1.
Take the Playard out of the Travel/Storage Bag
2.
Take out the pad from the Playard
3.
Pull open the Playard
4.
Pull the front rail up until both sides are locked into place.
NOTE: The top rails should be locked in place. If they are not, release them and try again. The 2nd
lock should be in the release position to allow the top rails to lock easily. Check if the rails have
been properly secured by pushing down on them.
CAUTION: PROCEED WITH CARE, AS FINGER PINCHING CAN OCCUR IN THE CORNER WHEN
LOCKING THE RAILS IN PLACE.
5. Press down the 2nd lock, then the Playard has been properly secured.
6. Place the pad into the Playard, and secure it with the Velcro straps (6 pcs)
NOTE: Always secure the Pad before using the Playard.
1. OUVRIR LE PLAYARD
1. Enlevez le Playard du sac de voyage/rangement
2. Sortez le tapis du Playard
3. Ouvrezle
4. Tirez le rail avant jusqu'à ce que les deux côtés soient verrouillés.
REMARQUE : Les rails supérieurs doivent être verrouillés en place. Si ce n'est pas le cas, relâchez-
les et réessayez. Le 2ème verrou doit se trouver dans la position de desserrage. Vérifiez si les rails
sont correctement fixés en les poussant vers le bas.
MISE EN GARDE : PROCÉDÉZ AVEC PRÉCAUTION, VU QUE VOS DOIGTS POURRAIENT RESTER
COINCÉS AU MOMENT OÙ VOUS BLOQUEZ LES RAILS.
5. Appuyez le deuxième verrou vers le bas, ensuite le Playard sera correctement sécurisé.
6. Placez le tapis dans le parc et fixezle avec les sangles velcro (6 pièces)
NOTE : Fixez toujours le tapis avant d'utiliser le Playard.
1. DE PLAYARD OPENEN
1. Neem de Playard uit de reis/bewaartas.
2. Haal de bekleding uit de Playard.
3. Trek de Playard open
4. Trek de voorste rail omhoog tot de twee kanten op hun plaats vastklikken.
OPMERKING: De rails aan de bovenzijde moeten op hun plaats vastklikken. Als deze niet
vastgeklikt zijn, moet u ze terug loslaten en dit opnieuw proberen. Het tweede sluitmechanisme
moet in de open positie staan opdat de bovenste rails eenvoudig vastgeklikt kunnen worden.
Check of de rails goed vastgemaakt zijn door ze naar beneden te duwen.
OPGELET: GA ZORGVULDIG TEWERK, AANGEZIEN UW VINGERS IN DE HOEK VAST ZOUDEN KUNNEN
KOMEN TE ZITTEN WANNEER U DE RAILS VASTKLIKT.
