: ...een kind dat jonger is dan 9 maanden Om vervoerd te mogen worden moet het kind rechtop kunnen zitten met het hoofd rechtop terwijl het een fietshelm draagt Raadpleeg een arts als de groei van het kind...

Страница 17: ...en dan schoon met water en zeep geen schuurmiddelen of corrosieve of giftige stoffen gebruiken Het zitkussentje kan in een lauwwarm sopje gewassen worden en vervolgens opgehangen worden om te drogen G...

Страница 18: ...4 x H3 4 x H4 4 x H5 BOBIKE EXCLUSIVE TOUR PLUS O EXCLUSIVE TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS K K1 4 x K2 K3 K4 L L1 L2 BG BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 120...

Страница 19: ...XCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 27 ISO 11243 27 ISO 11243 120 175 26 27 5 28 29 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 28 40 66 26 70 27 5 71 28 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 N H 2 I 3 H2 5 H1 H3 4 2 4 H1 H3 2 3 4 1 6 N m 5 J...

Страница 20: ...LUS 1 C1 C 2 I EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 E N 2 L 3 L 3 K1 K 5 N 4 2 4 K1 K4 5 N 4 6 L K K3 7 K K 10 L 8 L A L1 J 9 L2 I A 10 F 10 cm StVZO 2 3 11 K K 4 K1 8 N m 12 C1 13 C2 14 1 C1 C 2 K3 K L 3 L I E...

Страница 21: ...19 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 B B2 B3 B1 B B1 B1 B3 2 B2 3 4 D D2 5 D1 D1 EXCLUSIVE TOUR PLUS O Tour Tour 10 cm K 16 H 9 H O T C K...

Страница 22: ...20 Bobike www bobike com 2 www bobike com 1 www bobike com 2 Bobike M O F ___________________ ___________________ Bobike...

Страница 23: ...S NA R M K KOVOV KONZOLA K1 4 x ROUBY K2 P EDN MONT N BLOK K3 TLA TKO BLOKOV N K4 ZADN KOVOV MONT N DESKA L KOVOV OP RN TY L1 P EDN UP NAC BODY KOVOV PODP RN TY E L2 BO N UP NAC BODY KOVOV PODP RN TY...

Страница 24: ...a vysunout ji Druhou rukou z kladnu vysu te a stiskn te druhou elist m z kladnu zcela vynd te 3 Mus te uvolnit kovov spony H2 K tomu m ete pou it p ibalen inbusov kl 5 V diagon ln m sm ru od roubujte...

Страница 25: ...otev rac a up nac elist I d tsk seda ky A p ipevn te bo n up nac body kovov podp rn ty e L2 Ujist te se e po upevn n usly te cvaknut To je nesm rn d le it pro va i bezpe nost i bezpe nost va eho d t t...

Страница 26: ...ohledn vhodnosti p epravy Va eho d t te v seda ce konzultujte v dy s l ka em Zkontrolujte zda jsou bezpe nostn popruhy a em nky spr vn dota eny a zaji t ny Jejich nastaven a dota en mus b t pro d t po...

Страница 27: ...ntrolovan mu p du seda ky doporu ujeme seda ku d le nepou vat i kdy seda ka nebo jej sti nevykazuj dn viditeln po kozen Seda ku o ist te vodou a m dlem nepou vejte abrazivn korozivn nebo toxick v robk...

Страница 28: ...AG K1 4 x SKRUER K2 FORRESTE MONTERINGSBLOK K3 BLOKKNAP K4 BAGERSTE METAL MONTERINGSPLADE L METAL ST TTEBARRE L1 FORRESTE KLEMPUNKTER TIL ST TTEBARRE AF METAL L2 METALLISK ST TTEBAR LATERALT KLEMPUNKT...

Страница 29: ...den anden k be til helt at fjerne basen 3 Du skal frig re metalklemmer H2 Brug den medf lgende unbrakon gle nr 5 Skru kun l sn diagonalt to modsatte skruer H1 i bunden som vist p billedet G r det samm...

Страница 30: ...p barnes det A skal du f rst klemme det forreste klempunkt L1 p sikkerhedsbeslaget af metal J 9 Klip derefter klempunkterne langs metalst ttebarrens sider L2 p barnes dets A bnings og sp ndeklo I Du...

Страница 31: ...aksimalt tilladte Transporter aldrig et barn i denne stol som er under 9 m neder gammel For at kunne sidde i stolen skal barnet kunne sidde ved egen hj lp og barnet skal b re en cykelhjelm Er du i tvi...

Страница 32: ...g barnes det ikke har nogen synlige skader s anbefaler vi alligevel at du skifter barnes det ud med et nyt Hold barnestolen ren Til det form l anvend vand og s be anvend aldrig tsende eller slibende r...

Страница 33: ...LE K1 4 x SCHRAUBEN K2 VORDERER BEFESTIGUNGSBLOCK K3 BLOCKKNOPF K4 HINTERE BEFESTIGUNGSPLATTE AUS METALL L ST TZB GEL AUS METALL L1 SEITLICHE BEFESTIGUNGSPUNKTE DER METALLENEN GESTELLSTANGE L2 VORDERE...

Страница 34: ...allklammern H2 Daf r k nnen Sie den mitgelieferten Inbusschl ssel Nr 5 verwenden Schrauben Sie zwei diagonal gegen berliegende Schrauben H1 auf nur lockern wie auf dem Bild gezeigt Wiederholen Sie das...

Страница 35: ...ung 8 Um die metallene Gestellstange L am Kindersitz A zu befestigen m ssen Sie zun chst den vorderen Befestigungspunkt L1 an die metallenen Sicherheitsvorrichtung J klemmen 9 Dann die seitlichen Befe...

Страница 36: ...aten Um bef rdert zu werden muss das Kind in der Lage sein aufrecht zu sitzen seinen Kopf aufrecht zu halten und einen Fahrradhelm tragen Wenden Sie sich an einen Arzt wenn Sie Bedenken bez glich des...

Страница 37: ...ponenten nur bei Herstellerdefekten Registrieren Sie Ihren Kindersitz auf www bobike com 1 EXTRA GARANTIEJAHR Registrieren Sie Ihren Platz bei www bobike com und erhalten Sie ein weiteres Garantiejahr...

Страница 38: ...2 4 x H3 2 x H4 4 x H5 BOBIKE EXCLUSIVE TOUR PLUS O EXCLUSIVE TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS K K1 4 x K2 K3 K4 L L1 L2 EL BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 120...

Страница 39: ...E MAXI TOUR PLUS 27 kg ISO 11243 27 kg 120 175 mm ISO 11243 26 27 5 28 29 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 28 40 mm 26 27 5 28 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 E N H 2 3 2 Allen 5 1 2 H3 H4 H2 4 H1 H3 H 2 3 4 2 6 N...

Страница 40: ...US 1 C1 C 2 I EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 2 K L K3 L 3 1 Allen 5 4 K K K2 4 K1 K4 5 N 4 6 L 1 3 7 K K 10 cm L 8 L A L1 J 9 L2 I A 10 F 10 cm StVZO 2 3 11 K K 8 N m 12 C1 13 C2 14 1 C1 C 2 K3 K L 3 L I...

Страница 41: ...39 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 B B2 B3 B1 B B1 B1 B3 2 B2 3 4 D D2 5 D1 D1 EXCLUSIVE TOUR PLUS O TOUR 10 cm 16 9...

Страница 42: ...40 BOBIKE www bobike com 2 www bobike com 1 www bobike com Bobike M O F ___________________ Date ___________________...

Страница 43: ...CUADROS K SOPORTE MET LICO K1 4 x TORNILLOS K2 BLOQUE DE MONTAJE FRONTAL K3 BOT N DE BLOQUEO K4 PLACA DE MONTAJE MET LICO POSTERIOR L BARRA DE REFUERZO MET LICA L1 PUNTOS DE FIJACI N FRONTALES DE LA B...

Страница 44: ...ara quitar por completo la base 3 Debe liberar las abrazaderas met licas H2 Puede utilizar la llave de Allen N 5 suministrada Desatornille ligeramente en diagonal dos tornillos opuestos H1 en la base...

Страница 45: ...uridad J 9 A continuaci n fije los puntos de fijaci n laterales de la barra de refuerzo met lica L2 en la abertura y mordaza de fijaci n I del asiento principal A Aseg rese de que escucha un clic cuan...

Страница 46: ...rzo y con la cabeza protegida con un casco de bicicleta Si el ni o presenta un crecimiento cuestionable debe consultar a un m dico Una vez que haya colocado al ni o en el portabeb trasero para bicicle...

Страница 47: ...uno nuevo aunque no presente da os visibles Si el portabeb trasero est sucio l velo con agua y jab n no utilice productos abrasivos corrosivos ni t xicos y d jelo secar a temperatura ambiente GARANT...

Страница 48: ...LLIPURISTIMET K3 PALAN PAINIKE K4 METALLINEN ASENNUSLAATTA RUNKOON L METALLINEN TUKITANKO L1 METALLISEN TUKITANGON ETUKIINNITYSPISTEET L2 METALLISEN TUKITANGON SIVUKIINNITYSPISTE FI TEKNISET ERITYISTI...

Страница 49: ...toisella k dell ja paina ja ved lopulta toista pihti jolloin alusta irtoaa 3 Avaa metalliset puristimet H2 Voit k ytt mukana olevaa kuusiokoloavainta nro 5 L ysenn kuvan osoittamalla tavalla viistosti...

Страница 50: ...tallisen tukitangon sivukiinnityspisteet L2 lastenistuimessa A olevaan reik n ja avaus ja puristuspihteihin I Varmista ett kuulet napsahduksen suoritettuasi kiinnityksen t m on eritt in t rke sinun ja...

Страница 51: ...suorassa py r ilykyp r p ss n Ota yhteytt l k riin jos et ole varma lapsen kehitysasteesta Varmista lapsi lastenistuimeen varmistamalla ett kaikki turvavy t ja hihnat ovat tiukalla ja ett lapsen olo o...

Страница 52: ...lkupy r onnettomuuteenvaikkaistuimessaeiolisikaann kyv vahinkoa Puhdista istuin saippualla ja vedell l k yt hankaavia sy vytt vi tai myrkyllisi aineita TAKUU 2 VUODEN TAKUU Takuu kattaa ainoastaa meka...

Страница 53: ...OC DE FIXATION AVANT K3 BOUTON DU BLOC K4 PLATEAU M TALLIQUE ARRI RE DE FIXATION L BARRE DE SOUTIEN M TALLIQUE L1 POINTS DE SERRAGE FRONTAUX DE LA BARRE DE SUPPORT M TALLIQUE L2 POINT DE SERRAGE LATER...

Страница 54: ...etirez ensuite les sabots m talliques H2 Pour cela utilisez la cl Allen n 5 qui vous est fournie D vissez l g rement en diagonale deux vis oppos es H1 sur la base comme le montre l image Faites de m m...

Страница 55: ...nts de serrage lat raux de la barre de support m tallique L2 sur la m choire de serrage et d ouverture I du si ge enfant A Veuillez vous assurer que vous entendez un clic lorsque le serrage est effect...

Страница 56: ...9 mois Pour circuler comme passager l enfant doit pouvoir s asseoir bien droit et la t te haute lorsqu il porte un casque de protection Consultez un m decin si l enfant pr sente des probl mes de d vel...

Страница 57: ...tout de m me de le remplacer par un nouveau si ge V rifier la propret du si ge v lo enfant lorsqu il est sale nettoyez le avec de l eau et du savon n utilisez pas de produits abrasifs corrosifs ou tox...

Страница 58: ...IRE K METALNA KOP A K1 4 x VIJKA K2 PREDNJI BLOK ZA MONTIRANJE K3 GUMB ZA BLOKIRANJE K4 STRA NJA METALNA PLO A ZA MONTIRANJE L METALNA PRE KA ZA POTPORANJ L1 METALNO UPORI TE PREDNJIH STEZNIH TO AKA L...

Страница 59: ...vilica pritisnite gumb i izvucite bazu Drugom rukom izvadite bazu i na kraju pritisnite i povucite drugu vilicu kako biste potpuno izvadili bazu 3 Oslobodit ete metalne dr a e H2 U tu svrhu koristite...

Страница 60: ...e ju sjedalicu A prvo morate u vrstiti prednju steznu to ku L1 na sigurnosnu metalnu napravu J 9 Zatim pri vrstite bo ne stezne to ke metalne potporne ipke L2 na otvor i steznu eljust I dje je sjedali...

Страница 61: ...dje joj sjedalici voziti dijete mla e od devet mjeseci Da bi putovalo dijete mora mo i sjediti s glavom u uspravnom polo aju uz no enje biciklisti ke kacige Potrebno je savjetovati se s lije nikom ako...

Страница 62: ...www bobike com Ako ste pretrpjeli nesre u na biciklu a dje ja sjedalica nema vidljivih o te enja ipak Vam preporu ujemo da kupite novu dje ju sjedalicu Za i enje sjedalice upotrebljavajte samo deterd...

Страница 63: ...SZEREL BLOKK K3 A BLOKK GOMBJA K4 H TS F M SZEREL LEMEZ L F M T MRUDAZAT L1 MET L TART R D EL LS R GZ T SI PONTOK L2 MET L TART R D OLDALS R GZ T SI PONT HU M SZAKI JELLEMZ K A HORDOZ SSZESZEREL S REV...

Страница 64: ...a mell kelt 5 s imbusz kulcsot Csavarja ki csak laz tsa meg a kereten egym ssal tl s k t csavart H1 ahogy a k pen is l that Ugyan gy j rjon el a m sik 2 csavarral H3 A f mbilincsekre H2 k telez felten...

Страница 65: ...zat oldals r gz t pontjait L2 a gyermek l s A nyit s r gz t pof j ra I Gy z dj n meg r la hogy egy kattan st hall amikor a r gz t s befejez d tt ez rendk v l fontos az n s gyermeke biztons ga szempont...

Страница 66: ...gyermek l s semmilyen esetben sem haszn lhat a megengedettn l nagyobb tests ly gyermek sz ll t s ra 9 h naposn l kisebb gyermeket ne ltessen a gyermek l sbe Az utaz gyermeknek ugyanis egyenesen kell t...

Страница 67: ...m g akkor is ha a gyermek l sen nincs l that s r l s Ellen rizze a gyermek l s tisztas g t s amennyiben az piszkos tiszt tsa meg szappanos v zzel ne haszn ljon s rol szereket mar hat s vagy m rgez any...

Страница 68: ...CO DI FISSAGGIO ANTERIORE K3 PULSANTE DEL BLOCCO K4 PLACCA METALLICA DI FISSAGGIO POSTERIORE L BARRA METALLICA DI SOSTEGNO L1 PUNTI DI FISSAGGIO DELLA BARRA DI SUPPORTO METALLICA FRONTALE L2 PUNTO DI...

Страница 69: ...etamente la base 3 Rimuovere poi le staffe metalliche H2 A tale scopo usare la chiave a brugola n 5 fornita insieme al seggiolino Svitare leggermente in diagonale due viti opposte H1 sulla base come m...

Страница 70: ...dispositivo Metallico di Sicurezza J 9 Quindi agganciare i punti di bloccaggio laterale della barra di supporto metallica L2 sull apertura e sul sistema di presa I del seggiolino per bambini A Assicur...

Страница 71: ...ado di mantenersi seduto con la testa eretta indossando un casco da bicicletta Per qualsiasi chiarimento sullo stadio di sviluppo del bambino consultare un medico Assicurarsi che il bambino sia ben sa...

Страница 72: ...istare anche sul sito internet www bobike com Se si avuto un incidente con la bicicletta e anche se il seggiolino non presenta danni visibili consigliabile sostituirlo con uno nuovo Lavare il seggioli...

Страница 73: ...SIVE MAXI TOUR PLUS H H1 4 H2 4 H3 2 H4 4 H5 BOBIKE EXCLUSIVE TOUR PLUS O BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS K K1 4 K2 K3 K4 L L1 L2 JP BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 120...

Страница 74: ...XI TOUR PLUS ISO11243 27kg 27kg ISO 11243 120mm 175mm 26 27 5 28 29 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS SEAT FOR FRAME O28 O40 mm 7 5 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 E N H 2 I 3 H2 5 H1 H3 H4 H2 4 H1 H3 H 2 H3 4 H1 6...

Страница 75: ...US 1 C1 C 2 I EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 E N 2 K L K3 L 3 K K1 5 N 4 K K K2 K4 4 K1 5 N 4 6 L K K3 7 K K 10cm L 8 A L J L1 9 A I L2 10 F 10 cm StVZO 11 K K 4 8 N m 12 C1 13 C2 14 1 C1 C 2 K K3 L 3 L I...

Страница 76: ...74 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 B B2 B3 B1 B B1 B1 B3 2 B2 3 4 D D2 5 D1 D1 EXCLUSIVE TOUR PLUS O 10cm...

Страница 77: ...75 Bobike www bobike com www bobike com 1 www bobike com 1 1 2 O F ___________________ ___________________...

Страница 78: ...AIKIKLIS K1 4 X VAR TAI K2 PRIEKINIS MONTAVIMO BLOKAS K3 BLOKO MYGTUKAS K4 GALINIS METALINIS MONTAVIMO BLOKAS L METALINIS ATRAMINIS STRYPAS L1 METALINIO ATRAMINIO STRYPO VER IMO TA KAI I PRIEKIO L2 ME...

Страница 79: ...m te pagrind 3 Atlaisvinsite metalinius spaustuvus H2 Galite naudoti pateikt Allen rakt Nr 5 Atsukite tik atleiskite du prie ingus pagrindo var tus H1 kaip pavaizduota paveiksl lyje T pat padarykite s...

Страница 80: ...iausia turite suspausti ver imo ta k i priekio L1 saugos metaliniame taise J 9 Tada u spauskite metalinio atraminio strypo oninius ver imo ta kus L2 vaiko k dut s A atidarymo ir ver imo iaunomis I sit...

Страница 81: ...kite ioje k dut je ve ti k diki iki 9 m n am iaus Ve amas vaikas turi s d ti tiesiai laikyti galv vertikaliai Vaikui ant galvos turi b ti u d tas apsauginis almas skirtas naudoti va iuojant dvira iu J...

Страница 82: ...n ra jokio matomo pa eidimo net ir tuomet rekomenduojame j pakeisti nauja k dikio s dyne Valykite k dut muilu ir vandeniu nenaudokite iurk i dan i ar toksini med iag GARANTIJA 2 MET GARANTIJA visiems...

Страница 83: ...IKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS DO RAM K UCHWYT METALOWY K1 4 X RUBY K2 PRZEDNI BLOK MONTA OWY K3 PRZYCISK BLOKU K4 TYLNA METALOWA P YTA MONTA OWA L WSPORNIK METALOWY L1 PRZEDNIE PUNKTY MOCOWANIA METALOW...

Страница 84: ...yci gn podstaw drug r k a na koniec nacisn i poci gn drug szcz k aby ca kowicie wyci gn podstaw 3 Nale y zwolni metalowe zaciski H2 Mo esz pos u y si dostarczonym kluczem imbusowym nr 5 Odkr poluzuj d...

Страница 85: ...aj cym J 9 Nast pnie przymocowa boczne punkty mocowania metalowej listwy wsporczej L2 do szcz ki otwieraj cej i zaciskowej I fotelika dzieci cego A Upewnij si e us yszysz klikni cie po zako czeniu zac...

Страница 86: ...m w foteliku dziecko musi by zdolne do samodzielnego siedzenia z uniesion g wka ubran w kask rowerowy W razie w tpliwo ci co do wieku rozwojowego dziecka nale y skonsultowa si z lekarzem Zapi dziecko...

Страница 87: ...ch uszkodze zalecamy wymian fotelika na nowy Nale y my fotelik wod z mydlinami nie u ywa rodk w ciernych produkt w powoduj cych korozj ani toksycznych Pozostawi do wyschni cia w temperaturze pokojowej...

Страница 88: ...FIXA O K1 4 x PARAFUSOS K2 PARTE FRONTAL DO BLOCO DE FIXA O K3 BOT O DE SEGURAN A DO BLOCO K4 PARTE TRASEIRA DO BLOCO DE FIXA O L VAR O MET LICO DE SUPORTE L1 PONTOS DE FIXACAO FRONTAL PARA VAR O MET...

Страница 89: ...for a para puxar a base para fora e por ltimo carregar na ltima maxila e remover totalmente a base 3 Deve libertar as abra adeiras met licas H2 aliviando os dois parafusos opostos H1 assinalados na i...

Страница 90: ...a A necess rio fixar o ponto de fixa o frontal L1 na chapa met lica de seguran a da cadeira J 9 Depois fixe os pontos de fixa o laterais L2 da barra met lica nas maxilas de fecho e de aperto I da cade...

Страница 91: ...capacete de bicicleta Deve consultar um m dico se a crian a apresentar um crescimento question vel Ap s colocar a crian a na cadeira deve obrigatoriamente ajustar de imediato todos os cintos e abra ad...

Страница 92: ...a e quando suja lave a com gua e sab o n o use abrasivos corrosivos ou produtos t xicos deixando o secar temperatura ambiente GARANTIA GARANTIA DE 2 ANOS Apenas para componentes mec nicos onde se enco...

Страница 93: ...PENTRU CADRE K SUPORT METALIC K1 4 X URUBURI K2 BLOC MONTUR FRONTAL K3 BUTON BLOCARE K4 PLAC METALIC MONTUR POSTERIOAR L BAR METALIC DE SUS INERE L1 PUNCTE DE PRINDERE FRONTALE PENTRU BARA METALIC DE...

Страница 94: ...de fixare pentru a scoate complet baza 3 Ve i elibera clemele metalice H2 Pute i utiliza cheia imbus nr 5 furnizat De uruba i doar scoatere n diagonal dou uruburi opuse H1 din baz a a cum se arat n i...

Страница 95: ...poi prinde i punctele laterale de prindere ale barei metalice de sus inere L2 pe clema de prindere deschis I a scaunului pentru copii A Asigura i v c auzi i un clic atunci c nd are loc fixarea acest l...

Страница 96: ...Pentru a putea fi transportat n acest scaun copilul trebuie s poat sta n ezut drept cu capul ridicat i s poarte casca de protec ie Consulta i medicul n cazul n care ave i dubii n leg tur cu cre terea...

Страница 97: ...scaunul pentru copii cu unul nou chiar dac cel existent nu prezint deterior ri vizibile Sp la i scaunul cu ap i s pun nu folosi i produse abrazive corosive sau toxice GARAN IE 2 ANI GARAN IE Toate com...

Страница 98: ...IVE MAXI TOUR PLUS H H1 4 H2 4 H3 2 H4 4 H5 BOBIKE EXCLUSIVE TOUR PLUS O EXCLUSIVE TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS K K1 4 K2 K3 K4 L L1 L2 RU BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE...

Страница 99: ...MAXI TOUR PLUS 27 ISO 11243 27 ISO 11243 120 175 mm 66 70 71 74 26 27 5 28 29 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 28 40 66 70 71 26 27 5 28 EXCLUSIVEMAXI TOURPLUS 1 E N H 2 I 3 2 5 2 H1 2 H3 H4 2 4 H1 H3 H 2 H3...

Страница 100: ...URPLUS 1 C1 2 I EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 N E 2 K L 3 L 3 K1 K 5 N 4 K K K2 4 K1 4 5 N K 4 6 L K K3 7 K K 10 L 8 L A L1 J 9 L2 I A 10 F 10 StVZO 2 3 11 K K 4 8 12 C1 13 2 14 1 C1 2 K3 K L 3 L I EXCLU...

Страница 101: ...99 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 B B2 B3 B1 B B1 B1 B3 2 B2 3 4 D D2 5 D1 D1 EXCLUSIVE TOUR PLUS O 10 16 9...

Страница 102: ...100 Bobike www bobike com C 2 www bobike com 1 www bobike com 2 M O F ___________________ Date ___________________...

Страница 103: ...LUSIVE MAXI TOUR PLUS PRE R MY K KOVOV Z VES K1 4 x SKRUTKY K2 PREDN MONT NY BLOK K3 TLA IDLO BLOKOVANIA K4 ZADN KOVOV MONT NA DOSKA L KOVOV OPORN TY L1 KOVOV PODPORN TY S PREDN MI UP NAC MI BODMI L2...

Страница 104: ...a stla te druh e us m z klad u plne vyberiete 3 Mus te uvo ni kovov spony H2 K tomu m ete pou itie pribalen inbusov k 5 V diagon lnom smere odskrutkujte iba uvo nite dva proti ahl skrutky H1 ako je zn...

Страница 105: ...om zariaden J 9 Potom upevnite bo n up nacie body L2 kovovej opornej ty e na otv raciu a up naciu e us I detskej seda ky A Po upnut sa ubezpe te e ste po uli kliknutie preto e je to pre v s a va e die...

Страница 106: ...ch okolnost nepou vajte detsk cykloseda ku na prepravu die a a ktor ho hmotnos prekra uje pr pustn limit Nevozte v seda ke die a mlad ie ako jeden rok Die a mus by schopn sedie vzpriamene a dr a hlavu...

Страница 107: ...eda ku vymenili za nov a to aj vtedy ke detsk seda ka nevykazuje iadne vidite n po kodenia Seda ku istite mydlom a vodou nepou vajte abraz vne kor zne a toxick prostriedky Z RUKA 2 RO N Z RUKA V etky...

Страница 108: ...SKI NOSILEC K1 4 x VIJAKI K2 SPREDNJI DEL PRITRDILNEGA NOSILCA K3 GUMB ZA ZAKLEPANJE K4 ZADNJA KOVINSKA PLO A ZA PRITRDITEV L KOVINSKI NOSILNI DROG L1 KOVINSKI PODPORNI DROG ZA PREDNJE TO KE VPENJANJA...

Страница 109: ...rugo eljust da v celoti odstranite nastavek 3 Sprostiti morate kovinske objemke H2 Pri tem si lahko pomagate s prilo enim imbus klju em t 5 Odvijte toda ne do konca vijaka ki sta pritrjena nasproti di...

Страница 110: ...najprej pritrditi elno vpenjalno to ko L1 na varnostno kovinsko napravo J 9 Nato pritrdite bo ne vpenjalne to ke kovinskega podpornega droga L2 na odprtino in vpenjalno eljust I otro kega sede a A Ko...

Страница 111: ...te a otroka nad dovoljeno V tem otro kem sede u ne preva ajte otroka ki je mlaj i od 9 mesecev Otrok je lahko sopotnik na kolesu samo e je sposoben sedeti pokonci z vzravnano glavo in da nosi kolesar...

Страница 112: ...i strani www bobike com e ste imeli nesre o s kolesom in eprav na otro kem sede u ni vidnih po kodb vam priporo amo da ga zamenjate z novim Sede istite z milnico ali vodo in mehko krpo Ne uporabljajte...

Страница 113: ...1 4 ST SKRUVAR K2 FR MRE MONTERINGSBLOCK K3 BLOCKKNAPP K4 BAKRE MONTERINGSPLATTA I METALL L ST DRAM I METALL L1 FR MRE KL MPUNKTER TILL METALLST DST NG L2 METALLST DST NG KL MPUNKT P SIDAN SV TEKNISKA...

Страница 114: ...ch dra slutligen i den andra kl mbacken f r att ta bort basen helt 3 Ta loss metallkl mmorna H2 Du kan anv nda den medf ljande insexnyckeln nr 5 Lossa l tt p tv diagonalt motsatta skruvar H1 i basen s...

Страница 115: ...sen A m ste du f rst kl mma fast den fr mre kl mpunkten L1 p s kerhetsanordningen i metall J 9 Kl m sedan fast metallst dst ngens kl mpunkter p sidan L2 p barnsitsens A ppnings och kl mback I Ramen sk...

Страница 116: ...vars vikt verskrider maxgr nsen K r inte ett barn som r mindre n nio m nader gammalt i denna barnsits F r att vara passagerare m ste barnet kunna sitta upp rakt med huvudet uppr tt medan det b r cykel...

Страница 117: ...yter ut barnsitsen mot en ny ven om den inte har n gra synliga skador Reng r barnsitsen med tv l och vatten anv nd inga slipmedel och inga fr tande eller giftiga produkter GARANTI 2 RS GARANTI G ller...

Страница 118: ...OUR PLUS H H1 x 4 H2 x 4 H3 x 2 H4 x 4 H5 BOBIKE EXCLUSIVE TOUR PLUS O EXCLUSIVE TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS K K1 x 4 K2 K3 K4 L L1 L2 TH BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE...

Страница 119: ...5 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 27 ISO 11243 27 ISO 11243 120 175 26 27 5 28 29 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 28 40 26 27 5 28 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 E N H 2 I 3 H2 5 H1 H3 H4 H2 4 H1 H3 H 2 H3 4 H1 6 5 J H...

Страница 120: ...US 1 C1 C 2 I EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 E N 2 K L K3 L 3 K1 K 5 N 4 K K K2 4 K1 K4 5 N K 4 6 L K K3 7 K K 10 L 8 L A L1 J 9 L2 I A 10 F 10 StVZO 2 3 11 K K 4 K1 8 12 C1 13 C2 14 1 C1 C 2 K3 K L 3 L I...

Страница 121: ...119 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 B B2 B3 B1 B B1 B1 B3 2 B2 3 4 D 5 D1 D1 EXCLUSIVE TOUR PLUS O Tour Tour 10 16 9...

Страница 122: ...120 BOBIKE www bobike com 2 www bobike com 1 www bobike com 2 Bobike M O F ___________________ ___________________ Bobike...

Страница 123: ...N K METAL BRAKETIN K1 4 x V DA K2 N MONTAJ BLO U K3 BLOK D MESI K4 ARKA METAL MONTAJ PLAKASI L METAL DESTEK UBU U L1 METAL K DESTEK UBU UNUN N SIKMA NOKTALARI L2 METALIK DESTEK UBU U YANAL BA LANTI NO...

Страница 124: ...st hale getirmelisiniz r nle birlikte verilen 5 numara alyan anahtar kullanabilirsiniz Altl ktaki vidalar H1 resimde g sterildi i gibi apraz bir ekilde gruplayarak s k n sadece gev etin Ta y c n n zar...

Страница 125: ...rman z gerekir 9 Ard ndan ocuk koltu unun A a ma ve ba lant enesine I Metalik destek ubu unun yanal ba lama noktalar n L2 tutturun Ba lant yap l rken bir klik sesi duydu unuzdan emin olun bu sizin ve...

Страница 126: ...ta may n ocu un koltukta ta nabilmesi i in bir bisiklet kask takarken ba dik olarak oturabilmesi gerekmektedir ocu un b y mesi ile ilgili sorular olmas halinde bir doktora dan lmal d r ocu u b t n em...

Страница 127: ...seniz ve bebek koltu unda g r nen bir hasar olmasa bile bebek koltu unu yenisiyle de i tirmenizi neririz Koltu u sabun ve su ile temizleyin a nd r c r t c veya toksik r nler kullanmay n GARANT 2 YIL G...

Страница 128: ...OUR PLUS H H1 4 x H2 4 x H3 2 x H4 4 x H5 BOBIKE EXCLUSIVE TOUR PLUS O EXCLUSIVE TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS K K1 4 x K2 K3 K4 L L1 L2 UK BOBIKEEXCLUSIVEMAXI TOURPLUS BOBIKEEXCLUSIVEMAXI...

Страница 129: ...EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 27 ISO 11243 27 ISO 11243 120 175 26 27 5 28 29 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 28 40 26 27 5 28 EXCLUSIVEMAXI TOURPLUS 1 N E H 2 I 3 H2 5 H1 2 3 H4 2 4 H1 H3 H 2 H3 4 H1 6 5 N 5 J...

Страница 130: ...OURPLUS 1 C1 2 I EXCLUSIVEMAXI TOURPLUS 1 N E 2 K L 3 L 3 K1 K 5 N 4 K K K2 4 K1 4 5 N K 4 6 L K K3 7 K K 10 L 8 L A L1 J 9 L2 I A 10 F 10 StVZO 2 3 11 K K 4 K1 8 12 C1 13 2 14 1 C1 2 K3 K L 3 L I EXC...

Страница 131: ...129 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 B B2 B3 B1 B B1 B1 B3 2 B2 3 4 D D2 5 D1 D1 EXCLUSIVE TOUR PLUS O 10 16 9...

Страница 132: ...130 BOBIKE www bobike com 2 www bobike com 1 www bobike com Bobike 2 M O F ___________________ ___________________ Bobike...

Страница 133: ...OUR PLUS H H1 4 x H2 4 x H3 2 x H4 4 x H5 BOBIKE EXCLUSIVE TOUR PLUS O EXCLUSIVE TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS K K1 4 x K2 K3 K4 L L1 L2 ZH BOBIKE EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS BOBIKE EXCLUSIVE...

Страница 134: ...PLUS ISO11243 27 27 ISO 11243 120 175 26 27 5 28 29 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 28 40 26 27 5 28 EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 E N H 2 I 3 H2 5 H1 H3 2 H4 H2 4 H1 H3 H 2 H3 4 H1 6 N m 5 J H5 I 6 F 10 I StV...

Страница 135: ...4 K K K2 4 K1 K4 5 N 4 6 L K K3 7 K K 10 L 8 L A L1 J 9 L2 A I 10 F 10 StVZO 2 3 11 K K 4 K1 12 C1 13 C2 14 1 C1 C 2 K K3 L 3 L I EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS EXCLUSIVE MAXI TOUR PLUS 1 B B2 B3 B1 B B1 B...

Страница 136: ...134 16 9 2 www bobike com 1 www bobike com 1 2 Bobike O F ___________________ ___________________ Bobike www bobike com...

Результаты поиска

Содержание EXCLUSIVE MAXI PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для EXCLUSIVE MAXI PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды

Bobike EXCLUSIVE MAXI PLUS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EXCLUSIVE MAXI PLUS

Отзывы:

Похожие инструкции для EXCLUSIVE MAXI PLUS

Бренды по названию

Популярные бренды