Ll
ev
ar a
l r
ec
ié
n n
ac
id
o
|
P
or
ter
u
n N
ou
ve
au-né
|
N
eu
geb
or
en
tr
ag
ew
ei
se
|
Dla no
w
or
odk
ów
|
Po
ziţia pentru nou-născuţi
|
Nosenie no
vor
odenca
|
Nošení no
vor
oz
eňa
t
12
ENGLISH
The Newborn Hold in the Boba Carrier is
intended for babies 7 lbs to 15 lbs (3.5kg to 7kg). If
your baby is less than 7lbs (3.5kg) we recommend
using the Boba Wrap (www.bobafamily.com/
wrap). If your baby is 15 lbs (7kg) or more please
use the Front Carry instructions.
ESPAÑOL
El adaptador para recién nacidos de
Boba Carrier está diseñado para bebés de 3,5
kg a 7 kg. Si tu bebé pesa menos de 3,5 kg se
recomienda utilizar el fular Boba Wrap (www.
bobafamily.com/). Si tu bebé ya pesa 7 kg o más,
por favor sigue las instrucciones de porteo delante.
FRANÇAIS
La position Nouveau-né dans le porte-
bébé BOBA CARRIER est destinée aux bébés
de 3,5 kg à 7 kg. Si votre bébé pèse moins de 3,5
kg, nous vous recommandons d’utiliser le Boba
Wrap (www.bobafamily.com/ wrap). Si votre bébé
pèse 7kg ou plus veuillez suivre les instructions du
Portage devant.
DEutScH
Die Halterung für Neugeborene in der
Babytrage Boba Carrier ist für Babys von 7 -15
Pfund (3,5 kg bis 7 kg) vorgesehen. Wenn Ihr Baby
weniger als 7 Pfund (3,5 kg) wiegt, empfehlen wir,
das Tragetuch Boba Wrap zu verwenden (www.
bobafamily.com/wrap). Wenn ihr Baby 15 Pfund
(7kg) oder mehr wiegt, verwenden Sie bitte die
Anleitungen für Front Carry Bauchtragen.
POLSkI
Pozycja dla noworodków w nosidle
Boba jest przeznaczona dla dzieci o wadze od
3,5 kg do 7 kg. Jeśli twoje dziecko wazy mniej
niż 3,5 kg zalecamy użycie chusty Boba Wrap.
(www.bobafamily.com/wrap) Jeśli twoje dziecko
waży 7 kg lub więcej, zastosuj się do instrukcji
noszenia z przodu.
ROMÂNĂ
Poziţia Pentru Nou-născuţi în marsupiul
Boba este potrivită pentru bebeluși cu greutatea între
3.5 kg și 7 kg. Dacă bebelușul dumneavoastră este
mai mic de 3.5 kg vă recomandăm folosirea Wrapului
Boba (www.bobafamily.com/wrap). Dacă bebelușul
dumneavoastră are 7 kg sau mai mult, vă rugăm să
folosiţi instrucţiunile pentru Purtarea În Faţă.
SLOVENSkY
Nosenie novorodencov v nosidle
Boba je určené pre bábätká od 3,5 kg do 7 kg. Ak
Vaše dieťa váži menej ako 3,5 kg, odporúčame
používať nosidlo Boba Wrap (www.bobafamily.
com/wrap). Ak Vaše dieťa váži 7 kg alebo viac,
postupujte podľa pokynov pre nosenie vpredu.
ČESkY
Nošení novorozeněte v nosítku Boba je
určeno pro miminka od 7 do 15 liber (3,5kg do
7kg). Pokud Vaše dítě váží méně než 7 liber (3,5
kg) doporučujeme používat Boba Wrap (www.
bobafamily.com/wrap). Pokud dítě váží 15 liber (7
kg) a více, využijte instrukce pro nošení vepředu.
1
(7lbs – 15lbs / 3.5k
g – 7k
g)
Ne
wborn Hold
