BOB REVOLUTION PRO DUALLIE, Инструкция пользователя

Страница: 19 / 154

17
2. Der Schwenkarm des Kinderwa-
gens klappt in eine offene und
verriegelte Stellung.
3. Den Schiebegriff nach oben und
nach hinten in die verriegelte und
aufrechte Stellung drücken.
5.3 Befestigung des Halte-
gurtes
Führen Sie den Haltegurt um das
Querrohr und sichern Sie diesen mit
dem Schloss
WARNUNG! Führen Sie den
Haltegurt nicht um oder über
die Stange der Feststell-
bremse.
WARNUNG! Der Haltegurt
muss korrekt befestigt sein,
bevor der Kinderwagen bela-
den wird .
click
click
2. Le bras de basculement
de la poussette se place en posi-
tion ouverte et verrouillée.
3. Soulevez le guidon vers le haut
et l‘arrière en position verrouillée
et verticale.
5.3 Fixation de la sangle
de retenue du siège
Faites passer la sangle de retenue
du siège autour du tube transversal
et fixez-la au moyen de la boucle.
AVERTISSEMENT !
Ne faites
pas passer la sangle de rete-
nue du siège autour ou au-
dessus de la barre de frein.
AVERTISSEMENT ! Avant
de charger la poussette,
assurez-vous que la sangle
de retenue du siège est cor-
rectement fixée.
2. Stroller swing arm will swing into
an open and locked position.
3. Lift handlebar up and back into
locked and upright position.
5.3 Attach Seat Retention
Strap
Loop seat retention strap around
cross tube and secure with buckle.
WARNUNG! Do not loop seat
retention strap around or
over brake bar.
WARNUNG! Seat retention
strap must be correctly at-
tached before loading stroller.